parkeringsbroms TOYOTA C-HR 2022 Bruksanvisningar (in Swedish)

För din information.................4
Så här läser du den här instruktionsboken....6
Söka information..................6
Bildregister......................8
1.Trygghet och säkerhet
1.1 För säkert bruk................20
1.1.1 Innan du börjar köra.........20
1.1.2 För säker körning...........21
1.1.3 Säkerhetsbälten...........21
1.1.4 Krockkuddar..............25
1.1.5 Säkerhetsåtgärder beträffande
avgaser.................33
1.2 Säkerhet för barn...............33
1.2.1 Manuellt i-/urkopplingssystem
för krockkuddarna vid
framsätespassagerarplatsen
*....33
1.2.2 Åka bil med barn...........34
1.2.3 Bilbarnstolar..............35
1.3 Hjälp i nödsituation..............54
1.3.1 eCall
*1(I förekommande fall)....54
1.4 Hybridsystem.................70
1.4.1 Hybridsystem, funktioner......70
1.4.2
Hybridsystem, säkerhetsåtgärder . . 73
1.5 Stöldskyddssystem..............77
1.5.1 Startspärrsystem...........77
1.5.2 Dubbelsidigt låssystem
∗.......88
1.5.3 Larm*..................89
1.5.4 Stöldskyddsetiketter*........92
2. Instrumentgrupp
2.1 Instrumentgrupp...............94
2.1.1 Varnings- och kontrollampor....94
2.1.2 Instrument och mätare.......100
2.1.3 Informationsdisplay........102
2.1.4 Energimonitor/
Förbrukningsskärm.........106
3. Funktionen i respektive
komponent
3.1 Nycklarnas funktioner...........112
3.1.1 Nycklar................112
3.2 Öppna, stänga och låsa dörrarna.....114
3.2.1 Sidodörrar..............114
3.2.2 Baklucka...............118
3.2.3
Elektroniskt lås- och startsystem . . 121
3.3 Inställning av säten.............171
3.3.1 Framsäten..............171
3.3.2 Baksäte................171
3.3.3 Nackskydd..............173
3.4 Justera ratten och speglarna.......174
3.4.1 Ratt..................174
3.4.2 Invändig backspegel........175
3.4.3 Ytterbackspeglar..........176
3.5 Öppna och stänga fönster.........178
3.5.1 Elfönsterhissar...........178
4. Körning
4.1 Innan du börjar köra............182
4.1.1 Köra bilen...............182
4.1.2 Last och bagage...........187
4.1.3 Draganordning...........188
4.2 Körrutiner..................193
4.2.1 Startknapp (tändning).......193
4.2.2 Körläge EV..............197
4.2.3 Hybridväxellåda
(2ZR-FXE-motor)..........198
4.2.4 Hybridväxellåda
(M20A-FXS-motor).........200
4.2.5 Blinkersspak.............203
4.2.6 Parkeringsbroms..........204
4.2.7 Bromshållning............206
4.3 Använda strålkastare och
vindrutetorkare...............208
4.3.1 Belysningsspak...........208
4.3.2 Automatiskt helljus
*........211
4.3.3 Dimljus, reglage...........213
4.3.4 Vindrutetorkare och spolare . . . 214
4.3.5 Bakrutetorkare och spolare....216
4.4 Tanka bilen..................217
4.4.1 Öppna tanklocket..........217
4.5 Använda förarstödssystemen.......219
4.5.1 Toyota Safety Sense
*........219
4.5.2PCS (Aktivt krockskyddssystem)*. . 2314.5.3 LTA (Linjeavkännare)*.......242
4.5.4 RSA (Vägskyltsavläsare)*.....251
4.5.5 Aktiv farthållare med radar från
0 km/tim
*...............254
4.5.6 Farthållare*..............264
4.5.7 Körlägesväljare...........267
4.5.8 Fartbegränsare
*...........267
4.5.9 BSM (Dödavinkelvarnare)*....270
4.5.10 Toyota parkeringssensor*....286
4.5.11 RCTA (Backvarnare för korsande
trafik)
*................294
4.5.12PKSB (Intelligent autobroms)*. . 299
2

