TOYOTA C-HR 2022 Kasutusjuhend (in Estonian)

2803-5. Akende ja katuseluugi avamine ning sulgemine
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE■
Akende avamine ja sulgemine mehaanilise võtme või
kaugjuhtimispuldiga
●Aknaid saab avada ja sulgeda ka mehaanilise võtmega.
* ( lk 746)
● Aknaid saab avada ja sulgeda ka kaugjuhtimispuldiga.
* ( lk 194 )
*: Seadistuse osas võtke ühendust To yota volitatud esindaja või
teenindusega või mõne teise kvalifitseeritud asjatundjaga.
■ Elektrilise aknatõstuki meeldetuletusfunktsioon
Kui süütelüliti on välja lülitatud ja avatud aknaga juhiuks avatakse, kõlab
hoiatussignaal ja universaalekraanil kuvatakse hoiatus.
■ Mugandused
Mõningaid funktsioone saab muuta. ( lk 781)
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE.book Page 280 Thursday, March 3, 2022 7:55 AM

2813-5. Akende ja katuseluugi avamine ning sulgemine
3
Enne sõitu
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE
HOIATUS
Pöörake tähelepanu järgmistele ohutusabinõudele.
Selle eiramine võib kaasa tuua üliraskeid vigastusi.
■Akende sulgemine
●Juht vastutab akende kasutamise eest, kaasarvatud sõitjate akende
kasutamine. Õnnetuste ärahoidmiseks ärge lubage lastel akendega
mängida. Laste ja ka teiste sõitjate käed võivad sulguvate akende vahele
jääda. Laste sõidutamisel on soovitav kasutada akende blokeerimislülitit.
( lk 277)
● Akende kaugjuhtimispuldi või mehaanilise võtme ( lk 188) abil avamisel
või sulgemisel jälgige enne kasutamist, et keegi ei jääks akna vahele.
Samuti ärge laske laste külgakendega mängida. Vastasel juhul võivad
lapsed või reisijad akende vahele jääda.
● Lülitage autost väljumisel süüde välja , võtke võti endaga kaasa ja ärge
jätke lapsi omapead autosse. Lapsed võivad kogemata mänguhoos
õnnetuse põhjustada.
● Veenduge enne akna sulgemist, et
keegi ei saa sulguva külgakna vahele
jääda.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE.book Page 281 Thursday, March 3, 2022 7:55 AM

2823-5. Akende ja katuseluugi avamine ning sulgemine
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE
HOIATUS
Pöörake tähelepanu järgmistele ohutusabinõudele.
Selle eiramine võib kaasa tuua üliraskeid vigastusi.
■Vahelejäämiskaitse
●Ärge kunagi katsetage vahelejäämiskaitset oma kehaosadel, püüdes seda
meelega rakendada.
● Vahelejäämiskaitse ei pruugi toimida, kui miski jääb külgakna vahele enne
selle täielikku sulgumist. Jälgige, et kehaosad ei jääks akna vahele.
■ Vahelejäämiskaitse
●Ärge kunagi katsetage vahelejäämiskaitset oma kehaosadel või riietel,
püüdes seda meelega rakendada.
● Vahelejäämiskaitse ei pruugi toimida, kui miski jääb külgakna vahele enne
selle täielikku sulgumist. Jälgige, et kehaosad ei jääks akna vahele.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE.book Page 282 Thursday, March 3, 2022 7:55 AM

