alarm TOYOTA C-HR 2021 Brugsanvisning (in Danish)

1903-2. Åbning, lukning og låsning af dørene
C-HR HV OM10701DK
nÆndring af døroplåsningsfunktionen (biler med smart-nøgle og ad-
gangsfunktion)
Det er muligt at indstille, hvilke døre adgangsfunktionen låser op, ved hjælp
af den trådløse fjernbetjening.
Slå tændingskontakten fra.
Slå alarmsystemets indbrudsføler fra for at forhindre utilsigtet aktivering af
alarmen, mens indstillingerne ændres. (hvis monteret) ( S. 146)
Vent, til indikatoren på nøglen slukker, og hold derefter inde i ca. fem
sekunder, mens du trykker på og holder den inde.
Indstillingen skifter, hver gang der udføres en handling, som vist nedenfor.
(For at ændre indstillingen kontinuerligt skal du slippe knapperne, vente i
mindst 5 sekunder og gentage trin .)
Biler med en alarm: Undgå, at alarmen ud løses utilsigtet, ved at låse dørene
op med den trådløse fjernbetjening og åbne og lukke en dør én gang, efter at
indstillingerne er blevet ændret. (Hvi s der ikke åbnes en dør inden for 30 se-
kunder, efter at der er trykket på , låses dørene igen, og alarmen aktiveres
automatisk).
Stop straks alarmen, hvis den er blevet udløst. ( S. 142)
1
2
3
3
Multi-informations-
displayOplåsningsfunktionBip
(Venstrestyrede
biler)
Hvis du kun tager fat i
dørhåndtaget til fører-
døren, låses kun fører-
døren op.
Udvendigt: 3 bip
Indvendigt: Et ping
(Højrestyrede biler)
Hvis du tager fat i dør-
håndtaget på en passa-
gerdør, låses alle døre
op.
Hvis du tager fat i et
dørhåndtag, låses alle
døre op.Udvendigt: To bip
Indvendigt: Et ping
OM10566DK.book Page 190 Frid ay, January 29, 2021 9:55 AM

2003-2. Åbning, lukning og låsning af dørene
C-HR HV OM10701DKn
Effektiv rækkevidde (områder, hvor den elektroniske nøgle kan registre-
res)
Ved start af hybridsystemet eller ændring af tændingskontaktens tilstand
Systemet kan betjenes, når den elektr oniske nøgle befinder sig i bilen.
n Alarmer og advarselsmeddelelser
Der bruges en kombination af udvendige og indvendige summere samt ad-
varselsmeddelelser, som vises i multi-informationsdisplayet, til at forebygge
tyveri af bilen og uheld forårsaget af forkert betjening. Træf de nødvendige
forholdsregler ud fra den viste meddelelse.
Hvis der kun lyder en alarm, er omstændighederne og den korrekte frem-
gangsmåde til afhjælpning følgende. Ved låsning/oplåsning af dørene (biler
med adgangsfunktion)
Systemet kan betjenes, når den elek-
troniske nøgle er inden for en afstand
af ca. 0,7 m fra et udvendigt fordørs-
håndtag og bagklappen. (Kun de
døre, der kan registrere nøglen, kan
betjenes).
AlarmSituationAfhjælpning
Udvendig summer
lyder én gang i 5
sekunder
Der blev gjort et forsøg på at
låse bilen, mens en af dø-
rene stod åben.
Luk alle døre, og lås
dørene igen.
Den indvendige
summer lyder gen-
tagne gange
Tændingskontakten blev sat
på TILBEHØR, mens fører-
døren stod åben (eller dø-
ren i førersiden blev åbnet,
mens tændingskontakten
stod på TILBEHØR).
Slå tændingskontakten
fra, og luk førerdøren.
OM10566DK.book Page 200 Frid
ay, January 29, 2021 9:55 AM

