display TOYOTA C-HR 2022 Bruksanvisningar (in Swedish)

Om en stor mängd kylarvätska läcker
ut ska du omedelbart kontakta en
auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande
kvalifikationer.
4. Kylvätskenivån är korrekt när den är
mellan "FULL" eller "F" och "LOW" eller
"L" på behållaren.
2ZR-FXE-motor
M20A-FXS-motor
1Behållare
2"FULL"- eller "F" -streck
3"LOW"- eller "L"-streck5. Fyll på kylarvätska vid behov.
2ZR-FXE-motor
M20A-FXS-motor
Om kylarvätska inte finns tillgänglig,
använd vatten i en akut situation och
låt en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad,
eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer
kontrollera bilen snarast möjligt.
6. Efter att ha stängt av hybridsystemet
och väntat i minst 5 minuter, starta
hybridsystemet igen och kontrollera
om "Hybrid System Overheated" visas
på informationsdisplayen.
Om meddelandet inte försvinner:
Stäng av hybridsystemet och
kontakta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer.
7.2 Åtgärder i en nödsituation
467
7
Om problem uppstår

Om meddelandet inte visas:
Hybridsystemets temperatur har
sjunkit och bilen kan köras normalt
igen.
Om meddelandet ofta visas igen ska
du dock kontakta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer.
VARNING!
Undvik en olycka eller skador vid
kontroll av motorrummet
Vidta följande säkerhetsåtgärder. Svåra
skador, t.ex. brännskador, kan annars
uppstå.
• Öppna inte huven så länge ånga
pyser ut från under motorhuven.
Motorrummet kan vara mycket hett.
• Efter att hybridsystemet stängts av
ska du kontrollera att
indikeringslampan på startknappen
samt "READY"-lampan har slocknat.
När hybridsystemet är igång kan
bensinmotorn starta automatiskt,
eller kylfläktarna kan plötsligt gå
igång även om bensinmotorn
stannar. Rör inte roterande delar,
t.ex. fläktar, och gå inte nära dem,
eftersom det kan leda till att fingrar
eller klädsel (speciellt slips eller
scarf ) kan fastna vilket kan leda till
svåra skador.
• Lossa inte kylarlocket när
hybridsystemet och kylaren är
varma. Het ånga eller kylarvätska kan
spruta ut.
OBSERVERA
När du fyller på kylvätska i
motorn/drivenheten
Fyll på kylarvätskan långsamt när
hybridsystemet har svalnat tillräckligt.
Om du fyller på kylarvätska alltför
snabbt i ett hybridsystem som är hett
kan hybridsystemet skadas.
OBSERVERA(Fortsättning)
Undvik att kylsystemet skadas
Vidta följande försiktighetsåtgärder:
• Undvik att förorena kylarvätskan med
främmande ämnen (t.ex. sand eller
damm etc.).
• Använd inga tillsatser till
kylarvätskan.
7.2.11 Om bilen fastnar
Utför följande åtgärder om hjulen slirar
eller om bilen har fastnat i lera, gyttja
eller snö:
1. Ansätt parkeringsbromsen och för
växelspaken till P. Stäng av
hybridsystemet.
2. Avlägsna lera, snö eller sand runt
framhjulen.
3. Placera ut plankor, stenar eller annat
material för att ge framhjulen fäste.
4. Starta om hybridsystemet.
5. För växelspaken till D eller R och lossa
parkeringsbromsen. Trampa därefter
ned gaspedalen med största
försiktighet.
Om det är svårt att få loss bilen
Tryck på
för att stänga av TRC.
Ett meddelande visas på
informationsdisplayen.
7.2 Åtgärder i en nödsituation
468

