lane assist TOYOTA C-HR 2021 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

INNHOLDSFORTEGNELSE4
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566NO4–5. Bruke
kjørestøttesystemene
Toyota Safety Sense Trafikksikkerhetspakke ....271
PCS (Pre-Collision-system) .....277
LTA (Lane Tracing Assist).......295
RSA (Road Sign Assist (veiskiltassistent)) ............310
Dynamisk radarcruisekontroll med
topphastighetsområde .....318
Cruisekontroll .....................335
Valg av kjøremodus ...........340
Hastighetsbegrenser..........342
Blindsonedetektor ..............345
Toyota parkeringshjelp ................353
Varsling av kryssende trafikk bak bilen
(RCTA) ............................364
PKSB (parkerings- støttebrems) ....................371
Parkeringsstøttebrems (statiske gjenstander) ......379
Parkeringsstøttebrems (kryssende biler
bak bilen) .........................388
S-IPA (enkel intelligent parkeringshjelp) ...............395
GPF-system (bensinpartikkelfilter) .......433
Hjelpesystemer for sikker kjøring ..............................434
4–6. Kjøretips Kjøretips for hybridbiler ........................442
Tips for vinterkjøring ..........445 5–1. Bruke klimaanlegget og
varmetrådene
Klimaanlegg ..................... 450
Oppvarmet ratt / setevarmere ................... 459
5–2. Bruke kupélysene Oversikt over kupélysene ...................... 461
• Kupélys ......................... 462
• Leselys.......................... 462
5–3. Bruke oppbevarings rommene
Oversikt over oppbevaringsrom ............ 464
• Hanskerom ................... 465
• Konsollboks .................. 465
• Flaskeholdere ............... 466
• Koppholdere ................. 467
Funksjoner i bagasjerommet ............... 468
5–4. Bruke andre funksjoner i kupeen
Andre funksjoner i kupeen .......................... 476
• Solskjermer ................... 476
• Sminkespeil ................. 476
• Klokke ........................... 477
• Strømuttak ................... 478
• Støttehåndtak ............... 479
5Funksjoner i kupeen
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566NO.book Page 4 Monday, March 15, 2021 2:22 PM

20Bildeinnholdsfortegnelse
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566NOMÃ¥lerkontrollbrytere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 135, 139
Bryter for avstand til bilen foran
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 326
Bryter for hastighetsbegrensning
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 342
LTA-bryter (Lane Tracing Assist)
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 295
Cruisekontroll-bryter
Cruisekontroll
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 335
Dynamisk radarcruisekontroll med
topphastighetsområde
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 318
Bryter for talestyring
*1, 2
Telefonbrytere*1, 2
Fjernkontrollbrytere for audiosystem*1, 2
*1: Utstyrsavhengig
*2: Se ˮBrukerhåndbok for navigasjons-/multimediesystem ˮ
for biler som er utstyrt med navigasjons-/multimediesystem.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566NO.book Page 20 Monday, March 15, 2021 2:22 PM

1382. Instrumentpanel
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566NO
Multiinformasjonsdisplay
Multiinformasjonsdisplayet viser føreren ulike bildata.
l Menyikoner
Viser følgende informasjon når
et ikon velges. ( ï‚®S. 139)
Noe av informasjonen kan
vises automatisk avhengig av
situasjonen.
Kjøreinformasjon
Velg for å vise ulike kjøredata. (S. 139)
Navigasjonssystemskjerm (utstyrsavhengig)
Velg for å vise følgende navigasjonssystemrelatert informasjon.• Ruteveiledning
• Kompass (visning med nord opp / kjøreretning opp)
Audiosystemdisplay (utstyrsavhengig)
Velg for å gjøre det mulig å velge lydkilde eller spor på måleren ved
hjelp av målerkontrollbryterne.
Informasjon om hjelpe systemet for sikker kjøring (utstyrsav-
hengig)
Velg for å vise driftsstatusen til følgende systemer: • LTA (Lane Tracing Assist) (S. 295)
• Dynamisk radarcruisekontroll med topphastighetsområde
(ï‚®S. 318)
• RSA (Road Sign Assist (veiskiltassistent)) ( S. 310)
Varselmeldingsdisplay
Velg for å vise varselmeldinger og tiltak dersom det oppdages en feil.
(ï‚®S. 585)
Displayelementer
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566NO.book Page 138 Monday, March 15, 2021 2:22 PM