2043-2. Åbning, lukning og låsning af dørene
C-HR HV OM10701DKl
Hvis den elektroniske nøgle befinder sig inde i bilen, og et dørhåndtag bliver
vådt under en bilvask, vises der muligvis en meddelelse på multi-informati-
onsdisplayet, og der lyder en summer uden for bilen. Slå alarmen fra ved at
låse alle døre.
l Låsesensoren fungerer muligvis ikke korrekt, hvis den kommer i kontakt
med is, sne, mudder osv. Rengør låsesensoren og forsøg igen.
l Hvis du pludselig kommer inden for den effektive rækkevidde eller betjener
dørhåndtaget pludseligt, kan dørene muligvis ikke låses op. Lad i så fald
dørhåndtaget gå tilbage i udgangspositionen, og tjek, at dørene låser op, før
du trækker i dørhåndtaget igen.
l Hvis der er en anden elektronisk nøgle inden for registreringsområdet, kan
der gå lidt længere tid, før dørene låses op, efter at du har taget fat i dør-
håndtaget.
l Du kan komme til at skrabe mod døren med fingerneglene, når du tager i
dørhåndtaget. Vær forsigtig, så du ikke ridser døren med neglene eller be-
skadiger neglene.
n Når der ikke køres i bilen i længere perioder
lFor at forebygge tyveri må den elektroniske nøgle ikke efterlades inden for
en afstand af 2 meter fra bilen.
l Smart-nøglen kan deaktiveres på forhånd. ( S. 777)
n Korrekt betjening af systemet
Sørg for at have den elektroniske nøgle på dig, når du betjener systemet. Lad
ikke den elektroniske nøgle være for tæt på bilen, når du betjener systemet
uden for bilen.
Afhængig af den elektroniske nøgles placering og holderetning kan det ske,
at nøglen ikke registreres korrekt, og systemet ikke fungerer rigtigt. (Alarmen
kan aktiveres hændeligt, eller det kan ske, at dørlåsningsforhindringen ikke
fungerer).
OM10566DK.book Page 204 Frid ay, January 29, 2021 9:55 AM

3834-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
4
Kørsel
C-HR HV OM10701DKn
Assisteret styring
Når systemet registrerer, at
bilen muligvis er ved at afvige
fra sin bane eller kurs
*, hjælper
systemet ved at styre rattet en
smule i kort tid, så bilen holder
sin bane.
Bil med BSM: Når systemet vurde-
rer, at bilen kan forlade sin vej-
bane, og der er stor risiko for
kollision med et overhalende køre-
tøj i den tilstødende vejbane, akti-
veres assisteret styring, selvom
blinklyset er aktiveret.
*: Grænse mellem asfalt og vejside som fx græs, jord eller kantsten
n
Slingreadvarselsfunktion
Når bilen slingrer i vejbanen,
lyder advarselssummeren, og
der vises en meddelelse på
multi-informationsdisplayet for
at alarmere føreren.
OM10566DK.book Page 383 Frid ay, January 29, 2021 9:55 AM

3884-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
C-HR HV OM10701DK
nDriftsbetingelser for de enkelte funktioner
lFunktion til advarsel om vejbaneskift
Denne funktion aktiveres, når alle følgende betingelser er opfyldt\
.
• LTA tændes.
• Bilens hastighed er mindst ca. 50 km/t
*1.
• Systemet genkender hvide (gule) vejbanelinjer eller en kurs
*2. (Når en
hvid (gul) linje eller kurs
*2 kun genkendes i den ene side, aktiveres syste-
met kun for den side, hvor linjen er genkendt.)
• Vejbanens bredde er mindst ca. 3 m.
• Kontaktarmen til blinklys er ikke ak tiveret. (Bil med BSM: Undtagen når
der er en anden bil i vejbanen på den side, hvor blinklyset var aktiveret)
• Bilen kører ikke i et skarpt sving.
• Der registreres ingen fejl i systemet. ( S. 391)
*1: Funktionen aktiveres, selvom hastigheden er under ca. 50 km/t, når
centreringsfunktionen er aktiveret.
*2: Grænse mellem asfalt og vejside som fx græs, jord eller kantsten
l Assisteret styring
Denne funktion aktiveres, når alle følgende betingelser er opfyldt udover
aktiveringsbetingelserne for alarmfunktionen for vejbaneskift.
• Bilens hastighed øges eller reduceres med en fastsat værdi eller mere.
• Rattet betjenes ikke med en styrekraft, der er egnet til vejbaneskift.
• ABS, VSC, TRC og PCS er ikke aktiveret.
• TRC eller VSC er ikke deaktiveret.
• Advarslen for ingen hænder på rattet vises ikke. ( S. 390)
l Slingreadvarselsfunktion
Denne funktion aktiveres, når alle følgende betingelser er opfyldt\
.
• Indstilling for "Slingreadv." i på multi-informationsdisplayet indstilles
til "Til". ( S. 784)
• Bilens hastighed er højere end cirka 50 km/t.
• Vejbanens bredde er mindst ca. 3 m.
• Der registreres ingen fejl i systemet. ( S. 391)
OM10566DK.book Page 388 Friday, January 29, 2021 9:55 AM

