ABS TOYOTA C-HR 2021 Brugsanvisning (in Danish)

621-2. Børn og sikkerhed
C-HR HV OM10701DKn
Ved montering af et børnesikringssystem på forsædet
Af hensyn til barnets sikkerhed skal børnesikring
ssystemet monte-
res på et bagsæde. Hvis det er absolut nødvendigt at montere bør-
nesikringssystemet på forsædet, skal sædet justeres som beskre-
vet her, før børnesikri ngssystemet monteres.
l Stil ryglænet i den mest op-
rette position.
Hvis der er et mellemrum mel-
lem barnesædet og ryglænet
ved montering af et fremadvendt
barnesæde, skal ryglænets vin-
kel justeres, indtil der er god
kontakt.
lFlyt sædet helt tilbage.
l Hvis forsædets højde kan justeres, skal det stilles i øverste posi-
tion.
l Hvis en nakkestøtte er i vejen for børnesikringssystemet, og nak-
kestøtten kan tages af, skal nakkest øtten fjernes. Hvis ikke, skal
nakkestøtten stå i øverste position.
Brug af et børnesikringssystem
ADVARSEL
n Brug af et børnesikringssystem
Følg nedenstående sikkerhedsforanstaltninger.
Undladelse heraf kan medføre død eller alvorlige kvæstelser.
l Biler uden en kontakt til manuel til-/fra-
kobling af airbag:
Brug aldrig et bagudvendt børnesik-
ringssystem på forsædet. Kraften fra
den hurtige udløsning af forsædeair-
baggen kan forårsage død eller alvorlig
kvæstelse af barnet i tilfælde af en
ulykke.
OM10566DK.book Page 62 Friday, January 29, 2021 9:55 AM

911-2. Børn og sikkerhed
1
Sikkerhed
C-HR HV OM10701DKn
Installation af et børnesikring
ssystem ved hjælp af sikkerheds-
selen
Børnesikringssystemet skal mont eres som beskrevet i den brugs-
anvisning, som følger me d børnesikringssystemet.
Hvis børnesikringssystemet ikke er af den "universelle" kategori (el-
ler hvis du ikke kan finde oplysninger om det i tabellen), henvises til
"bil-listen" fra producenten af bø rnesikringssystemet for at finde op-
lysninger om forskellige mulige monteringspositioner eller til for-
handleren, hvor du har købt barnesædet. ( S. 67, 68, 76, 77, 83,
84)
Hvis det er absolut nødvendigt at montere børnesikringssyste-
met på forsædet, henvises til s. 62 for at finde oplysninger om
indstilling af forsædet.
Hvis nakkestøtten er i vejen fo r børnesikringssystemet, og nak-
kestøtten kan tages af, skal nakkest øtten fjernes. Hvis ikke, skal
nakkestøtten stå i øverste position. ( S. 256)
Træk sikkerhedsselen gen-
nem børnesikringssystemet,
og sæt låsetungen i spæn-
det. Kontrollér, at selen ikke
er snoet. Fastgør sikkerheds-
selen omhyggeligt til børne-
sikringssystemet som be-
skrevet i instruktionerne til
børnesikringssystemet.
Hvis børnesik ringssystemet
ikke monteres med lås
(selesikring), skal børnesik-
ringssystemet fastgøres med
en låseklemme.
Efter montering af børnesikri ngssystemet skal du forsøge at
rykke det frem og tilbage for at si kre, at det sidder sikkert fast.
(  S. 92)
Børnesikringssystem fastgjort med sikkerhedssele
1
2
3
4
5
OM10566DK.book Page 91 Friday, January 29, 2021 9:55 AM

