oil TOYOTA C-HR 2022 Kasutusjuhend (in Estonian)

5816-1. Hooldus ja korrashoid
6
Hooldus ja korrashoid
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE■
Autopesula
●Pöörake külgpeeglid enne auto pesemist vastu keret. Alustage pesemist
auto eesosast. Ärge unustage peegleid enne sõidu alustamist välja pöörata.
● Autopesula harjad võivad autot kriimu stada, kahjustades värvkatet, osasid
jne.
● Osades autopesulates ei ole võimalik tagaspoilerit pesta ning auto võib viga
saada.
■ Survepesu
Kuna vesi võib sattuda kabiini, ärge hoidke otsakut ukse piludele või
akendele liiga lähedal või pikemat aega.
■ Intelligentne lukustus- ja käivitussüsteem
Kui elektrooniline võti on intelligentse lukustus- ja käivitussüsteemi
tööpiirkonnas ja ukselink saab märjaks, võivad uksed korduvalt lukustuda ja
lukust avaneda. Sel juhul toimige järgnevalt:
● Hoidke võtit auto pesemise ajal vähemalt 2 m kaugusel autost. (Veenduge
sealjuures, et võtit pole võimalik varastada.)
● Intelligentse lukustus- ja käiv itussüsteemi blokeerimiseks lülitage
elektrooniline võti patarei säästurežiimile. ( lk 209)
■ Veljed ja rattakilbid (ilm a musta mattvärvikatteta)
● Eemaldage mustus viivitamata neutraalse puhastusvahendiga.
● Peske puhastusvahend kohe pärast kasutamist veega maha.
● Värvikahjustuste vältimiseks jä rgige järgnevaid ohutusmeetmeid.
• Ärge kasutage ühtegi happelist,leeliselist või abrasiivset puhastusvahendit.
• Ärge kasutage tugevaid harjasid
• Ärge kasutage puhastusvahendit kuumadel velgedel (nt pärast pikka sõitu palava ilmaga).
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE.book Page 581 Thursday, March 3, 2022 7:55 AM

5936-3. Omal käel hooldamine
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE
6
Hooldus ja korrashoid
Omal käel hooldamise eeltingimused
Kui hooldate autot ise, siis järgige kindlasti käesoleva peatüki
juhiseid.
SüsteemVaruosad ja lisaseadmed
12 V aku
Olukord
(lk 606)
XMootor 2ZR-FXE
• Soe vesi • Söögisooda • Määre
• Mutrivõti (kaablikingade mutrite keeramiseks)
XM20A-FXS mootor
•Määre
• Mutrivõti (kaablikingade mutrite keeramiseks)
Mootori/juhtploki
Juhtplokk
jahutusvedeliku
tase
( lk 604) • “Toyota Super Long Life Coolant” või sarnane kõrge
kvaliteediga etüleenglükooli põhine mitte silikaat,
mitte amiin, mitte nitriit ja mitte boraat pikaajaline
hübriid orgaanilise happe tehnoloogia.
Toota Super Song Lifte Oolant koosneb 50% jahu-
tusvedeliku kontsentraadist ja 50% deironiseeritud
veest.
• Lehter (vedeliku lisamiseks)
Mootoriõli tase
( lk 601)• Toyota Genuine Motor Oil või samaväärne mootoriõli
• Kalts või pabertaskurätt
• Lehter (õli lisamiseks)
Sulavkaitsmete
kontroll ja vaheta-
mine ( lk 648)• Originaalkaitsmetega sama voolutugevusega varu-
kaitsmed
Hübriidaku tuulu-
tusava ( lk 640)• Tolmuimeja
• Ristpeaga kruvikeeraja
Lambipirnid
( lk 653)
• Originaalpirnidega sama tüüpi ja sama võimsusega
pirnid
• Ristkruvikeeraja
• Lapikkruvikeeraja•Mutrivõti
Radiaator ja kon-
densaator

( lk 606)
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE.book Page 593 Thursday, March 3, 2022 7:55 AM

