Ülés TOYOTA C-HR 2022 Kezelési útmutató (in Hungarian)

3
1
5 4
3
2
8
7
6
3-1. Kulcsokra vonatkozó információk
Kulcsok ..............................188
3-2. Ajtók nyitása, becsukása és zárása
Oldalajtók ...........................193
Csomagtérajtó ...................201
Intelligens nyitási és indítórendszer ..................207
3-3. Ülések beállítása Első ülések ........................262
Hátsó ülések ......................264
Fejtámlák ...........................266
3-4. Kormánykerék és a tükrök beállítása
Kormánykerék....................270
Belső visszapillantó tükör....272
Külső visszapillantó tükrök ...............................274
3-5. Ablakok nyitása és zárása
Elektromos ablakok ...........277 4-1. Mielőtt elindul
Gépjármű vezetése ........... 284
Rakomány és csomagok ... 295
Utánfutó vontatása ............ 296
4-2. Vezetés Indítógomb (gyújtáskapcsoló) ............ 305
EV üzemmód..................... 312
Hibrid sebességváltó (2ZR-FXE motor) ............ 315
Hibrid sebességváltó (M20A-FXS motor) .......... 319
Irányjelző-kapcsolókar ...... 324
Rögzítőfék ......................... 325
Araszolásgátló funkció ...... 330
4-3. Világítás és ablaktörlők működtetése
Fényszórókapcsoló ........... 333
Automata távolsági fényszóró ........................ 338
Ködlámpakapcsoló ............ 343
Első ablaktörlők és szélvédőmosó ................. 345
Hátsó ablaktörlő és szélvédőmosó ................. 348
4-4. Tankolás Üzemanyag-betöltőnyílás-zárósapka kinyitása ........ 350
3Egyes részegységek
működtetése4Ve z e t é s

5
1
5 4
3
2
8
7
6
5-1. Légkondicionáló rendszer és a páramentesítő
használata
Légkondicionáló rendszer...........................548
Kormánykerékfűtés/ ülésfűtés ..........................557
5-2. Belső világítás használata Belső világítás lámpái ........559• Belső világítás ...............560
• Olvasólámpák ................560
5-3. Tárolóhelyek használata
Tárolóhelyek felsorolása ....562 • Kesztyűtartó ..................563
• Középkonzol- tárolórekesz ...................563
• Palacktartók...................564
• Pohártartók ....................565
Csomagtér felszereltsége ..................566
5-4. Egyéb belső felszereltség használata
Egyéb belső felszereltség ....................574
• Napellenzők...................574
• Sminktükrök ...................574
• Óra ................................575
• Elektromos csatlakozóaljzat .............576
• Kapaszkodók .................577 6-1. Karbantartás és ápolás
Gépjármű külsejének tisztítása és megóvása ... 580
Utastér tisztítása és megóvása ... 586
6-2. Karbantartás Karbantartási követelmények ................ 590
6-3. Karbantartás saját kivitelezésben
Óvintézkedések saját kivitelezésben
végzett karbantartási
munkáknál....................... 593
Motorháztető ..................... 596
Gépjárműemelő elhelyezése ..................... 598
Motortér ............................. 599
12 V-os akkumulátor (M20A-FXS motor) .......... 612
Gumiabroncsok ................. 616
Gumiabroncsnyomás ........ 632
Keréktárcsák ..................... 634
Légkondicionáló berendezés szűrője ............................ 637
Hibrid akkumulátor (hajtóakkumulátor)
légbeszívó nyílása
és szűrője........................ 640
Elektronikus kulcs eleme... 645
Biztosítékok ellenőrzése és cseréje........................ 648
Izzók .................................. 653
5Belső felszereltség6Karbantartás és ápolás

