display TOYOTA C-HR 2022 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

Til informasjon....................4
Slik leser du denne håndboken..........6
Lete opp et emne..................6
Bildeinnholdsfortegnelse.............8
1.SIKKERHET
1.1 Sikker bruk...................20
1.1.1 Før du begynner å kjøre.......20
1.1.2 For sikker kjøring...........21
1.1.3 Sikkerhetsbelter...........22
1.1.4 SRS-kollisjonsputer.........25
1.1.5 Advarsler om eksos..........33
1.2 Barnesikkerhet................33
1.2.1 Manuell av/på-bryter for
kollisjonspute
*............33
1.2.2 Ha med barn i bilen..........34
1.2.3 Barneseter...............35
1.3 Nødassistanse.................54
1.3.1 eCall
*1(utstyrsavhengig)......54
1.4 Hybridsystem.................70
1.4.1 Funksjoner for hybridsystemet . . . 70
1.4.2 Forholdsregler for hybridsystem . . 73
1.5 Tyverisikringssystem.............77
1.5.1 Startsperresystem..........77
1.5.2 Dobbelt låsesystem
∗.........88
1.5.3 Alarm*.................89
1.5.4 Tyverisikringsetiketter*.......92
2. Instrumentpanel
2.1 Instrumentpanel...............94
2.1.1 Varsellamper og indikatorer....94
2.1.2 Instrumenter og målere......100
2.1.3 Multiinformasjonsdisplay.....102
2.1.4 Skjermbilde for energimonitor/-
forbruk................106
3. Bruke komponentene
3.1 Bruke nøkkelen...............112
3.1.1 Nøkler.................112
3.2 Åpne, lukke og låse dørene........114
3.2.1 Sidedører...............114
3.2.2 Bakluke................118
3.2.3
Smart inngangs- og startsystem . . 1213.3 Justere setene................171
3.3.1 Forseter................1713.3.2 Bakseter...............172
3.3.3 Hodestøtter.............173
3.4 Justere rattet og speilene.........174
3.4.1 Ratt..................174
3.4.2 Innvendig speil...........175
3.4.3 Utvendige speil...........176
3.5 Åpne og lukke vinduene..........178
3.5.1 Elektriske vinduer..........178
4. Kjøring
4.1 Før du begynner å kjøre..........182
4.1.1 Kjøre bilen..............182
4.1.2 Last og bagasje...........187
4.1.3 Kjøring med tilhenger.......188
4.2 Kjøreprosedyrer...............193
4.2.1 Tenningsbryter...........193
4.2.2 EV-kjøremodus...........197
4.2.3 Hybridgirkasse
(2ZR-FXE-motor)..........198
4.2.4 Hybridgirkasse
(M20A-FXS-motor).........200
4.2.5 Blinklyshendel............203
4.2.6 Parkeringsbrems..........203
4.2.7 Bremseholdfunksjon........206
4.3 Bruke lys og viskere.............207
4.3.1 Hovedlysbryter...........207
4.3.2 Automatisk fjernlys
*........210
4.3.3 Tåkelysbryter............212
4.3.4 Vindusviskere og -spyler......213
4.3.5 Vindusvisker og -spyler for
bakrute................215
4.4 Fylling av drivstoff.............216
4.4.1 Åpne tanklokket...........216
4.5 Bruke kjørestøttesystemene.......218
4.5.1 Toyota Safety Sense
Trafikksikkerhetspakke
*......218
4.5.2 PCS (Pre-Collision-system)*....230
4.5.3 LTA (Lane Tracing Assist
(filfølgeassistanse))
*........241
4.5.4 RSA (Road Sign Assist
(veiskiltassistent))
*.........250
4.5.5 Dynamisk radarcruisekontroll med
topphastighetsområde
*......253
4.5.6 Cruisekontroll*...........263
4.5.7 Valg av kjøremodus.........265
4.5.8 Hastighetsbegrenser
*.......266
4.5.9 Blindsonedetektor*.........269
4.5.10 Toyota parkeringshjelp*.....284
2

