langai TOYOTA C-HR 2022 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

3
1
5 4
3
2
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT
8
7
6
3-1. Informacija apie rakteliusRakteliai ............................. 188
3-2. Dur ų atidarymas, uždarymas
ir užrakinimas
Šoninė s durys ....................193
Bagažinė s dangtis .............201
Išmanioji įs ė dimo ir variklio
paleidim o ........................207
3-3. S ėdyni ų nustatymas
Priekin ės sė dynės..............262
Užpakalinė s sėdynė s .........264
Galvos atramos..................266
3-4. Vairara čio ir veidrodži ų
pad ėties nustatymas
Vairaratis............................ 270
Vidinis užpakalinio vaizdo veidrodis .......................... 272
Išoriniai užpakalinio vaizdo veidrodž iai .......................274
3-5. Lang ų ir stoglangio
atidarymas ir uždarymas
Elektra valdomi langai........277 4-1. Prieš pradedant važiuoti
Automobilio vairavimas ..... 284
Krovinys ir lagaminai ......... 295
Vilkimas (pri ekabos) ......... 296
4-2. Važiavimo procedū ros
Variklio (paleidimo) jungiklis ........................... 305
EV važiavimo režimas ....... 312
Hibridin ė pavar ų d ėžė
(2ZR-FXE variklis)........... 315
Hibridin ė pavar ų d ėžė
(M20A-FXS variklis) ........ 319
Pos ūkio signalo svirtel ė..... 324
Stov ėjimo stabdys ............. 325
Stabdžių laikiklis ................ 330
4-3. Šviesų
ir valytuv ų valdymas
Pri

ekinių žibint ų jungiklis ... 333
Automatin ės tolimosios
šviesos ............................ 338
R ūko žibint ų jungiklis ......... 343
Priekinio lango valytuvai ir ploviklis .......................... 345
Užpakalinio lango valytuvas ir ploviklis ......................... 348
4-4. Degal ų bako papildymas
Degal ų bako
dangtelio atidarymas ....... 350
3Naudojimasis įrengimais
ir valdymo sistemomis4Važiavimas
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT.book Page 3 Thursday, March 3, 2022 8:20 PM

11
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT
ĮSP ĖJIMAS
■Saugus važiavimas
Važiavimas vartojus alkohol į arba vaistus: niekuomet nevažiuokite išg ėrę
alkoholio arba stipriai veikian čių vaist ų, apsunkinan čių automobilio
vairavim ą. Alkoholis ir tam tikri vaistai sul ėtina reakcij ą, apsunkina
sprendim ų pri ėmim ą ir pablogina koordinacij ą. Tai gali sukelti avarin ę
situacij ą.
Važiuokite d ėmesingai: visuomet važiuokite atsargiai. Tur ėkite omenyje,
kad kiti vairuotojai arba p ėstieji gali padaryti klaid ų, tod ėl b ūkite pasiruošę
išvengti avarini ų situacij ų.
Nenukreipkite d ėmesio nuo kelio: važiuokite susikaup ę. Bet kas, kas
atitraukia vairuotojo d ėmesį , pavyzdžiui, įrangos reguliavimas, kalb ėjimas
telefonu arba skaitymas, gali tapti avarijos priežastimi.
■ Va i k ų sauga
Niekuomet nepalikite vaik ų automobilyje vien ų ir neleiskite jiems naudotis
uždegimo rakteliu.
Vaikai gali paleisti varikl į arba į jungti neutrali ą pavar ą. Jie gali susižeisti
žaisdami su žiebtuv ėliu, langais, stoglangiu ir kita automobilio įranga. Be to,
labai aukšta arba labai žema temperat ūra automobilio salone vaikams gali
labai pak enkti.
C-HR_HV_O M_Europe_OM10720LT.book Page 11 Thursday, March 3, 2022 8:20 PM

