stop start TOYOTA C-HR 2020 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

1633-2. Åpne, lukke og låse dørene
3
Bruk av komponentene
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566NO
nStille inn døråpningsfunksjonen (bil er med smart inngangs- og startsys-
tem utstyrt med inngangsfunksjon)
Det er mulig å stille inn hvilke dører inngangsfunksjonen låser opp med fjern-
kontrollen.
Slå av tenningsbryteren.
Kanseller innbruddssensoren på alarmsystemet for å hindre uønsket utlø-
sing av alarmen under endring av innstillingene. (utstyrsavhengig)
(ï‚®S. 119)
Når indikatorlampen i nøkkelen ikke lyser, må du trykke og holde inne i
ca. 5 sekunder mens du trykker og holder inne .
Innstillingen endres hver gang denne fremgangsmåten brukes, som vist
nedenfor. (Hvis du vil endre innstillingen kontinuerlig, slipper du bryterne,
venter minst 5 sekunder, og gjentar trinn .)
Biler med alarm: Lås opp dørene m ed den trådløse fjernkontrollen og åpne
og lukk døren én gang når innstillingene har blitt endret for å forhindre utilsik-
tet utløsning av alarmen. (Hvis en dør ikke åpnes innen 30 sek\
under etter at
er trykket, låses dørene igjen og alarmen stilles inn automatisk.)\
Hvis alarmen utløses, må du stoppe den omgående. ( S. 115)
1
2
3
3
Multiinformasjons-
displayDøråpningsfunksjonPip
Hold i dørhåndtaket i fø-
rerdøren for å låse opp
kun førerdøren.
Utvendig: 3 pip
Innvendig: Ett plingHold i dørhåndtaket i
passasjerdøren foran
for å låse opp alle døre-
ne.
Hold i dørhåndtaket for
å låse opp alle dørene.Utvendig: 2 pip
Innvendig: Ett pling
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566NO.book Page 163 Monday, March 15, 2021 2:22 PM

1953-5. Ã…pne og lukke vinduene
3
Bruk av komponentene
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566NOn
Hvis sidevinduet ikke kan åpnes eller lukkes
Når klembeskyttelsen fungerer unormalt og sidevinduet ikke kan åpnes eller
lukkes, betjenes bryteren for det elektriske vinduet på den døren på følgende
måte.
lStopp bilen. Med tenningsbryteren i ON-modus, innen 4 sekunder etter at
klembeskyttelsen ble aktivert, fortsetter du å betjene det elektriske vinduet i
retning for ettrykkslukking eller ettrykksåpning slik at sidevinduet kan åpnes
og lukkes.
l Hvis sidevinduet ikke kan åpnes og lukkes med ovenstående handlinger,
bruker du følgende fremgangsmåte for initialisering av funksjonen.
Sett tenningsbryteren i ON-modus.
Trekk opp og hold bryteren for det elektriske vinduet i stillingen for et-
trykkslukking, og lukk sidevinduet helt.
Slipp bryteren for det elektriske vinduet et øyeblikk, fortsett å trekke bry-
teren i retningen til ettrykkslukking, og hold den der i minst 6 sekunder.
Trykk og hold bryteren for elektriske vinduer i retningen for ettrykksåp-
ning. Når sidevinduet er åpnet helt, fortsetter du å holde inne bryteren i
minst 1 sekund.
Slipp bryteren for det elektriske vinduet et øyeblikk, fortsett å skyve bryte-
ren i retningen til ettrykksåpning, og hold den der i minst 4 sekunder.
Trekk og hold bryteren for elektriske vinduer i retningen for ettrykk-
slukking igjen. Når sidevinduet er helt lukket, fortsetter du å ho\
lde inne
bryteren i minst 1 sekund.
Hvis du slipper bryteren mens vinduet beveger seg, starter du fra begynnel-
sen igjen. Hvis vinduet snur og ikke kan åpnes eller lukkes helt, må du få
bilen kontrollert hos en autorisert Toyota-forhandler, et verksted autorisert
av Toyota eller et annet pålitelig verksted.
1
2
3
4
5
6
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566NO.book Page 195 Monday, March 15, 2021 2:22 PM

