TOYOTA C-HR 2020 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

709Aakkosellinen hakemisto
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566FI
Automaattinen
sammutustoiminto .............. 229
Eri toimintatilojen valinta
käynnistyspainikkeesta ....... 228
Hybridijärjestelmän
käynnistäminen................... 227
Jos autosi on pysäytettävä
hätätapauksessa ................ 575
Lapsilukot ................................. 167
Lasten turvalaite ........................ 53
Asennus turvavöillä ................. 85
Kiinnitys
ISOFIX-kiinnityksellä ............ 87
Lasten turvalaitteiden
asennusmenetelmien
tyypit ..................................... 84
Matkustaminen lasten
kanssa .................................. 52
Muistettavia seikkoja ............... 54
Ylähihnan kiinnityspisteen
käyttö ................................... 89Lasten turvallisuus .................... 52
12 V -akun
varotoimenpiteet ................. 519
Avaimesta poistetun pariston
varotoimenpiteet ................. 550
Ikkunoiden lukituskatkaisin ... 198
Istuinlämmittimien
varoitukset .......................... 467
Lasten turvalaite ..................... 53
Lasten turvalaitteiden
asennus ................................ 53
Miten lapsen tulisi käyttää
turvavyötä ............................. 32
Sähkötoimisten
ikkunannostimien
varoitukset .......................... 202
Takaovien lapsilukot ............. 167
Turvatyynyjen varoitukset ....... 38
Turvavöiden varoitukset.......... 86
Lattialevy .................................. 477
Lattiamatot ................................ 26
Lauhdutin ................................. 516
Liikennemerkkien
tunnistusjärjestelmä ............. 316
Liiketunnistin ........................... 123
Luistonesto .............................. 441
Luistonestojärjestelmä (TRC)
Toiminto ................................ 441
Lukituksen kauko-ohjain ....... 158
Lukitseminen / lukituksen
avaaminen .................. 158, 164
Pariston vaihtaminen ............ 548
Lukkiutumaton
jarrujärjestelmä (ABS) .......... 440
Toiminto ................................ 440
Varoitusvalo .......................... 585
L
*: Navigointi-/mediakeskuksella varustetut autot, katso navigointijärjes-
telmän ja mediakeskuksen käyttöohjekirja.
OM10566FI.book Page 709 Monday, February 15, 2021 12:00 PM

710Aakkosellinen hakemisto
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566FI
Lähestymisvaroitus
Täydellä nopeusalueella
mukautuva
vakionopeussäädin ............. 334
Lämmittimet
Automaattinen lämmitys-/
ilmastointijärjestelmä .......... 458
Istuinlämmittimet ................... 467
Ohjauspyörän lämmitys ........ 467
Ulkopuoliset taustapeilit ........ 462
Lämmitys-/
ilmastointijärjestelmä ........... 458
Ilmastointiasetus ................... 461
Sisäilmansuodatin ................. 540
Matkamittari.............................. 138
Matkatavaroiden kiinnittämiseen
liittyvät varotoimenpiteet ...... 472
Mediakeskus
*
Merkkivalot ............................... 133
Mikrofoni
*
Mitat .......................................... 668
Mittari
Merkkivalot ............................ 133
Mittariston valaistuksen
säätö ................................... 145
Monitoiminäyttö ..................... 142
Varoitusvalot ......................... 131
Mittariston valaistuksen
säädin ..................................... 145
Mittarit ....................................... 138
Mitä tehdä jos…
(Vianetsintä) ........................... 700
Monitoiminäyttö
Ajotiedot ................................ 143
Asetukset .............................. 145
BSM
(Kuolleen
kulman varoitin) .................. 351
Energiamonitori ..................... 151Kaistallapitojärjestelmä
(LTA) ................................. 301