283
4Sõitmine
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE4-1. Enne sõitu
Sõitmine ............................ 284
Pagasiv edu ....................... 295
Haagise ve damine ............ 296
4-2. Sõitmine Süütelülit i .......................... 305
EV-sõidurežiimi ................. 312
Hübriidkäigukast (2ZR-FXE mootor) ........... 315
Hübriidkäigukast (M20A-FXS mootor) ........ 319
Suunatule hoob ................ 324
Seisupidur ......................... 325
Automaatne seisupidur ..... 330
4-3. Tuled ja klaasipuhastid Tulede lüli ti ....................... 333
Automaatsed kaugtuled .... 338
Udutulede lüliti .................. 343
Esiklaasipuhasti ja -pesur . 345
Tagaklaasipuhasti ja -pesur ......................... 348
4-4. Tankimine Tankeluugi avamine .......... 350 4-5. Juhiabisüsteemid
Toyota Safety Sense ........ 355
PCS Avariiennetuse pidurdus(PCS) .............................. 369
LTA Sõidurea jälgimine (LTA)............................... 387
Liiklusmärkide tuvastamine (RSA) .............................. 402
Dünaamiline kiirusehoidja täiskiirusvahemikuga ......410
Kiirusehoidj a ..................... 427
Sõidurežiimi valikulüliti ......432
Kiirusepiir aja ..................... 434
Pimeda nurga jälgimissüsteem (BSM) ............................ 437
Parkimisandurid ................ 456
Tagurdamisfunktsioon (RCTA) ........................... 469
Parkimise abipidur (PKSB) 477
Parkimise abipidur (PKSB) (Seisvad takistused) ........485
Parkimise abipidur (PKSB) funktsioon
(Tagudramine) ................. 489
Intelligentne parkimisabi süsteem S-IPA ................ 492
Kütuseosaksete ................ 531
Juhitavust parandavad süsteemid ...................... 532
4-6. Näpunäited Hübriidelektriautoga sõitmine .......................... 540
Talvesõit ........................... 543
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE.book Page 283 Thursday, March 3, 2022 7:55 AM

2844-1. Enne sõidu alustamist
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE
Sõidu ajal
lk 305
Lükake käigukang asendisse “D”, hoides all piduripedaali. ( lk
315, 319)
Vabastage seisupidur. ( lk 326)
Kui seisupidur on automaatrežiimil, vabastatakse parkimispidur „P“ käigult
väljalülitamisel automaatselt.
( lk 325)
Laske piduripedaalil sujuvalt üles kerkida ja vajutage õrnalt
gaasipedaali.
Vajutage piduripedaalile, kui käigukang on "D" asendis.
Rakendage vajaduse korral seisupidur.
Kui auto jäetakse pikemaks ajaks seisma, lülitage käigukang „P“ või „N“
asendisse.( lk 315, 319)
Sõiduohutuse tagamis eks tuleb toimida järgnevalt:
Hübriidajami käivitamine
Sõidutingimused
Peatumine
1
2
3
1
2
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE.book Page 284 Thursday, March 3, 2022 7:55 AM

2854-1. Enne sõidu alustamist
4
Sõitmine
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE
Vajutage käigukangi "D" asendis piduripedaalile.
Rakendage korralikult seisupidur (lk 326) ja lükake käigukang
asendisse “P”. ( lk 315, 319)
Kaldpinnal parkides tõkestage vajaduse korral rattad.
Vajutage mootori seiskamiseks süütelülitit.
Lukustage auto, kontrollides kõigepealt, kas võti on Teiega kaasas.
Lükake käigukang asendisse “D”, hoides all piduripedaali.
Tõmmake seisupidur lülitit selle käsitsi rakendamiseks. (
lk 326)
Vabastage piduripedaal ja vajutage õrnalt gaasipedaali.
Vajutage seisupiduri lülitit selle käsitsi vabastamiseks. (
lk 326)
Parkimine
Sõidu alustamine tõusul
1
2
3
4
1
2
3
4
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE.book Page 285 Thursday, March 3, 2022 7:55 AM