1281-5. Tyverialarm
C-HR HV OM10701DK
Startspærre
Indikatoren blinker, når tændings-
kontakten er blevet slået fra, som
tegn på, at systemet er slået til.
Indikatoren stopper med at blinke,
når tændingskontakten sættes på
TILBEHØR eller ON, som tegn
på, at systemet er slået fra.
nVedligeholdelse af systemet
Bilen har et vedligeholdelsesfrit startspærresystem.
n Forhold, som kan bevirke, at systemet ikke fungerer korrekt
lHvis nøglens greb er i kontakt med en metalgenstand
l Hvis nøglen er i nærheden af eller rører ved en nøgle, der er registreret til
en anden bils sikkerhedssystem (nøgle med indbygget transponderchip)
Bilens nøgler er forsynet me d indbyggede transponderchips,
som forhindrer hybridsystemet i at starte, hvis nøglerne ikke for-
inden er blevet registre ret i bilens computer.
Lad aldrig nøglerne ligge i bi len, når du forlader den.
Systemet er udviklet til at hjæl pe med at forebygge biltyveri,
men garanterer ikke absolut sikkerhed mod alle biltyverier.
OM10566DK.book Page 128 Frid ay, January 29, 2021 9:55 AM

1461-5. Tyverialarm
C-HR HV OM10701DK
Indbrudsføleren registrerer et forsøg på at trænge ind i bilen eller be-
vægelse inde i bilen.
Systemet er udviklet til at forebygge og forhindre biltyveri, men garan-
terer ikke absolut sikkerhed mod alle forsøg på indtrængning.
nTilkobling af indbrudsføleren
Indbrudsføleren tilkobles automatisk, når alarmen tilkobles.
(  S. 142)
nFrakobling af indbrudsføleren
Hvis der efterlades et kæledyr elle r ting, der bevæger sig, i bilen,
skal indbrudsføleren slås fra, inden alarmen tilkobles, da følerne re-
agerer på bevægelser inde i bilen.
Slå tændingskontakten fra.
Tryk på afbryderkontakten for
indbrudsføleren.
Der vises en meddelelse på
multi-informationsdisplayet.
Indbrudsføleren slås til, hver
gang tændingskontakten sæt-
tes på ON.
Indbrudsføler (hvis monteret)
1
2
OM10566DK.book Page 146 Frid ay, January 29, 2021 9:55 AM

1532. Instrumentgruppe
2
Instrumentgruppe
C-HR HV OM10701DK
Advarselslamperne informerer føreren om, at der er fejl i bilens sy-
stem.
Advarselslamper
AdvarselslamperSide
*1Advarselslampe for bremsesystem (rød) S. 678
*1FejlindikatorS. 679
*1SRS-advarselslampeS. 679
*1ABS-advarselslampe S. 679
*1Advarselslampe for elektrisk servostyrings-
system (rød)S. 679
*1Advarselslampe for elektrisk servostyrings-
system (gul)S. 679
*1, 2Indikator for Toyota parkeringshjælpsensor
OFF (hvis monteret)
S. 680
*1, 2PKSB OFF-indikator (hvis monteret)
S. 680
*2"RCTA OFF"-indikator (hvis monteret) S. 680
*1, 3Indikator for udskridningssystem S. 681
*1Advarselslampe for bremsesystem (gul) S. 681
OM10566DK.book Page 153 Friday, January 29, 2021 9:55 AM

1592. Instrumentgruppe
2
Instrumentgruppe
C-HR HV OM10701DK
Symboler på multi-informationsdisplayetSide
Advarselslampe for ladesystem S. 678
Advarselslampe for lavt motorolietryk S. 678
Advarselslampe for høj kølervæsketemperatur S. 683
Smart-nøgle S. 295
Advarselslampe for overophedning af hybridsystem S. 756
Bremseprioriteringssystem/kør-start-kontrol S. 684
ADVARSEL
n Hvis en af sikkerhedssystemlamperne ikke tænder
Hvis en af sikkerhedssystemlamperne, fx advarselslampen for ABS og
SRS-airbags, ikke tænder, når du starter hybridsystemet, kan det betyde, at
disse systemer ikke yder dig beskyttelse i tilfælde af en ulykke, hvilket kan
medføre dødsfald eller alvorlige kvæstelser. Få bilen efterset hos en autori-
seret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
OM10566DK.book Page 159 Frid ay, January 29, 2021 9:55 AM