1412. Instrumentpanel
2
Instrumentpanel
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566NO
Innstillingene for følgende elementer kan endres, se S. 672.
For funksjoner som kan aktiveres eller deaktiveres, skifter funksjonen mel-
lom på og av hver gang du trykker på .
l LTA (Lane Tracing Assist) ( ï‚®S. 295)*1
Velg for å konfigurere følgende elementer.
• Funksjon for å finne midten av kjørefeltet på/av
• Varselfølsomhet
• Slingringsvarsel på/av
• Svingfølsomhet
l PCS (Pre-Collision-system) ( ï‚®S. 277)*1
Velg for å konfigurere følgende elementer.
• PCS på/av
• PCS-følsomhet
l Blindsonedetektor ( ï‚®S. 345)*1
Velg for å konfigurere følgende elementer.
• Blindsonedetektor på/av
• Blindsonedetektor, følsomhet
• Blindsonedetektor, lysstyrke
• RCTA-funksjon på/av
l Toyota parkeringshjelp ( ï‚®S. 353)*1
Trykk for å aktivere/deaktivere Toyota parkeringshjelp.
l PKSB (parkeringsstøttebrems) ( S. 371)
*1
Trykk for å aktivere/deaktivere parkeringsstøttebremsen.
Innstillingsdisplay
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566NO.book Page 141 Monday, March 15, 2021 2:22 PM

199
4Kjøring
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566NO4–1. Før du begynner å kjøre
Kjøre bilen ......................... 200
Last og bagasje ................. 211
Kjøring med tilhenger ........ 212
4–2. Kjøreprosedyrer Tenningsbryter................... 221
EV-kjøremodus .................. 228
Hybridgirkasse (2ZR-FXE-motor) ............. 231
Hybridgirkasse (M20A-FXS-motor) .......... 235
Blinklyshendel.................... 240
Parkeringsbrems ............... 241
Bremseholdfunksjon .......... 246
4–3. Bruk av lys og viskere
Hovedlysbryter................... 249
Automatisk fjernlys ............ 254
TÃ¥kelysbryter ..................... 259
Vindusviskere og -spyler ... 261
Vindusvisker og -spyler for bakrute ....................... 264
4–4. Fylle drivstoff Åpne tanklokket ................. 266 4–5. Bruke kjørestøttesystemene
Toyota Safety Sense Trafikksikkerhetspakke .... 271
PCS (Pre-Collision-system) ..... 277
LTA (Lane Tracing Assist)....... 295
RSA (Road Sign Assist (veiskiltassistent)) ............ 310
Dynamisk radarcruisekontroll med
topphastighetsområde ..... 318
Cruisekontroll ..................... 335
Valg av kjøremodus ........... 340
Hastighetsbegrenser.......... 342
Blindsonedetektor .............. 345
Toyota parkeringshjelp ................ 353
Varsling av kryssende trafikk bak bilen
(RCTA) ............................ 364
PKSB (parkerings- støttebrems) .................... 371
Parkeringsstøttebrems (statiske gjenstander) ...... 379
Parkeringsstøttebrems (kryssende biler
bak bilen) ......................... 388
S-IPA (enkel intelligent parkeringshjelp) ............... 395
GPF-system (bensinpartikkelfilter) ....... 433
Hjelpesystemer for sikker kjøring .............................. 434
4–6. Kjøretips Kjøretips for hybridbiler ........................ 442
Tips for vinterkjøring .......... 445
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566NO.book Page 199 Monday, March 15, 2021 2:22 PM

2204-1. Før du begynner å kjøre
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566NO
ADVARSEL
Følg alle instruksjonene som er beskrevet i denne delen.
Gjør du ikke det, kan det føre til en ulykke og forårsake alvorlige personska-
der.
nForholdsregler for kjøring med tilhenger
Kontroller at ingen av vektbegrensningene overskrides når du kjører med
tilhenger.
(ï‚®S. 213)
n Unngå ulykke og personskader
l Biler med kompakt reservehjul:
Ikke kjør med tilhenger hvis et kompakt reservehjul er montert på bilen.
l Biler med nødreparasjonssett for punktering:
Ikke trekk tilhenger når hjulet som br ukes er reparert med nødreparasjons-
settet for punkterte dekk.
l Unngå bruk av følgende systemer ved trekking av tilhenger.
• Cruisekontroll
*
• Dynamisk radarcruisekontroll med topphastighetsområde*
• LTA (Lane Tracing Assist)*
• PCS (Pre-Collision-system)*
• Blindsonedetektor*
*
: Utstyrsavhengig
n Hastighet ved kjøring med tilhenger
Følg fartsgrensene når du kjører med tilhenger.
n Før du kjører nedover br atte eller lange bakker
Reduser farten og gir ned. Du må imidle rtid ikke gire brått ned ved kjøring
nedover bratte eller lange bakker.
n Bruk av bremsepedalen
Ikke hold bremsepedalen inne ofte eller i lange perioder om gangen.
Det kan føre til overoppheting av bremsene eller redusert bremseeffekt.
OBS
nIkke skjøt tilhengerlys direkte
Direkte skjøting kan skade bilens elektriske system og forårsake funksjons-
feil i tilhengerlysene.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566NO.book Page 220 Monday, March 15, 2021 2:22 PM