2004-1. Før du begynner å kjøre
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566NO
Kjøre bilen
ï‚®S. 221
Hold bremsepedalen tryk ket inn mens du setter giret i D-stilling.
( ï‚® S. 231, 235)
Løsne parkeringsbremsen. ( S. 242)
Hvis parkeringsbremsen står i automatisk modus, frigjøres den automatisk
når giret settes i andre stillinger enn P.
(ï‚®S. 241)
Slipp bremsepedalen gradvis, og trykk gasspedalen forsiktig inn for
Ã¥ sette bilen i bevegelse.
Trykk inn bremsep edalen mens giret står i D-stilling.
Sett om nødvendig på parkeringsbremsen.
Hvis bilen skal stå stille en stund, setter du giret i P- eller N-stilling.
( ï‚®S. 231, 235)
Fremgangsmåtene nedenfor må følges for at kjøringen skal fore-
gå på en sikker måte:
Starte hybridsystemet
Kjøring
Stopp
1
2
3
1
2
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566NO.book Page 200 Monday, March 15, 2021 2:22 PM

2034-1. Før du begynner å kjøre
4
Kjøring
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566NOn
Kjøre inn din nye Toyota
For å sikre lang levetid for bilen anbefaler vi at du tar hensyn til følgende for-
holdsregler:
lDe første 300 km:
Unngå kraftig nedbremsing.
l De første 800 km:
Ikke kjør med tilhenger.
l De første 1 600 km:
• Unngå å kjøre i svært høye hastigheter.
• Unngå kraftig akselerasjon.
• Unngå å kjøre i samme hastighet i lengre perioder.
n Bruk av bilen i utlandet
Sørg for at bilen er i overensstemmelse med gjeldende registreringsforskrifter
for bil, og forsikre deg om at riktig drivstofftype er tilgjengelig. ( ï‚®S. 661)
n Miljøvennlig kjøring
ï‚®S. 136
ADVARSEL
Ta hensyn til følgende forholdsregler.
Hvis dette ikke gjøres, kan det føre til dødsfall eller alvorlige personskader.
nNÃ¥r du starter bilen
Ha alltid foten på bremsepedalen når bilen er stoppet med ˮREADY ˮ-indika-
toren tent. Dette forhindrer at bilen ruller.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566NO.book Page 203 Monday, March 15, 2021 2:22 PM

2194-1. Før du begynner å kjøre
4
Kjøring
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566NOn
Viktige punkter vedrørende stabilitet
Bevegelser i bilen som skyldes ujev
n vei eller kraftig sidevind, på-
virker bilens kjøreegenskaper. Bile n kan også gynge i luftdraget fra
passerende busser eller store vognt og. Hold et godt øye med om-
rådet bak bilen når du kjører ved siden av slike kjøretøy. Så snart
du merker bevegelser i bilen, må du umiddelbart starte jevn ned-
bremsing ved å trykke bremsepedalen sakte inn. Styr alltid bilen rett
frem mens du bremser.
nForbikjøring av andre biler
Ta hensyn til den totale lengden av bilen og tilhengeren, og påse at
du har tilstrekkelig avstand til bilen foran før du skifter fil.
nGirkasseinformasjon
For å opprettholde motorens bremseeffekt når du bruker motor-
bremsen, skal du ikke sette giret i D-stilling. Sett giret i B-stilling.
nHvis motoren overopphetes
Hvis du trekker en lastet tilhenger oppover en lang, bratt skråning i
temperaturer over 30 C, kan motoren bli overopphetet. Hvis måle-
ren for motorens kjølevæsketemperatur indikerer overoppheting,
må du omgående slå av klimaanlegget, svinge ut av veien og stop-
pe på et trygt sted. ( S. 649)
nParkere bilen
Plasser alltid klosser under hjulene på både bilen og tilhengeren.
Sett på parkeringsbremsen og sett giret i P-stilling.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566NO.book Page 219 Monday, March 15, 2021 2:22 PM

