TOYOTA C-HR 2020 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

781Abecedno kazalo
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E
Hibridna baterija
(pogonska baterija) otvor
za dovod zraka............... 122, 634
Hibridna baterija
(pogonska baterija)
Smještaj ................................ 121
Hibridni prijenos ...................... 311
Hibridni sustav ......................... 116
Ako ne možete pokrenuti
hibridni sustav..................... 729
Generatorsko kočenje ........... 118
Mjere opreza za hibridni
sustav ................................. 121
Način vožnje EV.................... 308
Pokazatelj hibridnog
sustava ............................... 166
Pokretanje hibridnog
sustava ............................... 301
Pregrijavanje ......................... 742
Prekidač hibridnog sustava ... 301
Prikaz toka energije/potrošnje
goriva .................................. 177
Savjeti za vožnju hibridnog
vozila .................................. 528
Sustav Drive-Start Control .... 282
Sustav premošćivanja
kočnice ............................... 282
Sustav za isključivanje
u slučaju nužde................... 122
Visokonaponske
komponente ........................ 121
Hladnjak klima-uređaja............ 600
Hladnjak .................................... 600Identifikacija
Identifikacijski broj vozila ....... 747
Inicijalizacija
Prozori s električnim
upravljanjem ....................... 275
S-IPA (sustav pametne
pomoći pri parkiranju) ......... 483
Stavke koje je potrebno
inicijalizirati ......................... 777
Sustav upozorenja za tlak
u gumama .......................... 613
Izbornik ručnog podešavanja
visine snopa glavnih
svjetala ................................... 331
Jezik (višenamjenski zaslon) ... 171
HI
J
*: Za vozila s navigacijskim ili multimedijskim sustavom pročitajte
„Upute za rukovanje za navigacijski i multimedijski sustav”.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647CR.book Page 781 Saturday, November 16, 2019 5:49 PM

782Abecedno kazalo
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E
Klimatizacijski sustav.............. 542
Climate preference................ 545
Filtar klima-uređaja ............... 631
Klima-uređaj ............................. 542
Filtar klima-uređaja ............... 631
Climate preference................ 545
Ključ s funkcijom daljinskog
upravljanja .......................... 184
Sustav ulaska i pokretanja
bez ključa............................ 203
Ključ s funkcijom daljinskog
upravljanja ............................. 184
Zaključavanje/
otključavanje ............... 184, 190
Zamjena baterije ................... 639
Ključevi ..................................... 184
Ako elektronički ključ ne
radi ispravno ....................... 731
Ako izgubite ključeve .... 185, 188
Elektronički ključ................... 184
Funkcija štednje baterije ....... 205
Ključ s funkcijom daljinskog
upravljanja .......................... 184
Mehanički ključ...................... 184
Pločica s brojem ključa ......... 184
Prekidač hibridnog sustava ... 301
Prekidač motora .................... 301
Ulazak bez ključa .................. 184
Zamjena baterije ................... 639
Zvučno upozorenje ............... 204Kočnica
Generatorsko kočenje........... 118
Parkirna kočnica ................... 321
Tekućina ............................... 755
Upozoravajuće svjetlo........... 675
Kotači........................................ 628
Dimenzije .............................. 756
Zamjena kotača .................... 628
Kuke za teret ............................ 556
Kuke za vrećice........................ 556
Kuke
Kuka za vrećice .................... 556
Kuke za teret......................... 556
Pričvrsne kuke (tepisi) ............ 32
Lanci za snijeg ......................... 533
K
L
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647CR.book Page 782 Saturday, November 16, 2019 5:49 PM