3884-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
C-HR HV OM10701DK
nDriftsbetingelser for de enkelte funktioner
lFunktion til advarsel om vejbaneskift
Denne funktion aktiveres, når alle følgende betingelser er opfyldt\
.
• LTA tændes.
• Bilens hastighed er mindst ca. 50 km/t
*1.
• Systemet genkender hvide (gule) vejbanelinjer eller en kurs
*2. (Når en
hvid (gul) linje eller kurs
*2 kun genkendes i den ene side, aktiveres syste-
met kun for den side, hvor linjen er genkendt.)
• Vejbanens bredde er mindst ca. 3 m.
• Kontaktarmen til blinklys er ikke ak tiveret. (Bil med BSM: Undtagen når
der er en anden bil i vejbanen på den side, hvor blinklyset var aktiveret)
• Bilen kører ikke i et skarpt sving.
• Der registreres ingen fejl i systemet. ( S. 391)
*1: Funktionen aktiveres, selvom hastigheden er under ca. 50 km/t, når
centreringsfunktionen er aktiveret.
*2: Grænse mellem asfalt og vejside som fx græs, jord eller kantsten
l Assisteret styring
Denne funktion aktiveres, når alle følgende betingelser er opfyldt udover
aktiveringsbetingelserne for alarmfunktionen for vejbaneskift.
• Bilens hastighed øges eller reduceres med en fastsat værdi eller mere.
• Rattet betjenes ikke med en styrekraft, der er egnet til vejbaneskift.
• ABS, VSC, TRC og PCS er ikke aktiveret.
• TRC eller VSC er ikke deaktiveret.
• Advarslen for ingen hænder på rattet vises ikke. ( S. 390)
l Slingreadvarselsfunktion
Denne funktion aktiveres, når alle følgende betingelser er opfyldt\
.
• Indstilling for "Slingreadv." i på multi-informationsdisplayet indstilles
til "Til". ( S. 784)
• Bilens hastighed er højere end cirka 50 km/t.
• Vejbanens bredde er mindst ca. 3 m.
• Der registreres ingen fejl i systemet. ( S. 391)
OM10566DK.book Page 388 Friday, January 29, 2021 9:55 AM

3894-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
4
Kørsel
C-HR HV OM10701DKl
Centreringsfunktion
Denne funktion aktiveres, når alle følgende betingelser er opfyldt\
.
• LTA tændes.
• Indstilling for "Hold bane" i på multi-informationsdisplayet indstilles
til "Til". ( S. 784)
• Denne funktion genkender hvide (gule) vejbanelinjer eller positionen for et forankørende køretøj (undtagen hvis det forankørende køretøj er småt,
fx en motorcykel).
• Den dynamiske fartpilot med radar og fuldt hastighedsområde fungerer i\
funktionen til styring af afstanden mellem biler.
• Vejbanens bredde er ca. 3 til 4 m.
• Kontaktarmen til blinklys er ikke aktiveret.
• Bilen kører ikke i et skarpt sving.
• Der registreres ingen fejl i systemet. ( S. 391)
• Bilens hastighed øges eller reduceres ikke med en fastsat værdi eller mere.
• Rattet betjenes ikke med en styrekraft, der er egnet til vejbaneskift.
• ABS, VSC, TRC og PCS er ikke aktiveret.
• TRC eller VSC er ikke deaktiveret.
• Advarslen for ingen hænder på rattet vises ikke. ( S. 390)
• Bilen kører midt på vejbanen.
• Assisteret styring er ikke aktiveret.
n Midlertidig deaktivering af funktioner
lNår aktiveringsbetingelserne ikke længere opfyldes, kan en funktion deakti-
veres midlertidigt. Når aktiveringsbetingelserne igen er opfyldt, aktiveres
funktionen automatisk igen. ( S. 388)
l Hvis driftsbetingelserne ( S. 389) ikke længere er opfyldt, mens centre-
ringsfunktionen er aktiv, kan summeren lyde for at angive, at funktionen er
deaktiveret midlertidigt.
n Assisteret styring/centreringsfunktion
lAfhængig af bilens hastighed, situationen under afvigelsen fra vejbanen,
vejforholdene m.m. registreres funktionernes aktivering muligvis ikke, eller
funktionerne aktiveres muligvis ikke.
l Kontrol af styring for funktionen tilsidesættes, når føreren betjener rattet.
l Du må ikke selv forsøge at teste den assisterede styring.
OM10566DK.book Page 389 Frid ay, January 29, 2021 9:55 AM

