sensor TOYOTA C-HR 2021 Betriebsanleitungen (in German)

INHALTSÜBERSICHT4
C-HR_HV_OM_Europe_OM10568M4-5. Verwenden der
Fahrunterstützungssysteme
Toyota Safety Sense............... 351
PCS (Pre-Collision-System).... 366
LTA (Spurhalteassistent) ........ 384
RSA (Road Sign Assist) .......... 399
Dynamische Radar-
Geschwindigkeitsregelung
mit maximalem
Drehzahlbereich ................... 407
Geschwindigkeitsregel-
system .................................. 425
Fahrprogrammwahl ................. 430
Geschwindigkeitsbe-
grenzung............................... 432
BSM (Totwinkel-Assistent) ...... 435
Toyota Einparkhilfe-Sensor..... 454
RCTA (Warnung für
nachfolgenden
Querverkehr) ........................ 465PKSB (Einparkunterstützungs-
Bremse).................................472
Einparkunterstützungs-
bremsfunktion
(statische Objekte) ................480
Einparkunterstützungs-
bremsfunktion
(Querverkehr im
Heckbereich) .........................489
S-IPA (Simple Intelligent
Parking Assist System) .........496
GPF-System
(Benzinpartikelfilter) ..............535
Fahrerassistenzsysteme..........536
4-6. Fahrhinweise
Hinweise für den Betrieb
des Hybridfahrzeugs .............544
Hinweise für den
Winterbetrieb .........................547

30Illustrierter Index
C-HR_HV_OM_Europe_OM10568M
Haltegriffe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 581
Schminkspiegelleuchten*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 578
Innenleuchten/Fahrgastleuchten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 564
Aus-Schalter für Diebstahlsensor*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 149
Innenrückspiegel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 268
Sonnenblenden*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 578
Schminkspiegel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 578
*1: Je nach Ausstattung
*2: Verwenden Sie NIEMALS ein rückwärts gerichtetes Kinderrückhaltesystem auf einem Sitz, der mit einem davor liegendenAKTIVEM AIRBAG geschützt wird.Andernfalls kann das KIND SCHWEREoder TÖDLICHE Verletzungen erleiden.( S. 63)

431-1. Sicherer Betrieb
1
Sicherheitshinweise
C-HR_HV_OM_Europe_OM10568M
Die wesentlichen Bestandteile des SRS-Airbag-Systems sind oben darge-
stellt. Die SRS-Airbags werden v on der Airbag-Auslöseeinheit gesteuert.
Beim Auslösen der Airbags füllt eine chemische Reaktion in den Aufblasvor-
richtungen die Airbags schnell mit ungiftigem Gas, um die Bewegung der
Insassen aufzufangen.
Frontalaufprallsensoren
Manueller Airbag-Ein/Aus-Schal-
ter (je nach Ausstattung)
Beifahrer-Airbag
Anzeige “PASSENGER AIR
BAG” (je nach Ausstattung)
Seitenaufprallsensoren (vorn)
Seitenaufprallsensoren (Vorder-
tür)
Gurtstraffer und Gurtkraftbegren-
zer (vorn)
Seiten-Airbags
Kopf-Seiten-Airbags
Seitenaufprallsensoren (hinten)
Lagegeber des Fahrersitzes (je
nach Ausstattung)
Fahrer-Airbag
Knie-Airbag Fahrerseite (je nach
Ausstattung)
SRS-Warnleuchte
Airbag-Auslöseeinheit
Gurtstraffer und Gurtkraftbegren-
zer (äußere Rücksitze) (je nach
Ausstattung)

