TOYOTA C-HR 2020 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

699
Hakemisto
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566FIMitä tehdä, jos...
(Vianetsintä) ............................. 700
Aakkosellinen hakemisto ............ 704
Navigointi-/mediakeskuksella varustetut autot, katso navigoin-
tijärjestelmän ja mediakeskuksen käyttöohjekirjasta lisätietoja
alla luetelluista varusteista.
• Audiovisuaalinen
järjestelmä
• Navigointijärjestelmä• Peruutuskamerajärjestelmä
• Hands-free-järjestelmä
(matkapuhelimelle)
OM10566FI.book Page 699 Monday, February 15, 2021 12:00 PM

700Mitä tehdä, jos... (Vianetsintä)
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566FI
Mitä tehdä, jos... (Vianetsintä)
lJos kadotat mekaaniset avaimesi, uusia alkuperäisiä mekaanisia avaimia
voidaan teettää valtuutetulla Toyota-jälleenmyyjällä tai -korjaamolla tai
muussa ammattitaitoisessa ja hyvin varustetussa korjaamossa. (S. 159)
lJos kadotat elektroniset avaimet, auton varastamisen riski kasvaa merkit-
tävästi. Ota yhteyttä valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon
tai muuhun luotettavaan korjaamoon välittömästi. (S. 162)
lOnko elektronisen avaimen pariston varaus heikko tai loppuun kulunut?
(S. 548)
lOnko käynnistyspainikkeen ON-toimintatila valittuna?
Kun lukitset ovia, valitse käynnistyspainikkeesta OFF-toimintatila.
(S. 228)
lOnko elektroninen avain jäänyt auton sisään?
Kun lukitset ovia, varmistu, että elektroninen avain on sinulla.
lToiminto ei välttämättä toimi radioaaltoihin vaikuttavien olosuhteiden takia.
(S. 179)
lOnko lapsilukko päälle kytkettynä?
Takaovea ei saada avattua auton sisäpuolelta, kun lapsilukko on kytketty-
nä. Avaa takaovi ulkopuolelta ja kytke lapsilukko pois toiminnasta.
(S. 167)
Jos sinulla on ongelma autoon liittyen, tarkasta seuraavat seikat
ennen kuin otat yhteyttä valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai
-korjaamoon tai muuhun ammattitaitoiseen ja hyvin varustet-
tuun korjaamoon.
Ovia ei saada lukittua, lukitusta avattua, ovia ei saada auki tai
kiinni
Kadotat avaimesi
Ovia ei saada lukittua, eikä lukitusta avattua
Takaovea ei saada avattua
OM10566FI.book Page 700 Monday, February 15, 2021 12:00 PM

701Mitä tehdä, jos... (Vianetsintä)
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566FI
lPainoitko käynnistyspainiketta samalla, kun pidit jarrupoljinta painettuna?
(S. 227)
lOnko vaihteenvalitsin P-vaihdeasennossa? (S. 230)
lOnko elektroninen avain havaittavissa auton sisätiloissa? (S. 177)
lOnko elektronisen avaimen pariston varaus heikko tai loppuun kulunut?
Tässä tapauksessa hybridijärjestelmä voidaan käynnistää tilapäiskeinoin.
(S. 649)
lOnko 12 V -akun varaus purkautunut? (S. 651)
lOnko käynnistyspainikkeen ON-toimintatila valittuna?
Jos et saa vaihteenvalitsinta vapautettua painamalla jarrupoljinta käynnis-
tyspainikkeen ON-toimintatilassa. (S. 239)
lSe lukkiutuu automaattisesti auton varastamisen estämiseksi. (S. 230)
lOnko ikkunoiden lukituskatkaisin painettuna?
Sähkötoimisia ikkunoita kuljettajan ikkunaa lukuun ottamatta ei voida käyt-
tää, jos ikkunoiden lukituskatkaisin on painettuna. (S. 198)
lAutomaattinen virrankatkaisutoiminto aktivoituu, jos auto jätetään
ACCESSORY- tai ON-toimintatilaan (hybridijärjestelmä ei ole toiminnassa)
tietyksi aikaa. (S. 229)
Jos epäilet, että jotain on vialla
Hybridijärjestelmä ei käynnisty
Vaihteenvalitsinta ei voida siirtää pois P-asennosta, vaikka
painaisit jarrupoljinta
Ohjauspyörää ei voi kääntää hybridijärjestelmän sammutta-
misen jälkeen
Ikkunat eivät avaudu tai sulkeudu ikkunannostinpainikkeita
käytettäessä
Käynnistyspainikkeen toimintatilaksi valitaan automaatti-
sesti OFF-toimintatila
OM10566FI.book Page 701 Monday, February 15, 2021 12:00 PM

