radio TOYOTA C-HR 2020 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

2073-2. Otvaranje, zatvaranje i zaključavanje vrata
3
Rad svakog dijela
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E■Napomene za funkciju ulaska
●Čak i kada je elektronički ključ unutar područja djelovanja (područja
otkrivanja), sustav možda neće raditi pravilno u sljedećim slučajevima:
• Elektronički ključ preblizu je prozoru ili vanjskoj kvaki, blizu tla ili
previsoko prilikom zaključavanja/otključavanja vrata.
• Elektronički ključ preblizu je tla ili previsoko ili preblizu središtu stražnjeg
branika prilikom otvaranja poklopca prtljažnika.
• Elektronički ključ je na instrumentnoj ploči, na podu vozila ili u pretincima
u vratima ili pretincu za rukavice prilikom pokretanja hibridnog sustava ili
mijenjanja stanja prekidača hibridnog sustava.
●Ne ostavljajte elektronički ključ na vrhu instrumentne ploče ni u blizini
pretinaca u vratima prilikom izlaska iz vozila. Ovisno o uvjetima prijema
radiovalova, možda će ga antena izvan kabine prepoznati i bit će moguće
zaključati vrata izvana, a time bi elektronički ključ ostao u zaključanom
vozilu.
●Čim je elektronički ključ u području djelovanja, bilo tko može otključati ili
zaključati vrata. Međutim, vozilo je moguće otključati samo na onim vratima
koja su prepoznala elektronički ključ.
●Čak i ako elektronički ključ nije u vozilu, može biti moguće pokrenuti hibridni
sustav ako je elektronički ključ u blizini prozora.
●Može se dogoditi da se vrata otključaju ili zaključaju ako se kvaku zalije
velikom količinom vode, kao na primjer u autopraonici ili po velikoj kiši kada
je elektronički ključ unutar područja djelovanja. (Vrata će se automatski
zaključati nakon otprilike 30 sekundi ako ih se ne otvara i zatvara.)
●Ako ključem s funkcijom daljinskog upravljanja zaključate vrata dok je
elektronički ključ u blizini vozila, postoji mogućnost da nećete moći otključati
vrata funkcijom ulaska. (Otključajte vrata ključem s funkcijom daljinskog
upravljanja.)
●Hvatanjem za kvaku noseći pritom rukavice možda nećete zaključati vrata.
Skinite rukavice i ponovno dodirnite senzor.
●Ako se kvaka vrata smoči dok je elektronički ključ u području otkrivanja,
vrata bi se mogla opetovano zaključavati i otključavati. U tom se slučaju
pridržavajte sljedećeg postupka za pranje vozila.
• Postavite elektronički ključ na 2 m ili više od vozila. (Vodite računa o tome
da vam netko ne ukrade ključ.)
•Uključ
ite način rada za štednju baterije na elektroničkom ključu da biste
isključili sustav ulaska i pokretanja bez ključa. (→str. 205)
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647CR.book Page 207 Saturday, November 16, 2019 5:49 PM

2573-2. Otvaranje, zatvaranje i zaključavanje vrata
3
Rad svakog dijela
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E
UPOZORENJE
■Upozorenje u pogledu interferencije s elektroničkim uređajima
●Osobe s ugrađenim elektrostimulatorom srca, kardijalnim
resinkronizirajućim terapijskim elektrostimulatorom ili ugrađenim
kardioverter defibrilatorom ne bi se smjele previše približavati antenama
sustava ulaska i pokretanja bez ključa. (→str. 203)
Radiovalovi bi mogli omesti rad takvih uređaja. Ako je potrebno, funkciju
ulaska moguće je isključiti. Obratite se bilo kojem ovlaštenom Toyotinu
prodavaču ili serviseru ili bilo kojem pouzdanom serviseru da biste dobili
podrobne obavijesti, kao što je frekvencija radiovalova i trajanje emitiranja
radiovalova. Zatim se obratite svom liječniku da biste utvrdili je li funkciju
ulaska potrebno isključiti.
●Korisnici bilo kakvih električnih medicinskih uređaja osim
elektrostimulatora srca, kardijalnog resinkronizirajućeg terapijskog
elektrostimulatora ili ugrađenog kardioverter-defibrilatora trebaju se
obratiti proizvođaču takvog uređaja i raspitati se o njegovom radu pod
utjecajem radiovalova.
Radiovalovi mogu imati neočekivano djelovanje na rad takvih medicinskih
uređaja.
Obratite se bilo kojem Toyotinu ovlaštenom prodavaču ili serviseru ili bilo
kojem pouzdanom serviseru za pojedinosti o isključivanju funkcije ulaska.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647CR.book Page 257 Saturday, November 16, 2019 5:49 PM