581-2. Vaikų sauga
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT
Kai automobilyje važiuoja vaikai
● Rekomenduojama sodinti vaikus ant galin ės automobilio s ėdyn ės,
kad jie negal ėtų pasiekti perjungimo svirtel ės, valytuvų jungiklių ir
t.t.
● Vairuotojas gali išjungti užpakalin ėje s ėdyn ėje s ėdinč ių keleivių
dur ų ir lang ų jungiklius, kad važiuojant vaikai neatsidaryt ų dur ų ar
nety čia ne įjungt ų elektra valdom ų lang ų. (  197, 277 psl.)
● Neleiskite mažiems vaikams valdyti įrang ą, kuri gali suspausti kū no
dalis, pavyzdžiui, elektrinius langus, variklio dangt į, bagažin ę,
s ė dynes ir t.t.
Kai automobilyje važiuoja vaikai vadovaukit ės toliau pateiktais
patarimais.
Naudokite vaik ų saugos sistemas, skirtas vaikams, kol vaikas
užaugs tiek, kad gal ėtų naudoti saugos diržus, skirtus
suaugusiems.
Į SP ĖJIMAS
Niekuomet nepalikite vaik ų automobilyje vien ų ir neleiskite jiems naudotis
automobilio rakteliu.
Vaikai gali paleisti varikl į arba į jungti neutrali ą pavar ą. Jie taip pat gali
susižeisti žaisdami su žiebtuv ėliu, šoniniais langais, stoglangiu ir kita
automobilio įranga. Be to, labai aukšta arba labai žema salono temperat ūra
vaikams gali labai pakenkti.
C-HR_HV_O M_Europe_OM10720LT.book Page 58 Thursday, March 3, 2022 8:20 PM

1481-5. Apsaugos nuo vagystės sistema
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT
Atlikite vien ą iš toliau išvardint ų veiksm ų.
● Visas duris atrakinkite naudodamiesi įs ė dimo funkcija arba
nuotolinio valdymo pulteliu.
● Įjunkite hibridin ę sistem ą. (Signalizacija išsijungs po keli ų
sekundži ų.)
■ Sistemos prieži ūra
J ū sų automobilyje yra prieži ūros nereikalaujanti signalizacijos sistema.
■ Prieš užrakinant automobil į
Nenor ėdami, kad signalizacijos sistema įsijungt ų be reikalo, visuomet
patikrinkite:
● Ar visi keleiviai išlipo iš automobilio
● Ar langai uždaryti prieš įjungiant signalizacij ą
● Ar automobilyje nepalikote verting ų ir kit ų asmenini ų daikt ų
Signalizacijos sistemos išjungimas
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT.book Page 148 Thursday, March 3, 2022 8:20 PM

187
3
Naudojimasis įrengimais
ir valdymo sistemomis
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT 3-1. Informacija apie raktelius
Rakteliai ............................. 188
3-2. Dur ų atidarymas, uždarymas
ir užrakinimas
Šonin ės durys .................... 193
Bagažinė s dangtis .............201
Išmanioji įs ė dimo ir
variklio pale idimo ............207
3-3. S ėdyni ų nustatymas
Priekin ės s ėdyn ės.............. 262
Užpakalinė s sėdynės ......... 264
Galvos atramos.................. 266
3-4. Vairara čio ir veidrodži ų
pad ėties nustatymas
Vairaratis............................ 270
Vidinis užpakalinio vaizdo veidrodis .......................... 272
Išoriniai užpakalinio vaizdo veidrodžiai ....................... 274
3-5. Lang ų ir stoglangio
atidarymas ir uždarymas
Elektra valdomi langai........277
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT.book Page 187 Thursday, March 3, 2022 8:20 PM

1943-2. Durų atidarymas, uždarymas ir užrakinimas
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT
◆Nuotolinis valdymas
Užrakina visas duris
Patikrinkite duris ir įsitikinkite,
kad jos gerai užrakintos.
Paspauskite ir palaikykite
nor ėdami uždaryti šoninius
langus.
*
Atrakina visas duris
Paspauskite ir palaikykite
nor ėdami atidaryti šoninius
langus.
*
*
:d ėl ši ų nustatym ų atlikimo kreipkit ės į įgaliot ą To y o t a atstov ą arba į kit ą
kvalifikuot ą specialist ą.
■ Veikimo signalai
Durys:
avariniai žibintai žybč ioja parodydami, kad durys buvo atrakintos arba
užrakintos naudojantis berakte į sė dimo sistema arba nuotolinio valdymo
pulteliu (Užrakinus – vien ą kart ą, atrakinus – du kartus).
Langai:
pasigirsta signalas, pranešan tis, kad langai atsidaro.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT.book Page 194 Thursday, March 3, 2022 8:20 PM

277
3
3-5. Langų ir stoglangio atidarymas ir uždarymas
Naudojimasis įrengimais ir valdymo sistemomis
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT
Elektra valdomi langai
Elektra valdomus langus galite atidaryti ir uždaryti jungikliais.
Langus galite valdyti jungikliais toliau aprašytu b ūdu.
Uždarymas
Uždarymas vienu palietimu
*
Atidarymas
Atidarymas vienu palietimu
*
*
:nor ėdami sustabdyti lang ą jam
į pus ėjus atsidaryti, paspauskite
priešing ą jungiklio pus ę.
Paspausdami mygtuk ą įjungsite
keleivio lango užrakto
mechanizm ą.
Užsidegs indikatorius.
Šiuo jungikliu naudokit ės kai
automobilyje važiuoja vaikai, kad
jie neatidaryt ų lang ų.
Dar kart ą paspausdami mygtuk ą
atrakinsite keleivio lango užrakto
mechanizm ą.
Atidarymas ir uždarymas
Lang ų užrakto jungiklis
Indikatorius
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT.book Page 277 Thursday, March 3, 2022 8:20 PM