702Mitä tehdä, jos... (Vianetsintä)
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566FI
lTurvavyön muistutusvalo vilkkuu
Käyttävätkö kuljettaja ja etumatkustaja turvavöitä? (S. 588)
lSeisontajarrun merkkivalo palaa
Onko seisontajarru vapautettu? (S. 247)
Riippuen tilanteesta muun tyyppinen varoitussummerin ääni saattaa kuulua.
(S. 584, 595)
lAvasiko joku auton sisällä oven tai liikkuiko auton sisällä jokin silloin, kun
hälytystä viritettiin?
Tunnistin havaitsee sen ja hälytys laukeaa. (S. 119)
Sammuttaaksesi hälytyksen, valitse käynnistyspainikkeesta ON-toimintatila
tai käynnistä hybridijärjestelmä.
lOnko elektroninen avain auton sisällä?
Tarkista monitoiminäytössä oleva viesti. (S. 595)
lJos varoitusvalo syttyy tai varoitusviesti ilmestyy näyttöön, katso
S. 584, 595.
Summeri hälyttää ajon aikana
Hälytys on aktivoitunut ja äänimerkki soi
(autot hälytyksellä)
Hälytyssummeri soi, kun poistut autosta
Jos varoitusvalo syttyy tai jos varoitusviesti ilmestyy
OM10566FI.book Page 702 Monday, February 15, 2021 12:00 PM

703Mitä tehdä, jos... (Vianetsintä)
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566FI
lRenkaan paikkaussarjalla varustetut autot:
Pysäytä auto turvalliseen paikkaan ja korjaa puhjennut rengas tilapäisesti
renkaan paikkaussarjalla. (S. 602)
lVararenkaalla varustetut autot:
Pysäytä auto turvalliseen paikkaan ja korvaa puhjennut rengas vararen-
kaalla. (S. 632)
lToimi noudattaen ohjeita, jos auto juuttuu kiinni mutaan, hiekkaan tai lu-
meen. (S. 664)
Jos ongelma on ilmennyt
Jos rengas tyhjenee
Auto juuttuu kiinni
OM10566FI.book Page 703 Monday, February 15, 2021 12:00 PM