1011-3. Notfallhilfe
1
Sicherheitshinweise
C-HR_HV_OM_Europe_OM10568M
Durchführungsbestimmung
Durchführungsbestimmung Anhang 1 TEIL 3 AnwenderinformationenKonformität
1. BESCHREIBUNG DES BORDEIGENEN ECALL-SYSTEMS IN FAHRZEUGEN
1.1.
Überblick über das auf dem 112-Notruf basierenden
bordeigenen Systems, die Bedienung und die Funk-
tionen
O
1.2.
Der 112-basierte eCall-Dienst ist eine öffentliche
Dienstleistung von allgemeinem Interesse, die kos-
tenlos genutzt werden kann.
O
1.3.
Das 112-basierte, bordeigene eCall-Fahrzeugsys-
tem wird standardmäßig aktiviert. Es wird bei einem
schweren Unfall automatisch mittels fahrzeugeige-
ner Sensoren aktiviert. Es wird auch automatisch
ausgelöst, wenn das Fahrzeug mit einem TPS-Sys-
tem ausgestattet ist, das bei einem schweren Unfall
nicht funktioniert.
O
1.4.
Das 112-basierte, bordeigene eCall-Fahrzeugsys-
tem kann bei Bedarf auch manuell aktiviert werden.
Anweisungen für die manuelle Aktivierung des Sys-
tems
O
1.5.
Bei einem kritischen Systemausfall, durch den das
112-basierte, bordeigene eCall-Fahrzeugsystem
deaktiviert wird, erhalten die Fahrzeuginsassen die
folgende Warnung
O

1221-4. Hybridsystem
C-HR_HV_OM_Europe_OM10568M
Unter dem Rücksitz auf der rechten
Seite befindet sich eine Lufteintritt-
söffnung für die Kühlung der Hybrid-
batterie (Traktionsbatterie). Wenn die
Öffnung blockiert wird, kann die Luft-
zufuhr zur und die Luftabfuhr von der
Hybridbatterie (Traktionsbatterie)
behindert werden.
Wenn der Aufprallsensor eine bestimmte Aufprallstärke erkennt, blockiert das
Notabschaltsystem den Hochspannungsfluss und schaltet die Kraftstoff-
pumpe ab, um die Gefahr eines Stromschlags und des Austretens von Kraft-
stoff zu minimieren. Wenn das Notabschaltsystem aktiviert ist, lässt sich Ihr
Fahrzeug nicht starten. Wenden Sie sich zwecks eines Neustarts des Hybrid-
systems an einen Toyota-Vertragshändler bzw. eine Toyota-Vertragswerkstatt
oder einen anderen kompetenten Fachbetrieb.
Eine Meldung wird automatisch angezeigt, wenn eine Funktionsstörung im
Hybridsystem auftritt oder eine nicht ordnungsgemäße Bedienung erfolgt.
Wenn in der Multi-Informationsan-
zeige eine Warnmeldung erscheint,
lesen Sie die Meldung und befolgen
die Anweisungen.
Lüftungsschlitze der Hybridbatt erie (Traktionsbatterie)
Notabschaltsystem
Warnmeldung des Hybridsystems

143
1
1-5. Diebstahlwarnanlage
Sicherheitshinweise
C-HR_HV_OM_Europe_OM10568M
Doppelsperrsystem
Fahrzeuge mit diesem System haben
Aufkleber auf den Fensterscheiben
beider Vordertüren.
Schalten Sie den Startschalter aus, lassen Sie alle Fahrzeuginsassen aus-
steigen und stellen Sie sicher, dass alle Türen geschlossen sind.
Verwenden der Einstiegsfunktion (je nach Ausstattung):
Berühren Sie den Sensorbereich am äuß eren Vordertürgriff zweimal inner-
halb von 5 Sekunden.
Verwenden der Funkfernbedienung:
Drücken Sie zweimal innerhalb von 5 Sekunden.
: Je nach Ausstattung
Unbefugten Zugang zum Fahrzeug können Sie verhindern, indem Sie
die Türentriegelungsfunktion sperren. Die Türen können dann weder
von innen noch von außen entriegelt werden.
Einstellen des Doppelsperrsystems

145
1
1-5. Diebstahlwarnanlage
Sicherheitshinweise
C-HR_HV_OM_Europe_OM10568M
Alarm
Der Alarm warnt per Lichtsignal und akustischem Ton, wenn ein Eindrin-
gungsversuch erkannt wird.
Der Alarm wird in folgenden Situationen ausgelöst, wenn er aktiviert ist:
● Wenn eine verriegelte Tür mit anderen Mitteln als mit der Einstiegsfunktion
(je nach Ausstattung) oder der Fernbedienung geöffnet bzw. entriegelt
wird. (Die Türen werden automatisch verriegelt.)
● Die Motorhaube ist geöffnet.
● Fahrzeug mit Innenraum-Überwachungssensor: Der Innenraum-Überwa-
chungssensor erkennt Bewegungen im Innenraum des Fahrzeugs.
(Jemand dringt in das Fahrzeug ein.)
● Fahrzeug mit Glasbruchsensor: Das Fenster an der hinteren Tür wird
angeschnitten oder zerbrochen.
Schließen Sie die Türen und die
Motorhaube und verriegeln Sie alle
Türen mit der Einstiegsfunktion (je
nach Ausstattung) oder der Fernbe-
dienung. Das System wird nach 30
Sekunden automatisch aktiviert.
Die Kontrollleuchte wechselt von einem
stetigen Leuchten zum Blinken, wenn
das System eingestellt ist.
: Je nach Ausstattung
Der Alarm
Einstellen des Alarmsystems

