Wycieraczki TOYOTA C-HR 2022 Instrukcja obsługi (in Polish)

6-1. Dba∏oÊç o samochód583
6
Obs∏uga techniczna i konserwacja
Podczas mycia samochodu
Uwa˝aç, aby woda nie dosta∏a si´ do wn´trza komory silnika. Mo˝e to spo-
wodowaç zwarcie elementów uk∏adu elektrycznego itp. lub po˝ar.
Podczas mycia przedniej szyby
Nale˝y upewniç si´, ˝e wycieraczki sà wy-
∏àczone.
W przypadku pozostawienia prze∏àcznika
w po∏o˝eniu „AUTO” w poni˝szych przy-
padkach mo˝e nastàpiç samoczynne uru-
chomienie wycieraczek. Grozi to uszko-
dzeniem ich piór oraz przyci´ciem ràk lub
odniesieniem powa˝nych obra˝eƒ.
Gdy górna cz´Êç przedniej szyby, gdzie znajduje si´ czujnik kropli deszczu,
zostanie dotkni´ta r´kà.
Gdy mokra szmatka lub podobny przedmiot znajdzie si´ w pobli˝u czujnika
kropli deszczu.
Gdy coÊ uderzy w przednià szyb´.
Gdy obudowa czujnika zostanie dotkni´ta lub coÊ uderzy w czujnik.
Ârodki ostro˝noÊci dotyczàce uk∏adu wydechowego
Pod wp∏ywem gazów spalinowych uk∏ad wydechowy rozgrzewa si´ do wy-
sokiej temperatury.
Podczas mycia samochodu nale˝y uwa˝aç, aby nie dotknàç goràcych ele-
mentów uk∏adu wydechowego przed jego sch∏odzeniem, poniewa˝ grozi to
oparzeniem.
Ârodki ostro˝noÊci dotyczàce uk∏adu monitorowania martwych pól
widocznoÊci (BSM) (w niektórych wersjach)
Je˝eli na powierzchni lakierowanej tylnego zderzaka pojawià si´ odpryski
lub zarysowania, uk∏ad mo˝e dzia∏aç nieprawid∏owo. W takim przypadku
nale˝y skonsultowaç si´ z autoryzowanà stacjà obs∏ugi Toyoty lub z innym
specjalistycznym warsztatem.
Wy∏à-
czenie
9 C_HR HV OM10720E 16/3/22 2:52 Page 583

5846-1. Dba∏oÊç o samochód
Zapobieganie uszkodzeniom i korozji nadwozia oraz innych elemen-
tów (obr´cze kó∏ ze stopów lekkich itp.)
W nast´pujàcych przypadkach samochód nale˝y niezw∏ocznie umyç:
• Po jeêdzie w pobli˝u wybrze˝a morskiego
• Po jeêdzie na drogach posypywanych solà
• W razie zauwa˝enia plam ze smo∏y lub ˝ywicy na powierzchniach
lakierowanych
• W razie zauwa˝enia mar twych owadów i ich odchodów lub ptasich
odchodów na powierzchniach lakierowanych
• Po jeêdzie w rejonie zanieczyszczonym sadzà, dymami ze spalania
oleju, py∏em górniczym, py∏em ˝elaznym lub wyziewami chemicznymi
• Gdy samochód jest silnie zakurzony lub zab∏ocony
• W razie rozlania na powierzchni lakierowanej benzenu lub benzyny
Nale˝y niezw∏ocznie naprawiaç wszelkie odpryski i zarysowania pow∏oki
lakierniczej.
W celu unikni´cia korozji obr´czy kó∏ nale˝y oczyÊciç je z zabrudzeƒ
i sk∏adowaç w pomieszczeniach o niskiej wilgotnoÊci.
W celu unikni´cia uszkodzenia piór wycieraczek przedniej szyby
Podczas podnoszenia piór wycieraczek przedniej szyby, nale˝y najpierw
podnieÊç pióro wycieraczki po stronie kierowcy, a nast´pnie podnieÊç pió-
ro wycieraczki po stronie pasa˝era. Opuszczanie piór wycieraczek nale˝y
wykonaç w odwrotnej kolejnoÊci.
