TOYOTA C-HR 2020 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

5696-3. Tee-se-itse-huolto
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566FI
6
Huolto ja hoito
Kiinnitä suojuksen kynnet ko-
ko suojuksen kehän osalta.
Lopuksi varmista, että ulkopuoli-
nen kynsi on kunnolla kiinnitty-
nyt.
n
Seuraavien polttimoiden vaihtaminen
Jos alla luetelluista polttimoista jokin on palanut, anna valtuutetun
Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai muun ammattitaitoisen ja
hyvin varustetun korjaamon vaihtaa se.
lAjovalot
lEtuseisontavalot/päiväajovalot
lEtusuuntavalot (LED-valoilla varustetut mallit)
lEtusumuvalot (LED-valoilla varustetut mallit)
lJarru/takavalot (LED-tyyppiset)
lTakasuuntavalot (LED-valoilla varustetut mallit)
lPeruutusvalot (LED-valoilla varustetut mallit)
lTakasumuvalo (LED-valoilla varustetut mallit)
lKeskijarruvalo
lUlkopeilien valaistus (joissakin malleissa)
11
OM10566FI.book Page 569 Monday, February 15, 2021 12:00 PM

5706-3. Tee-se-itse-huolto
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566FI
nLED-polttimot
Seuraavat valot koostuvat useasta LED-valosta. Jos jokin LED-valoista pa-
laa, anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai muun luotetta-
van korjaamon tutkia auto.
lAjovalot
lEtuseisontavalot/päiväajovalot
lEtusuuntavalot (LED-valoilla varustetut mallit)
lEtusumuvalot (LED-valoilla varustetut mallit)
lJarru/takavalot (LED-tyyppiset)
lTakasuuntavalot (LED-valoilla varustetut mallit)
lPeruutusvalot (LED-valoilla varustetut mallit)
lTakasumuvalo (LED-valoilla varustetut mallit)
lKeskijarruvalo
lUlkopeilien valaistus (joissakin malleissa)
nKosteuden kerääntyminen valojen lasin sisäpuolelle
Jos ajovalojen lasien sisäpuolelle tilapäisesti kerääntyy kosteutta, kyseessä
ei ole toimintahäiriö.
Ota yhteyttä valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai muuhun
luotettavaan korjaamoon saadaksesi lisätietoja seuraavissa tilanteissa:
lAjovalojen lasien sisäpinnoille kerääntyy suuria vesipisaroita.
lVettä on kerääntynyt ajovalojen sisään.
nKun vaihdat polttimoita
S. 555
OM10566FI.book Page 570 Monday, February 15, 2021 12:00 PM

5716-3. Tee-se-itse-huolto
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566FI
6
Huolto ja hoito
VAROITUS
nPolttimoiden vaihto
lSammuta valot. Älä vaihda polttimoita heti ajovalojen sammuttamisen jäl-
keen.
Polttimot tulevat erittäin kuumiksi ja voivat aiheuttaa palovammoja.
lÄlä koske polttimoiden lasiosaan paljaalla kädellä. Jos et voi välttää kos-
kemasta polttimon lasiosaa, käytä puhdasta ja kuivaa kangasta tarttuessa-
si siihen, jotta voisit välttää kosteuden ja öljyn tarttumisen polttimoon.
Lisäksi, jos polttimo naarmuuntuu tai putoaa, se saattaa mennä rikki tai
haljeta.
lAsenna polttimot ja niiden liitinkappaleet huolellisesti paikoilleen. Muuten
seurauksena saattaa olla kuumentumisesta aiheutuva vaurio, tulipalo, tai
vettä saattaa päästä ajovalojen sisään. Ajovalot saattavat vaurioitua tai nii-
den lasien sisään saattaa kerääntyä kosteutta.
lÄlä yritä korjata tai purkaa polttimoita, liittimiä, virtapiirejä tai muita osia.
Muuten seurauksena saattaa olla sähköiskun aiheuttama kuolema tai va-
kavat vammat.
nEstääksesi vauriot ja tulipalon
lVarmista, että polttimot ovat kunnolla paikoillaan ja lukitut.
lTarkista vaihdettavan polttimon tehoarvot ennen asennusta estääksesi
vauriot.
OM10566FI.book Page 571 Monday, February 15, 2021 12:00 PM