1491-5. Diebstahlwarnanlage
1
Sicherheitshinweise
C-HR_HV_OM_Europe_OM10568M
Der Innenraum-Überwachungssensor erkennt Eindringlinge oder eine Bewe-
gung im Fahrzeug.
Dieses System wurde als Abschreckung zur Vermeidung von Fahrzeugdieb-
stählen konzipiert, kann aber keine absolute Sicherheit gegen jede Art von
Eindringen bieten.
■Aktivieren des Innenraum-Überwachungssensors
Der Innenraum-Überwachungssensor wird automatisch aktiviert, wenn der
Alarm aktiviert wird. ( S. 145)
■Deaktivieren des Innenraum-Überwachungssensors
Wenn Sie Haustiere oder andere bewegliche Objekte im Auto zurücklas-
sen, müssen Sie vor der Aktivier ung des Alarms den Innenraum-Überwa-
chungssensor deaktivieren, da dieser auf Bewegungen im Fahrzeug
reagiert.
Schalten Sie den Startschalter aus.
Drücken Sie den Aus-Schalter
des Diebstahlsensors.
In der Multi-Informationsanzeige
wird eine Meldung angezeigt.
Der Innenraum-Überwachungssen-
sor wird aktiviert, wenn der Start-
schalter auf ON gestellt wird.
Innenraum-Überwachungssensor (je nach Ausstattung)
1
2

1501-5. Diebstahlwarnanlage
C-HR_HV_OM_Europe_OM10568M
■Deaktivieren und automatische Reaktivierung des Innenraum-Überwachungs-
sensors
● Der Alarm wird auch aktiviert, wenn der Innenraum-Überwachungssensor deaktiviert
ist.
● Nach dem Deaktivieren des Innenraum-Überwachungssensors wird durch das Drü-
cken des Startschalters oder durch die Verwendung der Einstiegsfunktion (je nach
Ausstattung) oder der Fernbedienung der Innenraum-Überwachungssensor wieder
aktiviert.
● Der Innenraum-Überwachungssensor wird automatisch erneut aktiviert, wenn das
Alarmsystem deaktiviert ist.
■ Anmerkungen zum Innenraum-Überwachungssensor
Der Sensor kann den Alarm in folgenden Situationen auslösen:
• Bewegung von Personen außerhalb des Fahrzeugs
● Personen oder Haustiere befinden sich noch
im Fahrzeug.
● Ein Seitenfenster ist geöffnet.
In diesem Fall erkennt der Sensor unter
Umständen Folgendes:
• Wind oder die Bewegung von Objekten
wie Blätter oder Insekten im Fahrzeug
• Ultraschallwellen von Geräten, wie z. B.
Innenraum-Überwachungssensoren
anderer Fahrzeuge

1521-5. Diebstahlwarnanlage
C-HR_HV_OM_Europe_OM10568M
HINWEIS
■Sicherstellen der ordnungsgemäßen Funktion des Innenraum-Überwachungs-
sensors
● Wenn Zubehör eingebaut wird, bei dem es sich nicht um Originalteile von Toyota
handelt, oder wenn Objekte zwischen Fahrersitz und Beifahrersitz zurückgelassen
werden, kann die Erkennungsleistung beeinträchtigt werden.
● Zur Gewährleistung des ordnungsgemäßen
Betriebs der Sensoren dürfen diese nicht
berührt oder verdeckt werden.
● Sprühen Sie keinen Lufterfrischer oder
andere Produkte direkt in die Sensoröffnun-
gen.