OBSERVERA
Om bränslekvalitet
• Använd inte fel bränsle. Om fel
bränsle används kommer motorn att
skadas.
• Bensin med metalliska tillsatser får
inte användas, t.ex. mangan, järn eller
bly. Sådant kan skada motorn eller
avgassystemet.
• Tillför inte bränsletillsatser med
metalliska tillsatser som saluförs på
eftermarknaden.
• Inom EU: Bioetanolbränsle som säljs
under namn som t.ex. "E50" eller
"E85" samt bränslen som innehåller
en stor mängd etanol ska inte
användas. Sådana bränslen skadar
bilens bränslesystem. I tveksamma
fall, rådfråga en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer.
•
Utanför EU: Bioetanolbränsle som säljs
under namn som t.ex. "E50" eller "E85"
samt bränslen som innehåller en stor
mängd etanol ska inte användas.
Du kan använda bensin som är
uppblandad med max 10 % etanol.
Om du använder bränsle som innehåller
mer än 10 % etanol (E10) skadas bilens
bränslesystem. Du måste försäkra dig
om att du tankar från en källa där
bränslespecifikation och kvalitet kan
garanteras. I tveksamma fall, rådfråga
en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande
kvalifikationer.
• Använd inte bensin med
metanolinblandning, t.ex. M15, M85,
M100. Bensin med
metanolinblandning kan orsaka
skador på motorn eller haveri.
8.2 Specialinställning
8.2.1 Anpassningsbara
funktioner
Bilen innehåller ett antal elektroniska
funktioner som kan personanpassas
enligt önskemål. Inställningarna av dessa
funktioner kan ändras på informations-
displayen, navigations-/
multimediasystemet, eller hos en
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer och
utrustning.
Anpassningsbara bilfunktioner
Ändringar som utförs på
informationsdisplayen
1. Tryck på “<” eller “>” på ratten för att
välja
.
2.
Tryck på “∧” eller “∨” på ratten, välj
"Meter Settings" och tryck sedan på.
3.Tryck på “∧” eller “∨”på ratten, välj
önskad funktion och tryck sedan på.
4.Tryck på “∧” eller “∨” på ratten, välj
önskad inställning och tryck sedan
på
.
Tryck påför att gå tillbaka till
föregående skärm eller lämna läget
för specialinställning.
Ändringar på skärmen till
navigations-/multimediasystem
(i förekommande fall)
Ty p A
1. Tryck på knappen "MENU".
2. Välj ”Setup” på menyskärmen och
därefter ”Vehicle”.
3. Välj "Fordonsanpassning".
Ett antal inställningar kan ändras.
Se ytterligare uppgifter i listan över
inställningar som kan ändras.
Ty p B
1. Välj
på huvudmenyn.
2. Välj "Vehicle customize".
Ett antal inställningar kan ändras. Se
ytterligare uppgifter i förteckningen
över inställningar som kan ändras.
8.1 Specifikationer
480

Anpassningsbara funktioner
Vissa funktionsinställningar ändras samtidigt när andra funktioner specialanpassas.
Kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning för ytterligare information.
1Inställningar som kan ändras via informationsdisplayen
2Inställningar som kan ändras på skärmen till navigations-/multimediasystem
(i förekommande fall)
3Inställningar som kan ändras hos en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer.
Definition av symboler:O=Tillgänglig, — = Inte tillgänglig
Instrument, mätare och informationsdisplay (→Sid. 100)
FunktionStandardin-
ställningAnpassad
inställning123
Språk*1Engelska*2OO*4–
Enheter
*1km (L/100 km)km (km/L)
OO*4–
miles (MPG)
EV, kontrollampaPå (Tänds auto-
matiskt)Av O – –
Körinformation 1Aktuell bränsle-
förbrukning
(mätarvisning)
*3O– –
Genomsnittlig
bränsleekonomi
(efter nollställ-
ning)
Färdinformation 2Avstånd
(räckvidd)
*3O– –
Medelhastighet
(efter nollställ-
ning)
Popup-display På Av O – –
*1: Grundinställningen varierar mellan olika länder.
*2: Tyska, franska, spanska, italienska, portugisiska, nederländska, svenska, norska, danska,
ryska, finska, grekiska, polska, ukrainska, turkiska, ungerska, tjeckiska, slovakiska,
rumänska
*3: Två av följande funktioner: aktuell bränsleekonomi (instrumentdisplay), aktuell
bränsleekonomi (numerisk visning), genomsnittlig bränsleekonomi (efter nollställning),
genomsnittlig bränsleekonomi (efter start), genomsnittlig bränsleekonomi (efter
tankning), medelhastighet (efter nollställning), medelhastighet (efter start), förbrukad tid
(efter nollställning), förbrukad tid (efter start), körsträcka (räckvidd), körsträcka (efter
start), blank.
*4: Gäller endast navigations-/multimediasystem av typ A
8.2 Specialinställning
481
8
Bilens specifikationer