11
VIGYÁZAT!
nVezetéssel kapcsolatos általános biztonsági figyelmeztetések
Vezetés tudatmódosító szerek hatása alatt: Soha ne vezesse gépjárművét
alkohol, vagy gyógyszer hatása alatt, mivel az befolyásolhatja az Ön gép-
járművezetői képességét. Az alkohol és bizonyos gyógyszerek meg növelik
a reakcióidőt, negatív hatást gyakorolnak a döntőképességre és a koordiná-
ciós képességre, ami halálos vagy súlyos sérüléssel járó balesethez vezet-
het.
Defenzív vezetés: Mindig óvatosan vezessen. Előre kell látnia, hogy a többi
gépjárművezető vagy a gyalogosok milyen hibát követhetnek el, é s készen
kell állnia a balesetek elkerülésére.
A vezető figyelmének elterelődése: Teljes figyelmével a vezetés re koncent-
ráljon. Minden, ami elterelheti a vezető figyelmét, mint példáu l a különböző
kezelőszervek vagy a mobiltelefon használata, valamint az olvas ás, az Ön,
a gépjármű utasai vagy más személyek súlyos vagy halálos sérülé sével
járó ütközéshez vezethet.
n Általános gyermekbiztonsági figyelmeztetések
Soha ne hagyjon gyermeket a gépjárműben felügyelet nélkül, és s oha ne
engedje, hogy a kulcs gyermekhez kerüljön, vagy gyermek használ ja azt.
A gyermek elindíthatja a gépjárművet, vagy üres helyzetbe kapcsolhatja a
sebességváltót. Az a veszély is fennáll, hogy a gyermek az abla kokkal vagy
a gépjármű egyéb részeivel játszva megsebesíti önmagát. Továbbá a gép-
jármű utasterének felmelegedése vagy rendkívüli lehűlése halálo s követ-
kezményekkel járhat a gyermekekre nézve.

12
Hogyan olvassa ezt az útmutatót?
VIGYÁZAT!
Olyan figyelmeztetéseket tartalmaz, melyek figyelmen kívül ha-
gyása halálos vagy súlyos s zemélyi sérülést okozhat.
FIGYELEM!
Olyan figyelmeztetéseket tartalm az, melyek figyelmen kívül ha-
gyása a gépjármű vagy berendezéseinek károsodását vagy
meghibásodását okozhatja.
Kezelési vagy műveleti eljárásokat jelöl. Kövesse a lépések
sorrendjét.
Kapcsolók vagy más eszkö-
zök működtetését (megnyo-
mását, forgatását stb.) jelzi.
Egy művelet eredményét jel-
zi (pl. egy fedél felnyílik).
Az ismertetett részegységet
vagy pozíciót mutatja.
Ennek jelentései a követke-
zők lehetnek: „Ne tegye!”,
„Tilos!” vagy „Ne hagyja!”.
123

17Felszerelések képes ismertetője
Többfunkciós információs kijelző . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170. o.
Ha a kijelzőn figyelmeztető üzenet vagy jelzés jelenik meg . . 692. o.
Irányjelző-kapcsolókar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324. o.
Fényszórókapcsoló . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333. o.
Fényszórók/első helyzetjelző lámpák/
hátsó helyzetjelző lámpák/nappali menetfény . . . . . . . . . . . . . 333. o.
Első ködlámpák
*1/hátsó ködlámpa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343. o.
Első ablaktörlő és szélvédőmosó kapcsoló . . . . . . . . . . . . 345. o.
Hátsó ablaktörlő és szélvédőmosó kapcsoló . . . . . . . . . . . 3 48. o.
Használat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345, 348. o.
Mosófolyadék-tartály feltöltése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 611. o.
Fényszórótisztítók
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345. o.
Vészvillogó-kapcsoló . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 670. o.
Motorháztető-nyitókar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 596. o.
Dönthető és hosszirányban állítható
kormányoszlop-reteszelésoldó kar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270. o.
Légkondicionáló rendszer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 548. o.
Használat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 548. o.
Hátsóablak-páramentesítő . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 552. o.
Ülésfűtés
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 557. o.
Navigációs/Multimédia-rendszer
*1, 2
Energiamonitor/fogyasztás képernyő . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179. o.
*1: Felszereltségtől függően
*2: Navigációs rendszerrel vagy multimédia-rendszerrel felszerelt gépjárművekhez
lásd a „Navigációs és multimédia-rendszer kezelési útmutató”-t vagy a „Multimédia kezelési útmutató”-t.