704Aakkosellinen hakemisto
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566FI
Aakkosellinen hakemisto
A/C............................................. 458
Ilmastointiasetus ................... 461
Sisäilmansuodatin ................. 540
ABS
(Lukkiutumaton
jarrujärjestelmä) .................... 440
Toiminto ................................ 440
Varoitusvalo .......................... 585
ACA Aktiivinen
kaarreavustin ......................... 441
AFS (Ohjauksen mukaan
säätyvät ajovalot) ................. 257
Ajaminen
Ajaminen sateella.................. 208
Ajamiseen liittyviä
toimintoja ............................ 206
Ajotilavalitsin ........................ 346
Hybridiauton ajo-ohjeita ........ 448
Oikea asento ........................... 28
Talviajo-ohjeita ...................... 451
Totutusajo ............................. 209
Ajoneuvon akustinen
varoitusjärjestelmä................ 105
Ajonvakautusjärjestelmä
(VSC) ...................................... 440
Ajotiedot ................................... 143
Ajovalojen automaattinen
korkeudensäätöjär-
jestelmä .................................. 259
Ajovalojen
korkeudensäädin ................... 257
Ajovalojen pesimet .................. 267
Ajovalot..................................... 255
Ajovalojen automaattinen
korkeudensäätöjär-
jestelmä .............................. 259
Ajovalojen
korkeudensäädin ................ 257
Automaattiset kaukovalot ...... 260
Polttimoiden vaihto........ 560, 569
Valokatkaisin ......................... 255Akku (12 voltin akku)
Akun tarkastus .............. 516, 522
Jos 12 V -akun varaus
on purkautunut ................... 651
Tarkastukset ennen talvea.... 451
Vaihtaminen .......................... 655
Varoitusvalo .......................... 584
Akku (ajoakku) ......................... 109
Aktiivinen kaarreavustin
(ACA) ...................................... 441
Aluslevy
Katkaisin ....................... 267, 270
Tarkastukset ennen talvea.... 451
Tarkastus .............................. 521
Alustaminen
Alustettavat kohteet .............. 697
Pysäköimistä avustava
jarrutoiminto (PKSB)........... 383
Pysäköintiavustin (S-IPA) .... 401
Rengaspainevaroitin ............. 529
Sähkötoimiset ikkunat ........... 200
Antenni
Älyavainjärjestelmä ............... 176
Audiojärjestelmä
*
Automaattinen
lämmitys-/
ilmastointijärjestelmä
Automaattinen lämmitys-/
ilmastointijärjestelmä .......... 458
Ilmastointiasetus ................... 461
Sisäilmansuodatin................. 540
Automaattiset kaukovalot ....... 260
Auton valmistenumero
(VIN) ........................................ 669
Avaaja
Konepelti .............................. 506
Polttoainesäiliön täyttöaukon
kansi .................................. 274
Takaluukku .......................... 171
A
OM10566FI.book Page 704 Monday, February 15, 2021 12:00 PM

705Aakkosellinen hakemisto
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566FI
Avaimet ..................................... 158
Avaimen numerolevy ............ 158
Avaimeton avaus .................. 158
Elektroninen avain ................ 158
Jos elektroninen avain
ei toimi kunnolla .................. 648
Jos kadotat auton
avaimet ....................... 159, 162
Käynnistyspainike ................. 227
Lukituksen kauko-ohjain ...... 158
Mekaaninen avain ................. 158
Pariston säästötoiminto......... 178
Pariston vaihtaminen ............ 548
Power-painike ....................... 227
Varoitussummeri ................... 177
Avaimeton avaus
Lukituksen kauko-ohjaus ...... 158
Älyavainjärjestelmä ............... 176
Bensiinimoottorin
hiukkassuodatinjärjestelmä
(GPF) ...................................... 439
Bluetooth
®*
Brake Override -järjestelmä .... 208
BSM (Kuolleen
kulman varoitin)..................... 351
CD-soitin
*
Drive-start control
-järjestelmä ............................ 208eCall-
hätäpuhelujärjestelmä ............ 91
ECB (Sähköisesti
ohjattu jarrujärjestelmä) ....... 440
Eco-ajotila ................................ 346
Ehostuspeilien valot................ 484
Polttimoiden tehoarvot .......... 680
Ehostuspeilit ........................... 484
Ehostuspeilien valot .............. 484
Elektroninen avain
Jos elektroninen avain
ei toimi kunnolla.................. 648
Pariston vaihtaminen ............ 548
Energiamonitori ....................... 151
Ensiapulaukun
säilytyspaikka ........................ 479
EPS
(Sähkötoiminen
ohjaustehostin)
Toiminto ................................ 441
Varoitusvalo .......................... 585
Etuistuimet .............................. 183
Istuinlämmittimet ................... 467
Oikea ajoasento ...................... 28
Puhdistus .............................. 496
Pääntuet .............................. 187
Säätö .................................... 183
Etuovet ..................................... 163
Etuseisontavalot
Polttimoiden vaihto ............... 569
Valokatkaisin......................... 255
B
C
D
E
*: Navigointi-/mediakeskuksella varustetut autot, katso navigointijärjes-
telmän ja mediakeskuksen käyttöohjekirja.
OM10566FI.book Page 705 Monday, February 15, 2021 12:00 PM

