engine TOYOTA C-HR 2022 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

531
4
4-5. Vairuotojo pagalbos sistemų naudojimas
Važiavimas
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT
GPF (išmetam ųjų daleli ų filtro) sistema
■ Jei informacijos ekrane rodoma Exhaust Filter Full. See Owner’s Manual .
žinut ė
● Žinut ė gali b ūti rodoma tada, kai automobilis sunkiai apkrautas ir did ėja
išmetam ųjų duj ų kiet ųjų daleli ų kiekis.
● Hibridin ė sistemos galia (variklio greitis) yra ribojama, kai susikaupia tam
tikras kiet ųjų daleli ų kiekis, ta čiau vairuoti automobil į galima tol, kol užsidega
gedimo indikatoriaus lemput ė.
● Kietosios dalel ės gali kauptis grei čiau, jei automobilis dažnai važiuojama
trumpus atstumus arba važiuoja nedideliu grei čiu, arba hibridin ė sistema
reguliariai paleidžiama esant ypa č šaltam orui. Kiet ųjų daleli ų padidinto
kaupimosi galima išvengti dažnai va žiuojant didelius atstumus nuolat su
pertraukomis atleidžiant akceleratoriaus pedal ą, pvz., važiuojant greitkeliais
ir autostradomis.
■ Jei važiuojant užsidega gedim ų indikatoriaus lemput ė arba informacijos
ekrane rodoma Engine Maintenance Required. Visit Your Dealer . žinutė
Sukaupt ų kiet ųjų daleli ų kiekis viršijo tam tikr ą lyg į. Patikrinkite automobil į
To y o t a arba kito kvalifikuoto specialisto remonto dirbtuv ėse.
GPF sistemos išmetam ųjų duj ų filtras surenka išmetam ųjų duj ų
kiet ąsias daleles.
Sistema automatiškai regeneruoja filtr ą, atsižvelgiant į
automobilio b ūkl ę.
PASTABA
■ Norint, kad GPF sistema gerai veikt ų
● Nenaudokite kitoki ų degal ų nei nurodyti.
● Nemodifikuokite išmetam ųjų duj ų vamzdžio.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT.book Page 531 Thursday, March 3, 2022 8:20 PM

6957-2. Veiksmai, kurių reikia imtis kritiniu atveju
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT
7
Nenumatyti atvejai
■ Jei rodomas pranešimas, įsp ėjantis, kad informacijos reikia ieškoti
automobilio eksploatacijos vadove.
● Jei rodomas pranešimas Engine Coolant Temp High (aukšta variklio
aušinamojo skys čio temperat ūra) vadovaukit ės pateiktais nurodymais.
(  757 psl.).
● Jei rodomos šios žinut ės, gali bū ti gedimas. Nedelsdami išvažiuokite į
šalikel ę ir sustabdykite automobil į. Kreipkit ės į įgaliot ą To y o t a atstovą arba į
kit ą kvalifikuot ą specialist ą. Važiuoti toliau gali b ūti pavojinga.
• Braking Power Low (maža stabdymo galia)
• Charging System Malfunction (įkrovimo sistemos gedimas)
• Engine Oil Pressure Low (žemas variklio alyvos sl ėgis)
● Jei rodomos šios žinut ės, gali bū ti gedimas. Patikrinkite automobil į To y o t a
arba kito kvalifikuoto specialisto automobilio remonto dirbtuv ėse.
• Hybrid System Malfunction (hibridinės sistemos gedimas)
• Check Engine (patikrinkite variklį )
• Hybrid Battery System Malfunction (hibridinės sistemos akumuliatiriaus
gedimas)
• Accelerator System Malfunction (akceleratoriaus sistemos gedimas)
• Entry & Start System Malfunction. (įs ė di
mo ir variklio paleidimo sistemos
gedim

as)
• Exhaust Filter Full (išmetimo filtras pilnas) ( 531 psl.)
• Hybrid system stopped (išsijungė hibridin ė sistema)
• Engine stopped (išsijungė variklis)
● Jei rodomas pranešimas Low 12-Volt Battery (išsieikvoja 12 volt ų
akumuliatorius)
• kai po keli ų sekundži ų išsijungia ekranas (rodomas maždaug 6
sekundes):
į junkite hibridin ę sistem ą, palaukite maždaug 15 minu čių , kad į sikraut ų 12
volt ų akumuliatorius.
• Jei žinut ė neužgę sta:
paleiskite hibridin ę sistem ą vadovaudamiesi proced ūromis: 749 psl.
● Jei rodomas pranešimas Maintenance required for Traction battery cooling
parts. See owner’s manual, gali būti užsikimš ęs filtras, oro įleidimo
ventiliatorius arba ortakyje gali b ūti tarpas. Atlikite toliau nurodytus
veiksmus.
• Jei hibridinio akumuliatoriaus (traukos) oro įleidimo angos ir filtrai yra
purvini, atlikite proced ūrą , nurodytą 640 psl. ir juos išvalykite.
• Jei žinut ė neišsijungia, net jei oro įleidimo anga ir hibridinio
akumuliatoriaus (traukos) filtrai yra išvalyti, patikrinkite automobil į To y o t a
arba kito kvalifikuoto specialisto automobili ų r
emonto dirbtuv ėse.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT.book Page 695 Thursday, March 3, 2022 8:20 PM