221
4
4-2. Kjøreprosedyrer
Kjøring
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566NO
Tenningsbryter
Kontroller at parkeringsbremsen er aktivert.
Kontroller at giret står i P-stilling.
Trykk bremsepedalen helt inn.
og en melding vil vises i multiinformasjonsdisplayet.
Gjør den ikke det, kan du ikke starte hybridsystemet.
Trykk kort og bestemt på ten-
ningsbryteren.
NÃ¥r du bruker tenningsbryteren, er
et kort, bestemt trykk nok til å akti-
vere den. Det er ikke nødvendig å
holde bryteren inne.
Hvis ˮREADY ˮ-indikatoren slås på,
vil hybridsystemet fungere normalt.
Fortsett å trykke inn bremsepeda-
len til Ë® READY Ë®-indikatoren tennes.
Hybridsystemet kan startes fra alle
tenningsbrytermodi.
Kontroller at ˮREADY ˮ-indikatoren lyser.
Hvis ˮREADYˮ -indikatoren går over fra å blinke til å lyse hele tiden og en
varsellyd høres, starter hybridsystemet normalt.
Bilen vil ikke bevege seg når ˮREADY ˮ-indikatoren er av.
Bilen kan bevege seg når ˮREADY ˮ-indikatoren er på, selv om motoren er
stanset. (Bensinmotoren starter og stopper automatisk i samsvar med bi-
lens tilstand.)
Hvis du utfører følgende handl inger mens du har med deg den
elektroniske nøkkelen, startes hybridsystemet eller tenningsbry-
termodusen endres.
Starte hybridsystemet
1
2
3
4
5
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566NO.book Page 221 Monday, March 15, 2021 2:22 PM

2264-2. Kjøreprosedyrer
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566NO
ADVARSEL
nNÃ¥r du starter hybridsystemet
Sitt alltid i førersetet når du starter hybridsystemet. Du må under ingen om-
stendigheter trykke inn gasspedalen når du starter hybridsystemet.
Å gjøre det kan føre til en ulykke og forårsake alvorlige personskader.
n Forholdsregler ved kjøring
Hvis det oppstår feil i hybridsystemet mens bilen er i bevegelse, må ikke
dører eller vinduer åpnes eller lukkes før bilen er parkert på et sikkert sted.
Hvis rattlåsen aktiveres i denne situasjonen, kan det føre til en \
ulykke som
forårsaker alvorlige personskader.
n Stoppe hybridsystemet i en nødssituasjon
l Hvis du ønsker å stanse hybridsystemet i en nødssituasjon når bilen er i
bevegelse, må du trykke på og holde inne tenningsbryteren i to sek\
under
eller mer, eller trykke raskt på bryteren minst tre ganger på rad. ( S. 565)
Du må ikke trykke på tenningsbryteren under kjøring, bortsett fra i nødssi-
tuasjoner. Å slå av hybridsystemet under kjøring vil ikke forårsake tap av
styreevne eller bremsekontroll, men servostyringen vil ikke fungere. Dette
vil gjøre det vanskeligere å styre, og du bør derfor kjøre inn til siden og
stanse bilen så snart det er forsvarlig.
l Hvis tenningsbryteren betjenes mens bilen er i gang, vises en advarsel i
multiinformasjonsdisplayet, og du hører et lydsignal.
l Når du starter hybridsystemet på ny tt etter en nødstans under kjøring,
trykker du på tenningsbryteren. Når du starter hybridsystemet etter å ha
stoppet bilen, setter du giret i P-stilling og trykker på tenningsbryteren.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566NO.book Page 226 Monday, March 15, 2021 2:22 PM

