sat nav TOYOTA C-HR 2021 Bruksanvisningar (in Swedish)

3034-5. Använda körstödssystemen
4
Körning
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647SE
VA R N I N G
nFörhållanden då funktioner eventuellt inte fungerar på rätt sätt
I följande situationer fungerar eventuellt inte funktionerna på rätt sätt och
bilen kan avvika från körfältet. Kör säkert genom att alltid vara\
uppmärksam
på omgivningen och använd ratten för att korrigera bilens riktning utan att
du enbart förlitar dig på funktionerna.
l När en display för uppföljningskörning visas ( sid. 310) och framförva-
rande fordon vinglar. (Din bil kan eventuellt kränga på samma sätt och
avvika från körfältet.)
l När displayen för uppföljningskörning visas ( sid. 310) och framförva-
rande fordon avviker från sitt körfält. (Din bil kan eventuellt följa det fram-
förvarande fordonet och också byta fil.)
l När uppföljningskörningen visas ( sid. 310) och det framförvar ande for-
donet körs extremt nära vänstra/högra körfältslinjen. (Din bil kan eventuellt
följa det framförvarande fordonet och också byta fil.)
l Bilen körs i en snäv kurva.
lNär displayen för uppföljningskörning
visas ( sid. 310) och det framförva-
rande fordonet byter fil. (Din bil kan
eventuellt följa det framförvarande for-
donet och också byta fil.)
l Föremål eller mönster som kan miss-
tas för vita (gula) körfältsmarkeringar
finns vid sidan av vägen (räcken,
reflekterande stolpar, etc.).
OM10566SE.book Page 303 Wednesday, February 3, 2021 5:44 PM

3124-5. Använda körstödssystemen
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647SE
nDriftsvillkor för respektive funktion
lKörfilsvarning, funktion
Den här funktionen aktiveras när samtliga nedanstående förutsättningar
uppfylls.
• LTA är påslagen.
• Bilens hastighet är minst cirka 50 km/tim
*1.
• Systemet känner av vita (gula) körfältslinjer eller en körriktning
*2. (Om en
vit [gul] linje eller riktning
*2 bara känns av på en sida aktiveras systemet
bara på den detekterade sidan.)
• Körfältets bredd är minst cirka 3 m.
• Körriktningsvisaren används inte. (Modeller med BSM: Utom när en annan bil är i körfältet på sidan som körriktningsvisaren ind\
ikerade)
• Bilen körs inte i en snäv kurva.
• Inga systemstörningar känns av. ( sid. 315)
*1: Funktionen aktiveras även om bilens hastighet är lägre än cirka
50 km/tim när körfältsassistansen är i funktion.
*2: Gränsen mellan asfalt och vägkanten, t.ex. gräs, jord eller vägkant.
l Styrassistans
Den här funktionen aktiveras när samtliga följande förutsättningar uppfylls,
utöver driftsförutsättningarna för funktionen för körfilsvarning\
.
• Bilen varken accelereras eller bromsas in till minst ett fastställt värde.
• Ratten används inte med en kraft som är lämplig för filbyte.
• ABS, VSC, TRC och PCS är inte aktiva.
• TRC eller VSC är inte avstängda.
• Varning för inga händer på ratten visas inte. ( sid. 314)
l Trötthetsvarnare, funktion
Den här funktionen aktiveras när samtliga nedanstående förutsättningar
uppfylls.
• ”Sway Warning” på på informationsdisplayen är inställd på ”ON”.
( sid. 690)
• Bilens hastighet är minst cirka 50 km/tim.
• Körfältets bredd är minst cirka 3 m.
• Inga systemstörningar känns av. ( sid. 315)
OM10566SE.book Page 312 Wednesday, February 3, 2021 5:44 PM

