Lane assistanse TOYOTA C-HR 2022 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

Innsiden av linjene som vises er svart
Indikerer at systemet ikke er i stand til
å registrere hvite (gule) linjer eller en
kurs
*, eller at det er midlertidig
deaktivert.
*: Overgang mellom asfalten og siden
av veien, for eksempel gress, jord eller
en fortauskant
4Følgecruisedisplay
Vises når multiinformasjonsdisplayet
skifter til informasjonsdisplayet for
hjelpesystem for sikker kjøring.
Indikerer at styreassistansen i
filsentreringsfunksjonen er i drift ved
å overvåke posisjonen til et
forankjørende kjøretøy.
Hvis følgecruisedisplayet vises og det
forankjørende kjøretøyet beveger
seg, kan bilen din bevege seg på
samme måte. Vær alltid svært
oppmerksom på omgivelsene, og
betjen rattet etter behov for å
korrigere bilens retning og kjøre
sikkert.
Driftsbetingelser for hver funksjon
• LDA-funksjon (lane departure alert)
Denne funksjonen aktiveres når alle
følgende betingelser er oppfylt.
– LTA er slått på.
– Bilens hastighet er over ca.
50 km/t
*1.
– Systemet gjenkjenner hvite (gule)
kjørefeltlinjer eller en kurs
*2. (Når
en hvit [gul] linje eller kurs*2kungjenkjennes på den ene siden,
aktiveres systemet kun for denne
siden.)
– Bredden på kjørefeltet er ca. 3 m
eller mer.
– Blinklyshendelen betjenes ikke.
(Biler med blindsonedetektor:
Unntatt når en annen bil er i
kjørefeltet på den siden blinklyset
ble slått på)
– Bilen kjører ikke rundt en skarp
sving.
– Det er ikke registrert noen feil i
systemet. (→s. 249)
*1: Funksjonen aktiveres hvis bilens
hastighet er mindre enn ca. 50 km/t når
funksjonen for å finne midten av
kjørefeltet brukes.
*2: Overgang mellom asfalt og siden av
veien, slik som gress, jord eller et fortau
• Servostyringsfunksjon
Denne funksjonen aktiveres når alle
følgende forhold oppfylles i tillegg til
driftsbetingelsene til LDA-systemet.
– Bilen akselererer eller bremser ikke
med en fast mengde eller mer.
– Rattet dreies ikke med et
styrekraftnivå som er egnet for å
skifte kjørefelt.
– ABS, VSC, TRC og PCS er ikke
aktivert.
– TRC eller VSC er ikke slått av.
– Varslingen for at hendene ikke er på
rattet, vises ikke. (→s. 248)
• Varselfunksjon for kjøretøyslingring
Denne funksjonen aktiveres når alle
følgende betingelser er oppfylt.
– Innstillingen for "Sway Warning"
(slingringsvarsel) i
i
multiinformasjonsdisplayet er satt
til "PÅ". (→s. 482)
– Bilens hastighet er over ca. 50 km/t.
– Bredden på kjørefeltet er ca. 3 m
eller mer.
– Det er ikke registrert noen feil i
systemet. (→s. 249)
4.5 Bruke kjørestøttesystemene
247
4
Kjøring

• Funksjonen Midt i kjørefeltet (LCA)
Denne funksjonen aktiveres når alle
følgende betingelser er oppfylt.
– LTA er slått på.
– Innstillingen for "Lane Centre"
(Midten av kjørefeltet) i
i
multiinformasjonsdisplayet er satt
til "PÅ". (→s. 482)
– Denne funksjonen gjenkjenner
hvite (gule) kjørefeltlinjer eller
posisjonen til et kjøretøy foran
(unntatt når kjøretøyet foran er lite,
slik som en motorsykkel).
– Den dynamiske
radarcruisekontrollen med
topphastighetsområde er aktivert i
modus for dynamisk
radarcruisekontroll.
–
Bredden på kjørefeltet er ca. 3 til 4 m.– Blinklyshendelen betjenes ikke.