706Aakkosellinen hakemisto
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566FI
Etusumuvalot
Katkaisin ............................... 265
Polttimoiden tehoarvot .......... 680
Polttimoiden vaihto........ 558, 569
Suuntavalovipu .................... 246
EV-merkkivalo .......................... 135
EV-sähköajotila ........................ 234
Hands-free-järjestelmä
(matkapuhelimelle)
*
Hansikaslokero ....................... 473
Hattuhylly ................................. 480
Hinaaminen
Hinaussilmukka ..................... 579
Köydellä hinaaminen............. 577
Perävaunun vetäminen ......... 218
Hoitotoimenpiteet
Kameratunnistin .................... 279
Kevytmetallivanteet ............... 491
Sisätilat ................................. 496
Turvavyöt .............................. 497
Tutkatunnistin........................ 278
Ulkopuoli ............................... 490
Huolto
Huolto.................................... 500
Huoltotiedot ........................... 668
Tee-se-itse-huolto ................. 503
Huurteenpoistolaite
Takalasi................................. 462
Tuulilasi ................................. 461
Ulkopuoliset taustapeilit ........ 462
Hybridiakku (ajoakku)
Sijainti ................................... 109
Tekniset tiedot....................... 672
Hybridiakun (ajoakun)
ilmanottoaukko .............. 110, 543Hybridijärjestelmä ................... 104
Ajoneuvon akustinen
varoitusjärjestelmä ............. 105
Brake Override
-järjestelmä ......................... 208
Drive-start control
-järjestelmä ......................... 208
Energiamonitori/
kulutusnäyttö ...................... 151
EV-sähköajotila ..................... 234
Hybridiauton ajo-ohjeita ........ 448
Hybridijärjestelmän
ilmaisin ............................... 140
Hybridijärjestelmän
käynnistäminen .................. 227
Hybridijärjestelmää koskevat
varoitukset .......................... 109
Hätäsulkujärjestelmä ........... 110
Jarrutusenergian
talteenotto........................... 106
Jos hybridijärjestelmä ei
käynnisty ............................ 646
Korkeajänniteosat ................. 109
Käynnistyspainike ................. 227
Ylikuumeneminen ................. 659
Hybridijärjestelmän ilmaisin ... 140
Hybridivaihteisto ..................... 237
Häikäisysuojat ........................ 484
Häiriön sattuessa
Jos 12 V -akun
varaus on purkautunut........ 651
Jos auto juuttuu kiinni
tilanteessa, jossa vesi
nousee................................ 576
Jos autoasi on hinattava ....... 577
Jos autosi juuttuu kiinni......... 664
Jos autosi on pysäytettävä
hätätapauksessa ................ 575
Jos elektroninen avain ei toimi
kunnolla .............................. 648
Jos epäilet, että jotain
on vialla .............................. 583
H
OM10566FI.book Page 706 Monday, February 15, 2021 12:00 PM

707Aakkosellinen hakemisto
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566FI
Jos hybridijärjestelmä ei
käynnisty............................. 646
Jos kadotat auton
avaimet ....................... 159, 162
Jos moottori ylikuumenee ..... 659
Jos rengas puhkeaa...... 602, 632
Jos varoitussummerin ääni
kuuluu ................................. 584
Jos varoitusvalo syttyy .......... 584
Jos varoitusviesti ilmestyy
näyttöön .............................. 595
Hälytys ...................................... 119
Hämärätunnistimen
ohjaama
ajovalojärjestelmä ................ 258
Hätäjarrutustehostin................ 440
Hätävilkut.................................. 574
Ikkunat
Pesin ............................. 267, 270
Sähkötoimiset ikkunat ........... 198
Takalasin
huurteenpoistolaite ............ 462
Ikkunaturvatyynyt ...................... 35
Ikkunoiden lasit ....................... 198
Ikkunoiden lukituskatkaisin .... 198
Ilmanottoaukot ......................... 110
Puhdistus .............................. 543
ISOFIX-kiinnitykset .................... 87Istuimet
Etuistuimet ........................... 183
Istuinlämmittimet ................... 467
Lasten istuimet / lasten
turvalaitteen asennus ........... 53
Oikea tapa istua ...................... 28
Puhdistus .............................. 496
Pääntuki ............................... 187
Säätämiseen liittyvät
varotoimenpiteet ................. 184
Säätö .................................... 183
Takaistuimet ......................... 185
Jarru-/takavalot ....................... 569
Jarrunpitojärjestelmä .............. 252
Jarrut
Jarrutusenergian
talteenotto........................... 106
Neste .................................... 677
Seisontajarru......................... 247
Varoitusvalo .......................... 584
Jarrutusenergian
talteenotto .............................. 106
Jäähdytin .................................. 516
Jäähdytysaine
Tarkastukset ennen talvea.... 451
Tarkastus .............................. 514
Tilavuus ................................ 675
Jäähdytysjärjestelmä .............. 514
Hybridijärjestelmän
ylikuumeneminen ............... 659
Jäähdytysnesteen korkean
lämpötilan varoitusvalo ........ 589
I
J
*: Navigointi-/mediakeskuksella varustetut autot, katso navigointijärjes-
telmän ja mediakeskuksen käyttöohjekirja.
OM10566FI.book Page 707 Monday, February 15, 2021 12:00 PM