Mycie kloszy lamp zewn´trznych
Myç ostro˝nie. Nie stosowaç substancji organicznych i nie u˝ywaç twardych
szczotek.
Grozi to uszkodzeniem powierzchni kloszy.
Nie stosowaç wosku na klosze lamp.
Wosk mo˝e doprowadziç do uszkodzenia soczewek.
Mycie w myjni automatycznej
Prze∏àcznik wycieraczek ustawiç w po∏o˝eniu wy∏àczonym (OFF).
W przypadku pozostawienia prze∏àcznika w po∏o˝eniu „AUTO” mo˝e nastà-
piç samoczynne uruchomienie wycieraczek, co grozi uszkodzeniem ich piór.
9 C_HR HV OM10720E 16/3/22 2:52 Page 584

Alfabetyczny wykaz hase∏809
Post´powanie w razie
nieprawid∏owoÊci .........................796
Post´powanie w sytuacjach
awaryjnych
Gdy elektroniczny kluczyk
nie dzia∏a prawid∏owo................746
Gdy hybrydowy uk∏ad nap´dowy
ulegnie przegrzaniu ..................757
Gdy pojawi si´ komunikat
ostrzegawczy ............................692
Gdy rozlegnie si´ sygna∏
ostrzegawczy ............................681
Gdy samochód jest zanurzony lub
zablokowany przez podnoszàcy
si´ poziom wody .......................672
Gdy samochód ugrz´ênie ...........762
Gdy samochód wymaga
holowania ..................................674
Gdy samochód wymaga
zatrzymania w sytuacji
awaryjnej...................................671
Gdy wystàpià trudnoÊci
z uruchomieniem hybrydowego
uk∏adu nap´dowego ..................744
Gdy zaÊwieci si´ lampka
ostrzegawcza ............................681
Gdy zostanie przebita
opona ................................699, 729
Gdy zostanie roz∏adowany
akumulator 12-woltowy .............749
Gdy zostanie zgubiony kluczyk
do samochodu ..................189, 192
W razie podejrzenia
nieprawid∏owoÊci .......................680
Pr´dkoÊciomierz ............................163
Przebita opona .......................699, 729
Przednie drzwi ................................193
Przednie fotele................................262
Czyszczenie ................................586
Podgrzewanie foteli .....................557
Prawid∏owa pozycja
za kierownicà ..............................34
Regulacja ....................................262
Zag∏ówki ......................................266Przednie kierunkowskazy
Dêwignia prze∏àcznika
kierunkowskazów ......................324
Moc ˝arówki ................................778
Wymiana ˝arówki ................657, 666
Przednie lampki oÊwietlenia
osobistego ....................................560
Moc ˝arówki ................................778
Przednie Êwiat∏a pozycyjne
Prze∏àcznik Êwiate∏ g∏ównych ......333
Wymiana ˝arówki ........................778
Przednie Êwiat∏a przeciwmgielne
Moc ˝arówki ................................778
Wy∏àcznik ....................................343
Wymiana ˝arówki ................655, 666
Przegrzanie hybrydowego uk∏adu
nap´dowego .................................757
Przek∏adnia nap´dowa
Gdy nie mo˝na przestawiç
dêwigni przek∏adni nap´dowej
z po∏o˝enia P ............................317
Przek∏adnia nap´dowa ................315
Prze∏àcznik (patrz te˝ Przycisk,
Wy∏àcznik) / Przycisk (patrz te˝
Prze∏àcznik, Wy∏àcznik)
Prze∏àcznik automatycznego
utrzymywania pr´dkoÊci
jazdy..................................410, 427
Prze∏àcznik automatycznego
w∏àczania i wy∏àczania Êwiate∏
drogowych (AHB) ......................339
Prze∏àcznik Êwiate∏ g∏ównych ......333
Prze∏àcznik trybu jazdy
z nap´dem elektrycznym ..........312
Prze∏àcznik wycieraczek
i spryskiwaczy przedniej szyby ...345
Prze∏àcznik wycieraczki
i spryskiwacza tylnej szyby .......348
Prze∏àcznik zewn´trznych
lusterek wstecznych ..................274
Prze∏àczniki regulacyjne
podgrzewania foteli ...................558
Prze∏àczniki sterowania
zespo∏em wskaêników ..............171
*: Dla wersji z systemem nawigacji/systemem multimedialnym, patrz
„Instrukcja systemu nawigacji i systemu multimedialnego” lub
„Instrukcja systemu multimedialnego”.