2274-2. Kjøreprosedyrer
4
Kjøring
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566NO
OBS
nFor å hindre at 12-voltsbatteriet lades ut
l La ikke tenningsbryteren stå i ACC- eller ON-modus i lengre perioder uten
at hybridsystemet er i gang.
l Hvis ˮACCESSORY ˮ eller ˮIGNITION ON ˮ vises i multiinformasjonsdis-
playet mens hybridsystemet ikke er i drift, er ikke tenningsbryteren slått av.
Gå ut av bilen etter at tenningsbryteren er slått av.
l Ikke stopp hybridsystemet hvis giret står i en annen stilling enn P. Hvis
giret står i en annen stilling enn P når hybridsystemet stoppes, slås ikke
tenningsbryteren av, men går over i ACC-modus. Hvis bilen står i ˮACC ˮ-
modus, kan det hende at 12-voltsbatteriet lades ut.
n NÃ¥r du starter hybridsystemet
Hvis det blir vanskelig å starte hybridsystemet, må du øyeblikkelig få bilen
undersøkt hos en autorisert Toyota-forhandler, et verksted autorisert av
Toyota eller et annet pålitelig verksted.
n Symptomer på feilfunksjon i tenningsbryteren
Hvis tenningsbryteren oppfører seg annerledes enn normalt, f.eks. hvis den
er litt treg, kan det være tegn på at noe er galt. Kontakt en autorisert Toyota-
forhandler, et verksted autorisert av Toyota eller et annet pålitelig verksted
umiddelbart.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566NO.book Page 227 Monday, March 15, 2021 2:22 PM

2464-2. Kjøreprosedyrer
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566NO
Bremseholdfunksjon
Kobler inn bremseholdfunksjonen
Bremseholdfunksjonens hvilemo-
dusindikator (grønn) tennes. Mens
systemet holder bremsen, tennes
indikatorlampen (gul) som drives
av bremseholdfunksjonen.
nDriftsbetingelser for bremseholdfunksjonen
Bremseholdfunksjonen kan ikke kobles inn under følgende forhold:
lFørerdøren er ikke lukket.
l Føreren bruker ikke sikkerhetsbeltet.
Hvis noen av betingelsene over registreres når bremseholdfunksjonen er
aktivert, kobles systemet ut og bremseholdfunksjonens hvilemodusindikator
slukkes. I tillegg høres en varsellyd og en melding vises i multiinformasjons-
displayet hvis et av forholdene registreres mens systemet holder bremsen.
Parkeringsbremsen aktiveres da automatisk.
For å stoppe bilen holder brem seholdfunksjonen bremsen akti-
vert når giret er i D-, S- (M20A- FXS-motor) eller N-stilling når sys-
temet er på og bremsepedalen er trådt inn. Systemet frigjør
bremsen når gasspedalen er tryk ket inn med giret i D- eller S-
stilling (M20A-FXS-motor) for myk start.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566NO.book Page 246 Monday, March 15, 2021 2:22 PM

2634-3. Bruk av lys og viskere
4
Kjøring
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566NO
ADVARSEL
nAdvarsel ved bruk av spylervæske
Når det er kaldt, må du ikke bruke spylervæske før frontrute\
n er varm. Væs-
ken kan fryse på frontruten og forårsake dårlig sikt. Det kan føre til en alvor-
lig ulykke og alvorlige personskader.
n Advarsel for bruk av vindusviskerne i ˮAUTOˮ
Vindusviskerne kan starte plutselig hvis føleren berøres, eller hvis det opp-
står vibrasjon i frontruten i ˮAUTO ˮ. Vær forsiktig slik at du ikke klemmer fin-
gre o.l. i vindusviskerne.
OBS
n Når frontruten er tørr
Ikke bruk vindusviskerne. De kan skade ruten.
n Hvis det ikke kommer spylervæske fra dysene
Spylervæskepumpen kan bli skadet hvis du stadig trekker hendelen mot
deg og holder den der.
n Ved tilstopping av en dyse
I dette tilfellet må du ta kontakt med en autorisert Toyota-forhandler, et verk-
sted autorisert av Toyota eller et annet pålitelig verksted.
Ikke prøv å åpne dysen med en nål eller andre gjenstander. Dysen vil bli
skadet.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566NO.book Page 263 Monday, March 15, 2021 2:22 PM