–Bilen kjører ikke rundt en skarp sving.– Det er ikke registrert noen feil i
systemet. (→s. 249)
– Bilen akselererer eller bremser ikke
med en fast mengde eller mer.
– Rattet dreies ikke med et
styrekraftnivå som er egnet for å
skifte kjørefelt.
–
ABS, VSC, TRC og PCS er ikke aktivert.– TRC eller VSC er ikke slått av.
– Varslingen for at hendene ikke er på
rattet, vises ikke. (→s. 248)
– Bilen kjører i midten av et kjørefelt.
– Styreassistentfunksjonen er ikke i
drift.
Midlertidig kansellering av funksjoner
• Når driftsbetingelsene ikke oppfylles
lenger, kan en funksjon kanselleres
midlertidig. Men når
driftsbetingelsene oppfylles igjen,
starter funksjonen igjen automatisk.
(→s. 247)
• Hvis driftsbetingelsene (→s. 248) ikke
lenger er oppfylt mens funksjonen for
å finne midten av kjørefeltet er
aktivert, kan en varsellyd avgis for å
indikere at funksjonen er midlertidig
avbrutt.Styreassistanse / funksjon for å finne
midten av kjørefeltet
• Avhengig av bilens hastighet,
kjørefeltsituasjonen, veiforhold o.l. er
det ikke sikkert føreren vil merke at
funksjonen er aktivert, eller det kan
hende funksjonen ikke aktiveres i det
hele tatt.
•
Styrekontrollen til funksjonen
overstyres av at føreren betjener rattet.
• Ikke forsøk å teste driften til
styreassistansen.
LDA-funksjon (lane departure alert)
• Varsellyden kan være vanskelig å høre
på grunn av støy fra utsiden, avspilling
av lyd e.l.
• Hvis kanten for kjørekursen
*ikke er
tydelig eller rett, er det ikke sikkert at
LDA-funksjonen aktiveres.
• Biler med blindsonedetektor: Det er
kanskje ikke mulig for systemet å
fastslå om det er fare for en kollisjon
med et kjøretøy i kjørefeltet ved siden
av.
• Ikke forsøk å teste driften til
LDA-funksjonen.
*: Overgang mellom asfalten og siden av
veien, for eksempel gress, jord eller en
fortauskant
Varsel om at hendene har forlatt rattet
I følgende situasjoner vises en
advarselsmelding der føreren
oppfordres til å holde i rattet, og
symbolet i illustrasjonen vises på
multiinformasjonsdisplayet for å advare
4.5 Bruke kjørestøttesystemene
248

Varsellampe Varsellampe/detaljer/handlinger
(Blinker)PKSB OFF-indikator (utstyrsavhengig)
Når en varsellyd høres: Varsler om en feil i PKSB-systemet (parke-
ringsbremssystemet)
Få bilen kontrollert av en autorisert Toyota-forhandler, et verk-
sted autorisert av Toyota eller et annet pålitelig verksted umid-
delbart.
Når en varsellyd ikke høres: Indikerer at systemet er midlertidig
utilgjengelig på grunn av at en føler er skitten eller dekket med
is e.l.
Følg instruksjonene som vises i multiinformasjonsdisplayet.
(→s. 301,s. 425)
(Blinker)"RCTA OFF"-indikator (utstyrsavhengig)
Når en varsellyd høres: Indikerer en feil i RCTA-funksjonen (varsling
av kryssende trafikk bak bilen)
Få bilen kontrollert av en autorisert Toyota-forhandler, et verk-
sted autorisert av Toyota eller et annet pålitelig verksted umid-
delbart.
Når en varsellyd ikke høres: Indikerer at bakre støtfanger rundt ra-
darføleren er dekket med skitt e.l. (→s. 281)
Følg instruksjonene som vises i multiinformasjonsdisplayet.
(→s. 294)
Hjulslippindikator
Varsler om funksjonsfeil i følgende systemer:
■Stabilitetskontrollsystemet (VSC);
■Antispinnsystemet (TRC) eller
■Bakkestartkontrollsystemet.