3134-5. Använda körstödssystemen
4
Körning
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647SEl
Körfältsassistans, funktion
Den här funktionen aktiveras när samtliga nedanstående förutsättningar
uppfylls.
• LTA är påslagen.
• ”Lane Centering” på på informations deisplayen är inställd på ”ON”.
(  sid. 690)
• Den här funktionen känner av vita (gula) körfältslinjer eller ett framförva- rande fordons position (utom om det fr amförvarande fordonet är litet, t.ex.
en motorcykel).
• Den aktiva farthållaren med radar från 0 km/tim fungerar i läget för avståndshållning bil-till-bil.
• Körfältets bredd är cirka 3 till 4 m.
• Körriktningsvisaren används inte.
• Bilen körs inte i en snäv kurva.
• Inga systemstörningar känns av. ( sid. 315)
• Bilen varken accelereras eller bromsas in till minst ett fastställt värde.
• Ratten används inte med en kraft som är lämplig för filbyte.
• ABS, VSC, TRC och PCS är inte aktiva.
• TRC eller VSC är inte avstängda.
• Varning för inga händer på ratten visas inte. ( sid. 314)
• Bilen körs i mitten av körfältet.
• Styrassistansen är inte aktiv.
n Tillfällig avstängning av funktioner
lOm driftsförutsättningarna inte längre är uppfyllda stängs funktionen eventu-
ellt av temporärt. När driftsförutsättningarna uppfylls igen återställs funktio-
nen automatiskt. ( sid. 312)
l Om driftsförutsättningarna ( sid. 313) inte längre uppfylls medan körfält-
sassistansen aktiv kan en summerton höras för att indikera att funktionen är
tillfälligt avstängd.
n Styrassistans/körfältsassistans
lBeroende på bilens hastighet, körfilsläget, vägens skick etc, känner föraren
eventuellt inte att funktionen är aktiv, eller funktionen aktiveras eventuellt
inte.
l Funktionens styrningskontroll åsidosätts när föraren vrider på ratten.
l Försök inte att testa styrassistansfunktionen.
OM10566SE.book Page 313 Wednesday, February 3, 2021 5:44 PM

3154-5. Använda körstödssystemen
4
Körning
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647SEn
Trötthetsvarnare, funktioner
Beroende på bilen och vägens skick aktiveras eventuellt inte varni\
ngen.
n Varningsmeddelande
Om följande varningsmeddelande visas på informationsdisplayen och \
LTA-
indikatorn tänds med orange sken ska du följa lämplig metod för felsökning.
Dessutom, om ett annat varningsmeddelande visas ska du följa anvisning-
arna i på skärmen.
l”LTA Malfunction. Visit Your Dealer”. (Fel i LTA-systemet Besök din återför-
säljare.)
Systemet fungerar eventuellt inte på rätt sätt. Låt en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer kontrollera bilen.
l ”LTA Unavailable” (LTA är ej tillgängligt)
Systemet har tillfälligt stängts av på grund av funktionsstörning i en annan
sensor än främre kameran. Stäng av LTA-systemet, vänta en kort stund och
slå därefter på LTA-systemet igen.
l ”LTA Unavailable at Current Speed”. (LTA ej tillgängligt vid nuvarande has-
tighet.)
Funktionen kan inte användas eftersom körhastigheten överskrider drifts-
området för LTA. Kör långsammare.
n Anpassning
Inställningar för funktionen kan ändras. (Funktioner som kan a\
npassas:
 sid. 690)
När systemet bedömer att bilen kränger
medan trötthetsvarnaren är aktiverad hörs
en summerton och ett varningsmedde-
lande som uppmanar föraren att ta en
paus samt symbolen som visas på bilden,
visas samtidigt på informationsdisplayen.
OM10566SE.book Page 315 Wednesday, February 3, 2021 5:44 PM

3164-5. Använda körstödssystemen
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647SE
RSA (Vägskyltsigenkänning)
RSA-systemet känner av speci-
fika vägskyltar med frontkameran
och/eller navigationssystemet (om
uppgifter om hastighetsbegräns-
ning är tillgängliga) för att infor-
mera föraren via displayen.
Om systemet bedömer att bilens hastighet är över hastighetsgränsen,
utför förbjudna åtgärder etc, enligt detekterade vägskyltar uppmärk-
sammas föraren med aviseringsdisplay och aviseringssummer.
: I förekommande fall
Sammanfattning av funktioner
VA R N I N G
nInnan du använder RSA
Förlita dig inte enbart på RSA-systemet. RSA är ett system som bistår föra-
ren med information. Det ersätter dock inte förarens egen syn och uppmärk-
samhet. Kör alltid säkert genom att noga uppmärksamma gällande
trafikbestämmelser.
OM10566SE.book Page 316 Wednesday, February 3, 2021 5:44 PM