BSM (Dödavinkelvarnare)*(→Sid. 270)
FunktionStandardin-
ställningAnpassad
inställning123
Dödavinkelvarnare På Av O – –
Ytterbackspeglar, kon-
trollampornas ljusstyrkaStark Svag O – –
Avståndsinställning av
varning för fordon som
närmar sig (känslighet)MedelTidig
O– – Sen
Endast när ett
fordon detekte-
ras i döda
vinkeln
*: I förekommande fall
PKSB (Intelligent autobroms)
*(→Sid. 299)
FunktionStandardin-
ställningAnpassad
inställning123
PKSB (Intelligent autobroms) På Av O – –
*: I förekommande fall
RSA (Vägskyltsavläsare)
*1(→Sid. 251)
Funktion
Standardin-
ställningAnpassad
inställning123
RSA (Vägskyltsigenkän-
ning)*2På Av O – –
Metod för avisering av för
hög hastighet
*3Endast på
displayIngen avisering O – –
Display och
summertonO– –
För hög hastighet,
aviseringsnivå2 km/tim5 km/tim
O– –
10 km/tim
Omkörningsförbud,
aviseringsmetodEndast på
displayIngen avisering
O– –
Display och
summerton
Metod för övriga aviseringar
(förbjuden infart)
*4Endast på
displayIngen avisering
O– –
Display och
summerton
*1: i förekommande fall
*2: RSA-funktionen aktiveras när startknappen trycks till tändningsläge.
*3: Om en hastighetsgräns med tilläggstavla överskrids hörs inte aviseringssummern.
*4: Modeller med navigationssystem
8.2 Specialinställning
485
8
Bilens specifikationer

I följande situationer stängs läget för
specialanpassning som kan ändras via
informationsdisplayen automatiskt av.
• Ett varningsmeddelande visas efter
att skärmen för anpassningar visas.
• När startknappen har trycks till
avstängt läge.
• Bilen kommer i rörelse medan
skärmen för anpassningar visas.
VARNING!
Säkerhetsanvisningar vid
specialinställningar
Eftersom hybridsystemet måste vara
igång medan specialinställningen
utförs måste bilen vara parkerad på
en plats med tillräcklig ventilation.
VARNING!(Fortsättning)
I ett slutet utrymme, som ett garage,
kan avgaser och skadlig kolmonoxid
(CO) ansamlas och tränga in i bilen. Det
kan leda till dödsfall eller utgöra en
allvarlig hälsorisk.
OBSERVERA
När specialinställning utförs
Hybridsystemet ska vara igång medan
funktioner specialinställs för att undvika
att 12-voltsbatteriet laddas ur.
8.3 Nollställning
8.3.1 Funktioner som ska nollställas
Följande funktioner måste nollställas för att kunna fungera på normalt sätt, t.ex. om
12-voltsbatteriet återinstallerats eller om bilen har genomgått service:
Funktion När nollställning ska utföras Referens
Elektriska fönsterhissar■Vid onormal funktion Sid. 178
S-IPA (Intelligent parkerings-
assistans) (i förekommande
fall)■När 12-voltsbatteriet har återanslutits
eller bytts utSid. 308
Däcktryckvarningssystem■Vid byte av däckstorlek
■När lufttrycket i däcken ändras på grund
av varierande hastighet eller belastning
etc.Sid. 379
PKSB (Intelligent autobroms)
(i förekommande fall)■När batteriet har bytts ut eller anslutits
på nyttSid. 299
8.2 Specialinställning
487
8
Bilens specifikationer

