TOYOTA C-HR 2022 Kasutusjuhend (in Estonian)

3204-2. Sõitmine
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE*
1: Kütussäästuks ja müra vahendamiseks seadke tavasõidul käigukang
asendisse "D".
*
2: Valides asendis "S" käiguvahetusrežiime, saate kontrollida kiirendamist ja bensiinimootoriga pidurdada
 lk 432
S-režiimi sisselülitamiseks lükake käigukang S-asendisse. Käikusid
saab valida käigukangiga.
Kõrgem käik
Madalam käik
Käik vahemikus "S1" kuni "S6"
kuvatakse universaalekraanil.
S-režiimis on algne käiguvahemik
4.
Käigukangi asendid
KäigudFunktsioon
PParkimine ja hübriidajami käivitamine
RTagurdamine
NNeutraalasend
(Tingimused, kus jõuülekandmist ei toimu)
DTavasõit*1
SS-sõidurežiim *2 (  lk 320)
Sõidurežiimi valimine
Käikude valimine S-asendis
1
2
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE.book Page 320 Thursday, March 3, 2022 7:55 AM

3214-2. Sõitmine
4
Sõitmine
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE
■Käiguvahemikud ja nende funktsioonid
●Saate valida 6 erineva kiirendus- ja pidurdusjõu vahel.
● Madalamal käigul saate tõhusamalt mootoriga pidurdada kui kõrgemal.
Allavahetamisel suurenevad ka mootoripöörded.
■ Püsikiirusehoidja või dünaamilise püsikiirusehoidja kasutamine
sisselülitatud täiskiirus evahemikuga (mõnel mudelil)
Mootoriga pidurdamine ei toimi isegi järgnevate toimingute läbiviimisel, kui
kiirusehoidja või dünaamiline kiirusehoidja ei ole väljalülitatud.
● S-režiimis viiendale või neljandale käigule allavahetamisel.
● Sõidurežiimidilt sportrežiimile ümberlülitamine käigukangi "D" asendis. ( lk
432)
■ Äkilise paigaltvõtu ärahoidmine (Paigaltvõtukontroll)
 lk 286
■ Käigulukusti
Käigulukusti on süsteem, mis hoiab ära käigukangi juhusliku kasutamise
käivitamise ajal.
Parkimiskäigult saab väljalülitada ainutl süütelüliti „ON“ režiimis ja
piduripedaali allhoides.
■ Kui parkimiskäiku ei saa välja lülitada
Esiteks kontrollige kas piduripedaal on allavajutatud.
Kui käigukangi ei õnnestu piduripedaali allhoides läigukangi nupule vajutades
liigutada, võib käigukastis rike olla. Võtke koheselt ühendust Toyota volitatud
esindaja või teenindusega või mõne teis e kvalifitseeritud asjatundjaga.
Hädaabina võib kasutada järgmist:
Vabastage rool lukust:
Rakendage seisupidur.
Valige süütelüliti režiim OFF.
Vajutage piduripedaal alla.
1
2
3
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE.book Page 321 Thursday, March 3, 2022 7:55 AM

3224-2. Sõitmine
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE■
Allavahetamise summer (S-režiim)
Ohutuse ja sõiduvõime tagamiseks võib alumiste käikude sisselülitamine olla
vahel piiratud. Mõnedel juhtudel ei saa madalamale käigule lülitada isegi
käigukangi kasutades. (Kõlab kahekordne helisignaal)
■ S-režiim
●"S4" või madalama käigu puhul lülitub "+" sisse "S6" käik.
● Enne kui mootoripöörded lähevad liiga kõrgeks, valitakse automaatselt
kõrgem käiguvahemik.
■ Kui käigukangi lükkamisel asendisse "S" ei sütti märgutuli "S" või "D".
Käigukastis võib rike olla. Võtke k oheselt ühendust Toyota volitatud esindaja
või teenindusega või mõne teise kvalifitseeritud asjatundjaga. (Sel juhul
toimib käigukast nagu kä igukangi asendis "D".)
Eemaldage kate.
Eemaldage kate lamedaotsalise
kruvikeerajaga. Katte kaitsmiseks
mähkige kruvikeeraja ots riide sisse.
Vajutage käigulukusti vabastamisnuppu
vajutades samal ajal käigulülitile.
Käigukangi saab liigutada lülitit sees
hoides.
4
5
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE.book Page 322 Thursday, March 3, 2022 7:55 AM