6967-2. Veiksmai, kurių reikia imtis kritiniu atveju
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT ■
Jei rodomas pranešimas
Engine Oil Level Low. Add or Replace Oil . (Liko mažai
variklio alyvos. Papildykite arba pakeiskite alyvos bak ą.)
Liko mažai variklio alyvos. Patikrinkite variklio alyvos kiek į, prireikus papildykite.
Ši žinut ė gali pasirodyti, kai automobilis stovi ant šlaito. Pastatykite automobilį lygioje
vietoje ir paži ūrė kite, ar lemput ė užges.
■Jei rodomas pranešimas Hybrid system stopped (Išsijungė hibridin ė sistema)
Steering Power Low. (Vairaračio valdymo galia silpna)
Šis pranešimas rodomas, kai hibridin ė sistema neveikia.
Kai vairaratį valdyti tampa sunkiau nei į prastai, suimkite vairaratį tvirtai ir naudokite
daugiau j ėgos nei įprastai.
■Jei rodomas pranešimas Hybrid system overheated. Reduced output power.
(Hibridin ė sistema perkaito, sumaž ėjo galia)
Šis pranešimas gali b ūti rodomas, kai važiuojate esant sunkioms s ąlygoms.
(Pavyzdžiui, ilgai važiuojant į kalną).
Problemos sprendimas:
757 psl.
■Jei rodomas pranešimas Depress Brake When Vehicle is Stopped. Hybrid
System may Overheat. (Nuspauskite stabdžių pedal ą, kai automobilis sustoja.
Hibridin ė sistema gali perkaisti.)
Žinut ė gali b ūti rodoma, kai nuspaudžiamas akceleratoriaus pedalas sustojus įkaln ėje
ir pan.
Hibridin ė sistema gali perkaisti. Palaipsniui atleiskite akceleratoriaus pedal ą ir švelniai
nuspauskite stabdži ų pedal ą.
■Jei rodomas pranešimas Traction battery needs to be protected. Shift into to
restart. (Reikia apsaugoti traukos akumuliatori ų. Nor ėdami paleisti iš naujo
į junkite P pavar ą.)
Ši žinut ė rodoma, kai hibridinio (traukos) akumuliatoriaus įkrova tampa labai maža,
nes pavar ų perjungimo svirtel ė tam tikrą laiką buvo palikta N pad ėtyje.
Naudodami automobil į iš naujo įjunkite P pavar ą ir paleiskite hibridin ę sistem ą.
■Jei rodomas pranešimas Traction battery needs to be protected. Refrain from the
use of position. (Reikia apsaugoti traukos akumuliatori ų. Nejunkite N
pavaros.)
Šis pranešimas gali b ūti rodomas, kai pavar ų perjungimo svirtelė yra N padėtyje.
Tuo metu, kai hibridinio akumuliatoriaus (traukos) negalima įkrauti, kai pavarų
perjungimo svirtel ė yra N pad ėtyje automobiliui stovint, perjunkite svirtelę į pad ėtį P.
■Jei rodomas pranešimas Shift is in Release Accelerator Before Shifting
( Įjungta N pavara. Prieš perjungdami atleiskite akceleratoriaus pedal ą.)
Žinut ė rodoma tada, kai akceleratoriaus pedalas buvo nuspaustas pavar ų svirtelei
esant N padė tyje.
Atleiskite akceleratoriaus pedal ą ir įjunkite pavar ų svirtelę į D arba R pad ėtį.
■Jei rodomas pranešimas Shift to Before Exiting Vehicle . (Prieš išlipdami iš
automobilio įjunkite P pavar ą.)
Žinut ė rodoma, kai vairuotojo durys atidaromos nepasukus uždegimo jungiklio į OFF
padė tį ir pavarų perjungimo svirtelei esant bet kokioje pad ėtyje, išskyrus P.
Į junkite P pavar ą.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT.book Page 696 Thursday, March 3, 2022 8:20 PM