271
4
4-5. Bruke kjørestøttesystemene
Kjøring
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566NO
Toyota Safety Sense
Trafikksikkerhetspakke

nPCS (Pre-Collision-system)
ï‚®S. 277
nLTA (Lane Tracing Assist)
ï‚®S. 295
nAHB (automatisk fjernlys)
ï‚®S. 254
nRSA (Road Sign Assist (veiskiltassistent))
ï‚®S. 310
nDynamisk radarcruisekontro ll med topphastighetsområde
ï‚® S. 318
: Utstyrsavhengig
Toyota Safety Sense Trafikksikkerhetspakke består av følgende
førerassisteringssystemer og bidr ar til en trygg og komfortabel
kjøreopplevelse:
Hjelpesystem for sikker kjøring
ADVARSEL
n Toyota Safety Sense Trafikksikkerhetspakke
Toyota Safety Sense Trafikksikkerhetspakke er utviklet for å fungere under
antagelsen om at føreren kjører sikkert, og utviklet for å bidr\
a til å redusere
sammenstøtet for passasjerene og bilen hvis det skulle skje en kollisjon
eller hjelpe føreren i normale kjøreforhold.
Siden det er en grense for graden av gjenkjenningsnøyaktighet og kont\
rolly-
telsen til dette systemet, må du ikke stole for mye på det. Føreren er alltid
ansvarlig for å være oppmerksom på omgivelsene til bilen og kjøresikkerhe-
ten.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566NO.book Page 271 Monday, March 15, 2021 2:22 PM

295
4
4-5. Bruke kjørestøttesystemene
Kjøring
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566NO
LTA (Lane Tracing Assist)
Når du kjører på en vei med tydelige hvite (gule) kjørefeltlinjer, varsler
LTA-systemet føreren hvis bilen kjør er ut av det gjeldende kjørefeltet
eller den gjeldende kursen
*, og kan også styre rattet litt for å bidra til å
unngå at du kjører ut av kjørefeltet eller kursen
*. NÃ¥r den dynamiske
radarcruisekontrollen med topphastighe tsområde er aktivert, vil også
dette systemet styre rattet for å opp rettholde bilens kjørefeltposisjon.
LTA-systemet gjenkjenner hvite
(gule) kjørefeltlinjer eller en kurs
*
ved hjelp av kameraet foran. I til-
legg registrerer det biler foran
med kameraet foran og radar.
*: Grense mellom asfalt og siden av veien, slik som gress, jord eller et
fortau
: Utstyrsavhengig
Sammendrag av funksjoner
ADVARSEL
n Før du bruker LTA-systemet
l Stol ikke kun på LTA-systemet. LTA-systemet kjører ikke bilen automatisk
eller reduserer mengden oppmerksomhet som kreves for området foran
bilen. Føreren har alltid fullstendig ansvar for å kjøre trygt ved alltid å
holde full oppmerksomhet på omgivelsene og betjene rattet for å styre
bilen i riktig retning. Føreren må også ta pauser dersom han/hun er sliten,
for eksempel ved kjøring i lang tid.
l Hvis du ikke betjener bilen på egnet måte og er oppmerksom, kan det føre
til en ulykke og alvorlige personskader.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566NO.book Page 295 Monday, March 15, 2021 2:22 PM