10Luftkonditioneringssystem Sid. 338
Användning Sid. 338
Eluppvärmning av bakrutan Sid. 340
Sätesvärme
*1Sid. 343
11Navigations-/multimediasystem*1, 2
Skärm för energimonitor/förbrukning
Sid. 106
*1: i förekommande fall
*2: Modeller med navigations/multimediasystem, se instruktionsboken till navigations/
multimediasystemet eller instruktionsboken till multimediasystemet.
Reglage (vänsterstyrda bilar)
1Manuell höjdinställning av
strålkastarna*Sid. 209
2Automatiskt helljus, reglage*Sid. 211
3S-IPA (Intelligent parkeringsassistans)
reglage*Sid. 308
4Tanklucksöppnare Sid. 217
5Rattuppvärmning, reglage*Sid. 343
6Fönsterlåsknapp Sid. 178
7Ytterbackspeglar, reglage Sid. 176
8Elfönsterhissar, reglage Sid. 178
9Dörrlåsknappar Sid. 115
10Parkeringsbroms, reglage Sid. 204
Ansätt/lossa Sid. 204, Sid. 204
Säkerhetsanvisningar inför vintern
Sid. 335
Varningssummer/lampa/meddelande
Sid. 206, Sid. 426, Sid. 426
11VSC OFF, reglage Sid. 330
12Bromshållarreglage Sid. 206
13Körläge EV, reglage Sid. 197
*: I förekommande fall
BILDREGISTER
11
BILDREGISTER

10Luftkonditioneringssystem Sid. 338
Användning Sid. 338
Eluppvärmning av bakrutan Sid. 340
Sätesvärme
*1Sid. 343
11Navigations-/multimediasystem*1, 2
Skärm för energimonitor/förbrukning
Sid. 106
*1: i förekommande fall
*2: Modeller med navigations/multimediasystem, se instruktionsboken till navigations/
multimediasystemet eller instruktionsboken till multimediasystemet.
Reglage (högerstyrda bilar)
1Manuell höjdinställning av
strålkastarna*Sid. 209
2S-IPA (Intelligent parkeringsassistans)
reglage*Sid. 308
3Automatiskt helljus, reglage*Sid. 211
4Rattuppvärmning, reglage*Sid. 343
5Tanklucksöppnare Sid. 217
6Fönsterlåsknapp Sid. 178
7Ytterbackspeglar, reglage Sid. 176
8Elfönsterhissar, reglage Sid. 178
9Dörrlåsknappar Sid. 115
10Parkeringsbroms, reglage Sid. 204
Ansätt/lossa Sid. 204, Sid. 204
Säkerhetsanvisningar inför vintern
Sid. 335
Varningssummer/lampa/meddelande
Sid. 206, Sid. 426, Sid. 426
11Körläge EV, reglage Sid. 197
12Bromshållarreglage Sid. 206
13VSC OFF, reglage Sid. 330
*: I förekommande fall
BILDREGISTER
16

Bilens akustiska varningssystem
När du kör med bensinmotorn avstängd
hörs ett ljud som förändras med
körhastigheten i syfte att varna personer
i närheten av bilens körriktning. Ljudet
upphör när körhastigheten överskrider
cirka 25 km/tim.
Regenerativ bromsning
• I följande situationer konverteras
kinetisk energi till elektrisk energi och
inbromsningskraft kan erhållas i
samband med att hybridbatteriet
laddas upp.
– Gaspedalen släpps upp under
körning med växelspaken i D, B
(2ZR-FXE-motor) eller S
(M20A-FXS-motor).
– Bromspedalen trampas ned under
körning med växelspaken i D, B
(2ZR-FXE-motor) eller S
(M20A-FXS-motor).
• Medan GPF-systemet (→Sid. 329) är
aktiverat för att regenerera
avgasfiltret laddas hybridbatteriet
eventuellt inte.
EV-kontrollampa
Kontrollampan EV tänds när bilen körs
på endast elmotorn eller om
bensinmotorn har stängts av.
Omständigheter när bensinmotorn
eventuellt inte stängs av
Bensinmotorn startar och stängs av
automatiskt. Den stängs dock inte alltid
automatiskt av i följande förhållanden
*:
• Under varmkörning av bensinmotorn• Medan hybridbatteriet laddas upp
• Om temperaturen i hybridbatteriet är
hög eller låg
• När värmaren är inkopplad
*: Beroende på omständigheterna
stannar inte alltid bensinmotorn
automatiskt i andra situationer än de
som nämns ovan.
Ladda hybridbatteriet
Eftersom bensinmotorn laddar
hybridbatteriet behöver batteriet inte
laddas från en extern källa. Om bilen
emellertid är parkerad under längre tid
kan batteriet gradvis urladdas. Därför
bör du köra bilen åtminstone någon
gång i månaden i minst 30 minuter eller
16 km. Om hybridbatteriet har laddats
ur helt och hybridsystemet inte startar
ska du kontakta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer och
utrustning.
Ladda 12-voltsbatteriet
→Sid. 462
När 12-voltsbatteriet har laddats ur,
eller om terminalen har tagits bort och
satts tillbaka under ett byte, etc.
Bensinmotorn stängs eventuellt inte av,
även om bilen körs med hybridbatteriet.
Om detta fortsätter under flera dagar
ska du kontakta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer.
Ljud och vibrationer som är speciella i
en elhybrid
Ibland förekommer varken motorljud
eller vibrationer, även om bilen kommer i
rörelse med "READY"-indikatorn tänd. I
säkerhetssyfte, ansätt
parkeringsbromsen och se till att du för
växelspaken till P när du parkerar.
1 .4 Hybridsystem
71
1
Trygghet och säkerhet