3234-2. Sõitmine
4
Sõitmine
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE
HOIATUS
■Libe tee
Ärge järsult kiirendage ega pidurdage järsult mootoriga.
Järsk mootori pöörlemissageduse muutumine võib rataste libisemise ja
õnnetuse põhjustada.
■ Õnnetuste vältimine käigulukusti vabastamisel
Enne lukusti vabastamise nupule vajutamist jälgige, et seisupidur oleks
rakendatud ja vajutage piduripedaal alla.
Lukust vabastamise nupule vajutamisel vajutate kogemata piduripedaali
asemel gaasipedaali ja käigukang ei ole P käigul, võib auto ootamatult
liikuma hakata ning tõsiste vigastustega või isegi surmaga lõppeva
õnnetuse põhjustada.
MÄRKUS
■Hübriidaku tühjenemine
Hübriidakut ei laeta, kui käigukang on asendis “N”. Aku tühjenemise
vältimiseks hoiduge kasutamast "N" käiku pikama aja jooksul.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE.book Page 323 Thursday, March 3, 2022 7:55 AM

3244-2. Sõitmine
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE
Suunatulede hoob
Parempööre
Paremale ümberreastumine
(hoidke hooba selles asendis ja
vabastage).
Parempoolsed suunatuled vilguvad
3 korda.
Vasakule ümberreastumine
(hoidke hooba selles asendis ja
vabastage).
Vasakpoolsed suunatuled vilguvad
3 korda.
Vasakpööre
■Kasutamise eeltingimus
Süütelüliti on režiimis “ON”.
■ Kui suunatulede märgutuli vilgub tavalisest kiiremini
Kontrollige, ega vastava külje esi- või tagumise suunatule pirn pole läbi
põlenud.
■ Kui suunatuli lõpetab v ilkumise enne pööramist
Kasutage uuesti hooba.
■ Mugandused
Vilkumise kestus reavahetusel saab muuta. (Mugavdatavad funktsioonid: lk
781)
Kasutamine
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE.book Page 324 Thursday, March 3, 2022 7:55 AM

325
4
4-2. Sõitmine
Sõitmine
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE
Seisupidur
Seisupidur rakendub ja vabastatakse automaatselt vastavalt
käigukangi kasutamisele.
Isegi automaatrežiimis ei saa seisupidurit käsitsi rakendada või
vabastada. (
lk 326)
Lülitab sisse automaatrežiimi
(kui auto seisab, tõmmake ja
hoidke seisupiduri lülitit kuni
universaalnäidikul kuvatakse
“EPB shift interlock function
activated”).
• Käigukangi "P" asendist väljalülitamisel seisupidur
vabastatakse
seisupidurimärgutuled kustuvad.
• Käigukangi "P" asendisse lülitamisel seisupidur rakendub
ja seisupidurimärgutuled
süttivad.
Liigutage käigukangi hoides piduripedaali all.
Lülitab välja automaatrežiimi (kui auto seisab, tõmmake ja hoidke
seisupiduri lülitit kuni universaalnäidikul kuvatakse “EPB shift
interlock function deactivated”).
Valida on võimalik järgnevate režiimide vahel
Automaatrežiim
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE.book Page 325 Thursday, March 3, 2022 7:55 AM

3264-2. Sõitmine
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE
Seisupidurit saab käsitsi rakendada ja vabastada. Vajutage seisupiduri lülitit
seisupiduri rakendamiseks.
Parkimispiduri märgutuled lülituvad
välja.
Hädaolukorras ja sõidu ajal
seisupiduri kasutamisvajadusel
tõmmake ja hoidke seisupiduri
lülitit.
Vajutage seisupiduri lülitit
seisupiduri rakendamiseks.
Hoides piduripedaali all vajutage
seisupiduri lülitit. Jälgige, et
parkimispiduri märgutuled lülituvad
välja.
Märgutulede vilkumise korral kasutage lülitit uuesti. ( lk 685)
Manuaalrežiim
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE.book Page 326 Thursday, March 3, 2022 7:55 AM

