horn TOYOTA C-HR 2021 Návod na použitie (in Slovakian)

6486-3. Údržba svojpomocou
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566SK
Vyberte vybitú batériu.
Keď vyberáte kryt, ak batéria nie je
vidieť, pretože je na hornom kryte
pripevnený modul elektronického
kľúča, odstráňte modul elektronic-
kého kľúča z krytu tak, aby bola
batéria viditeľná, viď obrázok.
Použite plochý skrutkovač prísluš-
nej veľkosti, keď vyberáte batériu.
Vložte novú batériu "+" pólom smerom hore.
Pri nasadzovaní uved ený postup otočte.
■Použitie lítiovej batérie CR2032
● Batérie môžete zakúpiť u ktoréhokoľvek autorizovaného predajcu alebo
v servise Toyota, alebo v ktoromkoľvek spoľahlivom servise, v mi estnych
predajňách elektro alebo foto obchodoch.
● Nahraďte batériu iba rovnakým alebo ekvivalentným typom odporúčaným
výrobcom.
● Použitú batériu zlikvidujte v súlade s miestnymi predpismi.
■ Keď je batéria kľúča vybitá
Môžu sa objaviť nasledujúce príznaky:
● Systém Smart Entry & Start, tlačidlové štartovanie a bezdrôtové diaľkové
ovládanie nebudú riadne fungovať.
● Dojazd sa zníži.
3
4

7678-1. Technické údaje
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566SK
8
Technické údaje vozidla
■Identifikačné číslo vozidla
Identifikačné číslo vozidla (VIN ) je úradné označenie vášho vozidla.
Toto je základné identifikačné čí slo vášho vozidla. Používa sa na
registráciu vlastníc tva vášho vozidla.
Toto číslo je vyrazené na hornej
ľavej časti prístrojového panelu.
Toto číslo je vyrazené pod pra-
vým predným sedadlom.
Toto číslo je tiež uvedené na
výrobnom štítku.
Identifikácia vozidla

7728-1. Technické údaje
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566SK
Viskozita oleja (ako príklad je tu vysvetlené 0W-16):
• Hodnota 0W v označení 0W-16 vyjadruje vlastnosť oleja, ktorá
umožňuje štartovanie motora za studena. Oleje s nižším číslom
pred W umožňujú ľahšie štartov anie motora v chladnom počasí.
• Hodnota 16 v označení 0W-16 vyjadruje viskóznu vlastnosť oleja ,
keď má olej vysokú teplotu. Olej s vyššou viskozitou (vyššou ho d-
notou) je vhodnejší, ak vozidlo jazdí vyššími rýchlosťami alebo pri
extrémnom zaťažení.
Čo znamenajú štítky na nádobách oleja:
Niektoré nádoby oleja sú označené jednou alebo dvoma registrova -
nými značkami API, aby vám pomoh li zvoliť olej, ktorý by ste mali
použiť.
Servisný symbol API
Horná časť: "API SERVICE SN"
znamená označenie kvality oleja
podľa American Petroleum Insti-
tute (API).
Stredná časť: "SAE 0W-16" zna-
mená triedu viskozity SAE.
Spodná časť: "Resource-Con-
serving" znamená, že tento olej
zaisťuje úsporu paliva a ochranu
životného prostredia.
Značka certifikácie ILSAC
Na prednej strane nádobky je zobrazená certifikačná značka Inte rnational
Lubricant Specification Advisory Committee (ILSAC).

802Abecedný register
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566SK
Celkové počítadlo
kilometrov .............................. 164
Cúvacie svetlá
Výmena žiaroviek.......... 662, 668
Watty ..................................... 778
Čistenie
Bezpečnostné pásy............... 589
Exteriér.................................. 582
Interiér ................................... 588
Kamerový senzor .................. 353
Liate kolesá ........................... 583
Radarový senzor ................... 352
Vetrací otvor prívodu
vzduchu hybridného
(trakčného) akumulátora..... 642
Čo robiť, keď...
(Riešenie problémov) ............ 796Denné počítadlá kilometrov.... 164
Detské poistky ......................... 193
Detský zádržný systém ............. 59
Jazda s deťmi ......................... 58
Použitie úchytu horného
remeňa ................................. 95
Typy spôsobov inštalácie
detského zádržného
systému ................................ 90
Upevnenie pomocou
bezpečnostného pásu .......... 91
Upevnenie pomocou pevných
úchytov ISOFIX ................... 93
Zapamätajte si ........................ 60
Drive-start control ................... 282
Držiaky fliaš.............................. 566
Držiaky nápojov ....................... 567
Dvere
Bočné dvere.......................... 189
Detské poistky zadných
dverí ................................... 193
Sklá dverí .............................. 273
Vonkajšie spätné zrkadlá ...... 270
Výstražný bzučiak
otvorených dverí ......... 195, 198
Zadné dvere.......................... 197
Zámky dverí .......................... 189
Dvierka palivovej nádrže......... 348
Keď nie je možné otvoriť
dvierka palivovej nádrže ..... 349
Otvárač ................................. 348
Tankovanie ........................... 346
C
Č
D