VARNING!(Fortsättning)
• Försök aldrig att öppna
inspektionsöppningen till
servicekontakten som är placerad
under baksätets högra sida.
Servicekontakten, som är en del av
högspänningssystemet, ska bara
användas vid servicetillfällen.
VARNING!
Försiktighet vid bilolyckor
Observera följande
säkerhetsanvisningar för att minska
risken för svåra eller livshotande
skador:
• Kör av bilen från vägen, ansätt
parkeringsbromsen, för växelspaken
till läge P och stäng av
hybridsystemet.
• Rör aldrig
högspänningskomponenter, kablar
och anslutningsdon.
• Rör aldrig elkablar som sticker ut
utanför eller inne i bilen. Du kan få
en livsfarlig elektrisk stöt. Rör aldrig
någon kabel i elsystemet.
• 2ZR-FXE-motor (gäller Guadeloupe,
Martinique, Franska Guyana och
Grönland): Om vätska läcker ut från
någon del av bilen får du inte röra
vätskan. Det kan vara starkt alkalisk
elektrolyt från hybridbatteriet
(drivbatteriet). Om du får vätska på
huden eller i ögonen ska du
omedelbart skölja bort den med
stora mängder vatten eller, om
möjligt, med borsyrelösning. Uppsök
omedelbart läkare.
VARNING!(Fortsättning)
• 2ZR-FXE-motor (gäller inte
Guadeloupe, Martinique, Franska
Guyana och Grönland): Rör inte
batteriet om vätska läcker ut eller
har fastnat på det. Om elektrolyt
(kolbaserad organisk elektrolyt) från
hybridbatteriet kommer i beröring
med ögon eller hud kan det orsaka
blindhet eller hudsår. I det
osannolika fall att elektrolyt skulle
komma i beröring med ögon eller
hud ska den genast sköljas bort med
rikligt med vatten. Sök läkarvård
omedelbart.
• 2ZR-FXE-motor (gäller inte
Guadeloupe, Martinique, Franska
Guyana och Grönland): Gå inte nära
bilen om elektrolyt läcker ut från
hybridbatteriet. Även om det är
osannolikt att hybridbatteriet är
skadat hindrar batteriets invändiga
konstruktion att en större mängd
elektrolyt läcker ut. Om elektrolyt
skulle läcka ut avger det emellertid
en avdunstning. Denna avdunstning
verkar irriterande på hud och ögon
och kan orsaka akut förgiftning om
den andas in.
• 2ZR-FXE-motor (gäller inte
Guadeloupe, Martinique, Franska
Guyana och Grönland): Brinnande
föremål eller föremål med hög
temperatur får inte komma i
närheten av elektrolyten.
Elektrolyten kan antändas och
orsaka brand.
• Om det skulle börja brinna i
elhybriden ska du ta dig ut ur bilen
snarast möjligt. Använd aldrig en
brandsläckare som inte är avsedd för
elektrisk brand. Även en liten mängd
vatten kan vara farligt.
1 .4 Hybridsystem
75
1
Trygghet och säkerhet