5726-3. Tee-se-itse-huolto
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566FI
OM10566FI.book Page 572 Monday, February 15, 2021 12:00 PM

573
7Häiriön sattuessa
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566FI7-1. Tärkeää tietää
Hätävilkut ........................... 574
Jos autosi on
pysäytettävä
hätätapauksessa ............ 575
Jos auto juuttuu kiinni
tilanteessa, jossa vesi
nousee ............................. 5767-2. Toimenpiteet toimintahäiriön
sattuessa
Jos autoasi on
hinattava .......................... 577
Jos epäilet, että jotain on
vialla ................................ 583
Jos varoitusvalo syttyy
tai varoitussummerin ääni
kuuluu .............................. 584
Jos varoitusviesti ilmestyy
näyttöön ........................... 595
Jos rengas puhkeaa
(renkaan paikkaussarjalla
varustetut autot)............... 602
Jos rengas puhkeaa
(varapyörällä varustetut
autot) ............................... 632
Jos hybridijärjestelmä
ei käynnisty ...................... 646
Jos elektroninen avain ei
toimi oikein....................... 648
Jos 12 V -akun varaus on
purkautunut...................... 651
Jos auto ylikuumenee ........ 659
Jos autosi juuttuu kiinni...... 664
OM10566FI.book Page 573 Monday, February 15, 2021 12:00 PM

5747-1. Tärkeää tietää
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566FI
Hätävilkut
Paina painiketta.
Kaikki suuntavalot vilkkuvat. Valot
sammuvat painamalla katkaisinta
toistamiseen.
nHätävilkut
Jos hätävilkkuja käytetään pitkän aikaa hybridijärjestelmän ollessa sammu-
tettuna (kun READY-merkkivalo ei pala) 12 V -akun varaus saattaa purkau-
tua.
Hätävilkkuja käytetään varoittamaan muita kuljettajia, jos auto
on pysäytettävä tielle rikkoutumisen tms. vuoksi.
OM10566FI.book Page 574 Monday, February 15, 2021 12:00 PM

5757-1. Tärkeää tietää
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566FI
7
Häiriön sattuessa
Jos autosi on pysäytettävä
hätätapauksessa
Aseta molemmat jalkasi tasaisesti jarrupolkimelle ja paina voimak-
kaasti.
Älä pumppaa jarrupoljinta toistuvasti, koska auton nopeuden laskeminen
vaatii tällöin enemmän työtä.
Siirrä vaihteenvalitsin asentoon N.
Jos vaihteenvalitsimen voi siirtää N-asentoon
Hidastettuasi nopeutta pysäytä auto turvalliseen paikkaan.
Sammuta hybridijärjestelmä.
Jos vaihteenvalitsinta ei voi siirtää N-asentoon
Jatka jarrupolkimen painamista molemmilla jaloilla hidastaaksesi
auton nopeutta niin paljon kuin mahdollista.
Sammuttaaksesi hybridijärjes-
telmän paina ja pidä painettuna
käynnistyspainiketta 2 sekuntia
yhtäjaksoisesti tai kauemmin,
tai paina painiketta lyhyesti 3
kertaa peräkkäin tai useammin.
Pysäytä auto turvalliseen paikkaan.
Vain hätätapauksessa, kuten silloin, jos auton pysäyttäminen
normaalilla tavalla käy mahdottomaksi, pysäytä auto seuraavin
toimenpitein:
1
2
3
4
3
Paina ja pidä painettuna kahden
sekunnin ajan tai kauemmin tai paina
nopeasti 3 kertaa tai useammin
4
VAROITUS
nJos hybridijärjestelmä on sammutettava ajon aikana
Ohjaustehostus lakkaa, mikä tekee ohjauspyörästä raskaamman kääntää.
Hidasta nopeutta mahdollisimman paljon ennen hybridijärjestelmän sam-
muttamista.
5
OM10566FI.book Page 575 Monday, February 15, 2021 12:00 PM