3214-5. Använda körstödssystemen
4
Körning
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647SE
I följande situationer uppmärksammas föraren av RSA-systemet.
lNär körhastigheten överskrider gränsen för hastighetsmeddelande
på skylten för hasti ghetsbegränsning som visas, blir skylten på
skärmen tydligare och en summerton hörs.
l Om RSA-systemet detekterar en sk ylt för förbjuden infart och kän-
ner av att bilen har kört in i ett område med förbjuden infart baserat
på navigationssystemets kartuppgi fter blinkar skylten för förbjuden
infart och en summerton hörs. (G äller modeller med navigations-
system)
l Om systemet känner av att din bil gör en omkörning där en skylt
med omkörningsförbud visas på in formationsdisplayen blinkar den
visade skylten och en summerton hörs.
Beroende på situationen detekteras trafikmiljön (trafikens riktning,
hastighet, enhet) eventuellt på fel sätt och ett korrekt meddelande
visas eventuellt inte.
n Inställningar
Tryck på ” ” eller ” ” på ratten och välj . ( 
sid. 142)
Tryck på ” ” eller ” ” på ratten, välj och tryck på .
n Automatisk avstängning av RSA-visning
En eller flera skyltar stängs automatiskt av i följande situationer.
lIngen skylt har känts av på en viss sträcka.
l Vägen ändras på grund av vänster- eller högersväng.
Meddelandefunktion
1
2
OM10566SE.book Page 321 Wednesday, February 3, 2021 5:44 PM

3224-5. Använda körstödssystemen
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647SEn
Förhållanden då funktionen inte al ltid fungerar eller känner av på rätt
sätt
I följande situationer aktiveras RSA inte normalt och känner eventuellt inte av
vägskyltar, visar fel skylt, etc. Detta innebär dock inte en funktionsstörning.
l Om frontkameran är felriktad på grund av att den har fått en kraftig stöt, etc.
l Vindrutan är täckt med smuts, snö, dekaler, etc. nära frontkameran.
l I ostadigt väder, t.ex. kraftigt regn, dimma, snö eller sandstorm.
l Ljus från ett mötande fordon, solen, etc, lyser in i frontkameran.
l Skylten är smutsig, blekt, vinklad eller böjd.
l Kontrasten för den elektroniska skylten är svag.
l Hela eller delar av skylten är dold bakom löv på ett träd, e\
n stolpe, etc.
l Främre kameran kunde bara uppfatta skylten under för kort tid.
l Körmiljön (svängar, körfältsbyte, etc) bedöms felaktigt.
l Om en skylt inte är lämplig för det aktuella körfältet, men skylten är placerad
strax efter en motorvägsavfart, eller i ett närliggande körfält strax före kör-
fältsbyte.
l Dekaler är fästa bakpå ett framförvarande fordon.
l En skylt som liknar en skylt som finns i systemet känns av.
l Fartbegränsningsskyltar kan kännas av och visas (om de är placerade inom
synhåll för frontkameran) medan bilen körs på huvudvägen.
l Fartbegränsningsskyltar vid utfarter från rondeller kan kännas av och visas
(om de är placerade inom synhåll för frontkameran) vid körning i rondell.
l Bilens framvagn höjs och sänks på grund av lasten i bilen.
l Ljusstyrkan i omgivningen är otillräcklig eller växlar snabbt.
l Om en skylt som är avsedd för lastbilar etc detekteras.
l Bilen körs i ett land med annan trafikriktning.
l Navigationssystemets kartdata är inaktuell. (modeller med navigationssys-
tem)
l Navigationssystemet är inte igång. (modeller med navigationssystem)
l Hastighetsinformationen som visas på skärmen och i navigationssystemet (i
förekommande fall) kan variera på grund av att navigationssystemet använ-
der kartdata.
OM10566SE.book Page 322 Wednesday, February 3, 2021 5:44 PM

