TOYOTA C-HR 2020 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

11
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E
UPOZORENJE
■Opće mjere opreza u vožnji
Vožnja pod utjecajem: nikada ne upravljajte vozilom pod utjecajem alkohola
ili lijekova koji smanjuju vašu sposobnost upravljanja vozilom. Alkohol i neki
lijekovi produljuju vrijeme reakcije, otupljuju sposobnost prosuđivanja
i smanjuju koordinaciju, što bi moglo dovesti do nesreće u kojoj bi moglo
doći do pogibije ili teških ozljeda.
Oprezna vožnja: uvijek vozite oprezno. Predviđajte pogreške koje bi mogli
učiniti drugi vozači ili pješaci te budite spremni izbjeći nesreće.
Odvlačenje pažnje vozača: uvijek posvećujte punu pažnju vožnji. Radnje
koje bi mogle odvući pažnju vozača, kao što je podešavanje komandi u
automobilu, razgovor mobilnim telefonom ili čitanje, mogu dovesti do
sudara uslijed čega biste vi, vaši putnici ili drugi sudionici u prometu mogli
poginuti ili doživjeti teške ozljede.
■Opće mjere opreza u pogledu sigurnosti djece
Nikada ne ostavljajte djecu u vozilu bez nadzora i nikada ne dopuštajte djeci
da drže ključ ili da ga upotrebljavaju.
Djeca možda uspiju pokrenuti motor ili ubaciti mjenjač u neutralni položaj.
Ta k ođer postoji opasnost da se djeca ozlijede igrajući se upaljačem za
cigarete, prozorima, krovnim prozorom ili drugim uređajima i sklopovima na
vozilu. Osim toga, akumulacija topline ili izuzetno niske temperature
u vozilu mogu biti pogubne za djecu.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647CR.book Page 11 Saturday, November 16, 2019 5:49 PM

12
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E
Kako čitati ovaj priručnik
UPOZORENJE:
Objašnjava što bi moglo dovesti do pogibije ili teških ozljeda ako
se ne pridržavate uputa.
NAPOMENA:
Objašnjava što bi moglo uzrokovati oštećenje ili kvar vozila ili
opreme ako se ne pridržavate uputa.
Označava postupak za rukovanje. Slijedite korake
naznačenim brojčanim redoslijedom.
Označava radnju (pritisak,
zakretanje i slično) koju
treba primijeniti prilikom
upravljanja prekidačima i
drugim uređajima.
Označava posljedicu radnje
(na primjer, otvaranje
poklopca).
Označava dio ili položaj o
kojem je riječ.
Znači „Nemojte”, „Ne činite
to” ili „Nemojte dopustiti da
se to dogodi”.
123
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647CR.book Page 12 Saturday, November 16, 2019 5:49 PM

13
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E
Kako pretraživati
■Pretraživanje prema nazivu
• Abecedno kazalo.......str. 778
■Pretraživanje prema
postavljenom položaju
• Slikovno kazalo ...........str. 14
■Pretraživanje prema
simptomu ili zvuku
• Što učiniti ako...
(Otklanjanje
poteškoća).................str. 780
■Pretraživanje prema naslovu
• Sadržaj ..........................str. 2
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647CR.book Page 13 Saturday, November 16, 2019 5:49 PM

14Slikovno kazalo
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E
Slikovno kazalo
■
Izvana
Oblik glavnih svjetala može se razlikovati ovisno o razini opreme
i drugim parametrima. (→str. 647)
Bočna vrata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 189
Zaključavanje/otključavanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 189
Otvaranje/zatvaranje prozora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 273
Zaključavanje/otključavanje mehaničkim ključem . . . . . . . . . str. 731
Poklopac prtljažnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 197
Zaključavanje/otključavanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 197
Vanjski retrovizori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 270
Namještanje kuta ogledala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 270
Preklapanje retrovizora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 271
Odmagljivanje retrovizora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 546
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647CR.book Page 14 Saturday, November 16, 2019 5:49 PM

15Slikovno kazalo
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647EBrisači vjetrobrana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 341
Mjere opreza za zimu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 531
Za sprečavanje zamrzavanja (grijač brisača vjetrobrana
*1) . . . str. 546
Mjere opreza za autopraonicu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 573
Poklopac čepa spremnika goriva. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 346
Način dolijevanja goriva. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 346
Vrsta goriva/zapremina spremnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 749
Gume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 610
Dimenzije guma/tlak u gumama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 756
Zimske gume / lanci za snijeg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 531
Provjera/križanje guma/sustav upozorenja za tlak
u gumama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 610
Što učiniti kada se guma probuši. . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 693, 714
Poklopac motora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 590
Otvaranje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 590
Motorno ulje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 750
Što učiniti kada se motor pregrije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 742
Kamera
*1, 2
Glavna svjetla/prednja pozicijska svjetla/dnevna svjetla/svjetla
pokazivača smjera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 320, 329
Prednja svjetla za maglu
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 339
Bočni pokazivači smjera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 320
Stražnja svjetla/svjetla pokazivača smjera . . . . . . . . str. 320, 329
Stražnja svjetla (vrsta LED)
Pokazivači smjera (vrsta LED) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 320
Svjetlo za vožnju unatrag (vrsta sa žaruljom)
Pomicanje ručice mjenjača u položaj R . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 311
Svjetla registarske pločice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 329
Stražnje svjetlo za maglu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 339
Svjetlo za vožnju unatrag (vrsta LED)
Pomicanje ručice mjenjača u položaj R . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 311
Žarulje vanjskih svjetala za vožnju
(Metoda zamjene: str. 647, vata: str. 757)
*1: Ovisno o opremi
*2: Za vozila s navigacijskim ili multimedijskim sustavom pročitajte „Upute za rukovanje za
navigacijski i multimedijski sustav”.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647CR.book Page 15 Saturday, November 16, 2019 5:49 PM