4824-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
C-HR HV OM10701DK
nParkeringsbremseassistentfunktionen (trafik bag bilen) aktiveres, når
Funktionen aktiveres, når PKSB OFF-indikatoren ikke lyser eller blinker
(
S. 153, 155), og alle følgende betingelser er opfyldt:
l Styring af begrænsning af hybridsystemets effekt
• Parkeringsbremseassistenten er aktiveret.
• Bilens hastighed er højst 15 km/t.
• Køretøjer nærmer sig bagfra fra højre eller venstre med en hastighed un-
der ca. 8 km/t
• Gearvælgeren står på R.
• Parkeringsbremseassistenten vurderer, at en kraftigere opbremsning end
normalt er nødvendig for at undgå en kollision med et køretøj, der nær-
mer sig.
l Bremsestyring
• Styring af begrænsning af hybridsystemets effekt er aktiveret.
• Parkeringsbremseassistenten vurderer, at en nødopbremsning er nød-
vendig for at undgå en kollision med et køretøj, der nærmer sig.
n Parkeringsbremseassistentfunktionen (t rafik bag bilen) deaktiveres, når
Funktionen deaktiveres, hvis en eller flere betingelser i det følgende er op-
fyldt:
l Styring af begrænsning af hybridsystemets effekt
• Parkeringsbremseassistenten er deaktiveret.
• Kollisionen kan undgås ved hjælp af almindelig opbremsning.
• Der ikke længere nærmer sig et kø retøj bagfra fra højre eller venstre.
l Bremsestyring
• Parkeringsbremseassistenten er deaktiveret.
• Der er gået ca. 2 sekunder efter, at bilen blev stoppet ved hjælp af brem-
sestyringen.
• Bremsepedalen er trådt ned, efter at bilen blev stoppet ved hjælp af bremsestyringen.
• Der ikke længere nærmer sig et kø retøj bagfra fra højre eller venstre.
n Parkeringsbremseassistentfunktionens (trafik bag bilen) registrerings-
område
Parkeringsbremsefunktionens (trafik bag bilen) registreringsområde er for-
skelligt fra RCTA-funktionens registreringsområde (
S. 460). Selvom RCTA-
funktionen registrerer et køretøj og afgiver en alarm, aktiveres p\
arkerings-
bremseassistentfunktionen (trafik bag bilen) derfor muligvis ikke.
OM10566DK.book Page 482 Frid ay, January 29, 2021 9:55 AM

7457-2. Forholdsregler i nødsituationer
7
Hvis der opstår problemer
C-HR HV OM10701DK
nStop af hybridsystemet
Træk parkeringsbremsen, stil gearvæ lgeren i P, og tryk på tændingskontak-
ten, som du plejer at gøre, når du standser hybridsystemet.
n Sådan udskiftes batteriet i nøglen
Da denne procedure er en midlertidig løsning, anbefales det at skifte batteri i
den elektroniske nøgle, så snart batteriet er ved at være fladt. ( S. 643)
n Alarm (hvis monteret)
Når den mekaniske nøgle bruges til at låse dørene, tilkobles alarmsystemet
ikke.
Hvis en dør låses op med den mekaniske nøgle, når alarmsystemet er tilkob-
let, kan alarmen blive udløst. ( S. 142)
n Ændring af tændingskontaktens tilstand
Slip bremsepedalen, og tryk på tændingskontakten i trin ovenfor. Hybridsy-
stemet starter ikke, og tilstanden ændres, hver gang der trykkes på kontak-
ten. ( S. 296)
n Hvis den elektroniske nøgle ikke fungerer korrekt
lKontrollér, at smart-nøglen ikke er blevet deaktiveret i en tilpasset indstilling.
Hvis funktionen er slået fra, skal du slå den til.
(Funktioner, der kan tilpasses individuelt: S. 777)
l Kontrollér, om batterisparefunktionen er indstillet. Annuller funktionen, hvis
den er indstillet. ( S. 201)
ADVARSEL
nVed brug af den mekaniske nøgle og betjening af elruderne
Før elruden betjenes, skal det kontrolleres, at ingen passagerer kan få le-
gemsdele i klemme i sideruden. Lad ikke børn betjene den mekaniske
nøgle. Der er risiko for, at børn og andre passagerer kan komme i klemme i
elruden.
3
OM10566DK.book Page 745 Frid ay, January 29, 2021 9:55 AM