Varningslampor Sidor
*1Elektriskt servostyrningssystem, varnings-
lampa (röd)Sid. 420
*1Elektriskt servostyrningssystem, varnings-
lampa (gul)Sid. 420
*1, 2Toyota parkeringssensor OFF, kontrollampa
(i förekommande fall)Sid. 420
*1, 2PKBS OFF, kontrollampa (i förekommande fall)Sid. 420
*2"RCTA OFF" kontrollampa (i förekommande
fall)Sid. 420
*1, 3SlirindikeringslampaSid. 421
*1Bromssystem, varningslampa (gul)Sid. 421
*1, 4PCS, varningslampa (i förekommande fall)Sid. 421
*2Parkeringsbroms, kontrollampaSid. 421
Låg bränslenivå, varningslampaSid. 422
Förarens och framsätespassagerarens säker-
hetsbälten, påminnelselampaSid. 422
Bältespåminnelselampor, baksätespassagerare
(i mittpanelen)Sid. 422
2.1 Instrumentgrupp
95
2
Instrumentgrupp

Varningslampor Sidor
*1DäcktryckvarningslampaSid. 422
*1: Lamporna tänds när startknappen har tryckts till tändningsläge för att indikera att
systemkontroll utförs. De släcks när hybridsystemet startas, eller efter några sekunder.
Om en lampa inte tänds, eller om en lampa inte släcks, kan en störning ha uppstått i ett
system. Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande kvalifikationer kontrollera bilen.
*2: Lampan blinkar för att indikera en funktionsstörning.
*3: Lampan tänds för att indikera en funktionsstörning.
*4: Lampan blinkar eller lyser med fast sken för att indikera en funktionsstörning.
Kontrollampor
Kontrollamporna håller föraren informerad om tillståndet i bilens olika system.
Kontrollampor Sidor
Körriktningsvisare, kontrollampaSid. 203
Bakljus, kontrollampaSid. 208
Helljus, kontrollampaSid. 208
"READY"-indikatorSid. 193
Dimljus fram, kontrollampa (i förekommande
fall)Sid. 213
Dimljus bak, kontrollampaSid. 213
Automatiskt helljus, indikator (i förekom-
mande fall)Sid. 211
Parkeringsbroms, kontrollampaSid. 204
2.1 Instrumentgrupp
96

3.3 Inställning av säten
3.3.1 Framsäten
Inställningar
Manuellt säte
1Sätets läge, inställningsspak
2Ryggstödets lutning, inställningsspak
3Höjning/sänkning av sätet, spak (i
förekommande fall)
4Inställning av svankstöd, reglage (i
förekommande fall)
Elmanövrerat säte (endast förarsidan)
1Sätets läge, inställningsreglage
2Ryggstödets lutning,
inställningsreglage
3Vinkling av sittdynans framkant,
reglage
4Höjning/sänkning av sätet, reglage
5Inställning av svankstöd, reglage
VARNING!
Justering av sätets läge
• Var försiktig när du ställer in sätet så
att ingen passagerare skadas av ett
säte i rörelse.
• Placera inte händerna under sätet
eller nära rörliga delar för att undvika
skador. Fingrar eller händer kan
fastna i stolsmekanismen.
• Se till att det finns tillräckligt med
utrymme kring fötterna så att de inte
fastnar.
Sätesjustering
• Var försiktig så att sätet inte slår i
passagerare eller bagage.
• För att minska risken att glida under
bältet vid en eventuell olycka ska
ryggstödet inte vara mer tillbakalutat
än nödvändigt. Om du sitter mycket
bakåtlutad kan bältets höftrem glida
upp över höfterna och trycka direkt
mot magen. Dessutom kan halsen
komma för nära axelremmen vilket
ökar risken för svåra eller
livshotande skador om en olycka
skulle inträffa. Gör inga inställningar
under körning eftersom du riskerar
att tappa kontrollen över bilen om
sätet plötsligt ändrar läge.
• Med manuell inställning: Kontrollera
att sätet är spärrat i det nya läget
efter justeringen.
3.3.2 Baksäte
Ryggstöden i baksätet kan fällas ned.
Innan ryggstöden fälls ner
1. Parkera bilen på en säker plats.
Ansätt parkeringsbromsen hårt och
flytta växelspaken till P. (→Sid. 198)
3.3 Inställning av säten
171
3
Funktionen i respektive komponent

