TOYOTA C-HR 2020 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

1612. Instrumentna ploča
2
Instrumentna ploča
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E
Pokazatelji i simboli prikazani na višenamjenskom zaslonu
PokazateljiStranice
*1, 2, 3
Pokazatelj djelovanja produženog rada kočnicestr. 326,
679
*1
Pokazatelj pripravnosti produženog rada kočnica str. 326
Pokazatelj sustava pomoći za zadržavanje
u voznom traku (LDA) (ovisno o opremi)str. 383
Pokazatelj ograničenja brzine (ovisno o opremi) str. 419
Pokazatelj tempomata (ovisno o opremi)str. 407,
412
Pokazatelj tempomata „SET” (ovisno o opremi)str. 407,
412
Pokazatelj dinamičkog radarskog tempomata
(ovisno o opremi)str. 397
Pokazatelj „SPORT” str. 417
Pokazatelj „ECO MODE” str. 417
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647CR.book Page 161 Saturday, November 16, 2019 5:49 PM

1622. Instrumentna ploča
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E
*1: Ove se žaruljice pale kada prebacite prekidač hibridnog sustava u način
ON da bi označile da se odvija provjera sustava. One će se ugasiti nakon
pokretanja hibridnog sustava ili nakon nekoliko sekundi. Ako se žaruljica
ne upali ili se žaruljice ne ugase, to bi moglo označavati kvar u sustavu.
Obratite se bilo kojem ovlaštenom Toyotinu prodavaču ili serviseru ili bilo
kojem pouzdanom serviseru radi provjere vozila.
*2: Žaruljica se uključuje da bi označila da sustav radi.
*3: Treperenje ovih žaruljica označava kvar. Pokazatelj EV str. 118
Pokazatelj načina vožnje EV str. 308
Znak ograničenja brzine (ovisno o opremi) str. 392
Pokazatelj niske vanjske temperature str. 164
PokazateljiStranice
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647CR.book Page 162 Saturday, November 16, 2019 5:49 PM

1632. Instrumentna ploča
2
Instrumentna ploča
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E
Simboli na višenamjenskom zaslonuStranice
Upozoravajuće svjetlo sustava punjenja akumulatora str. 675
Upozoravajuće svjetlo niskog tlaka motornog ulja str. 675
Upozoravajuće svjetlo za visoku temperaturu
rashladne tekućine motorastr. 680
Sustav ulaska i pokretanja bez ključa str. 301
Upozoravajuće svjetlo za pregrijavanje hibridnog
sustavastr. 745
Sustav premošćivanja kočnice/sustav Drive-Start
Controlstr. 681
UPOZORENJE
■Ako se upozoravajuće svjetlo nekog sustava sigurnosti ne upali
Ako se upozoravajuće svjetlo za sustav kao što su ABS ili zračni jastuci ne
upali prilikom pokretanja hibridnog sustava, to može značiti da ti sustavi
nisu na raspolaganju za pomoć u vašoj zaštiti u slučaju sudara, što bi moglo
dovesti do pogibije ili teških ozljeda. Obratite se bilo kojem ovlaštenom
Toyotinu prodavaču ili serviseru ili bilo kojem pouzdanom serviseru radi
provjere vozila.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647CR.book Page 163 Saturday, November 16, 2019 5:49 PM

1642. Instrumentna ploča
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E
Pokazivači i mjerači
Mjerne jedinice na brzinomjeru mogu se razlikovati ovisno o tržištu.
Pokazatelj hibridnog sustava
Prikazuje izlaznu snagu hibridnog sustava ili razinu obnavljanja.
Višenamjenski zaslon
Prikazuje vozaču razne podatke u vezi s vožnjom. (→str. 168)
Prikazuje poruke upozorenja u slučaju kvara. (→str. 686)
Brzinomjer
Prikazuje brzinu vozila.
Pokazivač razine goriva
Prikazuje preostalu količinu goriva u spremniku.
Prikaz vanjske temperature
Prikazuje vanjsku temperaturu u rasponu od -40 °C do 50 °C. Pokazatelj
niske vanjske temperature pali se kad je okolna temperatura 3 °C ili niža.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647CR.book Page 164 Saturday, November 16, 2019 5:49 PM