Kieli ....................................... 145
Liikennemerkkien
tunnistusjärjestelmä
(RSA).................................. 317
Pre-Collision-turvajärjestelmän
varoitus ............................... 283
Pysäköintiavustin .................. 360
Täydellä nopeusalueella
mukautuva
vakionopeussäädin............. 324
Varoitusviestit ....................... 595
Moottori
Accessory-toimintatila ........... 228
Hybridijärjestelmän
käynnistäminen ................. 227
Jos autosi on pysäytettävä
hätätapauksessa ................ 575
Jos hybridijärjestelmä ei
käynnisty ............................ 646
Konepelti .............................. 506
Käynnistyspainike
(POWER-painike) ............... 227
Moottoritila ............................ 509
Power-painike ....................... 227
Valmistenumero .................... 670
Varoitus pakokaasuista........... 48
Ylikuumeneminen ................. 659
Moottorin jäähdytysneste
Tarkastukset ennen talvea.... 451
Tarkastus .............................. 514
Tilavuus ................................ 675
Varoitusvalo .......................... 589
Moottoriöljy
Tarkastukset ennen talvea.... 451
Tarkastus .............................. 511
Tilavuus ................................ 672
Öljynpaineen varoitusvalo..... 584
Mukautuva
vakionopeussäädin ............... 324
Mukitelineet .............................. 475
M
OM10566FI.book Page 710 Monday, February 15, 2021 12:00 PM

711Aakkosellinen hakemisto
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566FI
Muutettavat asetukset ............. 683
Mäkilähtöavustin...................... 441
Navigointijärjestelmä
*
Neste
Jarrut ..................................... 677
Pesin ..................................... 521
Vaihteisto .............................. 676
Nopeudenrajoitin ..................... 348
Nopeusmittari........................... 138
Nosturi
Auton oma nosturi ......... 605, 633
Nostopisteet hallinosturille .... 508
Nosturin kampi................. 605, 633
Näyttö
Ajotiedot ................................ 143
BSM
(Kuolleen kulman
varoitin) ............................... 351
Energiamonitori ..................... 151
Kaistallapitojärjestelmä
(LTA) .................................. 301
Liikennemerkkien
tunnistusjärjestelmä
(RSA) .................................. 317
Monitoiminäyttö ..................... 142
Pre-Collision-turvajärjestelmän
varoitus ............................... 283
Pysäköintiavustin .................. 360
Täydellä nopeusalueella
mukautuva
vakionopeussäädin ............. 324
Varoitusviestit ....................... 595Ohjauspyörä
Audiojärjestelmän
katkaisimet
*
Mittariston
ohjauspainikkeet................. 143
Puhelinpainikkeet
*
Säätö .................................... 191
TRIP-painike ......................... 139
Ohjauspyörän lukitus .............. 230
Ohjauspyörän lukituksen
vapautus ............................. 230
Ohjauspyörän lämmitys .......... 467
Ohjaustehostin (Sähkötoiminen
ohjaustehostinjärjestelmä)... 441
Varoitusvalo .......................... 585
Osamatkamittarit ..................... 138
Ostoskassikoukut.................... 476
Ovet
Avoimen oven
varoitussummeri ......... 169, 171
Ovien ikkunat ........................ 198
Ovien lukot ............................ 163
Sivuovet ................................ 163
Takaluukku .......................... 170
Takaovien lapsilukot ............. 167
Ulkopuoliset taustapeilit ........ 195
Ovien lukot
Lukituksen
kauko-ohjaus ............. 164, 170
Sivuovet ................................ 163
Takaluukku .......................... 170
Älyavainjärjestelmä ...... 163, 170
N
O
*: Navigointi-/mediakeskuksella varustetut autot, katso navigointijärjes-
telmän ja mediakeskuksen käyttöohjekirja.
