brake TOYOTA C-HR 2020 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

1372. Mittaristo
2
Mittaristo
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566FI
Monitoiminäytöllä esitetyt symbolitSivut
Latausjärjestelmän varoitusvalo S. 584
Moottorin alhaisen öljynpaineen varoitusvalo S. 584
Moottorin jäähdytysnesteen korkean lämpötilan varoi-
tusvaloS. 589
Älyavainjärjestelmä S. 227
Hybridijärjestelmän ylikuumenemisen varoitusvalo S. 661
Brake Override -järjestelmän / Drive-Start Control -jär-
jestelmän varoitusvaloS. 590
VAROITUS
nMikäli jokin turvajärjestelmien varoitusvaloista ei syty
Jos turvajärjestelmien, kuten ABS-jarrujen ja SRS-turvatyynyjen varoitusva-
lo ei syty, kun käynnistät hybridijärjestelmän, se saattaa tarkoittaa, että ky-
seiset järjestelmät eivät ole suojaamassa sinua onnettomuuden sattuessa,
jolloin seurauksena saattaa olla kuolema tai vakava loukkaantuminen. Anna
valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai muun luotettavan
korjaamon tutkia auto.
OM10566FI.book Page 137 Monday, February 15, 2021 12:00 PM

2084-1. Ennen ajamaan lähtemistä
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566FI
nKun lähdet liikkeelle ylämäessä
Mäkilähtöjärjestelmä aktivoituu. (S. 441)
nAjaaksesi polttoainetaloudellisella tavalla
Muista, että hybridiautot ovat samankaltaisia kuin tavanomaiset autot ja on
tarpeellista välttää mm. äkkinäisiä kiihdytyksiä. (S. 448)
nAjaminen sateella
lAja varovasti sateella, koska näkyvyys heikkenee, ikkunat voivat huurtua ja
tien pinta on liukas.
lAja varovasti sateen alkaessa, koska tien pinta on silloin erityisen liukas.
lHidasta nopeutta sateella, koska renkaiden ja tienpinnan välissä voi olla ve-
sikerros, joka heikentää ohjauksen ja jarrujen toimintaa.
nHybridijärjestelmän tehon rajoitus (Brake Override System)
lJos kaasupoljinta ja jarrupoljinta painetaan samanaikaisesti, hybridijärjestel-
män tehoa saatetaan rajoittaa.
lVaroitusviesti ilmestyy monitoiminäytölle järjestelmän toimiessa.
nÄkillisen liikkeellelähdön rajoitus (Drive-Start Control -järjestelmä)
lJos suoritetaan seuraavanlainen epätavallinen toiminto, hybridijärjestelmän
tehoa saatetaan rajoittaa.
• Vaihteenvalitsin siirretään asennosta R asentoon D/B, asennosta D/B
asentoon R, asennosta N asentoon R, asennosta P asentoon D/B, tai
asennosta P asentoon R kaasupolkimen ollessa painettuna, varoitusvies-
ti ilmestyy monitoiminäytölle. Jos monitoiminäyttöön ilmestyy varoitus-
viesti, lue viesti ja toimi ohjeen mukaisesti.
• Jos kaasupoljinta painetaan liikaa autoa peruutettaessa.
lDrive-Start-järjestelmän ollessa aktivoituna autoasi voi olla hankala saada
lähtemään liikkeelle mudasta tai tuoreelta lumelta. Tällaisessa tilanteessa
kytke TRC (S. 442) pois päältä saadaksesi Drive-Start Control -järjestel-
män pois toiminnasta ja päästäksesi lähtemään liikkeelle mudasta tai tuo-
reelta lumelta.
OM10566FI.book Page 208 Monday, February 15, 2021 12:00 PM