21Felszerelések képes ismertetője
nUtastér (balkormányos gépjárművek)
SRS-légzsákok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41. o.
Utastérszőnyegek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. o.
Első ülések . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262. o.
Hátsó ülések . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264. o.
Fejtámlák (első/hátsó középső/hátsó szélső) . . . . . . . . . . . 266. o.
Biztonsági övek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36. o.
Középkonzol-tárolórekesz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 563. o.
Belső zárgombok. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196. o.
Pohártartók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 565. o.
Palacktartók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 564. o.

23Felszerelések képes ismertetője
„SOS” gomb*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97. o.
Belső világítás/olvasólámpák. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 560. o.
Sminktükör-világítás
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 574. o.
Kapaszkodók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 577. o.
Sminktükrök . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 574. o.
Napellenzők
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 574. o.
Belső visszapillantó tükör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272. o.
*1: Felszereltségtől függően
*2: SOHA ne használjon menetiránynak
háttal elhelyezett gyermekbiztonsági
rendszert olyan ülésen, melyet elölről
AKTÍV LÉGZSÁK véd, mert az a
GYERMEK HALÁLÁT vagy SÚLYOS
SÉRÜLÉSÉT okozhatja. ( →63. o.)

25Felszerelések képes ismertetője
Többfunkciós információs kijelző . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170. o.
Ha a kijelzőn figyelmeztető üzenet vagy jelzés jelenik meg . . 692. o.
Irányjelző-kapcsolókar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324. o.
Fényszórókapcsoló . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333. o.
Fényszórók/első helyzetjelző lámpák/
hátsó helyzetjelző lámpák/nappali menetfény . . . . . . . . . . . . . 333. o.
Első ködlámpák
*1/hátsó ködlámpa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343. o.
Első ablaktörlő és szélvédőmosó kapcsoló . . . . . . . . . . . . 345. o.
Hátsó ablaktörlő és szélvédőmosó kapcsoló . . . . . . . . . . . 3 48. o.
Használat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345, 348. o.
Mosófolyadék-tartály feltöltése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 611. o.
Vészvillogó-kapcsoló . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 670. o.
Motorháztető-nyitókar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 596. o.
Dönthető és hosszirányban állítható
kormányoszlop-reteszelésoldó kar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270. o.
Légkondicionáló rendszer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 548. o.
Használat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 548. o.
Hátsóablak-páramentesítő . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 552. o.
Ülésfűtés
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 557. o.
Navigációs/Multimédia-rendszer
*1, 2
Energiamonitor/fogyasztás képernyő . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179. o.
*1: Felszereltségtől függően
*2: Navigációs rendszerrel vagy multimédia-rendszerrel felszerelt gépjárművekhez
lásd a „Navigációs és multimédia-rendszer kezelési útmutató”-t vagy a „Multimédia kezelési útmutató”-t.

29Felszerelések képes ismertetője
nUtastér (jobbkormányos gépjárművek)
SRS-légzsákok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41. o.
Utastérszőnyegek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. o.
Első ülések . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262. o.
Hátsó ülések . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264. o.
Fejtámlák (első/hátsó középső/hátsó szélső) . . . . . . . . . . . 266. o.
Biztonsági övek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36. o.
Középkonzol-tárolórekesz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 563. o.
Belső zárgombok. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196. o.
Pohártartók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 565. o.
Palacktartók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 564. o.

30Felszerelések képes ismertetője
Kapaszkodók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 577. o.
Sminktükör-világítás
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 574. o.
Belső világítás/olvasólámpák. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 560. o.
Lopásérzékelő kikapcsolva kapcsoló
*1 . . . . . . . . . . . . . . . 151. o.
Belső visszapillantó tükör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272. o.
Napellenzők
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 574. o.
Sminktükrök . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 574. o.
*1: Felszereltségtől függően
*2: SOHA ne használjon menetiránynak háttal elhelyezett gyermekbiztonsági
rendszert olyan ülésen, melyet elölről
AKTÍV LÉGZSÁK véd, mert az a
GYERMEK HALÁLÁT vagy SÚLYOS
SÉRÜLÉSÉT okozhatja. ( →63. o.)