3674-5. Använda körstödssystemen
4
Körning
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647SEn
Föremål som eventuellt inte detekteras på rätt sätt
Formen på ett föremål kan göra att en sensor inte känner av det. Var därför
speciellt uppmärksam på följande föremål:
lKablar, staket, rep etc.
l Bomull, snö och annat material som absorberar radiovågor
l Föremål med snäva vinklar
l Låga föremål
l Höga föremål vars övre del skjuter ut i riktning mot din bil
Människor känns eventuellt inte av om de bär vissa typer av kläder.
n Om ”Parkeringsassistansen ej tillgäng lig. Rengör parkeringssensor” vi-
sas på informationsdisplayen
En sensor kan vara täckt med is, snö, smuts etc. Ta bort isen, snön, smutsen
etc från sensorn så att systemet återgår till normal funktion.
På grund av att is bildas på en sensor vid låg temperatur visas\
eventuellt ett
varningsmeddelande, eller sensorn kan inte alltid detektera ett föremål. När
isen har smälts bort återgår sensorn till normal funktion.
n Om ”Funktionsstörning i parkering sassistansen Besök din återförsälja-
re” visas på informationsdisplayen
Systemet fungerar eventuellt inte på grund av funktionsstörning i sensorn.
Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande kvalifikationer kontrollera bilen.
OM10566SE.book Page 367 Wednesday, February 3, 2021 5:44 PM

6017-2. Åtgärder i en akut situation
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647SE
7
Om problem uppstår
nOm ”Radar Cruise Control Unavailable See Owner’s Manual”
(Aktiv farthållare kan inte användas Se bilens instruktionsbok) visas
Den aktiva farthållaren från 0 km/tim upphör tillfälligt eller tills problemet som
visas i meddelandet har åtgärdats. (orsaker och åtgärder: sid. 281)
n Om ”Radar Cruise Control Unavailabl e.” (Aktiv farthållare kan inte
användas.) visas
Den aktiva farthållaren från 0 km/tim kan tillfälligt inte användas. Använd sys-
temet när det blir tillgängligt igen.
n Varningssummer
 sid. 592
OBSERVERA
nOm ”Drivbatt. kräver service hos di n återförsäljare.” visas (2ZR-FXE-
motor [gäller ej Guadeloupe, Ma rtinique, Franska Guyana och Grön-
land])
Meddelandet indikerar att hybridbatteriet kan behöva kontrolleras ell\
er by-
tas. Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller an-
nan verkstad med motsvarande kvalifikationer reparera bilen omedelbart.
Fortsätt inte att köra bilen eftersom hybridsystemet kan eventuellt inte star-
tas igen.
n Om ”Låg laddning i 12V-batteri. Se instruktionsboken.” visas ofta
12-voltsbatteriet kan ha försämrats. Eftersom batteriet kan laddas ur om
detta inte åtgärdas ska du låta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och
utrustning kontrollera batteriet.
OM10566SE.book Page 601 Wednesday, February 3, 2021 5:44 PM

6447-2. Åtgärder i en akut situation
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647SE
VA R N I N G
nVid bruk av nödhjul (i förekommande fall)
l Kom ihåg att reservhjulet i bilen är särskilt avsett att användas på din bil.
Använd inte ditt reservhjul på någon annan bil.
l Använd inte mer än ett nödhjul samtidigt på bilen.
l Ersätt reservhjulet med ett reguljärt hjul snarast möjligt.
l Undvik plötslig acceleration, häftig styrning, plötslig inbromsning eller väx-
elrörelser som kan orsaka plötslig motorbromsning.
n När nödhjulet är monterat (i förekommande fall)
Bilens hastighet uppfattas eventuellt inte korrekt och följande system kom-
mer eventuellt inte att fungera korrekt:
*: I förekommande fall
n Hastighetsbegränsning vid bruk av nödhjul (i förekommande fall)
Kör inte med högre hastighet än 80 km/tim när du använder nödhjulet.
Nödhjulet är inte avsett för körning i hög hastighet. Försummelse att följa
denna anvisning kan resultera i en olycka som kan orsaka svåra eller livs-
hotande skador.
n När du har använt verktygen och domkraften
Innan du kör iväg, kontrollera att alla verktyg, domkraften och varningstri-
angeln ligger säkert på sina platser i bilen så att de inte kan ställa till skador
vid en eventuell kollision eller hård inbromsning.
• ABS och bromsassistans
•VSC
•TRC
•EPS
• Automatiskt helljus
*
•PCS
(Aktivt krockskyddssystem)
*
• LTA (Linjeavkännare)
• Aktiv farthållare från 0 km/tim
*
• Farthållare*
• BSM (Dödavinkelvarnare)*
• Toyotas parkeringssensor*
•S-IPA (Intelligent parkeringsassistans)
*
• Backkamera*
• Navigationssystem*
OM10566SE.book Page 644 Wednesday, February 3, 2021 5:44 PM