783Abecedno kazalo
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E
Mikrofon*
Mjenjač
Ako ne možete pomaknuti
ručicu mjenjača iz
položaja P ........................... 313
Hibridni prijenos .................... 311
Mjerač
Kontrola osvjetljenja
mjerača ............................... 171
Pokazatelji............................. 159
Upozoravajuća svjetla ........... 157
Višenamjenski zaslon ........... 168
Mjere opreza kod utovara ....... 552
Mjere opreza za ispušne
plinove ...................................... 54
Monitor mrtvog kuta (BSM)..... 422
Motor ..................................... 748
Vozilo .................................... 747
Motor
Ako morate zaustaviti
vozilo u nuždi ...................... 661
Ako ne možete pokrenuti
hibridni sustav..................... 729
Identifikacijski broj ................. 748
Kako pokrenuti hibridni
sustav ................................. 301
Mjere opreza za ispušne
plinove .................................. 54
Način rada ACCESSORY ..... 302
Poklopac motora ................... 590
Pregrijavanje ......................... 742
Prekidač hibridnog sustava ... 301
Prekidač motora .................... 301
Prekidač za paljenje
motora (prekidač
hibridnog sustava) .............. 301
Prostor motora ...................... 593Motorno ulje
Priprema i provjera
prije zime ............................ 531
Provjera ................................ 595
Upozoravajuće svjetlo
niskog tlaka ulja .................. 675
Zapremnina........................... 750
MP3 disk
*
Multimedijski sustav*
Način eko-vožnje ..................... 417
Način vožnje EV ....................... 308
Nadzor stabilnosti
vozila (VSC) ........................... 523
Nasloni za glavu ...................... 262
Navigacijski sustav
*
Odmagljivač stražnjeg
stakla ...................................... 546
Odmagljivač
Stražnje staklo ...................... 546
Vanjski retrovizori ................. 546
Vjetrobran ............................. 545
Održavanje
Podaci za održavanje ........... 746
Samostalno održavanje ........ 587
Zahtjevi za održavanje .......... 580
Ogledala u zaslonima
za sunce ................................. 564
Svjetla u zaslonima
za sunce ............................. 564
Ograničavač brzine ................. 419
Osigurači .................................. 642
Osobna svjetla ......................... 550
Snaga žarulja ........................ 757
Otklanjanje poteškoća ............ 780
Otvor za dovod zraka .............. 122
Čišćenje ................................ 634
M
N
O
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647CR.book Page 783 Saturday, November 16, 2019 5:49 PM

784Abecedno kazalo
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E
Parkirna kočnica ...................... 321
Upozoravajuće svjetlo .... 678, 679
Zvučno upozorenje za uključenu
parkirnu kočnicu ................. 324
PCS (sustav predsudarne zaštite)
Funkcija................................. 364
Uključivanje/isključivanje
sustava ............................... 368
Upozoravajuće svjetlo ........... 678
Perač vjetrobrana
Prekidač........................ 341, 344
Priprema i provjera
prije zime ............................ 531
Provjera................................. 605
Perači glavnih svjetala ............ 341
Podaci o vožnji......................... 169
Podaci za benzinsku postaju .... 804
Podešavanje osvijetljenosti
Podnica prtljažnika .................. 557
Pokazatelj EV ........................... 161
Pokazatelj hibridnog sustava ... 166
Pokazatelji ................................ 159
Pokazivači ................................ 164
Poklopac čepa spremnika
goriva...................................... 348
Dolijevanje goriva.................. 346
Kada ne možete otvoriti poklopac
čepa spremnika goriva ....... 349
Prekidač za otvaranje ........... 348
Poklopac motora...................... 590
Poklopac prtljažnika ................ 197
Pokrov prtljažnika .................... 560
Poluga za oslobađanje
poklopca motora ................. 590
Ručica brisača .............. 341, 344
Ručica mjenjača.................... 311
Ručica pokazivača smjera .... 320
Sigurnosna kuka poklopca
motora ................................ 590Poruke upozorenja .................. 686
Pranje i nanošenje voska........ 570
Prednja osobna svjetla ........... 550
Snaga žarulja ......................... 757
Prednja pozicijska svjetla
Prekidač svjetala................... 329
Zamjena žarulja .................... 660
Prednja sjedala ........................ 258
Čišćenje ................................ 576
Grijači sjedala ....................... 551
Ispravan položaj za vožnju ..... 34
Namještanje .......................... 258
Nasloni za glavu ................... 262
Prednja svjetla za maglu
Prekidač................................ 339
Snaga žarulja ........................ 757
Zamjena žarulja ............ 649, 660
Prednja vrata ............................ 189
Prednji pokazivači smjera
Ručica pokazivača smjera .... 320
Snaga žarulja ........................ 757
Zamjena žarulja ............ 651, 660
Pregrijavanje ............................ 742
Pregrijavanje, motor ................ 742
Prekidač „TRIP” ....................... 165
Prekidač hibridnog sustava.... 301
Ako morate zaustaviti
vozilo u nuždi...................... 661
Funkcija automatskog
isključivanja ........................ 303
Mijenjanje položaja prekidača
hibridnog sustava ............... 302
Pokretanje hibridnog
sustava ............................... 301
P
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647CR.book Page 784 Saturday, November 16, 2019 5:49 PM