3274-2. Sõitmine
4
Sõitmine
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE
■Seisupidur
●Seisupidurit ei saa lülitiga vabastada kui süütelüliti on "ON" režiimis.
● Kui süütelüliti ei ole "ON" režiimis, siis ei ole automaatrežiim võimalik.
■ Automaatse vabastamise funktsioon
Seisupidur vabastatakse automaatselt, kui vajutate õrnalt gaasipedaalile.
Seisupidurit ei vabastata automaa tselt järgmistel tingimustel:
● Juhiuks on suletud.
● Juhi turvavöö on kinnitatud.
● Käigukang on asendis edasi- või tagurduskäigu asendis.
● Rikke märgutuli või pidurisüsteemi hoiatustuli ei põle.
Kui automaatse vabastamise funktsi oon ei tööta, vabastage seisupidur
käsitsi.
■ Universaalnäidikul “EPB Frequently Operated, Wait a Minute.”
kuvamisel
Kui seisupidurit kasutatakse lühikese aja jooksul korduvalt, võib see lakata
toimimast, et kaitsta end ülekuumenemise eest. Sel juhul ärge kasutage
seisupiduri mõnda aega. Seisupidur hak kab umbes minuti pärast uuesti
tööle.
■ Universaalnäidikul “EPB Activation Incomplete.” või “EPB Unavailable”
kuvamisel
Kasutage seisupiduri lülitit. Kui lüliti mitmekordsel kasutamisel teade ei kustu,
võib olla tegemist süsteemi rikkega. Võtke koheselt ühendust Toyota volitatud
esindaja või teenindusega või mõne te ise kvalifitseeritud asjatundjaga.
■ Seisupiduri summer
Kui seisupidur i kasutamisel kostab helisignaal. See ei tähenda riket.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE.book Page 327 Thursday, March 3, 2022 7:55 AM

3284-2. Sõitmine
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE■
Seisupiduri märgutuled
●Süütelüliti režiimist sõltuvalt lülituvad seisupiduri märgutuled sisse ja jäävad
põlema järgnevatel juhtudel:
"ON" režiim: Põleb kuni parkimispiduri vabastamiseni.
Mitte "ON" režiim: süttib umbes 15 sekundiks.
● Rakendatud seisupiduriga süüte väljalülitamisel jäävad märgutuled umbes
15 sekundiks põlema. See ei tähenda riket.
■ Režiimi vahetamine
Automaatrežiimi sisse- ja väljalülitamisel kuvatakse universaalnäidikul teade
ja kõlab helisignaal.
■ Parkimine.
 lk 285
■ Seisupiduri summer
Kui auto hakkab rakendatud seisupiduriga sõitma, antakse helisignaal.
Universaalnäidikul kuvatakse “EPB applied”.
■ Hoiatusteated ja summerid
Hoiatusteateid ja summereid kasutataks e süsteemi riketest teavitamiseks või
hoiatuste andmiseks. Lugege teade läbi ja järgige juhiseid.
■ Pidurisüsteemi hoiatustule süttimisel
 lk 685
■ Talvel
 lk 544
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE.book Page 328 Thursday, March 3, 2022 7:55 AM

3294-2. Sõitmine
4
Sõitmine
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE
HOIATUS
■Parkimine
Ärge jätke lapsi omapead autosse. Seisupidur võidakse ootamatult
vabastada ja auto liikuma hakata, võ ides põhjustada isegi inimohvritega
õnnetuse.
■ Seisupiduri lüliti
Ärge asetage midagi seisupiduri lüliti lähedusse. Need võivad lülitit
takistada või panna seisupiduri ootamatult tööle.
MÄRKUS
■Parkimine
Enne autost lahkumist lülitage sisse "P" käik, rakendage seisupidur ja
kontrollige, et auto ei veere.
■ Süsteemis tekkib tõrge
Peatuge ohutus kohas ja lugege hoiatuteateid.
■ Kui seisupidurit ei saa rikke tõttu vabastada
Kui sõidate kas või osaliselt rakendatud seisupiduriga, kuumenevad
piduridetailid üle, muutes pidurid ebatõhusaks ja kiirendades nende
kulumist. Sel juhul võtke koheselt ühendust Toyota volitatud esindaja või
teenindusega või mõne teise kvalifitseeritud asjatundjaga.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE.book Page 329 Thursday, March 3, 2022 7:55 AM