Ratten kan inte vridas
när hybridsystemet har
stängts av
• Den låses automatiskt för att
förhindra stöld av bilen. (→Sid. 195)
Fönstren kan inte
öppnas eller stängas
med knapparna till
fönsterhissarna
• Är fönsterlåsknappen intryckt?
Fönsterhissarna, utom fönstret vid
förarplatsen, kan inte användas om
fönsterlåsknappen är intryckt.
(→Sid. 178)
Startknappen stängs av
automatiskt
• Den automatiska
avstängningsfunktionen aktiveras om
bilen får stå i radioläge eller
tändningsläge (hybridsystemet är inte
igång) under en tid. (→Sid. 194)
En varningssummer
hörs under körning
• Påminnelselampan för
säkerhetsbältena blinkar
Har föraren och passagerarna spänt fast
sina bälten?
• Parkeringsbromsens indikeringslampa
är tänd
Är parkeringsbromsen lossad?
Beroende på situationen kan andra
typer av summertoner höras.
Ett larm aktiveras och
signalhornet ljuder
(modeller med larm)
• Öppnade någon i bilen en dörr medan
larmet ställdes in? Sensorn känner av
detta varvid larmet ljuder. (→Sid. 89)
Gör något av följande för att inaktivera
eller stänga av larmen:
• Lås upp dörrarna med låsfunktionen
(i förekommande fall) eller
fjärrkontrollen.
• Starta hybridsystemet. (Larmet
inaktiveras eller stängs av efter några
sekunder.)
En varningssummer hörs
när du lämnar bilen
• Finns den elektroniska nyckeln inuti
bilen? Kontrollera meddelandet på
informationsdisplayen. (→Sid. 426)
En varningslampa tänds
eller ett varningsmed-
delande visas
• Om en varningslampa tänds eller om
ett varningsmeddelande visas, se sid.
419, sid. 426.
Om ett problem uppstått
Om du får punktering
• Modeller med reparationssats för akut
däcklagning: Stanna bilen på en säker
plats och gör en tillfällig lagning av
det punkterade däcket med
däckreparationssatsen. (→Sid. 430)
Vad gör du om ... (Felsökning)
491

A
Använda förarstödssystemen. . . .219
Aktivera/inaktivera den aktiva
farthållaren med radar och
vägskyltsigenkänning........262
Aktivera/inaktivera den intelligenta
autobromsen.............299
Aktivera/inaktivera Toyotas
parkeringssensorsystem......286
Aktiv farthållare med radar från
0km/tim* ...............254
Aktiv farthållning med
vägskyltsavläsare...........261
Aviseringsfunktion..........253
Avkänningsbara föremål och
funktionens tillgänglighet.....231
Avståndsvarning (läget för
avståndshållning bil-till-bil). . . .260
Avståndsvisning och ljudsignal . .287
BSM (Dödavinkelvarnare)*.....270
BSM, funktion.............283
BSM-funktionens
detekteringsområden........284
Byta assistanslägen.........309
Display.................286
Displayer och summertoner för
begränsning av hybridsystemets
effekt och bromsreglering.....299
Dödavinkelvarnare,
sammanfattning...........270
Exempel på systemets
funktion.............304
,307
Fartbegränsare*...........267
Farthållare*..............264
Fickparkering (assisterat läge för
fickparkering).............311
Funktioner i LTA-systemet.....245
Förarstödssystem..........329
Förarstödsystem...........219
Försiktighetsåtgärder vid
användning..............325
GPF (bensinpartikelfilter)......329
Inaktivera och återaktivera
farthållaren..............266
Inaktivera och återaktivera
hastighetsinställningen.......260
Indikeringar på
informationsdisplay.........247Indikering på
informationsdisplay.........251
Inställning av avståndet bil-till-bil
(avståndshållning bil-till-bil). . . .259
Intelligent autobroms
(korsande trafik bakom bilen)* . . .307
Intelligent autobroms
(statiska föremål) *..........304
Justera den inställda
hastigheten...........258
,265
Justera hastighetsinställningen . .268
Koppla bort och återuppta
hastighetsbegränsaren.......268
Köra i läget för avståndskontroll
bil-till-bil................257
Köra ut från fickparkerat läge
(avsluta läget för assisterad
fickparkering).............315
Körlägesväljare............267
LTA (Linjeavkännare)*........242
LTA-system, inställning.......246
Länk till PKSB (Intelligent autobroms)
(i förekommande fall)........308
Manövreringsskärm.........310
Meddelanden på
informationsdisplayen........323
När TRC/VSC/ABS/Trailer Sway
Control är aktiverade.........330
Parkering bredvid andra fordon
(assisterat läge för vinkelrät
parkering)...............318
PCS (Aktivt krockskyddssystem)* . .231PKSB (Intelligent autobroms)* . . .299
PKSB (Intelligent autobroms) . . .299
RCTA (Backvarnare för korsande
trafik)*.................294
RCTA-funktion............295
RCTA-funktionens
detekteringsområden........296
RSA (Vägskyltsavläsare)*......251
Sammanfattning av backvarnare
för korsande trafik..........294
Sammanfattning av
funktioner........242
,251,254,264,267,308
Sensorer................219
Sensorernas avkänningsområde. .289
Sensortyper.......286
,305,307
S-IPA (Intelligent
parkeringsassistans)*........308
Sakregister
493