785Abecedno kazalo
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E
Prekidač motora....................... 301
Ako morate zaustaviti
vozilo u nuždi ...................... 661
Funkcija automatskog
isključivanja ........................ 303
Mijenjanje položaja prekidača
hibridnog sustava ............... 302
Pokretanje hibridnog
sustava ............................... 301
Prekidač ručnog isključivanja
zračnih jastuka ........................ 55
Prekidač telefona
*
Prekidač za blokiranje
podizača prozora ................... 273
Prekidač za govor
*
Prekidač za govor*
Prekidač za grijanje
upravljača ........................... 552
Prekidač za isključivanje
senzora za krađu ................ 149
Prekidač za isključivanje
VSC-a ................................. 525
Prekidač za održavanje
razmaka od vozila............... 404
Prekidač za otvaranje poklopca
čepa spremnika goriva ....... 348
Prekidač za paljenje motora ... 301
Prekidač za produženi
rad kočnice ......................... 326
Prekidač zračnog jastuka ........ 55
Prekidači audiosustava na
upravljaču
*
Prekidač za otvaranje
Poklopac čepa spremnika
goriva .................................. 348
Poklopac motora ................... 590
Poklopac prtljažnika .............. 198Prekidač za paljenje
motora (prekidač
hibridnog sustava) ................ 301
Ako morate zaustaviti
vozilo u nuždi...................... 661
Funkcija automatskog
isključivanja ........................ 303
Mijenjanje položaja prekidača
hibridnog sustava ............... 302
Pokretanje hibridnog
sustava ............................... 301
Prekidač
Ograničavač brzine ............... 419
Prekidač „TRIP” .................... 165
Prekidač automatskih dugih
svjetala ............................... 335
Prekidač brisača i perača
stražnjeg stakla .................. 344
Prekidač brisača i perača
vjetrobrana ......................... 341
Prekidač hibridnog sustava... 301
Prekidač motora.................... 301
Prekidač načina vožnje EV ... 308
Prekidač odmagljivača
stražnjeg stakla i vanjskih
retrovizora .......................... 546
Prekidač parkirne kočnice..... 321
Prekidač signala za opasnost ... 660
Prekidač sustava LDA
(upozorenje za nenamjerno
prestrojavanje).................... 383
Prekidač sustava S-IPA ........ 485
Prekidač svjetala za maglu ... 339
Prekidač svjetala................... 329
Prekidač tempomata ..... 397, 412
Prekida
č za blokiranje
podizača prozora ................ 273
Prekidač za električno
zaključavanje vrata ............. 192
*: Za vozila s navigacijskim ili multimedijskim sustavom pročitajte
„Upute za rukovanje za navigacijski i multimedijski sustav”.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647CR.book Page 785 Saturday, November 16, 2019 5:49 PM

786Abecedno kazalo
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E
Prekidači audiosustava*
Prekidači grijača sjedala ....... 552
Prekidači telefona*
Prekidači telefona*
Prekidači vanjskih
retrovizora........................... 270
Prekidači za električno
upravljanje prozorima ......... 273
Prekidači za upravljanje
mjeračem ............................ 169
Prekidači za zaključavanje
vrata.................................... 192
Prekidači za podešavanje
svjetla instrumentne ploče .. 171
Prekidači za podešavanje
svjetla instrumentne ploče .... 171
Prekidači za upravljanje
mjeračem................................ 169
Pretinac u konzoli .................... 553
Pretinac za rukavice ................ 553
Pretinac..................................... 552
Prikaz toka energije ................. 177
Prikaz vanjske temperature .... 164
Prikaz
BSM (monitor mrtvog kuta) .... 422
Dinamički tempomat s radarom
punog raspona brzine ......... 397
Podaci o vožnji ...................... 169
Poruke upozorenja ................ 686
Predsudarno upozorenje....... 365
Prikaz toka energije .............. 177
RSA (čitanje prometnih
znakova) ............................. 392
Sustav za pomoć pri
parkiranju ............................ 441
Upozorenje za nenamjerno
prestrojavanje (LDA)........... 384
Višenamjenski zaslon ........... 168Prilagodljive postavke............. 766
Probušena guma ............. 693, 714
Produženi rad kočnice ............ 326
Produženi rad svjetala ........... 330
Prostor za kutiju za prvu
pomoć.................................... 559
Prozori s električnim
upravljanjem
Funkcija zaštite od hvatanja .... 274
Funkcija zaštite od
priklještenja ........................ 274
Pomicanje prozora povezano
sa zaključavanjem vrata ..... 276
Prekidač za blokiranje
podizača prozora ................ 273
Radnja .................................. 273
Prozori
Odmagljivač stražnjeg
stakla .................................. 546
Perač vjetrobrana ......... 341, 344
Prozori s električnim
upravljanjem ....................... 273
Putomjer ................................... 164
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647CR.book Page 786 Saturday, November 16, 2019 5:49 PM