5907-2. Toimenpiteet toimintahäiriön sattuessa
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566FI
*1: Tämä valo syttyy monitoiminäytössä.
*2: Seisontajarrun vapauttamisesta muistuttava varoitussummeri:
Summeriääni kuuluu auton nopeuden ollessa noin 5 km/h tai suurempi.
*3: Kuljettajan ja etumatkustajan turvavyön varoitussummeri:
Kuljettajan ja etumatkustajan turvavöiden varoitussummeri varoittaa kuljet-
tajaa ja etumatkustajaa kiinnittämättömästä turvavyöstä. Jos turvavyö on
kiinnittämättä, summeri soi katkonaisesti tietyn aikaa sen jälkeen, kun auto
saavuttaa tietyn nopeuden.
Takamatkustajien turvavöiden varoitussummeri:
Takaturvavöiden kiinnittämisestä muistuttava varoitussummeri muistuttaa
takamatkustajia turvavyön kiinnittämisestä. Jos turvavyö on kiinnittämättä,
summeri soi katkonaisesti tietyn aikaa sen jälkeen, kun auto saavuttaa tie-
tyn nopeuden.
*1
Brake Override -järjestelmä
Ilmoittaa, että kaasupoljinta ja jarrupoljinta painetaan sa-
manaikaisesti. Tällöin Brake Override -järjestelmä on toi-
minnassa.
Vapauta kaasupoljin ja paina jarrupoljinta.
Kertoo siitä, että Brake Override -järjestelmässä on toi-
mintahäiriö (varoitussummerilla)
Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon
tai muun luotettavan korjaamon välittömästi tutkia auto.
Drive-start control -järjestelmä
Osoittaa, että vaihteenvalitsimen asentoa on vaihdettu ja
Drive-Start Control -järjestelmää on käytetty samalla, kun
kaasupoljinta on painettu (varoitussummerilla varustetut
mallit).
Vapauta kaasupoljin hetkellisesti.
Kertoo siitä, että Drive-Start Control -järjestelmässä on toi-
mintahäiriö (varoitussummerilla)
Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon
tai muun luotettavan korjaamon välittömästi tutkia auto.
VaroitusvaloVaroitusvalo/Yksityiskohdat/Toimenpiteet
OM10566FI.book Page 590 Monday, February 15, 2021 12:00 PM

5977-2. Toimenpiteet toimintahäiriön sattuessa
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566FI
7
Häiriön sattuessa
nVaroitusviestit
Seuraavassa selostettavat varoitusviestit voivat poiketa todellisista viesteistä
toimintaolosuhteista ja auton varustelusta riippuen.
nJos viesti, joka viittaa tarpeeseen asioida Toyota -jälleenmyyjällä, tulee
näkyviin
Monitoiminäytöllä näkyvässä järjestelmässä tai sen osassa on toimintahäiriö.
Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai muun luotettavan
korjaamon välittömästi tutkia auto.
nJos viesti jostakin toiminnasta tulee näkyviin
lJos viesti kaasupolkimen tai jarrupolkimen käytöstä tulee näkyviin
Jarrupolkimen käyttöön liittyvä varoitusviesti saatetaan näyttää silloin, kun
Pre-Collision-turvajärjestelmä (joissakin malleissa) tai täydellä nopeusalu-
eella mukautuva vakionopeussäädin (joissakin malleissa) on toiminnassa.
Jos varoitusviesti tulee näkyviin, hidasta ajonopeutta tai noudata monitoimi-
näytölle tulevaa ohjetta.
lVaroitusviesti tulee näkyviin Brake Override -järjestelmän toimiessa.
(S. 208)
lVaroitusviesti tulee näkyviin, kun Drive-Start Control -järjestelmä tai pysäköi-
mistä avustava jarrutoiminto (joissakin malleissa) on toiminnassa (S. 208,
377). Noudata monitoiminäytölle tulevia ohjeita.
lJos viesti käynnistyspainikkeen käytöstä tulee näkyviin
Ohje käynnistyspainikkeen käytöstä tulee näkyviin, jos hybridijärjestelmä
käynnistetään virheellisellä menettelyllä tai käynnistyspainiketta käsitellään
virheellisesti. Noudata monitoiminäytölle tulevia ohjeita ja käytä käynnistys-
painiketta uudelleen.
lJos viesti vaihteenvalitsimen toiminnasta tulee näkyviin
Vaihteenvalitsimen virheellisen käytön tai auton odottamattoman liikkumisen
estämiseksi viesti, joka vaatii vaihteen vaihtamista saattaa tulla esiin moni-
toiminäytölle. Tässä tapauksessa noudata viestin ohjetta ja siirrä vaihteen-
valitsinta.
lJos viesti tai kuva jonkin kohteen kiinni/auki-tilasta tai nesteen lisäämisestä
tulee näkyviin
Tarkasta monitoiminäytön tai varoitusvalon ilmoittama kohde ja suorita sitten
korjaustoimenpide, kuten avoimen oven sulkeminen tai nesteen lisäys.
OM10566FI.book Page 597 Monday, February 15, 2021 12:00 PM