5767-1. Tärkeää tietää
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566FI
Jos auto juuttuu kiinni tilanteessa, jossa
vesi nousee
lIrrota turvavyö ensin.
lJos ovi saadaan avattua, avaa se ja poistu autosta.
lJos ovea ei saada avattua, avaa ikkuna ikkunan katkaisimella ja
poistu autosta ikkunan kautta.
lJos ikkunaa ei saada avattua ikkunan katkaisimella, pysy rauhalli-
sena, odota kunnes veden pinta auton sisällä nousee pisteeseen,
jossa veden paine auton sisällä on yhtä suuri kuin auton ulkopuolel-
la ja avaa sitten ovi ja poistu autosta.
Jos auto on uponnut veteen, pysy rauhallisena ja suorita seu-
raavat toimenpiteet.
VAROITUS
nHätävasaran* käyttö hätätilanteessa poistumiseen
Etusivuikkunat ja takasivuikkunat kuten myös takaikkuna voidaan särkeä
hätätilanteessa pakenemiseen tarkoitetulla hätävasaralla
*. Hätävasaralla ei
kuitenkaan voida särkeä tuulilasia, koska se on laminoitua lasia.
*: Ota yhteyttä valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai tarvikemyyjään saa-
daksesi lisätietoa hätävasarasta.
nAutosta pakeneminen ikkunan kautta
On tilanteita jolloin autosta pakeneminen ikkunan kautta ei ole mahdollista
johtuen istuinasennosta, matkustajan kehon rakenteesta yms.
Kun käytät hätävasaraa, huomioi istuimesi sijainti ja ikkuna-aukon koko var-
mistaaksesi, että aukosta pääsee ulos ja että se on riittävän suuri pakene-
miseen.
OM10566FI.book Page 576 Monday, February 15, 2021 12:00 PM

5777-2. Toimenpiteet toimintahäiriön sattuessa
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566FI
7
Häiriön sattuessa
Jos autoasi on hinattava
Seuraavat seikat viittaavat ongelmiin hybridiauton vaihteistossa. Ota
yhteyttä valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai muu-
hun luotettavaan korjaamoon tai hinausliikkeeseen ennen hinauksen
aloittamista.
lHybridijärjestelmän varoitusviesti on esillä monitoiminäytöllä, eikä
autoa saada liikkeelle.
lAutosta kuuluu outoja ääniä.
Jos autoasi on hinattava, suosittelemme, että se tehdään valtuu-
tetun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai muun luotettavan
korjaamon tai tahon kuten hinausliikkeen toimesta käyttäen nos-
topuomia tai lavakuljetusta.
Käytä varmuusketjujärjestelmää aina hinattaessa, ja huomioi hi-
nauksesta annetut säädökset.
Tilanteita, joissa on otettava yhteyttä jälleenmyyjään ennen hina-
usta
OM10566FI.book Page 577 Monday, February 15, 2021 12:00 PM

5787-2. Toimenpiteet toimintahäiriön sattuessa
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566FI
Kun auton kuljetus suoritetaan lavakuljetuksena, käytä renkaissa hih-
nakiinnitystä. Renkaiden hihnakiinnitysmenetelmässä tulee noudattaa
lavakuljetusauton omistajan käsikirjan ohjeita.
Estääksesi auton liikkumisen kuljetuksen aikana, kytke seisontajarru
ja valitse käynnistyspainikkeen OFF-toimintatila.
Jos hinausautoa ei ole saatavilla, autoa voidaan hätätilanteessa hina-
ta hinaussilmukoihin kiinnitetyllä köydellä tai ketjulla. Köysihinaukses-
sa on tien oltava kovapintainen ja hyväkuntoinen, hinausmatkan lyhyt
ja nopeuden alle 30 km/h.
Kuljettajan tulee olla autossa ja hoitaa auton ohjaaminen ja jarruttami-
nen. Auton pyörien, voimansiirron, akseleiden, ohjauksen ja jarrujen
tulee olla hyvässä kunnossa.
Hinaaminen nostopuomin varassa
EdestäTa k a a
Vapauta seisontajarru.
Kytke automaattitoiminto pois
päältä. (
S. 247)Käytä kuljetusalustaa etupyörien
alla.
Lavakuljetuksen käyttö
Köydellä hinaaminen
OM10566FI.book Page 578 Monday, February 15, 2021 12:00 PM