7467-2. Forholdsregler i nødsituationer
C-HR HV OM10701DK
Hvis 12-voltsbatteriet er afladet
Hvis du har et sæt startkabler og en anden (starthjælps-) bil med et
12-voltsbatteri, kan du starte din bil ved af følge nedenstående trin.
Biler med alarm ( S. 142):
Kontrollér, at du har den elek-
troniske nøgle på dig.
Afhængig af situationen kan alar-
men blive aktiveret og dørene lå-
ses, når startkablerne tilkobles.
( S. 145)
2ZR-FXE-motor: Åbn motorhjelmen. ( S. 594)
M20A-FXS-motor: Åbn motor-
hjelmen. ( S. 594) og dækslet
til sikringsboksen.
M20A-FXS-motor: Åbn afdæk-
ningen til den særlige start-
hjælpsterminal.
Hybridsystemet kan startes vha. følgende procedurer, hvis bi-
lens 12-voltsbatteri er fladt.
Du kan også kontakte en autoriseret Toyota-forhandler/-repara-
tør eller andre kvalificerede fagfolk.
1
2
3
OM10566DK.book Page 746 Frid ay, January 29, 2021 9:55 AM

7818-2. Individuel tilpasning
8
Bilens specifikationer
C-HR HV OM10701DKn
Smart-nøgle (
S. 199)
*: Biler uden alarm
n
Trådløs fjernbetjening ( S. 186)
nSidespejle ( S. 264)
FunktionStandard-
indstillingTilpasset
indstilling
Smart-nøgleTilFra–OO
Smart-døroplåsningAlle døreFørerdør–OO
Antal dørlåsningsbetjenin-
ger efter hinanden
*2 gangeUbegrænset––O
FunktionStandard- indstillingTilpasset
indstilling
Trådløs fjernbetjeningTilFra––O
FunktionStandard- indstillingTilpasset
indstilling
Automatisk ind- og ud-
klapning af spejleKnyttet til lås-
ning/oplås-
ning af døre
Fra
––OKnyttet til be-
tjening af tæn- dingskontak-
ten
OM10566DK.book Page 781 Frid ay, January 29, 2021 9:55 AM

7848-2. Individuel tilpasning
C-HR HV OM10701DKn
LTA (vejbaneregistrering)* (
 S. 377)
*: Hvis monteret
n
BSM (overvågning af blinde vinkler)* (  S. 427)
*: Hvis monteret
n
PKSB (parkeringsbremseassistent)* (  S. 464)
*: Hvis monteret
FunktionStandard-
indstillingTilpasset
indstilling
CentreringsfunktionTilFraO––
AlarmfølsomhedHøjStandardO––
SlingreadvarselsfunktionTilFraO––
Følsomhed for
slingreadvarselStandardLavO––Høj
FunktionStandard- indstillingTilpasset
indstilling
Overvågning af blinde
vinkler (BSM)TilFraO––
Sidespejl-indikatorens
lysstyrkeStærkSvagO––
Advarselstiming for
køretøj, der nærmer sig
(følsomhed)
Middel
Tidlig
O––
Sen
Kun når køre- tøjet registre-
res i den
blinde vinkel
FunktionStandard- indstillingTilpasset
indstilling
PKSB-funktion
(parkeringsbremse-
assistent)
TilFraO––
OM10566DK.book Page 784 Frid ay, January 29, 2021 9:55 AM