3714-5. Upotreba sustava za potporu pri vožnji
4
Vožnja
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E• Kada se brzo približavate naplatnim kućicama, rampi na ulazu u
parkiralište ili nekoj drugoj rampi koja se podiže i spušta
• Kada upotrebljavate automatsku autopraonicu
• Kada vozilo naleti na vodu, snijeg, prašinu i slično koje je podiglo vozilo
ispred vas
• Kada vozite kroz paru ili dim
• Kada na kolniku ili zidu postoje šare koje sustav može zamijeniti za vozilo
ili pješaka
• Kada vozite pored predmeta koji odbija radiovalove, kao što je veliki
kamion ili bankina
• Kada vozite u blizini TV tornja, TV/radiostanice, elektrane ili drugog
mjesta gdje postoje jaki radiovalovi ili električni šumovi • Kada prolazite dijelom ceste iznad
koje se nalazi nisko postavljena neka
struktura (niski krov, prometni znak
itd.)
• Kada prolazite ispod nekog predmeta
(reklama i slično) smještenog na vrhu
uzbrdice
• Kada vozite kroz ili ispod predmeta
koji bi mogli dodirnuti vozilo, kao što
su gusta trava, grane stabala ili
zastava
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647CR.book Page 371 Saturday, November 16, 2019 5:49 PM

6116-3. Samostalno održavanje
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E
6
Održavanje i briga o vozilu
■Situacije u kojima sustav upozorenja za tlak u gumama možda neće
ispravno raditi
●U sljedećim slučajevima sustav upozorenja za tlak u gumama možda neće
ispravno raditi.
• Ako ne upotrebljavate originalne Toyotine naplatke.
• Ako ste neku gumu zamijenili gumom koja nije guma OE (Original
Equipment – originalna oprema).
• Ako ste neku gumu zamijenili gumom koja nije propisanih dimenzija.
• Ako su postavljeni lanci za snijeg i slično.
• Ako ste postavili gumu s dodatnim nošenjem (run-flat).
• Ako ste postavili zatamnjenje stakala koje ometa radiovalove.
• Ako se na vozilu nalazi puno snijega ili leda, osobito oko kotača i prostora
kotača.
• Ako je tlak u gumama iznimno mnogo veći od propisanog.
• Ako na vozilo postavljate kotače koji nisu opremljeni ventilima
i predajnicima sustava upozorenja za tlak u gumama.
• Ako identifikacijski kod ventila i predajnika sustava upozorenja za tlak u
gumama nije pohranjen u računalu ovog sustava.
●Djelovanje sustava može biti oslabljeno u sljedećim situacijama.
• U blizini TV tornja, električne centrale, benzinske postaje, radiopostaje,
velikog zaslona, zračne luke ili nekog drugog objekta koji stvara snažne
radiovalove ili električne šumove
• Kada nosite prijenosni radiouređaj, mobilni telefon, bežični telefon ili neki
drugi bežični komunikacijski uređaj
●Kada je vozilo parkirano, vrijeme koje će biti potrebno za dojavu ili
isključivanje upozorenja moglo bi se produžiti.
●Kada tlak u gumi brzo opada, na primjer kada guma pukne, upozorenje
možda neće djelovati.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647CR.book Page 611 Saturday, November 16, 2019 5:49 PM