3Målere s. 100
Lese målerne / justere styrken på
instrumentpanellyset s. 100, s. 103
Varsellamper/indikatorlamper s. 94
Hvis noen av varsellampene tennes
s. 425
4Multiinformasjonsdisplay s. 102
Hvis det vises en varselmelding eller
indikator s. 425
5Blinklyshendel s. 203
Hovedlysbryter s. 207
Frontlys / parklys foran / baklys /
kjørelys s. 207
Tåkelys foran
*1/ tåkelys bak s. 212
6Bryter for vindusvisker og -spyler
s. 213
Bryter for vindusvisker og -spyler for
bakrute s. 215
Bruk s. 213, s. 215
Fylle spylervæske s. 375
Frontlyktespylere
*1s. 213
7Bryter for varselblinklys s. 414
8Panserutløserhendel s. 366
9Utløserhendel og låsehendel for
tilte- og teleskopratt s. 174
10Klimaanlegg s. 338
Bruk s. 338
Varmetråder i bakrute s. 340
Setevarme
*1s. 343
11Navigasjons-/multimediesystem*1, 2
Skjermbilde for energimonitor/-
forbruk s. 106
*1: Utstyrsavhengig
*2: Se "Brukerhåndbok for navigasjons- og multimediesystem" eller "Brukerhåndbok for
multimediesystem" for biler som er utstyrt med navigasjons-/multimediesystem.
BILDEINNHOLDSFORTEGNELSE
10

Dashbord (biler med høyreratt)
1Tenningsbryter s. 193
Starte hybridsystemet / skifte modus
s. 193
Nødstopp av hybridsystemet s. 414
Når hybridsystemet ikke starter
s. 456
Varselmeldinger s. 425
2Girspak s. 198
Bruk av girspaken s. 198
Forholdsregler ved tauing s. 415
Hvis girspaken ikke beveger seg
s. 199
3Målere s. 100
Lese målerne / justere styrken på
instrumentpanellyset s. 100, s. 103
Varsellamper/indikatorlamper s. 94
Hvis noen av varsellampene tennes
s. 425
4Multiinformasjonsdisplay s. 102
Hvis det vises en varselmelding eller
indikator s. 425
5Blinklyshendel s. 203
Hovedlysbryter s. 207
Frontlys / parklys foran / baklys /
kjørelys s. 207
Tåkelys foran
*1/ tåkelys bak s. 212
6Bryter for vindusvisker og -spyler
s. 213
Bryter for vindusvisker og -spyler for
bakrute s. 215
Bruk s. 213, s. 215
Fylle spylervæske s. 375
7Bryter for varselblinklys s. 414
8Panserutløserhendel s. 366
9Utløserhendel og låsehendel for
tilte- og teleskopratt s. 174
10Klimaanlegg s. 338
Bruk s. 338
Varmetråder i bakrute s. 340
Setevarme
*1s. 343
BILDEINNHOLDSFORTEGNELSE
14

Luftinntaksventil for hybridbatteri
Det er en ventil for luftinntak på høyre
side av seteryggen bak for å kjøle ned
hybridbatteriet. Hvis ventilen blir
blokkert, kan det føre til begrenset
opplading og effekt på hybridbatteriet.
Nødstopp av systemet
Nødstoppfunksjonen blokkerer for
høyspenning og stopper
drivstoffpumpen for å redusere faren for
strøm- og drivstofflekkasje når
kollisjonsføleren registrerer et
sammenstøt. Hvis nødstoppfunksjonen
aktiveres, kan ikke bilen startes. Kontakt
en autorisert Toyota-forhandler, et
verksted autorisert av Toyota eller et
annet pålitelig verksted for å få startet
hybridsystemet igjen.
Hybridvarselmelding
En melding vises automatisk når en feil
oppstår i hybridsystemet eller en feilaktig
operasjon er forsøkt utført.
Hvis en varselmelding vises i
multiinformasjonsdisplayet, så les
meldingen og følg instruksjonene.Hvis en varsellampe tennes, en
advarselsmelding vises eller
12-voltsbatteriet kobles fra
kan det hende at hybridsystemet ikke vil
starte. Da må du starte systemet på nytt.
Hvis "READY"-indikatoren ikke tennes,
kontakter du en autorisert Toyota-
forhandler, et verksted autorisert av
Toyota eller et annet pålitelig verksted.
Kjøre tom for drivstoff
Når bilen er tom for drivstoff og
hybridsystemet ikke kan startes, må du
minst fylle nok bensin til at varsellampen
for lavt drivstoffnivå (→s. 421) slukker.
Hvis det er bare litt drivstoff i tanken, kan
det hende at hybridsystemet ikke kan
startes. (Standard drivstoffmengde er ca.
7,5 liter når bilen står på flatt underlag.
Dette kan variere hvis bilen står i en
skråning. Fyll på ekstra drivstoff når bilen
står i en bakke.)
Elektromagnetiske bølger
• Deler og kabler under høyspenning i
elektriske hybridbiler har
elektromagnetisk skjerming og avgir
derfor omtrent samme mengde
elektromagnetiske bølger som
konvensjonelle bensindrevne biler og
elektriske husholdningsapparater.
•
Bilen kan skape forstyrrelser i
radiodeler fra tredjepartsleverandører.
Hybridbatteri
Hybridbatteriet har begrenset levetid.
Levetiden til hybridbatteriet kan endres
i henhold til kjørestil og kjøreforhold.
Samsvarserklæring
Denne modellen er i samsvar med
hydrogenutslipp i henhold til forskrift
ECE100 (Batterisikkerhet for elbiler).
1 .4 Hybridsystem
74