1652. Instrumentna ploča
2
Instrumentna ploča
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E
Prikaz putomjera i dnevnog putomjera:
Prikazuje sljedeće stavke.
Putomjer:
Prikazuje ukupnu udaljenost koju je vozilo prešlo.
Dnevni putomjer:
Prikazuje udaljenost koju je vozilo prešlo otkad je mjerač posljednji put
ponovno postavljen. Dnevni putomjeri A i B mogu se upotrijebiti za
neovisno bilježenje i prikaz različitih udaljenosti.
Prikaz položaja ručice mjenjača i raspona mjenjača
Prikazuje odabran položaj ručice mjenjača ili odabrani raspon mjenjača.
(→str. 311)
Pokazivač temperature rashladne tekućine motora
Prikazuje temperaturu rashladne tekućine motora.
Pritiskom prekidača „TRIP”
mijenjaju se stavke prikaza
putomjera i dnevnog putomjera.
Kada je prikazan dnevni putomjer,
njegovu vrijednost možete vratiti
na nulu dužim pritiskom prekidača
„TRIP”.
Promjena prikaza
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647CR.book Page 165 Saturday, November 16, 2019 5:49 PM

1662. Instrumentna ploča
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E
■Mjerači i prikaz zasvijetle
Kada je prekidač hibridnog sustava u načinu ON.
■Pokazatelj hibridnog sustava
Ekološko područje
Prikazuje da se vozilom upravlja na ekološki prihvatljiv način.
Električno područje
Prikazuje da se premašuje raspon ekološki prihvatljive vožnje (tijekom
vožnje punom snagom itd.)
●Pokazatelj hibridnog sustava ne radi u sljedećoj situaciji.
• Pokazatelj „READY” nije upaljen.
• Položaj ručice mjenjača nalazi se u rasponu P, R ili N.
●Ekološki povoljniju vožnju možete ostvariti tako da iglu pokazatelja
održavate unutar ekološkog područja.
●Područje punjenja pokazuje status obnavljanja
*. Obnovljena energija
upotrijebit će se za punjenje hibridne (pogonske) baterije.
*: U ovom priručniku „obnavljanje” se odnosi na pretvorbu energije stvorene
kretanjem vozila u električnu energiju. Područje punjenja
Pokazuje da se energija trenutačno
dobiva putem generatorske kočnice.
Hibridno ekološko područje
Prikazuje da se snaga benzinskog
motora ne upotrebljava često.
Benzinski motor automatski će se
zaustaviti i ponovno pokrenuti u raznim
uvjetima.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647CR.book Page 166 Saturday, November 16, 2019 5:49 PM

1672. Instrumentna ploča
2
Instrumentna ploča
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E■Brzina motora
Brzina motora na hibridnim vozilima točno se kontrolira radi poboljšanja
učinkovitosti goriva i smanjenja emisije ispušnih plinova i drugog.
Ponekad se prikazana brzina motora može razlikovati čak i ako su djelovanje
vozila i uvjeti vožnje isti.
■Prikaz vanjske temperature
●U sljedećim situacijama vanjska temperatura možda neće biti prikazana
ispravno ili bi moglo biti potrebno duže vrijeme za promjenu prikaza.
• Kada vozilo miruje ili se kreće malom brzinom (manje od 25 km/h)
• Kada dođe do iznenadne promjene vanjske temperature (na ulasku ili
izlasku iz garaže, tunela itd.)
●Kada se prikazuje „--”, sustav je možda u kvaru.
Obratite se bilo kojem ovlaštenom Toyotinu prodavaču ili serviseru ili
drugom pouzdanom serviseru.
■Podešavanje sata (ovisno o opremi)
Satove je moguće podesiti na zaslonu multimedijskog sustava
Pogledajte „Upute za rukovanje navigacijskim i multimedijskim sustavom”.
NAPOMENA
■Da biste spriječili oštećenje motora i njegovih dijelova
Motor se može pregrijavati ako je pokazivač temperature rashladne
tekućine motora u crvenom području („H”). U tom slučaju odmah zaustavite
vozilo na sigurnom mjestu i provjerite motor nakon što se potpuno ohladi.
(→str. 742)
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647CR.book Page 167 Saturday, November 16, 2019 5:49 PM