3064-5. Bruke kjørestøttesystemene
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566NO
nDriftsbetingelser for hver funksjon
lLDA-funksjon (Lane Departure Alert)
Denne funksjonen aktiveres når alle følgende betingelser er oppfylt.
• LTA er slått på.
• Bilens hastighet er ca. 50 km/t eller mer
*1.
• Systemet gjenkjenner hvite (gule) kjørefeltlinjer eller en kurs
*2. (NÃ¥r en
hvit [gul] linje eller kurs
*2 kun gjenkjennes på den ene siden, aktiveres
systemet kun for denne siden.)
• Bredden på kjørefeltet er ca. 3 m eller mer.
• Blinklyshendelen betjenes ikke. (Biler med blindsonedetektor: Unntatt når
en annen bil er i kjørefeltet på den siden blinklyset ble slått på)
• Bilen kjører ikke rundt en skarp sving.
• Det er ikke registrert noen feil i systemet. ( S. 309)
*1: Funksjonen aktiveres hvis bilens hastighet er mindre enn ca. 50 km/t
når funksjonen for å finne midten av kjørefeltet brukes.
*2: Grense mellom asfalt og siden av veien, slik som gress, jord eller et for-tau
l Styreassistanse
Denne funksjonen aktiveres når alle følgende forhold oppfylles i tillegg til
driftsbetingelsene til LDA-systemet.
• Bilen akselererer eller bremser ikke med en fast mengde eller mer.
• Rattet dreies ikke med et styrekraftnivå som er egnet for å skifte kjørefelt.
• ABS, VSC, TRC og PCS er ikke aktivert.
• TRC eller VSC er ikke slått av.
• Varslingen for at hendene ikke er på rattet, vises ikke. ( S. 308)
l Slingringsvarsel
Denne funksjonen aktiveres når alle følgende betingelser er oppfylt.
• Innstillingen for ˮSway Warning ˮ (slingringsvarsel) i i multiinforma-
sjonsdisplayet er satt til ˮPÅ ˮ. ( S. 679)
• Bilens hastighet er over ca. 50 km/t.
• Bredden på kjørefeltet er ca. 3 m eller mer.
• Det er ikke registrert noen feil i systemet. ( S. 309)
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566NO.book Page 306 Monday, March 15, 2021 2:22 PM

3074-5. Bruke kjørestøttesystemene
4
Kjøring
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566NOl
Funksjon for å finne midten av kjørefeltet
Denne funksjonen aktiveres når alle følgende betingelser er oppfylt.
• LTA er slått på.
• Innstillingen for ˮLane Centre ˮ (Midten av kjørefeltet) i i multiinfor-
masjonsdisplayet er satt til ˮPÅ ˮ. ( S. 679)
• Denne funksjonen gjenkjenner hvite (gule) kjørefeltlinjer eller posisjonen til et kjøretøy foran (unntatt når kjøretøyet foran er lite, slik som en motor\
-
sykkel).
• Den dynamiske radarcruisekontrollen med topphastighetsområde er akti- vert i modus for dynamisk radarcruisekontroll.
• Bredden på kjørefeltet er ca. 3 til 4 m.
• Blinklyshendelen betjenes ikke.
• Bilen kjører ikke rundt en skarp sving.
• Det er ikke registrert noen feil i systemet. ( S. 309)
• Bilen akselererer eller bremser ikke med en fast mengde eller mer.
• Rattet dreies ikke med et styrekraftnivå som er egnet for å skifte kjørefelt.
• ABS, VSC, TRC og PCS er ikke aktivert.
• TRC eller VSC er ikke slått av.
• Varslingen for at hendene ikke er på rattet, vises ikke. ( S. 308)
• Bilen kjører i midten av et kjørefelt.
• Styreassistentfunksjonen er ikke i drift.
n Midlertidig kansellering av funksjoner
lNÃ¥r driftsbetingelsene ikke oppfylles lenger, kan en funksjon kanselleres
midlertidig. Men når driftsbetingelsene oppfylles igjen, starter funksjonen
igjen automatisk. ( ï‚®S. 306)
l Hvis driftsbetingelsene ( ï‚®S. 307) ikke lenger er oppfylt mens funksjonen for
å finne midten av kjørefeltet er aktivert, kan en varsellyd avgis for å indikere
at funksjonen er midlertidig kansellert.
n Styreassistanse / funksjon for å finne midten av kjørefeltet
l Avhengig av bilens hastighet, filskiftesituasjon, veiforhold osv., kan det være
at føreren ikke merker at funksjonene aktiveres, eller funksjonene fungerer
kanskje ikke i det hele tatt.
l Styrekontrollen til funksjonen overstyres av at føreren betjener rattet.
l Ikke forsøk å teste driften til styreassistansen selv.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566NO.book Page 307 Monday, March 15, 2021 2:22 PM