2803-5. Langų ir stoglangio atidarymas ir uždarymas
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT■
Dur ų užrakto ir elektra valdom ų langų sąsaja
● Elektra valdomus langus galite atidaryti ir uždaryti mechaniniu rakteliu.*
( 746 psl.)
● Elektra valdomus langus galite atidaryti ir uždaryti nuotolinio valdymo
pulteliu.* ( 194 psl.)
*:d ėl ši ų nustatymų atlikimo kreipkit ės į įgaliot ą To y o t a atstov ą arba į kitą
kvalifikuot ą specialist ą.
■ Elektra valdomo atidaryto lango primenamoji funkcija
Į sp ėjamasis signalas skamba ir prietais ų skydelio informaciniame ekrane
rodomas pranešimas, kai maitinimo jungiklis yra išjungtas ir vairuotojo durys
atidarytos, kai atviri elektra valdomi langai.
■ Įrangos nustatymas
Kai kuri ų funkcij ų nustatymus galima keisti. ( 781 psl.)
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT.book Page 280 Thursday, March 3, 2022 8:20 PM

2864-1. Prieš pradedant važiuoti
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT
■Pradedant važiuoti į sta čią įkalnę
Į sijungia važiavimo į kaln ą pagalbos sistema. ( 533 psl.)
■ Važiavimas tausojant degalus
Prisiminkite, kad hibridiniai automobiliai yra panaš ūs į įprastus automobilius,
tod ėl nereikia atlikinė ti staigių manevr ų, pavyzdžiui, staigiai didinti greit į.
( 540 psl.)
■ Važiavimas lyjant
●Lyjant važiuokite atsargiai, nes pablogė ja matomumas ir gali aprasoti langai,
kelias tampa slidus.
● Ką tik prasidė jus lietui važiuokite itin atsargiai, nes kelias tuo metu b ūna
labai slidus.
● Važiuodami greitkeliu sumažinkite greit į, nes gali susidaryti vandens
sluoksnis, per kur į važiuojant padangos blogai sukimba su kelio danga,
vairo ir stabdži ų sistema neveikia efektyviai.
■ Hibridinė s sistemos efektyvumo sumažinimas (stabdži ų veikimo
koregavimo sistema)
● Kai akceleratoriaus ir stabdži ų pedalai paspaudžiami tuo pač iu metu,
hibridinė s sistemos efektyvumas gali sumaž ėti.
● Veikiant sistemai informacijos ekrane pasirodo įsp ėjamoji žinut ė.
■ Staigaus pajud ėjimo iš vietos ribotuvas ( Drive-Start Control)
● Atlikus toliau aprašytus veiksmus gali sumažė ti hibr
idin
ės sistemos
efektyvumas.
• Kai pavar ų svirtel ė perjungiama iš R į D/B, iš D/B į R, iš N į R, iš P į D/B,
arba iš P į R nuspaudus akceleratoriaus pedal ą, informacijos ekrane
pasirodo įsp ėjamoji žinut ė. Jei įsp ėjamoji žinut ė pasirodo informacijos
ekrane, perskaitykite j ą ir vadovaukit ės pateiktais nurodymais.
• Kai akceleratoriaus pedal as paspaustas per stipriai važiuojant atbuline
eiga.
●
Kai veikia pajud ėjimo iš vietos valdymo sistema, gali b ūti sunku išvažiuoti iš
purvo arba šviežiai pasnigusio sniego. Tokiu atveju išjunkite TRC (
534 psl.),
kad išsijungt ų pajud ėjimo iš vietos valdymo sistema.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT.book Page 286 Thursday, March 3, 2022 8:20 PM

3504-4. Degalų bako papildymas
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT
Degal ų bako dangtelio atidar ymas
● Išjunkite maitinimo jungikl į ir į sitikinkite, kad langai ir visos durys
gerai uždarytos.
● Patikrinkite, ar degalai tinkami.
■Degal ų tipai
 779 psl.
■ Degal ų bako dureli ų atidarymas
Degalin ėse sumaišyti benzino tipus bus ne įmanoma, nes J ūsų automobilis
turi speciali ą ang ą tik bešviniams degalams pilti.
Nor ėdami papildyti degal ų bak ą atlikite šiuos veiksmus.
Prieš pildami degalus
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT.book Page 350 Thursday, March 3, 2022 8:20 PM