1682. Instrumentna ploča
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E
Višenamjenski zaslon
Višenamjenski zaslon pruža vozaču niz podataka o vozilu.
●Ikone izbornika
Prikazuje sljedeće informacije
kada je izabrana ikona.
(→str. 169)
Neki se podaci mogu
automatski prikazati ovisno o
situaciji.
Podaci o vožnji
Odaberite za prikaz raznih podataka o vožnji. (→str. 169)
Prikaz povezan s navigacijskim sustavom (ovisno o opremi)
Odaberite za prikaz sljedećih podataka povezanih s navigacijskim
sustavom.
•Navođenje po ruti
• Prikaz kompasa (prikaz sjevera / prikaz smjera kretanja)
Prikaz povezan s audiosustavom (ovisno o opremi)
Odaberite da biste uključili izbor audioizvora ili pjesme na mjeraču
upotrebljavajući prekidače za upravljanje mjeračem.
Informacije sustava za pomoć pri vožnji (ovisno o opremi)
Odaberite za prikaz statusa sljedećih sustava:
• Upozorenje za nenamjerno prestrojavanje (LDA) (→str. 378)
• Dinamički tempomat s radarom punog raspona brzine (→str. 397)
•RSA (čitanje prometnih znakova) (→str. 391)
Prikaz poruke upozorenja
Odaberite za prikaz poruka upozorenja i mjera koje treba poduzeti u
slučaju kvara. (→str. 686)
Sadržaj prikaza
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647CR.book Page 168 Saturday, November 16, 2019 5:49 PM

1692. Instrumentna ploča
2
Instrumentna ploča
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E
Prikaz postavki
Odaberite za promjenu postavki prikaza mjerača i radne postavke
određenih funkcija vozila. (→str. 171)
Višenamjenskim zaslonom
upravlja se putem prekidača za
upravljanje mjeračem.
Povratak na prethodni zaslon
Unos/postavljanje
Odaberite stavku/promijenite
stranice
●Trenutačna potrošnja goriva (prikaz područja/numerički prikaz)
*1
Prikazuje trenutnu potrošnju goriva.
●Prosječna potrošnja goriva (nakon ponovnog postavljanja*2/nakon
pokretanja/nakon dolijevanja goriva)
*1
Prikazuje prosječnu potrošnju goriva od ponovnog postavljanja funkcije,
otkako je hibridni sustav bio uključen, odnosno od ponovnog dolijevanja
goriva u vozilo
Prikazana prosječna potrošnja goriva informativne je prirode.
●Prosječna brzina vozila (nakon ponovnog postavljanja*2/nakon
pokretanja)
*1
Prikazuje prosječnu brzinu vozila od ponovnog postavljanja funkcije,
odnosno otkako je hibridni sustav bio uključen
●Proteklo vrijeme (nakon ponovnog postavljanja*2/nakon
pokretanja)
*1
Prikazuje proteklo vrijeme od ponovnog postavljanje funkcije, odnosno
otkako je hibridni sustav bio uključen
Rad s prekidačima na upravljaču
Podaci o vožnji
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647CR.book Page 169 Saturday, November 16, 2019 5:49 PM

1702. Instrumentna ploča
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E
●Udaljenost (raspon vožnje/nakon pokretanja)*1
Prikazuje procijenjenu maksimalnu udaljenost koju vozilo može prijeći na
temelju preostalog goriva, odnosno udaljenost koju je vozilo prešlo otkako
je hibridni sustav uključen
• Ova udaljenost izračunava se na temelju vaše prosječne potrošnje
goriva. Shodno tome, stvaran put koji možete prijeći može se razlikovati
od prikazane vrijednosti.
• Ako u spremnik nalijete samo malo goriva, prikazana se vrijednost
možda neće promijeniti.
Isključite prekidač hibridnog sustava prilikom dolijevanja goriva.
Ako dolijete gorivo bez isključivanja prekidača hibridnog sustava, prikaz
se možda neće osvježiti.
●Prikaz toka energije
→str. 177
●Brzinomjer
Prikazuje brzinu vozila.
●G monitor
→str. 175
●Vremenski omjer načina vožnje EV
Prikazuje omjer izrađen od vremena načina vožnje EV. (→str. 174)
●Isključen prikaz
Prikazuje se prazan zaslon.
*1: Može se registrirati pod Podaci o vožnji 1 i 2. (→str. 171)
*2: Postupci ponovnog postavljanja:
• Odaberite funkciju koju je potrebno ponovo postaviti s pomoću prekidač
za upravljanje mjeračem, zatim pritisnite i držite za ponovno
postavljanje.
• Ako postoji više funkcija koje je moguće ponovo postaviti, pokraj tih
funkcija nalazit će se potvrdni okviri.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647CR.book Page 170 Saturday, November 16, 2019 5:49 PM