2. Ställ in framsätets läge och vinkeln på
ryggstödet. (→Sid. 171)
Beroende på framsätets läge kan
ryggstödet, om det fälls bakåt,
blockera baksätets funktioner.
3. Sänk baksätets nackskydd.
(→Sid. 173)
Fälla ned ryggstöden
Dra upp ryggstödets spärrspak och fäll
ned ryggstödet.
Fälla upp baksätets ryggstöd
Undvik att säkerhetsbältet fastnar mellan
sätet och bilens insida genom att föra
säkerhetsbältet genom bältesstyrningen,
återställ sedan ryggstödet till säkert
spärrat läge.
VARNING!
Observera följande säkerhetsåtgärder.
Försummelse kan leda till svåra eller
livshotande skador.
VARNING!(Fortsättning)
Vid nedfällning av baksätets ryggstöd
• Fäll inte ned ryggstöden under
körning.
• Stanna bilen på plant underlag,
ansätt parkeringsbromsen och för
växelspaken till P.
• Låt ingen sitta på ett nedfällt
ryggstöd eller i bagagerummet under
färd.
• Låt inte barn vistas i bagagerummet.
• Låt inte någon sitta på baksätets
mittplats om höger sittplats är
nedfälld. Säkerhetsbältets låsspänne
till baksätets mittplats kommer att
döljas under det fällda sätet och kan
inte användas.
• Var försiktig så att du inte fastnar
med handen när du fäller baksätets
ryggstöd.
• Justera läget för framsätena innan
du fäller ner baksätets ryggstöd så
att framsätet inte blockerar
baksätets ryggstöd när du fäller ner
dem.
När det bakre ryggstödet har fällts
tillbaka till upprätt läge
• Se till att ryggstödet är säkert låst i
sitt läge genom att trycka det lätt
framåt och bakåt. Om ryggstödet
inte är spärrat på säkert sätt blir den
röda markeringen synlig på
ryggstödets spärrspak. Kontrollera
att den röda markeringen inte är
synlig.
3.3 Inställning av säten
172

4.1 Innan du börjar köra...........182
4.1.1 Köra bilen.............182
4.1.2 Last och bagage..........187
4.1.3 Draganordning..........188
4.2 Körrutiner................193
4.2.1 Startknapp (tändning).......193
4.2.2 Körläge EV.............197
4.2.3
Hybridväxellåda (2ZR-FXE-motor) . .198
4.2.4Hybridväxellåda (M20A-FXS-motor) .200
4.2.5 Blinkersspak............203
4.2.6 Parkeringsbroms.........204
4.2.7 Bromshållning...........206
4.3 Använda strålkastare och
vindrutetorkare.............208
4.3.1 Belysningsspak..........208
4.3.2 Automatiskt helljus
*........211
4.3.3 Dimljus, reglage..........213
4.3.4 Vindrutetorkare och spolare. . . .214
4.3.5 Bakrutetorkare och spolare. . . .216
4.4 Tanka bilen...............217
4.4.1 Öppna tanklocket.........217
4.5 Använda förarstödssystemen......219
4.5.1 Toyota Safety Sense
*.......219
4.5.2
PCS (Aktivt krockskyddssystem)*. .231
4.5.3 LTA (Linjeavkännare)*.......242
4.5.4 RSA (Vägskyltsavläsare)*.....251
4.5.5 Aktiv farthållare med radar från
0 km/tim
*.............254
4.5.6 Farthållare*............264
4.5.7 Körlägesväljare..........267
4.5.8 Fartbegränsare
*..........267
4.5.9 BSM (Dödavinkelvarnare)*.....270
4.5.10 Toyota parkeringssensor*. . . .286
4.5.11 RCTA (Backvarnare för korsande
trafik)
*..............294
4.5.12 PKSB (Intelligent autobroms)*. .299
4.5.13 Intelligent autobroms (statiska
föremål)
*............304
4.5.14 Intelligent autobroms (korsande
trafik bakom bilen)
*.......307
4.5.15 S-IPA (Intelligent
parkeringsassistans)
*......308
4.5.16 GPF (bensinpartikelfilter). . . .329
4.5.17 Förarstödssystem........3294.6 Goda råd för körning..........333
4.6.1 Elhybrid, körtips..........333
4.6.2 Råd för vinterkörning.......334
Körning4
181