2864-1. Enne sõidu alustamist
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE
■Sõidu alustamine tõusul
Tõusul sõidu alustamise abisüsteem lülitub sisse. ( lk 533)
■ Kütusesäästliku sõidu jaoks
Pidage meeles, et hübriidelektriaut od on samasugused, nagu tavaautod ja
tuleb hoiduda sellistest tegevustest, nagu äkiline kiirendamine. ( lk 540)
■ Vihmas sõitmine
●Sõitke vihmas ettevaatlikult, sest nähtavus on halvem, aknad võivad
uduseks tõmbuda ja tee on libe.
● Sõitke eriti ettevaatlikult, kui on hak anud äsja vihma sadama, sest siis on
tee kõige libedam.
● Hoiduge kiirest sõidust märjal kiirteel, sest rehvide ja teepinna vahele võib
tekkida veekiht ning rool ja pidurid ei pruugi alluda kontrollile.
■ Hübriidajami väljundi piiramine (Automaatse pidurdamise funktsioon)
●Vajutades korraga gaasi- ja piduripedaali, saab hübriidajami väljundit tagasi
hoida.
● Selle süsteemi toimimisel kuvatakse universaalnäidikul hoiatus.
■ Äkilise paigaltvõtu ärahoidmine (Paigaltvõtukontroll)
●Järgmise ebatavalise toiminguga saab hübriidajami väljundit tagasihoida.
• Käigukangi "R" käigult "D" käigule, "D " käigult "R" käigule, "N" käigult "R"
käigule, "P" käigult "D" käigule või "P" käigult "R" käigule lülitamisel,
vajutades samas gaasipedaali, kuvatakse universaalnäidikul hoiatus.
Lugege teade läbi ja järgige juhiseid.
• Tagurdamisel liigselt gaasipedaali vajutamisel.
●
Paigaltvõtukontrolli aktiveerumise võib olla raskusi mudast või värskest lumest
väljasõitmisel. Lülitage sel juhul TRC (
lk 534) paigaltvõtukontrolli
katkestamiseks välja.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE.book Page 286 Thursday, March 3, 2022 7:55 AM

2874-1. Enne sõidu alustamist
4
Sõitmine
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE■
Uue auto sissesõitmine
Auto tööea pikendamiseks soovitame pöörata tähelepanu järgmistele
ettevaatusabinõudele:
●Esimese 300 km jooksul:
Vältige järske pidurdusi.
● Esimese 800 km jooksul:
Ärge pukseerige haagist
● Esimese 1600 km jooksul:
• Ärge sõitke väga kiiresti.
• Vältige järske pidurdusi.
• Ärge sõitke kaua ühtlase kiirusega.
■ Välisriigis sõitmine
Järgige autode registreerimist käsitlevaid eeskirju ja veenduge õige kütuse
kättesaadavuses. ( lk 769)
■ Säästlik sõidurežiim
 lk 168
HOIATUS
Pöörake tähelepanu järgmistele ohutusabinõudele.
Selle eiramine võib kaasa tuua üliraskeid vigastusi.
■Auto käivitamine
Hoidke jalg alati peatudes ja "READY" märgutule kuvamisel piduripedaalil.
See hoiab sõiduki veeremast.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE.book Page 287 Thursday, March 3, 2022 7:55 AM