Lampen blinker når stabilitetskontrollsystemet, antispinnsystemet,
ABS eller tilhengerskrenskontrollen er i drift. (→s. 329)
Få bilen kontrollert av en autorisert Toyota-forhandler, et
verksted autorisert av Toyota eller et annet pålitelig verksted
umiddelbart.
(Gul)Varsellampe for bremsesystem
Varsler om funksjonsfeil i følgende systemer:
■Det regenerative bremsesystemet,
■det elektronisk kontrollerte bremsesystemet, eller
■den elektriske parkeringsbremsen.
Få bilen kontrollert av en autorisert Toyota-forhandler, et
verksted autorisert av Toyota eller et annet pålitelig verksted
umiddelbart.
*1
(Oransje)LTA-indikator (varsellyd) (utstyrsavhengig)
Indikerer en funksjonsfeil i LTA-systemet (Lane Tracing Assist
(filfølgeassistanse))
Følg instruksjonene som vises i multiinformasjonsdisplayet.
(→s. 249)
7.2 Tiltak i en nødssituasjon
420

Hvis "Traction battery needs to be
protected. Refrain from the use of
position." (hybridbatteri må beskyttes.
Unngå bruk av -stilling) vises
Det kan hende at meldingen vises når
giret står i N-stiling. Ettersom
hybridbatteriet ikke kan lades når giret
står i N-stilling, setter du giret i P-stilling
når bilen stopper.
Hvis "Giret er i
-stilling. Slipp ut
gasspedalen før du skifter gir" vises
Meldingen vises når gasspedalen er
trykket inn og giret står i N-stilling.
Slipp gasspedalen og sett giret i D- eller
R-stilling.
Hvis "Gir til
før du går ut av bilen"
vises
Meldingen vises når førerdøren åpnes
uten at tenningsbryteren er slått av og
giret står i en annen stilling enn P. Sett
giret i P-stilling.
Hvis "Avslutt automatisk for å spare
batteri" vises
Tenningsbryteren har blitt slått av den
automatiske av-funksjonen.
Neste gang du starter hybridsystemet
betjenes det i ca. 5 minutter for å lade
12-voltsbatteriet på nytt.
Hvis "A New Key has been Registered.
Contact Your Dealer for Details." (En ny
nøkkel er blitt registrert. Kontakt
forhandleren din for mer informasjon.)
vises
Denne meldingen vises hver gang
førerdøren åpnes når dørene låses opp
fra utsiden i ca. én uke etter at en ny
elektronisk nøkkel er registrert.
Hvis denne meldingen vises, men du ikke
har registrert en ny elektronisk nøkkel,
kan du be en autorisert Toyota-
forhandler, et verksted autorisert av
Toyota eller et annet pålitelig verksted
om å kontrollere om en ukjent
elektronisk nøkkel (utenom de som du
har) er registrert.Hvis en melding om funksjonsfeil på
frontkameraet vises
Følgende systemer kan bli deaktivert til
problemet som vises i meldingen, er løst.
(→s. 229, s. 418)
• PCS (Pre-Collision-system)
*
• LTA (Lane Tracing Assist
(filfølgeassistanse))*
• Dynamisk radarcruisekontroll med
topphastighetsområde*
• RSA (Road Sign Assist
(veiskiltassistent))*
• Automatisk fjernlys*
*
: Utstyrsavhengig
Hvis en melding om funksjonsfeil på
radarføleren vises
Følgende systemer kan bli deaktivert til
problemet som vises i meldingen, er løst.
(→s. 229, s. 418)
• PCS (Pre-Collision-system)
*
• LTA (Lane Tracing Assist
(filfølgeassistanse))*
• Dynamisk radarcruisekontroll med
topphastighetsområde*
*
: Utstyrsavhengig
Hvis "Radarcruisekontroll
utilgjengelig. Se brukerhåndboken"
vises
Dynamisk radarcruisekontroll med
topphastighetsområde er ute av drift
midlertidig eller til problemet som vises i
meldingen, er løst. (Årsaker og
løsninger:→s. 229)
Hvis "Radar Cruise Control
unavailable.” (radarcruisekontroll
utilgjengelig) vises
Dynamisk radarcruisekontroll med
topphastighetsområde kan midlertidig
ikke brukes. Bruk systemet når det blir
tilgjengelig igjen.