4024-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
C-HR HV OM10701DK
ADVARSEL
nAdvarsler mht. systemerne til sikker og let kørsel
Følgende sikkerhedsforanstaltninger skal overholdes, da den assistance,
systemet kan levere, er begrænset.
I modsat fald kan der ske ulykker med død eller alvorlig personskade til
følge.
l Hjælp til føreren med at måle afstanden
Den dynamiske fartpilot med radar og fuldt hastighedsområde er kun be-
regnet til at hjælpe føreren med at fastlægge afstanden mellem førerens
bil og den valgte forankørende bil. Det er ikke en mekanisme, der gør det
acceptabelt at køre uforsvarligt eller uopmærksomt, og systemet kan ikke
hjælpe føreren, når sigtbarheden er dårlig. Føreren skal stadig være me-
get opmærksom på bilens omgivelser.
l Hjælp til føreren med at vurdere den korrekte afstand til forankø\
rende
Den dynamiske fartpilot med radar og fuldt hastighedsområde bestemmer,
om afstanden mellem førerens bil og den valgte forankørende bil svarer til
den indstillede afstand. Den kan ikke bruges til at foretage andre bedøm-
melser. Derfor er det absolut nødvendigt, at føreren er agtpågivende og
hele tiden opmærksom på, om der kan opstå fare i en given situation.
l Hjælp til føreren med at betjene bilen
Den dynamiske fartpilot med radar og fuldt hastighedsområde har ingen
funktioner, der kan forhindre eller undgå sammenstød med forankørende.
Hvis der er risiko for fare, skal føreren derfor øjeblikkeligt tage direkte kon-
trol over bilen og gøre, hvad der skal til, for at alle parter kommer sikkert
ud af situationen.
OM10566DK.book Page 402 Frid ay, January 29, 2021 9:55 AM

4544-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
C-HR HV OM10701DKn
Objekter, som muligvis ikke registreres korrekt
Formen på objektet kan gøre, at sensoren ikke kan registrere den. Vær sær-
ligt opmærksom i forbindelse med følgende objekter:
lLedninger, hegn, reb osv.
l Bomuld, sne og andre materialer, der absorberer lydbølger
l Genstande med skarpe hjørner
l Lave objekter
l Høje objekter med overdele, der rager udad i retning mod bilen
Personer vil muligvis ikke blive registreret, hvis de er iført visse former for be-
klædning.
n Hvis "Parkeringsassistent ikke tilgæn gelig. Rengør parkeringsassisten-
tens sensor" vises på multi-informationsdisplayet
En sensor kan blive dækket af is, sne, snavs osv. Fjern isen, sneen, snavset
osv. fra sensoren, så systemet kan fungere normalt igen.
Der kan dannes is på sensoren ved lave temperaturer og vises en advar-
selsmeddelelse om, at sensoren ikke kan registrere objekter. Når isen smel-
ter, fungerer systemet normalt igen.
n Hvis "Fejl i parkeringsassistent Kontakt forhandler" vi ses på multi-infor-
mationsdisplayet
Systemet fungerer muligvis ikke på grund af fejl i en sensor.
Få bilen efterset hos en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre
kvalificerede fagfolk.
OM10566DK.book Page 454 Frid ay, January 29, 2021 9:55 AM