OBS
Luftinntaksventil for hybridbatteri
• Pass på å ikke blokkere
luftinntaksventilen med noe, for
eksempel et setetrekk, plasttrekk
eller bagasje. Hybridbatteriet kan
overopphetes og skades.
• Hvis det har samlet seg støv e.l. i
luftinntaksventilen, rengjør du det
med støvsuger for å forhindre at
ventilen blir tett.
• Ikke få fukt eller stikk gjenstander
inn i luftinntaket. Det kan føre til
kortslutning og skade på
hybridbatteriet.
• Ikke transporter store mengder vann,
som f.eks. vannkjølerflasker, i bilen.
Hvis det søles vann på
hybridbatteriet, kan batteriet bli
skadet. Få bilen kontrollert av en
autorisert Toyota-forhandler, et
verksted autorisert av Toyota eller et
annet pålitelig verksted.
• Det er montert et filter på
luftinntaksventilen. Hvis filteret
forblir merkbart skittent selv etter at
luftinntaksventilen er rengjort,
anbefales det å rengjøre eller skifte
filteret. For informasjon angående
rengjøring eller skifte av filter viser
vi til s. 394.
• Hvis "Maintenance required for
Traction battery cooling parts. See
owner’s manual." (Vedlikehold av
hybridbatteriets kjøledeler
nødvendig. Se brukerhåndboken)
vises i multiinformasjonsdisplayet,
kan luftinntaksventilen og filteret
være tett. Se s. 394 for mer
informasjon om rengjøring av
luftinntaksventilen.
1.5 Tyverisikringssystem
1.5.1 Startsperresystem
Bilnøkkelen har en innebygd
transponderchip som hindrer
hybridsystemet fra å starte hvis det
ikke tidligere er registrert en nøkkel i
startsperrecomputeren. La aldri
nøklene være igjen i bilen når du
forlater bilen. Systemet er konstruert
for å forhindre biltyveri, men kan ikke
garantere absolutt sikkerhet mot alle
typer biltyveri.
Indikatorlampen blinker når
tenningsbryteren er slått av, for å vise at
systemet er i drift.
Indikatorlampen slutter å blinke etter at
tenningsbryteren er satt i ACC- eller
ON-modus. Dette indikerer at systemet
er kansellert.
Systemvedlikehold
Bilen har et vedlikeholdsfritt
startsperresystem.
Forhold som kan føre til funksjonsfeil i
systemet
• Hvis nøkkelhodet berører en
metallgjenstand
• Hvis nøkkelen er i nærheten av eller
berører en nøkkel som er registrert til
sikkerhetssystemet i en annen bil
(nøkkel med innebygd
transponderchip)
1 .4 Hybridsystem
77
1
SIKKERHET

Innbruddssensor (utstyrsavhengig)
Innbruddssensoren registrerer
inntrengere eller bevegelse inne i bilen.
Systemet er konstruert for å avskrekke og
forhindre biltyveri, men kan ikke
garantere absolutt sikkerhet mot alle
typer innbrudd.
Aktivere innbruddssensoren
Innbruddssensoren aktiveres automatisk
når alarmen aktiveres. (→s. 89)
Kansellere innbruddssensoren
Hvis kjæledyr eller gjenstander som
beveger på seg etterlates i bilen, må du
deaktivere innbruddssensoren før du
aktiverer alarmen, siden disse utløses av
bevegelse inne i bilen.
1. Slå av tenningsbryteren.
2. Trykk på knappen for å slå av
tyverisensoren.
En melding vises i
multiinformasjonsdisplayet.
Innbruddssensoren slås på hver gang
tenningsbryteren settes til ON.
Kansellere og automatisk aktivere
innbruddssensoren på nytt
• Alarmen vil fremdeles være aktivert
selv om innbruddssensoren er
kansellert.
• Når innbruddssensoren er kansellert,
kan du koble den inn igjen ved å trykke
på tenningsbryteren eller ved å låseopp dørene med inngangsfunksjonen
(utstyrsavhengig) eller
fjernkontrollen.
• Innbruddssensoren vil automatisk
aktiveres igjen når alarmsystemet
deaktiveres.
Forhold som har betydning for
innbruddssensoren
Føleren kan utløse alarmen i
situasjonene nevnt nedenfor:
• Det finnes personer eller kjæledyr
inne i bilen.
• Et sidevindu er åpent.
Hvis dette er tilfellet, kan føleren
reagere på følgende:
– Vind eller bevegelse fra objekter
som løv eller insekter inne i bilen
– Ultralydbølger fra utstyr som
innbruddssensorer fra andre biler
– Bevegelse fra mennesker utenfor
bilen
1 .5 Tyverisikringssystem
91
1
SIKKERHET