OM10566FI.book Page 711 Monday, February 15, 2021 12:00 PM

712Aakkosellinen hakemisto
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566FI
Peilit
Ehostuspeilit ......................... 484
Sisäpuolinen taustapeili ........ 193
Ulkopuoliset taustapeilit ........ 195
Ulkopuolisten taustapeilien
huurteenpoistolaitteet ......... 462
Peruutusvalot
Polttimoiden tehoarvot .......... 680
Polttimoiden vaihto........ 563, 569
Perävaunun vetäminen ........... 218
Peseminen ja vahaaminen ...... 490
Polttimot
Hätäsulkujärjestelmä ............ 110
Polttimoiden tehoarvot .......... 680
Polttoainemittari .................... 138
Vaihtaminen .......................... 556
Tankkaaminen ...................... 272
Tietoa .................................... 681
Tilavuus................................. 671
Tyyppi ................................... 671
Tärkeä tietää
huoltoasemalla ................... 718
Polttoaine
Varoitusvalo .......................... 588
Polttoainesäiliön täyttöaukon
kansi ...................................... 274
Avaaja ................................... 274
Jos polttoainesäiliön
täyttöaukon kantta
ei saada auki ...................... 275
Tankkaaminen ...................... 272
Polviturvatyynyt ......................... 35
Power-painike .......................... 227
Automaattinen
sammutustoiminto .............. 229
Eri toimintatilojen valinta
käynnistyspainikkeesta ....... 228
Hybridijärjestelmän
käynnistäminen................... 227
Jos autosi on pysäytettävä
hätätapauksessa ................ 575Pre-Collision-turvajärjestelmä
(PCS)
Järjestelmän kytkeminen päälle /
pois päältä .......................... 286
Toiminto ................................ 282
Varoitusvalo .......................... 587
Puhdistus
Hybridiakun (ajoakun)
ilmanottoaukko ................... 543
Kameratunnistin .................... 279
Kevytmetallivanteet............... 491
Sisätilat ................................. 496
Turvavyöt .............................. 497
Tutkatunnistin ....................... 278
Ulkopuoli ............................... 490
Puhelinkatkaisin
*
Puheohjausjärjestelmä*
Puheohjauspainike*
Puhjennut rengas ............ 602, 632
Pullotelineet ............................ 474
Puristumissuojatoiminto ........ 198
Pysäköimistä avustava
jarrutoiminto (liikkumattomia
kohteita varten) ..................... 385
Pysäköimistä avustava
jarrutoiminto (takana risteävät
ajoneuvot) .............................. 394
Pysäköintiavustin (S-IPA) ...... 401
Pysäköintitutka
Pysäköintiavustin (S-IPA) .... 401
Pysäköintitutka ..................... 359
Pysäköintitutka ....................... 359
Päiväajovalojärjestelmä ........ 258
Pääntuet .................................. 187
P
OM10566FI.book Page 712 Monday, February 15, 2021 12:00 PM

713Aakkosellinen hakemisto
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566FI
Radio*
Rekisterikilven valot
Polttimoiden tehoarvot .......... 680
Polttimoiden vaihto................ 564
Valokatkaisin ......................... 255
Rengaspaineet
Huoltotiedot ........................... 678
Varoitusvalo .......................... 589
Rengaspainevaroitin
Alustus .................................. 528
Alustusmenettelyt.................. 529
ID-koodien rekisteröinti ......... 530
Paineentunnistusventtiilien ja
lähettimien asentaminen..... 528
Toiminto ................................ 528
Varoitusvalo .......................... 589
Renkaat ..................................... 526
Jos rengas puhkeaa...... 602, 632
Ketjut ..................................... 453
Koot....................................... 678
Rengaspainevaroitin ............. 528
Rengaspaineet ...................... 535
Renkaiden kiertovaihto ......... 527
Talvirenkaat .......................... 451
Tarkastus .............................. 526
Vaihtaminen .......................... 632
Varapyörä ..................... 632, 678
Varoitusvalo .......................... 589Saattovalojärjestelmä.............. 256
Seisontajarru............................ 247
Seisontajarrun vapauttamisesta
muistuttava
varoitussummeri ................. 250
Varoitusvalo .................. 587, 588
Sisäilmansuodatin ................... 540
Sisäpuolinen taustapeili ......... 193
Sisävalot ................................... 469
Katkaisin ............................... 470
Polttimoiden tehoarvot .......... 680
Sisääntulovalaistus ................. 471
Sivuovet.................................... 163
Sivupeilit................................... 195
Kuolleen kulman varoitin....... 351
Lämmittimet .......................... 462
Säätö .................................... 195
Taittaminen ........................... 196
Sivusuuntavalot
Polttimoiden tehoarvot .......... 680
Polttimoiden vaihto ............... 566
Suuntavalovipu .................... 246
Sivuturvatyynyt.......................... 35
Sport-ajotila.............................. 346
SRS-turvatyynyt......................... 35
Sulakkeet .................................. 551
Sumuvalot
Katkaisin ............................... 265
Polttimoiden tehoarvot .......... 680
Polttimoiden
vaihto .................. 558, 565, 569
RS
*: Navigointi-/mediakeskuksella varustetut autot, katso navigointijärjes-
telmän ja mediakeskuksen käyttöohjekirja.