787Abecedno kazalo
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E
Radarski tempomat ................. 397
Radio
*
Rashladna tekućina motora
Priprema i provjera prije
zime .................................... 531
Provjera................................. 598
Upozoravajuće svjetlo ........... 680
Zapremnina ........................... 753
Rashladna tekućina upravljačke
jedinice za snagu
Hladnjak ................................ 600
Priprema i provjera prije
zime .................................... 531
Provjera................................. 598
Zapremnina ........................... 753
Rashladna tekućina
Priprema i provjera prije
zime .................................... 531
Provjera................................. 598
Zapremnina ........................... 753
Rashladni sustav ..................... 598
Pregrijavanje hibridnog
sustava ............................... 742
Retrovizor
Unutarnji retrovizor................ 268
Vanjski retrovizori.................. 270Retrovizori
Odmagljivači vanjskih
retrovizora .......................... 546
Ogledala u zaslonima
za sunce ............................. 564
Unutarnji retrovizor ............... 268
Vanjski retrovizori ................. 270
Rezervna guma
Smještaj ................................ 715
Tlak u gumi ........................... 756
Ručica
Ručica dizalice ................. 696, 715
Ručica mjenjača ...................... 311
Ako ne možete pomaknuti
ručicu mjenjača iz
položaja P........................... 313
Hibridni prijenos .................... 311
Rukohvati ................................. 567
R
*: Za vozila s navigacijskim ili multimedijskim sustavom pročitajte
„Upute za rukovanje za navigacijski i multimedijski sustav”.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647CR.book Page 787 Saturday, November 16, 2019 5:49 PM

788Abecedno kazalo
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E
Samostalno održavanje........... 587
Sat ............................................. 565
Savjeti za razrađivanje ............ 283
Savjeti za vožnju zimi .............. 531
Senzor provale ......................... 149
Senzor
Automatski sustav glavnih
svjetala ............................... 332
Brisači vjetrobrana sa
senzorom za kišu................ 342
Radarski senzor .................... 355
Senzor kamere...................... 355
Senzor provale ...................... 149
Toyotini senzori za pomoć
pri parkiranju ....................... 440
Unutarnji retrovizor................ 269
Upozorenje za nenamjerno
prestrojavanje (LDA)........... 378
Senzori za pomoć pri parkiranju
S-IPA (sustav pametne
pomoći pri parkiranju) ......... 483
Toyotin senzor za pomoć
pri parkiranju ....................... 440
Servoupravljač
(električni servoupravljač) .... 524
Upozoravajuće svjetlo ........... 676
Signal za opasnost .................. 660Sigurnosni pojasevi .................. 36
Čišćenje i održavanje
sigurnosnih pojaseva.......... 577
Kako pravilno vezati djecu
sigurnosnim pojasom ........... 38
Kako se pravilno vezati ........... 34
Kalem s blokiranjem u nuždi ... 38
Podešavanje sigurnosnog
pojasa ................................... 37
Postavljanje dječje sjedalice ... 59
Trudnice, pravilno vezanje
sigurnosnim pojasom ........... 39
Upozoravajuće svjetlo
za zračne jastuke (SRS)..... 676
Žaruljica podsjetnika
i zvučno upozorenje ........... 679
Zatezači sigurnosnih
pojaseva ............................... 37
Sigurnost djece.......................... 58
Dječja sjedalica ....................... 59
Kako pravilno vezati djecu
sigurnosnim pojasom ........... 38
Mjere opreza za akumulator
od 12 V ............................... 603
Mjere opreza za grijače
sjedala ................................ 551
Mjere opreza za izvađenu
bateriju ključa ..................... 641
Mjere opreza za prozore s
električnim upravljanjem ..... 277
Mjere opreza za sigurnosni
pojas ..................................... 92
Mjere opreza za zrač
ne
jastuke .................................. 44
Postavljanje dječjih sjedalica.... 59
Prekidač za blokiranje
prozora s električnim
upravljanjem ....................... 273
Zaštitna brava za djecu na
stražnjim vratima ................ 193
S
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647CR.book Page 788 Saturday, November 16, 2019 5:49 PM