Körning.................182
Last och bagage...........187
Parkera bilen.............182
Stanna bilen..............182
Starta hybridsystemet........182
Start i brant uppförsbacke.....182
Viktiga punkter beträffande last
på släpvagn..............188
Vägledning..............191
Instrumentgrupp.............94
Använda de rattmonterade
kontrollerna..............102
Bränsleförbrukning (typ A)
(i förekommande fall)........108
Bränsleförbrukning (typ B)
(i förekommande fall)........109
Display för inställningar.......103
Energimonitor.............107
Energimonitor/
Förbrukningsskärm.........106
Färdinformation...........103
Information på displayen......102
Informationsdisplay.........102
Instrument och mätare.......100
Kontrollampor.............96
Kontrollampor och symboler som
visas på informationsdisplayen . . .98
Varningslampor............94
Varnings- och kontrollampor....94
Ändra displayen............101
Inställning av säten...........171
Baksäte.............171
,173
Framsäten............171,173
Fälla ned ryggstöden.........172
Fälla upp baksätets ryggstöd. . . .172
Innan ryggstöden fälls ner.....171
Inställningar..............171
Nackskydd...............173
J
Justera ratten och speglarna.....174
Avbländningsfunktion........175
In- och utfällning av speglarna . . .177
Inställningar..........174
,176
Invändig backspegel.........175
Ratt...................174
Signalhorn...............175
Ställa in backspegelns höjd.....175
Ytterbackspeglar...........176
K
Körrutiner.................193
Användaranvisningar........203
Automatläge..............204
Blinkersspak..............203
Bromshållning.............206
Flytta växelspaken.......198
,200
Hybridväxellåda
(2ZR-FXE-motor)...........198
Hybridväxellåda
(M20A-FXS-motor).........200
Körläge EV...............197
Manuellt läge.............204
När hybridsystemet stoppas med
växelspaken i annat läge än P. . . .194
Olika växellägen........199
,201
Parkeringsbroms...........204
Starta hybridsystemet........193
Startknapp (tändning)........193
Stänga av hybridsystemet.....193
Välja körläge..........199
,201
Välja växelområden i S-läge. . . .201
Ändra lägen på startknappen. . . .193
N
Nollställning...............487
Funktioner som ska nollställas . . .487
Nycklarnas funktioner.........112
Nycklar.................112
Nycklarna...............112
Så här används den mekaniska
nyckeln.................112
Trådlös fjärrkontroll.........112
S
Specialinställning............480
Anpassningsbara bilfunktioner . .480
Anpassningsbara
funktioner............480
,481
Specifikationer..............472
Bensinmotor.............473
Bromsar................478
Bränsle.................474
Bränsleinformation.........479
Däck och fälgar............478
Sakregister
496