OM10566FI.book Page 713 Monday, February 15, 2021 12:00 PM

714Aakkosellinen hakemisto
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566FI
Suuntavalot
Polttimoiden tehoarvot .......... 680
Polttimoiden
vaihto .......... 560, 561, 566, 569
Suuntavalovipu .................... 246
Sytytystulppa ........................... 675
Sähkömoottori
Sijainti ................................... 104
Tekniset tiedot....................... 671
Sähkön ulosotto ...................... 486
Sähkötoiminen ohjaustehostin
(EPS)
Toiminto ................................ 441
Varoitusvalo .......................... 585
Sähkötoimiset ikkunat
Ikkunoiden
lukituskatkaisin .................. 198
Ovien lukitukseen liitetty
ikkunoiden toiminta ............ 201
Puristumissuojatoiminto ........ 199
Toiminta ................................ 198
Väliinjäämissuojatoiminto...... 199
Säilytyslokerot ................. 472, 477
Takaistuin ................................ 185
Takalasin
huurteenpoistolaite .............. 462
Takalasinpyyhin ....................... 270
Takaluukku .............................. 170
Takasumuvalo
Katkaisin ............................... 265
Polttimoiden tehoarvot .......... 680
Polttimoiden vaihto................ 565
Takasuuntavalot
Polttimoiden tehoarvot .......... 680
Polttimoiden vaihto........ 561, 569
Suuntavalovipu .................... 246Takavalot
Polttimoiden vaihto ............... 569
Valokatkaisin......................... 255
Talviajo-ohjeita ........................ 451
Talvirenkaat.............................. 451
Tankkaaminen.......................... 272
Jos polttoainesäiliön täyttöaukon
kantta ei saada auki ........... 275
Polttoainelaadut .................... 671
Polttoainesäiliön täyttöaukon
korkin avaaminen ............... 274
Tilavuus ................................ 671
Tartuntakahvat ......................... 487
Taustapeili
Sisäpuolinen taustapeili ........ 193
Ulkopuoliset taustapeilit ........ 195
Tavarakoukut .......................... 476
Tee-se-itse-huolto.................... 503
Tehonsäätöyksikön
jäähdytysneste
Jäähdytin .............................. 516
Tarkastukset ennen talvea.... 451
Tarkastus .............................. 514
Tilavuus ................................ 675
Tekniset tiedot ......................... 668
Toimintahäiriön
varoitusvalo ........................... 585
Totutusajo ................................ 209
Toyota Safety Sense ............... 277
Tunnistetiedot
Auto ...................................... 669
Moottori ................................. 670
T
OM10566FI.book Page 714 Monday, February 15, 2021 12:00 PM

715Aakkosellinen hakemisto
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566FI
Tunnistin
Hämärätunnistimen ohjaama
ajovalojärjestelmä ............... 258
Kaistallapitojärjestelmä
(LTA) .................................. 301
Kameratunnistin .................... 278
Liiketunnistin ......................... 123
Pysäköintitutka ................... 359*
Sisäpuolinen taustapeili ........ 194
Tutkatunnistin........................ 278
Tuulilasinpyyhkimet
sadetunnistimella ................ 268
Turvatyynyn
poiskytkentäjärjestelmä.......... 49
Turvatyynyt ................................ 35
Ikkunaturvatyynyjen
toimintaolosuhteet ................ 44
Ikkunaturvatyynyjen
varotoimenpiteet ................... 38
Oikea ajoasento ...................... 28
Sivu- ja ikkunaturvatyynyjen
toimintaolosuhteet ................ 44
Sivu- ja ikkunaturvatyynyjen
varotoimenpiteet ................... 38
Sivuturvatyynyjen