16Slikovno kazalo
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E
■Instrumentna ploča (vozila s upravljačem na lijevoj strani)
Prekidač hibridnog sustava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 301
Pokretanje hibridnog sustava/mijenjanje načina rada . . . . . . str. 301
Zaustavljanje hibridnog sustava u slučaju nužde . . . . . . . . . str. 661
Kada ne možete pokrenuti hibridni sustav. . . . . . . . . . . . . . . str. 729
Poruke upozorenja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 686
Ručica mjenjača . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 311
Prebacivanje ručice mjenjača . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 311
Mjere opreza prilikom vuče vozila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 667
Kada se ručica mjenjača ne pomiče . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 313
Mjerači . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 164
Očitavanje mjerača / podešavanje svjetla
instrumentne ploče . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 164, 171
Upozoravajuća svjetla / svjetlosni pokazatelji . . . . . . . . . . . . str. 156
Kada se upale upozoravajuća svjetla . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 675
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647CR.book Page 16 Saturday, November 16, 2019 5:49 PM

17Slikovno kazalo
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647EVišenamjenski zaslon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 168
Ako se prikaže poruka upozorenja ili pokazatelj . . . . . . . . . . str. 686
Ručica pokazivača smjera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 320
Prekidač glavnih svjetala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 329
Glavna/prednja pozicijska/stražnja/dnevna svjetla . . . . . . . . str. 329
Prednja svjetla za maglu
*1/stražnje svjetlo za maglu . . . . . . str. 339
Prekidač brisača i perača vjetrobrana . . . . . . . . . . . . . . . . str. 341
Prekidač brisača i perača stražnjeg stakla . . . . . . . . . . . . str. 344
Upotreba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 341, 344
Dolijevanje tekućine za pranje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 605
Perači glavnih svjetala
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 341
Prekidač signala za opasnost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 660
Poluga za oslobađanje poklopca motora . . . . . . . . . . . . . str. 590
Ručica za oslobađanje upravljača . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 266
Klimatizacijski sustav . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 542
Upotreba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 542
Odmagljivač stražnjeg stakla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 546
Grijači sjedala
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 551
Navigacijski/multimedijski sustav
*1, 2
Prikaz toka energije/potrošnje goriva . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 177
*1: Ovisno o opremi
*2: Za vozila s navigacijskim ili multimedijskim sustavom pročitajte „Upute za rukovanje za
navigacijski i multimedijski sustav”.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647CR.book Page 17 Saturday, November 16, 2019 5:49 PM

18Slikovno kazalo
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E
■Prekidači (vozila s upravljačem na lijevoj strani)
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647CR.book Page 18 Saturday, November 16, 2019 5:49 PM

19Slikovno kazalo
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647EIzbornik ručnog podešavanja visine snopa glavnih
s vjetala
* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 331
Prekidač automatskih dugih svjetala
* . . . . . . . . . . . . . . . str. 334
Prekidač S-IPA (sustav Simple Intelligent
Parking Assist)
*. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 485
Otvarač poklopca čepa spremnika goriva . . . . . . . . . . . . str. 348
Prekidač za grijanje upravljača
* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 552
Prekidač za blokiranje podizača prozora . . . . . . . . . . . . . str. 273
Prekidači vanjskih retrovizora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 270
Prekidači za električno upravljanje prozorima . . . . . . . . . str. 273
Prekidači za zaključavanje vrata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 192
Prekidač parkirne kočnice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 321
Uključivanje/isključivanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 321, 322
Mjere opreza za zimsku sezonu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 532
Zvučno upozorenje / svjetlo / poruka upozorenja . . . str. 324, 679, 686
Prekidač za isključivanje VSC-a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 525
Prekidač za produženi rad kočnice . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 326
Prekidač načina vožnje EV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 308
*: Ovisno o opremi
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647CR.book Page 19 Saturday, November 16, 2019 5:49 PM

20Slikovno kazalo
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647EPrekidači za upravljanje mjeračem . . . . . . . . . . . . . . str. 165, 169
Prekidač za održavanje razmaka od vozila
*1 . . . . . . . . . . str. 404
Prekidač za ograničenje brzine
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 419
Prekidač LDA (upozorenje
za nenamjerno prestrojavanje)
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 383
Prekidač tempomata
Tempomat
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 412
Dinamički tempomat s radarom punog raspona brzine
*1. . . str. 397
Prekidač za govor
*1, 2
Prekidači telefona*1, 2
Prekidači audiosustava na upravljaču*1, 2
*1: Ovisno o opremi
*2: Za vozila s navigacijskim ili multimedijskim sustavom pročitajte „Upute za rukovanje
za navigacijski i multimedijski sustav”.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647CR.book Page 20 Saturday, November 16, 2019 5:49 PM