6957-2. Mida teha hädaolukorras
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE
7
Hädaolukorras
■Kasutaja käsiraamatule viitava sõnumi kuvamisel
●“Engine Coolant Temperature High.” kuvamisel järgige vastavaid juhiseid.
( lk 757).
● Järgneva teate kuvamisel võib tegemist olla rikkega. Peatuge koheselt
ohutus kohas ja võtke ü hendust Toyota volitatud esindaja või teenindusega
või mõne teise kvalifitseeritud asjatundj aga. Sõitu võib olla ohtlik jätkata.
• “Braking Power Low.”
• “Charging System Malfunction.”
• “Engine Oil Pressure Low.”
● Järgneva teate kuvamisel võib tege mist olla rikkega. Võtke koheselt
ühendust Toyota volitatud esindaja või teenindusega või mõne teise
kvalifitseeritud asjatundjaga.
• “Hybrid System Malfunction.”
• “Check Engine.”
• “Hybrid Battery System Malfunction.”
• “Accelerator system Malfunction.”
• “Entry & Start System Malfunction.”
• “Exhaust filter full.” ( lk 531)
• “Hybrid System Stopped”
• “Engine Stopped”
● “Low 12-Volt Battery.” kuvamisel
• Kui ekraan kustub mõne sekundi möödudes (kuvab umbes 6 sekundit):
Laske hübriidajamil üle 15 minuti töötada ja laadige 12 V akut.
• Kui ekraan ei kustu Käivitage hübriiajam järgnevalt: lk 749
● “Maintenance required for Traction battery cooling parts. See owner’s
manual.” kuvamisel võib filter olla ummistunud, õhu sissevõtuava
blokeeritud või kanalis võib olla auk. Seetõttu toimige järgnevalt.
• Kui hübriidaku tuulutusavad on määrdunud, puhastage need vastavalt lk
640.
• Teate süttmisel, kui venitaltsiooniavad ja filtrid ei ole määrdunud, laske autot Toyota volitatud esindajal või mõnel muul kvalifitseeritud asjatundjal
kontrollida.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE.book Page 695 Thursday, March 3, 2022 7:55 AM

6967-2. Mida teha hädaolukorras
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE■
“Engine Oil Level Low. Add or Replace Oil.” kuvamisel
Mootori õlitase on madal. Kontrollige mootoriõlitaset ja vajadusel lisage õli.
Seda teadet ei pruugita kuvada kaldpinnal seismisel. Sõitke tasasele pinnale
ja vaadake kas teade kustub.
■ “Hybrid System Stopped. Steering Power Low.” kuvamisel
See sõnum kuvatakse hübriidajami sõidu ajal peatumisel.
Kui roolimine on tavalisest raskem, hoidke roolist tugevamini kinni ja
kasutage suuremat jõudu.
■ “Hybrid System Overheated. Reduced Output Power.” kuvamisel
Antud teade võidakse kuvada raskete sõidutingimuste korral. (Näit järsust
mäest ülessõitmisel)
Lahendus:  lk 757
■ “Depress Brake When Vehicle is Stopped. Hybrid System may
Overheat.” kuvamisel
Teadet võidakse kuvada, kui kasutate gaasipedaali auto kallakul
paigalhoidmiseks jne.
Hübriidajam võib ülekuumeneda. Vabastage gaasipedaal ja vajutage
piduripedaal alla.
■ “Traction battery needs to be protected. Shift into to restart.”
kuvamisel
See teade kuvatakse kui hübriidaku on eriti nõrk, kui „N“ käik on on jäetud
teadud ajaks sisse.
Auto kasutamiseks lülitage sisse "P" kõik ja käivitage hübriidajam.
■ “Traction battery needs to be protected. Refrain from the use of
position.” kuvamisel
Teade ilmub käigukangi „N“ asendi valimisel.
Hübriidakut ei laeta käigukangi "N" asendis. Auto pikemaks ajaks peatamisel
lülitage sisse "P" käik.
■ “Shift is in Release Accelerator Before Shifting” kuvamisel
Teae kuvatakse gaasipedaali allavajutamisel ja "N" käigu sisselülitamisel.
Vabastage gaasipedaal ja lülitage sisse "D" või "R" käik.
■ “Shift to Before Exiting Vehicle” kuvamisel
Teade kuvataksekui juhiuks avatakse il ma süüdet väljalülitamata ja "P" käiku
valimata.
Valige parkimisrežiim "P".
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE.book Page 696 Thursday, March 3, 2022 7:55 AM

7718-1. Tehnilised andmed
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE
8
Spetsifikatsioonid
■Mootoriõli valimine
Bensiinimootor
Teie autos kasutatud “Toyota Genuine Motor Oil”. Soovitame
kasutada “Toyota Genuine Motor Oil” õli. Kasutada võite ka muud
sama kvaliteetset mootoriõli.
Kvaliteet:
0W-16:
API grade SN “Resource-Conserving”, SN PLUS “Resource-
Conserving” or SP “Resource Conserving”; või ILSAC GF-6B
multigrade engine oil
0W-20 ja 5W-30:
API grade SM “Energy-Conserving”, SN “Resource-Conserving”,
SN PLUS “Resource-Conserving” või SP “Resource-Conserving”;
või ILSAC GF-6A aastaringne mootoriõli
Soovitatav viskoossus (SAE):
Teie auto bensiinimootor on
täidetud tehases õliga SAE 0W-
16, mis tagab väikese
kütusekulu ja hea käivitatavuse
külma ilmaga.
Kui SAE 0W-16 pole
kättesaadav, võite kasutada õli
SAE 0W-20. See tuleks siiski
järgmisel õlivahetusel õliga
SAE 0W-16 asendada.
Temperatuur enne järgmist
õlivahetust.Eelistatav
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE.book Page 771 Thursday, March 3, 2022 7:55 AM