6216-3. Samostalno održavanje
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E
6
Održavanje i briga o vozilu
NAPOMENA
■Popravak ili zamjena guma, naplataka, ventila, predajnika i kapica
ventila sustava upozorenja za tlak u gumama
●Kada skidate ili postavljate kotače, gume ili ventile i predajnike sustava
upozorenja za tlak u gumama, obratite se bilo kojem ovlaštenom Toyotinu
prodavaču ili serviseru ili drugom pouzdanom serviseru jer uslijed
nestručnog rada može doći do oštećenja ventila i predajnika sustava
upozorenja za tlak u gumama.
●Svakako postavite kapice na ventile. Ako ne postavite kapice na ventile,
voda bi mogla ući u ventile sustava upozorenja za tlak u gumama pa bi
ventili mogli ostati blokirani.
●Prilikom zamjene kapica ventila obavezno upotrijebite isključivo propisane
kapice.
Druge kapice mogle bi zapeti.
■Vožnja po lošim cestama
Budite posebno pažljivi kada se vozite na cestama s lošim kolnikom ili
rupama.
Ti uvjeti mogu izazvati gubitak tlaka u gumama smanjujući sposobnost
prigušenja guma. K tome, vožnja po takvim cestama može oštetiti same
gume, kao i naplatke i karoseriju vozila.
■Da biste izbjegli oštećenje ventila i predajnika sustava upozorenja za
tlak u gumama
Kada popravite gumu tekućim brtvilom, ventil i predajnik sustava upozorenja
za tlak u gumama možda neće ispravno raditi. Ako upotrebljavate tekuće
brtvilo, čim se prije obratite bilo kojem ovlaštenom Toyotinu prodavaču ili
serviseru ili drugom pouzdanom serviseru ili osposobljenoj radionici. Nakon
upotrebe brtvila za krpanje gume obavezno zamijenite ventil i predajnik
sustava upozorenja za tlak u gumama. (→str. 608)
■Ako tlak u gumama padne tijekom vožnje
Nemojte nastaviti vožnju ili ćete uništiti gumu i/ili naplatke.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647CR.book Page 621 Saturday, November 16, 2019 5:49 PM

6266-3. Samostalno održavanje
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E
NAPOMENA
■Zamjena ventila i predajnika sustava upozorenja za tlak u gumama
●S obzirom na to da popravak ili zamjena gume može djelovati na ventile i
predajnike sustava upozorenja za tlak u gumama, svakako povjerite servis
guma bilo kojem ovlaštenom Toyotinu prodavaču ili serviseru ili bilo kojem
pouzdanom serviseru ili drugoj osposobljenoj radionici. Povrh toga,
svakako kupite svoje ventile i predajnike sustava upozorenja za tlak u
gumama kod bilo kojeg ovlaštenog Toyotina prodavača ili servisera ili bilo
kojeg pouzdanog servisera.
●Vodite računa o tome da se na vašem vozilu upotrebljavaju samo
originalni Toyotini naplatci.
Ventili i predajnici sustava upozorenja za tlak u gumama možda neće
ispravno raditi s neoriginalnim naplatcima.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647CR.book Page 626 Saturday, November 16, 2019 5:49 PM

7087-2. Mjere koje treba poduzeti u slučaju nužde
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E
NAPOMENA
■Kada obavljate popravak u nuždi
●Gumu bi trebalo krpati kompletom za popravak gume u nuždi samo ako je
probušena prodorom oštrog predmeta kao što je vijak ili čavao kroz plašt
gume.
Nemojte vaditi oštar predmet iz gume. Time biste mogli proširiti rupu i
onemogućiti popravak gume u nuždi s pomoću kompleta za popravak.
●Komplet za popravak nije otporan na vodu. Vodite računa o tome da
komplet za popravak nije izložen vodi, primjerice prilikom upotrebe po kiši.
●Nemojte stavljati komplet izravno na prašnjavo tlo, na primjer u pijesak uz
rub ceste. Ako komplet usiše prašinu itd., moglo bi doći do kvara.
●Nemojte izvrtati bocu kada je upotrebljavate jer biste tako mogli oštetiti
kompresor.
■Mjere opreza za komplet za popravak gume u nuždi
●Komplet za popravak treba se napajati istosmjernom strujom od 12 V iz
utičnice u vozilu. Nemojte spajati komplet za popravak na bilo koji drugi
izvor napajanja.
●Ako benzin poprska komplet za krpanje, on bi mogao propasti. Nemojte
dozvoliti da komplet za krpanje dođe u dodir s benzinom.
●Postavite komplet za popravak na za to predviđeno mjesto da biste
spriječili izlaganje prljavštini ili vodi.
●Odložite komplet za krpanje na postolje za alat ispod podnice prtljažnika,
izvan dohvata djece.
●Nemojte rastavljati komplet za popravak niti raditi izmjene na njemu.
Izbjegavajte udarce o dijelove kao što je manometar. Time biste mogli
izazvati kvar.
■Da biste izbjegli oštećenje ventila i predajnika sustava upozorenja za
tlak u gumama
Kada popravite gumu tekućim brtvilom, ventil i predajnik sustava upozorenja
za tlak u gumama možda neće ispravno raditi. Ako upotrebljavate tekuće
brtvilo, čim se prije obratite bilo kojem ovlaštenom Toyotinu prodavaču ili
serviseru ili drugom pouzdanom serviseru ili osposobljenoj radionici. Nakon
upotrebe brtvila za krpanje gume obavezno zamijenite ventil i predajnik
sustava upozorenja za tlak u gumama. (→str. 608)
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647CR.book Page 708 Saturday, November 16, 2019 5:49 PM