2.1 Instrumentpanel.............94
2.1.1 Varsellamper og indikatorer.....94
2.1.2 Instrumenter og målere......100
2.1.3 Multiinformasjonsdisplay.....102
2.1.4 Skjermbilde for
energimonitor/-forbruk......106
Instrumentpanel2
93

Indikatorer og symboler på multiinformasjonsdisplayet.
Indikatorer Side*1, 2, 3
Indikatorlampe for aktiv bremseholdfunksjons. 206, s. 421
*1
Indikatorlampe for bremseholdfunksjon i hvilemoduss. 206
*4
LTA-indikator (utstyrsavhengig)s. 241, s. 420
Indikatorlampe for hastighetsbegrenser
(utstyrsavhengig)s. 266
Cruisekontrollindikators. 253, s. 263
"SET"-indikator for cruisekontrolls. 253, s. 263
Indikator for radarcruisekontroll (utstyrsavhengig)s. 253
"SPORT"-indikators. 265
"ECO MODE"-indikators. 265
EV-indikators. 71
Indikator for EV-kjøremoduss. 197
2.1 Instrumentpanel
98

Indikatorer Side
Indikator for lav utetemperaturs. 100
*1: Disse lampene tennes når tenningsbryteren vris til ON-modus, for å vise at en
systemkontroll utføres. De slukkes når hybridsystemet startes, eller etter noen få
sekunder. Hvis en lampe ikke tennes eller ikke slukkes, kan det være en funksjonsfeil i et
system. Få bilen kontrollert av en autorisert Toyota-forhandler, et autorisert
Toyota-verksted eller et annet pålitelig verksted.
*2: Lampen tennes for å indikere at systemet er i drift.
*3: Lampen blinker for å indikere en feil.
*4: Fargen og blinkende/lysende status for lampen varierer avhengig av driftsforholdene.
Symboler på multiinformasjonsdisplayet Side
Varsellampe for ladesystems. 419
Varsellampe for lavt motoroljetrykks. 419
Varsellampe for høy kjølevæsketemperaturs. 422
Smart inngangs- og startsystems. 193
Varsellampe for overoppheting av hybridsystems. 465
Bremseoverstyringssystem/kjør-start-kontrolls. 422
ADVARSEL!
Hvis en varsellampe i
sikkerhetssystemet ikke slår seg på
Hvis en varsellampe for et
sikkerhetssystem, for eksempel
ABS-bremser eller SRS-kollisjonsputer,
ikke tennes når du starter
hybridsystemet, kan det bety at
ADVARSEL!(Fortsettelse)
systemet ikke vil beskytte deg i en
eventuell ulykke, noe som kan føre til
alvorlige personskader. Få bilen
kontrollert av en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted
autorisert av Toyota eller et annet
pålitelig verksted.
2.1 Instrumentpanel
99
2
Instrumentpanel

2.1.2 Instrumenter og målere
1Hybridsystemindikator
Viser hybridsystemets ytelse eller
regenereringsnivå.
2Multiinformasjonsdisplay
Gir føreren en mengde informasjon
om kjøreforhold. (→s. 102)
Viser varselsmeldinger ved feil.
(→s. 425)
3Speedometer
Viser bilens hastighet.
4Drivstoffmåler
Viser resterende mengde drivstoff i
tanken.
5Utvendig temperaturmåler
Viser utetemperaturer mellom –40 °C
og 50 °C. Indikatoren for lav
utetemperatur tennes når
omgivelsestemperaturen er 3 °C eller
lavere.
6Kilometerteller/trippteller-visning:
Viser følgende elementer.
Kilometerteller:
Viser bilens totale kjørelengde.
Trippteller:
Viser hvor langt bilen har kjørt siden
sist tripptelleren ble tilbakestilt.
Trippteller A og B kan brukes til å
lagre og vise ulike kjørelengder
uavhengig av hverandre.
7Display for girstilling og girområde
Viser valgt girstilling eller valgt
girområde. (→s. 198, s. 200)
8Måler for motorens
kjølevæsketemperatur
Viser motorens
kjølevæsketemperatur.
Enhetene som brukes på speedometeret kan variere, avhengig av region.
2.1 Instrumentpanel
100