708Aakkosellinen hakemisto
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566FI
Kaistallapitojärjestelmä
(LTA) ...................................... 301
Kaistavahti (LDA) .................... 296
Kaksoislukitusjärjestelmä....... 117
Katkaisin
Ajoneuvojen välisen
etäisyyden katkaisin ........... 332
Audiojärjestelmän säätimet
ohjauspyörässä
*
Automaattisten kaukovalojen
katkaisin.............................. 261
EV-sähköajotilan painike....... 234
Hätävilkkujen katkaisin.......... 574
Ikkunoiden lukituskatkaisin .. 198
Istuinlämmittimien
katkaisimet.......................... 468
Jarrunpidon katkaisin ............ 252
Kaistallapitojärjestelmä
(LTA) .................................. 301
Keskuslukituskatkaisimet ...... 166
Käynnistyspainike ................. 227
Liiketunnistimen poiskytkennän
katkaisin.............................. 123
Lämmitettävän ohjauspyörän
katkaisin.............................. 468
Mittariston ohjauspainikkeet.. 143
Nopeudenrajoitin ................... 348
Ovien
keskuslukituskatkaisimet ... 166
Polttoainesäiliön täyttöaukon
kannen avaaja .................... 274
Power-painike ....................... 227
Puhelinpainikkeet
*
Puheohjauspainike*
Pysäköintiavustimen (S-IPA)
katkaisin.............................. 403
Seisontajarrun katkaisin ....... 247
Sumuvalon katkaisin ............ 265
Sähkötoimiset
ikkunannostimet.................. 198Takalasin ja ulkopuolisten
taustapeilien
huurteenpoistolaitteiden
katkaisin ............................ 462
Takalasinpyyhkimen ja
-pesimen katkaisin ............. 270
TRIP-painike ......................... 139
Turvatyynyn
ON-OFF-katkaisin ............... 49
Tuulilasinpyyhkimien ja
-pesimen katkaisin ............. 267
Ulkopuolisten taustapeilien
katkaisimet ........................ 195
Vakionopeussäätimen
katkaisin .................... 324, 341
Valokatkaisin......................... 255
Virtalukko .............................. 227
VSC OFF -katkaisin ............. 442
Kello ......................................... 485
Keskijarruvalo
Vaihtaminen .......................... 569
Keskilokero ............................. 473
Ketjut ........................................ 453
Kieli (monitoiminäyttö)............ 145
Kiinni juuttuminen
Jos autosi juuttuu kiinni......... 664
Kirkkauden säätö
Mittariston valaistuksen
säädin ................................. 145
Kohdevalot .............................. 470
Polttimoiden tehoarvot .......... 680
Kohdevalot edessä .................. 470
Polttimoiden tehoarvot .......... 680
Konepelti ................................. 506
Koukut
Kiinnityskoukut (lattiamatto) .... 26
Ostoskassikoukku ................. 476
Tavarakoukut ....................... 476
Kulutusnäyttö .......................... 151
Kuolleen kulman varoitin
(BSM) ..................................... 351
Käynnistyspainike ................... 227
K
OM10566FI.book Page 708 Monday, February 15, 2021 12:00 PM