789Abecedno kazalo
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E
S-IPA (sustav pametne pomoći
pri parkiranju) ........................ 483
Sjedala
Čišćenje ................................ 576
Grijači sjedala ....................... 551
Mjere opreza za
podešavanje ....................... 259
Namještanje .......................... 258
Naslon za glavu .................... 262
Postavljanje dječjih sjedalica ... 59
Pravilno sjedenje..................... 34
Prednja sjedala ..................... 258
Stražnja sjedala .................... 260
Snaga žarulja ........................ 757
Zamjena žarulja ............ 654, 660
Specifikacije ............................. 746
Specifikacije .......................... 750
Sportski način .......................... 417
Stakla prozora .......................... 273
Stop/stražnja svjetla ................ 660
Stražnja svjetla
Prekidač svjetala ................... 329
Zamjena žarulja .................... 660
Stražnje sjedalo ....................... 260
Stražnje svjetlo za maglu
Prekidač................................ 339
Snaga žarulja ........................ 757
Zamjena žarulja .................... 656
Stražnji pokazivači smjera
Ručica pokazivača smjera .... 320
Snaga žarulja ........................ 757
Zamjena žarulja ............ 652, 660Sustav bez upotrebe ruku
(za mobilni telefon)
*
Sustav blokade motora ........... 128
Sustav dnevnih svjetala .......... 332
Sustav dodatnog
zaključavanja ......................... 143
Sustav Drive-Start Control...... 282
Sustav govornih naredbi
*
Sustav odvraćanja od krađe
Alarm .................................... 145
Senzor provale...................... 149
Sustav blokade motora ......... 128
Sustav dodatnog
zaključavanja ...................... 143
Sustav osvjetljavanja ulaska ... 551
Sustav pomoći pri kretanju
na strmini ............................... 524
Sustav predsudarne zaštite (PCS)
Funkcija ................................ 364
Uključivanje/isključivanje
sustava ............................... 368
Upozoravajuće svjetlo........... 678
Sustav premošćivanja
kočnice ................................... 282
Sustav protiv blokiranja
kotača (ABS) .......................... 523
Funkcija ................................ 523
Upozoravajuće svjetlo........... 676
Sustav protiv proklizavanja
kotača ..................................... 524
Sustav S-IPA ............................ 483
Sustav ulaska i pokretanja
bez ključa ............................... 203
Funkcije ulaska ............. 189, 197
Pokretanje hibridnog
sustava ............................... 301
Smještaj antena .................... 203
*: Za vozila s navigacijskim ili multimedijskim sustavom pročitajte
„Upute za rukovanje za navigacijski i multimedijski sustav”.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647CR.book Page 789 Saturday, November 16, 2019 5:49 PM

790Abecedno kazalo
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E
Sustav upozorenja za
tlak u gumama
Funkcija................................. 612
Inicijalizacija .......................... 612
Pohranjivanje identifikacijskih
kodova ................................ 614
Postupci inicijalizacije ........... 613
Ugradnja ventila i predajnika
sustava upozorenja za
tlak u gumama .................... 612
Upozoravajuće svjetlo ........... 680
Sustav za filtriranje benzinskih
čestica (GPF) ......................... 522
Svjećica .................................... 753
Svjetla pokazivača smjera
Ručica pokazivača smjera .... 320
Snaga žarulja ........................ 757
Zamjena
žarulja ......... 651, 652, 657, 660
Svjetla registarske pločice
Prekidač svjetala ................... 329
Snaga žarulja ........................ 757
Zamjena žarulja .................... 655
Svjetla u zaslonima za sunce ... 564
Snaga žarulja ........................ 757
Svjetla za maglu
Prekidač................................ 339
Snaga žarulja ........................ 757
Zamjena žarulja .... 649, 656, 660Svjetla za vožnju unatrag
Svjetlo
Automatska duga svjetla....... 334
Osobna svjetla ...................... 550
Popis unutarnjih svjetala ....... 549
Prekidač glavnih svjetala ...... 329
Prekidač svjetala za maglu ... 339
Produženi rad svjetala ......... 330
Ručica pokazivača smjera .... 320
Snaga žarulja ........................ 757
Sustav osvjetljavanja
ulaska ................................. 551
Svjetla u zaslonima za
sunce .................................. 564
Svjetlo prtljažnika .................. 198
Unutarnja svjetla ................... 550
Zamjena žarulja .................... 647
Svjetlosni pokazatelji
podsjetnika za servis ............ 156
Što učiniti ako (Otklanjanje
poteškoća) ............................. 780
Štitnici od sunca ...................... 564
Š
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647CR.book Page 790 Saturday, November 16, 2019 5:49 PM