toimintaolosuhteet ................ 44
Sivuturvatyynyjen
varoitukset ............................ 38
SRS-turvatyynyt ...................... 35
Turvatyynyjen muutostyöt ja
hävittäminen ......................... 42
Turvatyynyjen sijainti............... 35
Turvatyynyjen
toimintaolosuhteet ................ 43
Turvatyynyjen
turvallisuusohjeita
lapsia varten ......................... 38
Turvatyynyjen varoitusvalo ... 585Turvatyynyjen yleiset
varoitukset ............................ 38
Turvatyynyn
poiskytkentäjärjestelmä ........ 49
Turvavyöt ................................... 30
ELR- turvavyö ......................... 32
Lasten turvalaitteen
asennus ................................ 53
Miten lapsen tulisi
käyttää turvavyötä ................ 32
Miten turvavyötä käytetään ..... 28
Muistutusvalo ja summeri ..... 588
Raskaana oleva nainen, oikea
turvavyön käyttö ................... 33
SRS-varoitusvalo .................. 585
Turvavyön puhdistus
ja hoito ................................ 497
Turvavyön säätäminen ........... 31
Turvavyönkiristimet ................. 31
Tuulilasinpyyhkimet ............... 267
Työkalut ............................ 605, 633
Tärkeä tietää
huoltoasemalla ...................... 718
Ulkolämpötilan näyttö ............. 138
Ulkopuoliset taustapeilit ......... 195
Kuolleen kulman varoitin....... 351
Säätö .................................... 195
Taittaminen ........................... 196
Ulkopuolisten taustapeilien
huurteenpoistolaitteet ......... 462
USB-liitäntä
*
USB-muisti*
U
*: Navigointi-/mediakeskuksella varustetut autot, katso navigointijärjes-
telmän ja mediakeskuksen käyttöohjekirja.
OM10566FI.book Page 715 Monday, February 15, 2021 12:00 PM

716Aakkosellinen hakemisto
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566FI
Vaihtaminen
Elektronisen avaimen
paristo ................................. 548
Polttimot ................................ 556
Renkaat......................... 602, 632
Sulakkeet .............................. 551
Vaihteenvalitsimen
lukitusjärjestelmä .................. 238
Vaihteenvalitsin ...................... 237
Hybridivaihteisto.................... 237
Jos vaihteenvalitsinta ei voi
siirtää pois P-asennosta ..... 239
Vakionopeussäädin
Täydellä nopeusalueella
mukautuva
vakionopeussäädin ............. 324
Vakionopeussäädin............... 341
Valo
Ajovalojen katkaisin ............. 255
Automaattiset kaukovalot ...... 260
Ehostuspeilien valot .............. 484
Kohdevalot ........................... 470
Polttimoiden tehoarvot .......... 680
Polttimoiden vaihto................ 556
Saattovalojärjestelmä............ 256
Sisävalojen luettelo ............... 469
Sisävalot ............................... 470
Sisääntulovalaistus ............... 471
Sumuvalon katkaisin ............ 265
Suuntavalovipu .................... 246
Tavaratilan valo .................... 171
Vanteet ...................................... 537
Koot....................................... 678
Vanteiden vaihto ................... 537
Varapyörä
Rengaspaineet ...................... 678
Sijainti tavaratilassa .............. 633
Varkaudenestojärjestelmä
Ajonestolaite ......................... 116
Hälytys .................................. 119
Kaksoislukitusjärjestelmä ...... 117Liiketunnistin ......................... 123
Varoitukset
liikenneonnettomuuden
varalta..................................... 113
Varoitus pakokaasuista ............ 48
Varoitussummerit
Avoin ovi ............................... 169
Avoin takaluukku................... 171
Jarrujärjestelmä .................... 584