9 C_HR HV OM10720E 16/3/22 2:53 Page 809

Alfabetyczny wykaz hase∏813
Uk∏ad pierwszeƒstwa hamulca
zasadniczego ................................286
Uk∏ad rozpoznawania poleceƒ
g∏osowych*
Uk∏ad rozpoznawania znaków
drogowych (RSA) .........................403
Uk∏ad stabilizacji toru jazdy
(VSC) .............................................532
Uk∏ad wczesnego reagowania
w razie ryzyka zderzenia (PCS)
Funkcja........................................369
Lampka ostrzegawcza ................684
W∏àczanie lub wy∏àczanie ...........375
Uk∏ady wspomagajàce kierowc´
podczas jazdy...............................532
Uk∏ad zapobiegania blokowaniu
kó∏ podczas hamowania (ABS) ...532
Usuwanie zaparowania
Przedniej szyby ...........................551
Tylnej szyby.................................552
Zewn´trznych lusterek
wstecznych ...............................552
Usuwanie zaparowania tylnej
szyby .............................................552
Uzupe∏nianie paliwa .......................350
Je˝eli nie mo˝na otworzyç
pokrywy wlewu paliwa ..............353
Otwieranie pokrywy wlewu
paliwa ........................................352
PojemnoÊç zbiornika paliwa ........769
Rodzaj paliwa ..............................769
U˝ytkowanie samochodu
w warunkach zimowych ..............543
VSC (Uk∏ad stabilizacji toru
jazdy) .............................................532WejÊcie audio*
Wewn´trzne lusterko wsteczne ....272
Wskaêniki ........................................161
Wskaênik stanu hybrydowego
uk∏adu nap´dowego ....................168
Wspomaganie parkowania
z czujnikami odleg∏oÊci
Uk∏ad inteligentnego wspomagania
parkowania (S-IPA) ...................492
Wspomaganie parkowania
z czujnikami odleg∏oÊci .............456
Wspomaganie ruszania
na pochy∏oÊci ...............................533
Wspomaganie w uk∏adzie
kierowniczym ...............................533
Lampka ostrzegawcza ................682
Wycieraczka tylnej szyby ..............348
Wycieraczki przedniej szyby .........345
Wykaz schowków ...........................562
Wy∏àcznik
Wy∏àcznik czujnika ruchu
w kabinie ...................................151
Wy∏àcznik podgrzewania
kierownicy .................................558
Wy∏àcznik poduszki powietrznej
pasa˝era .....................................55
Wy∏àcznik Êwiate∏ awaryjnych .....670
Wy∏àcznik Êwiate∏
przeciwmgielnych ......................343
Wy∏àcznik uk∏adu inteligentnego
wspomagania parkowania
(S-IPA).......................................494
Wy∏àcznik uk∏adu wspomagania
trzymania toru jazdy (LTA) ........387
Wy∏àcznik uk∏adu stabilizacji
toru jazdy „VSC OFF” ...............534
Wy∏àcznik usuwania zaparowania
tylnej szyby i zewn´trznych
lusterek wstecznych ..................348
V
W
*: Dla wersji z systemem nawigacji/systemem multimedialnym, patrz
„Instrukcja systemu nawigacji i systemu multimedialnego” lub
„Instrukcja systemu multimedialnego”.
9 C_HR HV OM10720E 16/3/22 2:53 Page 813