6928-2. Muutettavat asetukset
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566FIn
Kuolleen kulman varoitin (BSM)* (S. 351)
*: Joissakin malleissa
n
PKSB (Pysäköimistä avustava jarrutoiminto)* (S. 377)
*: Joissakin malleissa
To i m i n t aOletusasetusValinnainen
asetus
Blind Spot Monitor (Kuol-
leen kulman varoitin)On (Päällä)Off
(Pois päältä)O––
Outside rear view mirror
indicator brightness (Ulko-
puolisen taustapeilin
merkkivalon kirkkaus)
Bright (Kirkas)Dim (Himmeä)O––
Alert timing for presence
of approaching vehicle
(sensitivity) (Lähestyvän
ajoneuvon varoituksen
ajoitus [herkkyys])
Intermediate
(Keskivaiheil-
la)
Early
(Aikaisin)
O––
Late
(Myöhään)
Only when ve-
hicle detected
in blind spot
(Vain silloin,
kun ajoneuvo
havaitaan
kuolleessa
kulmassa)
To i m i n t aOletusasetusValinnainen
asetus
PKSB (Parking Support
Brake) function (Pysäköi-
mistä avustava jarrutoi-
minto [PKSB])
On (Päällä)Off
(Pois päältä)O––
OM10566FI.book Page 692 Monday, February 15, 2021 12:00 PM

705Aakkosellinen hakemisto
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566FI
Avaimet ..................................... 158
Avaimen numerolevy ............ 158
Avaimeton avaus .................. 158
Elektroninen avain ................ 158
Jos elektroninen avain
ei toimi kunnolla .................. 648
Jos kadotat auton
avaimet ....................... 159, 162
Käynnistyspainike ................. 227
Lukituksen kauko-ohjain ...... 158
Mekaaninen avain ................. 158
Pariston säästötoiminto......... 178
Pariston vaihtaminen ............ 548
Power-painike ....................... 227
Varoitussummeri ................... 177
Avaimeton avaus
Lukituksen kauko-ohjaus ...... 158
Älyavainjärjestelmä ............... 176
Bensiinimoottorin
hiukkassuodatinjärjestelmä
(GPF) ...................................... 439
Bluetooth
®*
Brake Override -järjestelmä .... 208
BSM (Kuolleen
kulman varoitin)..................... 351
CD-soitin
*
Drive-start control
-järjestelmä ............................ 208eCall-
hätäpuhelujärjestelmä ............ 91
ECB (Sähköisesti
ohjattu jarrujärjestelmä) ....... 440
Eco-ajotila ................................ 346
Ehostuspeilien valot................ 484
Polttimoiden tehoarvot .......... 680
Ehostuspeilit ........................... 484
Ehostuspeilien valot .............. 484
Elektroninen avain
Jos elektroninen avain
ei toimi kunnolla.................. 648
Pariston vaihtaminen ............ 548
Energiamonitori ....................... 151
Ensiapulaukun
säilytyspaikka ........................ 479
EPS
(Sähkötoiminen
ohjaustehostin)
Toiminto ................................ 441
Varoitusvalo .......................... 585
Etuistuimet .............................. 183
Istuinlämmittimet ................... 467
Oikea ajoasento ...................... 28
Puhdistus .............................. 496
Pääntuet .............................. 187
Säätö .................................... 183
Etuovet ..................................... 163
Etuseisontavalot
Polttimoiden vaihto ............... 569
Valokatkaisin......................... 255
B
C
D
E
*: Navigointi-/mediakeskuksella varustetut autot, katso navigointijärjes-
telmän ja mediakeskuksen käyttöohjekirja.
OM10566FI.book Page 705 Monday, February 15, 2021 12:00 PM