Kaistallapitojärjestelmä
(LTA) ................................. 301
Kuolleen kulman varoitin
(BSM) ................................ 351
Liikennemerkkien
tunnistusjärjestelmä
(RSA).................................. 316
Mukautuva
vakionopeussäädin............. 334
Pre-Collision-
turvajärjestelmän
varoitus ............................... 283
Pysäköimistä
avustava jarrutoiminto
(PKSB) ............................... 586
Pysäköintitutka ..................... 361
Seisontajarru......................... 250
Turvavyön muistutin.............. 588
Varoitusvalot ............................ 131
ABS....................................... 585
Alhainen moottorin
öljynpaine ........................... 584
Alhainen polttoainemäärä ..... 588
Brake Override
-järjestelmä ......................... 590
Jarrujärjestelmä .................... 584
Korkea jäähdytysnesteen
lämpötila ............................. 589
Latausjärjestelmä.................. 584
Luiston merkkivalo ................ 587
PCS ...................................... 587
PKSB OFF -merkkivalo......... 586
V
OM10566FI.book Page 716 Monday, February 15, 2021 12:00 PM

717Aakkosellinen hakemisto
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566FI
Pysäköintitutkan
poiskytkennän
merkkivalo .......................... 586
Rengaspaine ......................... 589
SRS....................................... 585
Sähkötoiminen
ohjaustehostin .................... 585
Sähkötoiminen
seisontajarru ............... 587, 588
Toimintahäiriön
varoitusvalo ........................ 585
Turvavyön muistutusvalo ...... 588
Varoitusviestit ......................... 595
Vianetsintä................................ 700
Vipu
Konepellin avausvipu ............ 506
Konepellin tuulihaka .............. 506
Pyyhkimen vipu ............. 267, 270
Suuntavalovipu .................... 246
Vaihteenvalitsin .................... 237
Virran kytkentä
(käynnistyspainike) ............... 227
Automaattinen
sammutustoiminto .............. 229
Eri toimintatilojen valinta
käynnistyspainikkeesta ....... 228
Hybridijärjestelmän
käynnistäminen................... 227
Jos autosi on pysäytettävä
hätätapauksessa ................ 575
Voimansiirto
Hybridivaihteisto.................... 237
Jos vaihteenvalitsinta ei voi
siirtää pois P-asennosta ..... 239
VSC
(Ajonvakautusjärjestelmä) ... 440
Väliinjäämissuojatoiminto ...... 199Ylikuumeneminen .................... 659
Ylikuumeneminen, moottori ... 659
Ylähihna...................................... 89
Ylähihnan kiinnityspisteet ........ 89
Älyavainjärjestelmä ................. 176
Antennien sijainti................... 176
Avaimeton avaus- ja
lukitustoiminto............. 163, 170
Hybridijärjestelmän
käynnistäminen .................. 227
Ääniliitäntä
*
Äänitorvi .................................. 191
Öljy
Moottoriöljy ........................... 672
Y
Ä
Ö
*: Navigointi-/mediakeskuksella varustetut autot, katso navigointijärjes-
telmän ja mediakeskuksen käyttöohjekirja.
OM10566FI.book Page 717 Monday, February 15, 2021 12:00 PM

718
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566FI
TÄRKEÄ TIETÄÄ HUOLTOASEMALLA
Konepellin tuulihaka
Polttoainesäiliön
täyttöaukon kannen
avaajaPolttoainesäiliön
täyttöaukon kansi
S. 506 S. 274 S. 274
Konepellin avausvipuRengaspaineet
S. 506 S. 678
Polttoainesäiliön
tilavuus
(Ohjeellinen)43 L
Polttoaineen laatu S. 671, 681
Jäähtyneiden
renkaiden
rengaspaineS. 678
Moottoriöljyn määrä
(Tyhjennys ja täyttö –
ohjeellinen)S. 672
Moottoriöljyn laatu S. 673
OM10566FI.book Page 718 Monday, February 15, 2021 12:00 PM