Varsellyd
→s. 424
7.2 Tiltak i en nødssituasjon
428

ADVARSEL!
Bruk av kompakt reservehjul
(utstyrsavhengig)
• Husk at reservehjulet er spesielt
laget for bruk på denne bilen. Ikke
bruk det kompakte reservehjulet på
et annet kjøretøy.
• Ikke bruk mer enn ett kompakt
reservehjul om gangen.
• Skift ut reservehjulet med et
standardhjul så snart som mulig.
• Unngå brå akselerasjon, brå
rattbevegelser, kraftig nedbremsing
eller brått girskifte som kan
forårsake kraftig motorbremsing.
Med det kompakte reservehjulet
(utstyrsavhengig)
Det kan være at bilens hastighet ikke
registreres riktig, og at følgende
systemer ikke fungerer som de skal:
• ABS og bremseassistanse
• VSC
•TRC
• EPS
• Automatisk fjernlys
*
• PCS (Pre-Collision-system)*
• LTA (Lane Tracing Assist
(filfølgeassistanse))
• Dynamisk radarcruisekontroll med
topphastighetsområde
*
• Cruisekontroll*
• Blindsonedetektor*
• Toyota parkeringshjelp*
• S-IPA (enkel intelligent
parkeringshjelp)*
• Ryggekamera*
• Navigasjonssystem*
*
: Utstyrsavhengig
ADVARSEL!(Fortsettelse)
Fartsgrense ved bruk av kompakt
reservehjul (utstyrsavhengig)
Ikke kjør i hastigheter over 80 km/t når
et kompakt reservehjul er montert på
bilen.
Det kompakte reservehjulet er ikke
laget for kjøring i høy hastighet. Hvis
du ikke tar hensyn til dette, kan det
føre til en ulykke med alvorlige
personskader.
Etter bruk av verktøyet og jekken
Før du kjører må du sørge for at alt
verktøyet og jekken er sikkert plassert
på sine oppbevaringsplasser, for å
redusere faren for personskade ved
kollisjon eller plutselig nedbremsing.
OBS
Vær forsiktig når du kjører over
humper med det kompakte
reservehjulet montert på bilen.
(utstyrsavhengig)
Bilen kan bli lavere ved kjøring med det
kompakte reservehjulet sammenlignet
med standardhjul. Kjør forsiktig på
ujevne underlag.
Kjøring med kjettinger og det
kompakte reservehjulet
(utstyrsavhengig)
Ikke bruk kjettinger på det kompakte
reservehjulet. Kjettinger kan skade
karosseriet og redusere
kjøreegenskapene betraktelig.
Når du skifter dekkene
Når du skal fjerne eller montere
dekkene, felgene og dekktrykksensoren,
kontakter du en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted
autorisert av Toyota eller et annet
pålitelig verksted, ettersom
dekktrykksensoren kan bli skadet hvis
de ikke behandles på riktig måte.