7237-2. Mjere koje treba poduzeti u slučaju nužde
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E
7
Kada se pojave poteškoće
NAPOMENA
■Budite pažljivi pri prelasku preko neravnina kada je na vozilo
postavljena mala rezervna guma. (ovisno o opremi)
Vozilo će možda biti niže kada je na njega postavljena mala rezervna guma
nego kada je postavljena standardna guma. Budite pažljivi kada vozite po
neravnom kolniku.
■Vožnja s lancima za snijeg i malom rezervnom gumom (ovisno o opremi)
Nemojte postavljati lance za snijeg na malu rezervnu gumu.
Lanci za snijeg mogli bi oštetiti karoseriju vozila i nepovoljno utjecati na
vozne karakteristike.
■Kada mijenjate gume
Kada skidate ili postavljate kotače, gume ili ventil i predajnik sustava
upozorenja za tlak u gumama, obratite se bilo kojem ovlaštenom Toyotinu
prodavaču ili serviseru ili drugom pouzdanom serviseru jer uslijed
nestručnog rada može doći do oštećenja ventila i predajnika sustava
upozorenja za tlak u gumama.
■Da biste izbjegli oštećenje ventila i predajnika sustava upozorenja za
tlak u gumama
Kada popravite gumu tekućim brtvilom, ventil i predajnik sustava
upozorenja za tlak u gumama možda neće ispravno raditi. Ako
upotrebljavate tekuće brtvilo, čim se prije obratite bilo kojem ovlaštenom
Toyotinu prodavaču ili serviseru ili drugom pouzdanom serviseru ili
osposobljenoj radionici.
Prilikom zamjene gume svakako zamijenite ventil i predajnik sustava
upozorenja za tlak u gumi. (→str. 608)
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647CR.book Page 723 Saturday, November 16, 2019 5:49 PM

7297-2. Mjere koje treba poduzeti u slučaju nužde
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E
7
Kada se pojave poteškoće
Ako je akumulator od 12 V prazan
Ako imate na raspolaganju komplet kabela za pokretanje (ili starter) i
drugo vozilo s akumulatorom od 12 V, možete pokrenuti motor svog
vozila prema sljedećem postupku.
Vozila s alarmom (→str. 145):
Provjerite imate li elektronički
ključ sa sobom.
Prilikom spajanja kabela za
paljenje (ili startera), ovisno o
situaciji, alarm bi se mogao
aktivirati, a vrata bi se mogla
zaključati. (→str. 148)
Motor 2ZR-FXE: Otvorite poklopac motora. (→str. 586)
Motor M20A-FXS: Otvorite
poklopac motora. (→str. 586) i
pokrov kutije s osiguračima.
Motor M20A-FXS: Otvorite
pokrov izvoda za napajanje
kabelima.
Ako je akumulator vozila od 12 V prazan, možete provesti
sljedeći postupak da biste pokrenuli hibridni sustav.
Ta k ođer se možete obratiti bilo kojem ovlaštenom Toyotinu
prodavaču ili serviseru ili bilo kojem pouzdanom serviseru ili
drugoj osposobljenoj radionici.
1
2
3
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647CR.book Page 729 Saturday, November 16, 2019 5:49 PM

7778-3. Inicijalizacija
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E
8
Specifikacije vozila
Stavke koje je potrebno inicijalizirati
Sljedeće je stavke potrebno inicijalizirati da bi sustav normalno
radio nakon postupaka kao što su ponovno spajanje
akumulatora od 12 V ili servis vozila:
StavkaKada inicijaliziratiPostupak
Prozor s električnim
upravljanjem• Prilikom neispravnog radastr. 275
S-IPA (sustav Simple-
Intelligent Parking Assist)
(ovisno o opremi)• Nakon ponovnog spajanja ili
zamjene akumulatora od
12 V
str. 507
Sustav upozorenja za tlak u
gumama
• Prilikom promjene dimenzija
guma
• Prilikom promjene tlaka u
gumama mijenjanjem brzine
vožnje ili opterećenja vozila
itd.
str. 608
PKSB (kočnica za potporu
pri parkiranju) (ovisno o
opremi)• Nakon ponovnog spajanja ili
zamjene akumulatorastr. 462
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647CR.book Page 777 Saturday, November 16, 2019 5:49 PM