803Abecedný register
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566SK
eCall ............................................ 97
ECB (Elektronicky riadený
brzdový systém) .................... 534
Elektrický motor
Špecifikácia ........................... 769
Umiestnenie .......................... 116
Elektricky ovládané okná
Funkcia ochrany pred
zachytením ......................... 274
Funkcia ochrany pred
zovretím .............................. 274
Ovládanie .............................. 273
Spínač blokovania okien ....... 273
Väzba ovládania okien na
zamykanie dverí ................. 276
Elektrický posilňovač riadenia
(EPS)
Funkcia ................................. 535
Výstražná kontrolka .............. 683
Elektronický kľúč
Keď elektronický kľúč riadne
nefunguje ............................ 747
Výmena batérie ..................... 647
Elektronicky riadený brzdový
systém (ECB) ......................... 534
EPS (Elektrický posilňovač
riadenia)
Funkcia ................................. 535
Výstražná kontrolka .............. 683
Filter klimatizácie..................... 639
Funkcia ochrany pred
zachytením............................. 274
Funkcia ochrany pred
zovretím ................................. 273
Funkcia PKSB
(statické objekty) ................... 478
Funkcia PKSB (vozidlá
križujúce dráhu vzadu) ......... 487
Háčiky
Háčik na tašku ...................... 568
Upevňovacie oká .................. 568
Upevňovacie príchytky
(podlahová rohož) ................ 32
Háčiky na tašku ....................... 568
Hands-free systém
(pre mobilný telefón)*
Hlavové airbagy ......................... 41
Hmlové svetlá
Spínač................................... 339
Výmena žiaroviek .. 657, 664, 668
Watty..................................... 778
Hodiny ...................................... 577
Horný remeň .............................. 95
Hybridná prevodovka .............. 311
Hybridný (trakčný) akumulátor
Špecifikácia........................... 770
Umiestnenie .......................... 121
EF
H
*: U vozidiel vybavených navigačným/multimediálnym systémom - vi ď "Príručka pre užívateľa navig ačného a multimediálneho systému".

813Abecedný register
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566SK
Údržba
Požiadavky na údržbu........... 592
Údaje o údržbe...................... 766
Údržba svojpomocou ............ 595
Údržba svojpomocou .............. 595
Úchyty horného remeňa............ 95
Ukazovatele .............................. 164
Úložný priestor......................... 564
Umývanie a voskovanie .......... 582
Upevňovacie oká ..................... 568
USB pamäť*
Uviaznutie
Keď vozidlo uviazne .............. 763
Varovné svetlá ......................... 672
Vetrací otvor prívodu
vzduchu.................................. 122
Čistenie ................................. 642
Vetrací otvor prívodu vzduchu
hybridného (trakčného)
akumulátora ................... 122, 642
Vnútorné lampičky .................. 561
Spínač................................... 562
Watty..................................... 778
Vnútorné spätné zrkadlo......... 268
Volant
Nastavenie ............................ 266
Spínač "TRIP" ....................... 165
Spínače audia*
Spínače ovládania prístroja .. 169
Telefónne spínače*
Vonkajšie spätné zrkadlá ........ 270
Nastavenie ............................ 270
Odhmlievanie vonkajších
spätných zrkadiel................ 554
Sklopenie .............................. 271
Sledovanie slepého uhla....... 433
VSC
(Riadenie stability vozidla) ... 534
Vyhrievanie sedadiel ............... 559
Vyhrievanie volantu................. 559
Výmena
Batéria elektronického
kľúča ................................... 647
Pneumatiky ................... 700, 730
Poistky .................................. 650
Žiarovky ................................ 655
Výstraha pri priblížení
Adaptívny tempomat s plným
rýchlostným rozsahom ....... 416
Výstražná kontrolka vysokej
teploty chladiacej kvapaliny.. 687
UV
*: U vozidiel vybavených navigačným/multimediálnym systémom - vi ď "Príručka pre užívateľa navig ačného a multimediálneho systému".