2884-1. Enne sõidu alustamist
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE
HOIATUS
Pöörake tähelepanu järgmistele ohutusabinõudele.
Selle eiramine võib kaasa tuua üliraskeid vigastusi.
■Sõidu ajal
●Et mitte vajutada vale pedaali, ärge alustage sõitu enne, kui olete kindlaks
teinud piduri- ja gaasipedaali asukoha.
• Kui vajutate kogemata piduripedaali asemel gaasipedaali, võib auto
järsult kiirendada ja inimohvritega õnnetuse põhjustada.
• Ülakeha pööramine tagurdamisel võib raskendada pedaalide vajutamist. Istuge pedaalide vajutamisel õigesti.
• Istuge õiges asendis ka siis, ku i auto liigub väga aeglaselt. Nii saate
piduri- ja gaasipedaali õigesti vajutada.
• Vajutage piduripedaali parema jalaga. Vasak jalg võib hädaolukorras viivitusega reageerida ja õnnetuse põhjustada.
● Hübriidauto puhul ainult elektrimootoriga sõitmisel pöörake erilist
tähelepanu jalakäijatele. Kuna hübriidajam ei tee häält, siis võivad
jalakäijad valesti ar vestada auto liikumist.
Isegi kui autol on auto lähenemise hoiatussüsteemiga varustatud, sõitke
jalakäijate läheduses ettevaatlikult, kuna nad ei pruugi mürarikkas
keskkonnas autot märgata.
● Ärge sõitke ega seiske kergestisüttivate materjalide lähedal.
Väljalaskesüsteem ja heitgaasid võivad väga kuumad olla ja tulekahju
põhjustada.
● Ärge lülitage tavasõidul hübriidajamit välja. Väljalülitatud hübriidajamiga
võite Te kaotada kontrolli juhtimise või pidurite üle, süüde aga aitab need
süsteemid töös hoida. Sel juhul toimib rool endiselt, kuid rooli on raskem
keerata ja piduripedaali raskem vajutada, seega tuleks esimesel
võimalusel ohutus kohas peatuda.
Siiski on võimalik hädapidurdamisel peatuda normaalsel viisil: lk 671
● Allamäge sõitmisel kasutage mootoriga pidurdamist (lülitage „B“
asendisse).
Pidurite pidev kasutamine toob kaasa piduriklotside ülekuumenemine ja
nende efektiivsuse vähenemise. ( lk 316, 320)
● Ärge reguleerige sõidu ajal rooliratast, istet ega peegleid.
Nii võite kaotada kontrolli auto üle ja inimohvritega õnnetuse põhjustada.
● Veenduge alati, et kellegi käsi, pea või muu kehaosa pole autost väljas,
sest see võib kaasa tuua üliraskeid vigastusi.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE.book Page 288 Thursday, March 3, 2022 7:55 AM

2894-1. Enne sõidu alustamist
4
Sõitmine
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE
HOIATUS
Pöörake tähelepanu järgmistele ohutusabinõudele.
Selle eiramine võib kaasa tuua üliraskeid vigastusi.
■Libe tee
●Rehvid võivad järsul pidurdusel, kiirendusel või pöördel libisema hakata.
Nii võite kaotada kontrolli auto üle ja õnnetuse põhjustada.
● Auto äkilisel kiirendamisel või pöörlemissageduse muutmisel libisema
hakata ja õnnetuse põhjustada.
● Vajutage pärast lombi läbimist õrnal t piduripedaali, et kontrollida, kas
pidurid toimivad laitmatult. Märjad pidurid ei pruugi tõhusalt toimida. Kui
märjad on ainult parem- või vasakpoolsed pidurid, võib auto pidurdusel
juhitavuse kaotada ja õnnetuse põhjustada.
■ Käigu vahetamine
●Ärge laske sõidukil veereda tagasi, kui käigukang on sõiduasendi või
veereda edasi, kui on ise lülitatud tagasikäik.
Nii võite põhjustada inimohvritega õnnetuse.
● Ärge lükake käigukangi asendisse P, kui auto liigub.
Nii võite rikkuda käigukasti ja kaotada kontrolli auto üle.
● Ärge lülitage "R" käigule, kui auto liigub edasisuunas.
Nii võite rikkuda käigukasti ja kaotada kontrolli auto üle.
● Ärge lükake käigukangi asendisse “D”, kui auto liigub tagurpidi.
Nii võite rikkuda käigukasti ja kaotada kontrolli auto üle.
● Käigukangi lükkamisel asendisse N lahutatakse hübriidajam. Sel juhul ei
saa hübriidajamiga pidurdada.
● Ärge vajutage käigukangi liigutamise ajal gaasipedaali.
"P" või "N" käigust erinevale käig ule lülitaminevõib põhjustada auto
ootamatut kiirendamist, mis omakorda võib põhjustada avarii ja tõsiseid
vigastusi.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE.book Page 289 Thursday, March 3, 2022 7:55 AM