706Aakkosellinen hakemisto
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566FI
Etusumuvalot
Katkaisin ............................... 265
Polttimoiden tehoarvot .......... 680
Polttimoiden vaihto........ 558, 569
Suuntavalovipu .................... 246
EV-merkkivalo .......................... 135
EV-sähköajotila ........................ 234
Hands-free-järjestelmä
(matkapuhelimelle)
*
Hansikaslokero ....................... 473
Hattuhylly ................................. 480
Hinaaminen
Hinaussilmukka ..................... 579
Köydellä hinaaminen............. 577
Perävaunun vetäminen ......... 218
Hoitotoimenpiteet
Kameratunnistin .................... 279
Kevytmetallivanteet ............... 491
Sisätilat ................................. 496
Turvavyöt .............................. 497
Tutkatunnistin........................ 278
Ulkopuoli ............................... 490
Huolto
Huolto.................................... 500
Huoltotiedot ........................... 668
Tee-se-itse-huolto ................. 503
Huurteenpoistolaite
Takalasi................................. 462
Tuulilasi ................................. 461
Ulkopuoliset taustapeilit ........ 462
Hybridiakku (ajoakku)
Sijainti ................................... 109
Tekniset tiedot....................... 672
Hybridiakun (ajoakun)
ilmanottoaukko .............. 110, 543Hybridijärjestelmä ................... 104
Ajoneuvon akustinen
varoitusjärjestelmä ............. 105
Brake Override
-järjestelmä ......................... 208
Drive-start control
-järjestelmä ......................... 208
Energiamonitori/
kulutusnäyttö ...................... 151
EV-sähköajotila ..................... 234
Hybridiauton ajo-ohjeita ........ 448
Hybridijärjestelmän
ilmaisin ............................... 140
Hybridijärjestelmän
käynnistäminen .................. 227
Hybridijärjestelmää koskevat
varoitukset .......................... 109
Hätäsulkujärjestelmä ........... 110
Jarrutusenergian
talteenotto........................... 106
Jos hybridijärjestelmä ei
käynnisty ............................ 646
Korkeajänniteosat ................. 109
Käynnistyspainike ................. 227
Ylikuumeneminen ................. 659
Hybridijärjestelmän ilmaisin ... 140
Hybridivaihteisto ..................... 237
Häikäisysuojat ........................ 484
Häiriön sattuessa
Jos 12 V -akun
varaus on purkautunut........ 651
Jos auto juuttuu kiinni
tilanteessa, jossa vesi
nousee................................ 576
Jos autoasi on hinattava ....... 577
Jos autosi juuttuu kiinni......... 664
Jos autosi on pysäytettävä
hätätapauksessa ................ 575
Jos elektroninen avain ei toimi
kunnolla .............................. 648
Jos epäilet, että jotain
on vialla .............................. 583
H
OM10566FI.book Page 706 Monday, February 15, 2021 12:00 PM

716Aakkosellinen hakemisto
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566FI
Vaihtaminen
Elektronisen avaimen
paristo ................................. 548
Polttimot ................................ 556
Renkaat......................... 602, 632
Sulakkeet .............................. 551
Vaihteenvalitsimen
lukitusjärjestelmä .................. 238
Vaihteenvalitsin ...................... 237
Hybridivaihteisto.................... 237
Jos vaihteenvalitsinta ei voi
siirtää pois P-asennosta ..... 239
Vakionopeussäädin
Täydellä nopeusalueella
mukautuva
vakionopeussäädin ............. 324
Vakionopeussäädin............... 341
Valo
Ajovalojen katkaisin ............. 255
Automaattiset kaukovalot ...... 260
Ehostuspeilien valot .............. 484
Kohdevalot ........................... 470
Polttimoiden tehoarvot .......... 680
Polttimoiden vaihto................ 556
Saattovalojärjestelmä............ 256
Sisävalojen luettelo ............... 469
Sisävalot ............................... 470
Sisääntulovalaistus ............... 471
Sumuvalon katkaisin ............ 265
Suuntavalovipu .................... 246
Tavaratilan valo .................... 171
Vanteet ...................................... 537
Koot....................................... 678
Vanteiden vaihto ................... 537
Varapyörä
Rengaspaineet ...................... 678
Sijainti tavaratilassa .............. 633
Varkaudenestojärjestelmä
Ajonestolaite ......................... 116
Hälytys .................................. 119
Kaksoislukitusjärjestelmä ...... 117Liiketunnistin ......................... 123
Varoitukset
liikenneonnettomuuden
varalta..................................... 113
Varoitus pakokaasuista ............ 48
Varoitussummerit
Avoin ovi ............................... 169
Avoin takaluukku................... 171
Jarrujärjestelmä .................... 584
Kaistallapitojärjestelmä
(LTA) ................................. 301
Kuolleen kulman varoitin
(BSM) ................................ 351
Liikennemerkkien
tunnistusjärjestelmä
(RSA).................................. 316
Mukautuva
vakionopeussäädin............. 334
Pre-Collision-
turvajärjestelmän
varoitus ............................... 283
Pysäköimistä
avustava jarrutoiminto
(PKSB) ............................... 586
Pysäköintitutka ..................... 361
Seisontajarru......................... 250
Turvavyön muistutin.............. 588
Varoitusvalot ............................ 131
ABS....................................... 585
Alhainen moottorin
öljynpaine ........................... 584
Alhainen polttoainemäärä ..... 588
Brake Override
-järjestelmä ......................... 590
Jarrujärjestelmä .................... 584
Korkea jäähdytysnesteen
lämpötila ............................. 589
Latausjärjestelmä.................. 584
Luiston merkkivalo ................ 587
PCS ...................................... 587
PKSB OFF -merkkivalo......... 586
V
OM10566FI.book Page 716 Monday, February 15, 2021 12:00 PM