7.2 Tiltak i en nødssituasjon
455
7
Hvis det oppstår problemer

Toyota parkeringshjelp*(→s. 284)
FunksjonStandardinn-
stillingTilpasset
innstilling123
Toyota parkeringshjelp På Av O – –
Registreringsavstand for
sidefølerne
*Langt borte Nær – – O
Volum for varsellyd 2 1 til 3 O – –
*: Utstyrsavhengig
RCTA (varsling av kryssende trafikk bak bilen)
*(→s. 293)
FunksjonStandardinn-
stillingTilpasset
innstilling123
RCTA-funksjon (varsling av
kryssende trafikk bak bilen)På Av O – –
Volum for varsellyd 2 1 til 3 O – –
*: Utstyrsavhengig
PCS (Pre-Collision-system)
*(→s. 230)
FunksjonStandardinn-
stillingTilpasset
innstilling123
Pre-Collision-system På Av O – –
Varseltid MiddelsTidlig
O– –
Sent
*: Utstyrsavhengig
LTA (Lane Tracing Assist (filfølgeassistanse))
*(→s. 241)
Funksjon Tilpasset innstilling123
Funksjonen Midt i kjørefeltet
(LCA)På, av O – –
Varselfølsomhet Høy, standard O – –
Varselfunksjon for
kjøretøyslingringPå, av O – –
Følsomhet for
slingringsvarselLav, standard, høy O – –
*: Utstyrsavhengig
8.2 Tilpasning
482

Kjøre ut av en lukeparkeringsposisjon
(parkeringshjelp for å kjøre ut av
lukeparkering)............314
Kobling med PKSB-systemet
(parkeringsstøttebrems)
(utstyrsavhengig)..........306
LTA (Lane Tracing Assist
(filfølgeassistanse))*.........241
LTA-systeminnstilling........245
Lukeparkering
(lukeparkeringshjelpmodus). . . .310
Multiinformasjonsî
displaymeldinger...........322
Når antispinnsystem (TRC) /
stabilitetskontrollsystem (VSC) /
blokkeringsfritt bremsesystem
(ABS) / tilhengersvingkontroll
er i drift.................329
Oversikt over modiene og
funksjonene i enkel intelligent
parkeringshjelp............307
Overvåkingsområder for
blindsonedetektoren.........282
Overvåkingsområder for
funksjonen for varsling av
kryssende trafikk bak bilen.....295
Parkere ved siden av andre biler
(parkeringshjelp for
tverrparkering)............318
Parkeringsstøttebrems
(kryssende biler bak bilen)*.....305
Parkeringsstøttebrems
(statiske gjenstander)*.......303
PCS (Pre-Collision-system)*. . . .230
PKSB (Parkeringshjelpbrems)*. . .298
PKSB-system
(Parkeringshjelpbrems).......298
Registrerbare gjenstander og
funksjonstilgjengelighet......230
RSA (Road Sign Assist
(veiskiltassistent))*.........250
Sammendrag av
funksjoner . .241,250,253,263,266
Sammendrag av varsling av
kryssende trafikk bak bilen.....293
Sammendrag for
blindsonedetektor..........269
S-IPA (enkel intelligent
parkeringshjelp)*...........306
Skifte hjelpemodus..........308Slå BSM-funksjonen på/av.....269
Slå RCTA-funksjonen på/av.....293
Systemfunksjoner..........231
Systemkomponenter.........254
Systemoversikt............299
Toyota parkeringshjelp*.......284
Toyota Safety Sense
Trafikksikkerhetspakke*.......218
Typer følere........284, 304, 305
Typer veiskilt som støttes......251
Valg av kjøremodus..........265
Varsling av kryssende trafikk
bak bilen................294
Varsling av kryssende trafikk
bak bilen (RCTA)*...........293
Varslingsfunksjon..........252
Veiledningsskjermbilde.......308
Velge cruisekontrollmodus.....259
Velg kjøremodus...........265
Visning i
multiinformasjonsdisplayet. . . .250
Bruke klimaanlegget og
varmetrådene . . ............338
Andre funksjoner...........339
Bruk av automatisk modus.....339
Klimaanlegg..............338
Kontrollbrytere for klimaanlegg . .338
Luftuttak................340
Oppvarmet ratt............343
Oppvarmet ratt*/setevarmere* . . .342Setevarmere..............343
Bruke kupélysene............344
Leselys.................345
Lys i førerhuset............344
Oversikt over kupélysene......344
Bruke lys og viskere...........207
AFS (Adaptive Front-lighting System)
(utstyrsavhengig)..........209
Aktivere det automatiske
fjernlyssystemet...........210
Automatisk fjernlys*.........210
Betjene viskerhendelen. . . .213, 215
Brukerhåndbok.........207, 212
Bryter for manuell nivåregulering
av frontlys (utstyrsavhengig). . . .208
Hovedlysbryter............207
Slå på/av fjernlysene manuelt . . .210
Slå på fjernlysene...........208
Tåkelysbryter.............212
Utvidet frontlyssystem.......208
Stikkordregister
492