lámpa TOYOTA C-HR 2022 Kezelési útmutató (in Hungarian)

7577-2. Teendők szükséghelyzetben
7
Ha baj történik
Ha túlmelegszik a gépjár mű
lA motorhűtőfolyadék-hőmérsékletkijelző mutatója ( →166. o.) a pi-
rossal jelzett tartományba ér, vagy a hibrid rendszer teljesítm ényé-
nek csökkenése tapasz talható. (Például a gépjármű nem gyorsul
megfelelően.)
l Ha a „Hybrid System Overheated Reduced Output Power” (A hibrid
rendszer túlhevült, csökkent te ljesítmény) üzenet látható a töb b-
funkciós információs kijelzőn.
l Gőz szivárog a motorháztető alól.
nA magas hűtőfolyadék-hőmérsékletre figyelmeztető lámpa
világítani kezd
Biztonságos helyen álljon meg a gépjárművel, és kapcsolja ki a
légkondicionáló rendszert, majd állítsa le a hibrid rendszert.
Ha van gőzszivárgás:
A gőz eloszlása után óvatosan emelje fel a motorháztetőt.
Ha nincs gőzszivárgás:
Óvatosan emelje fel a motorháztetőt.
Ha a hibrid rendszer kellőképpen lehűlt, ellenőrizze, hogy a tö m-
lőkön és a hűtőn nem ész lelhető-e szivárgás.
Hűtő
Hűtőventilátorok
Az alábbiak azt jelezhetik, hogy a gépjármű túlmelegedett.
Korrekciós eljárások
1
2
3
2ZR-FXE motorM20A-FXS motor

7788-1. Műszaki adatok
Izzók
IzzókWTípus
Külső
Első ködlámpák (izzós típus)*19A
Első irányjelző lámpák (izzós típus)21B
Oldalsó irányjelző lámpák5B
Féklámpák/hátsó helyzetjelző lámpák
(izzós típus)21/5C
Hátsó irányjelző lámpák (izzós típus)21B
Hátsó ködlámpa (izzós típus)21C
Tolatólámpák (izzós típus)16C
Rendszámtábla-világítás5C
Utastér
Sminktükör-világítás8C
Belső világítás elöl/olvasólámpák5C
Belső világítás hátul8D
Csomagtér-világítás5C
A: H16 halogén izzók
C: Ékfoglalatú izzó (átlátszó)
*: Felszereltségtől függően B: Ékfoglalatú izzók
(borostyánsárga)
D: Kétvégű izzók

7918-2. Személyre szabás
8
Gépjármű műszaki adatai
nVilágítás (→559. o.)
*: Felszereltségtől függően
FunkcióAlapértelmezett
beállításSzemélyre sza-bott beállítás
Belső lámpák kikapcsolódá-
sának késleltetése15 másodperc
Kikapcsolva
–OO7,5 másodperc
30 másodperc
Működtetés az indítógomb ki-
kapcsolása utánBekapcsolvaKikapcsolva––O
Működtetés az ajtózárak nyi-
tásakorBekapcsolvaKikapcsolva––O
Működtetés, amikor az elekt-
ronikus kulccsal közeledik a
gépjárműhözBekapcsolvaKikapcsolva––O
Tükörvilágítás*BekapcsolvaKikapcsolva––O
Belső lámpák kikapcsolódá-
sának késleltetése
*15 másodperc
Kikapcsolva
–OO7,5 másodperc
30 másodperc
A tükörvilágítás működteté-
se, amikor az elektronikus
kulccsal közeledik a gépjár-
műhöz
*
BekapcsolvaKikapcsolva––O
A tükörvilágítás működteté-
se nyitott ajtók mellett
*BekapcsolvaKikapcsolva––O
Belsővilágítás-világítássza-
bályozás*BekapcsolvaKikapcsolva––O

798Mi a teendő, ha... (Hibaelhárítás)
lA biztonsági öv becsatolására emlékeztető lámpa villog
A vezető és az első utas viselik a biztonsági övet? (→685. o.)
lA rögzítőfék visszajelző lámpa világít
Ki van engedve a rögzítőfék? (→325. o.)
A helyzettől függően más típusú figyelmeztető hangjelzések is h allhatók.
( → 681, 692. o.)
lValaki a gépjárműben kinyitott egy ajtót a riasztó élesítése al att?
Az érzékelő ezt érzékeli, és a riasztó megszólal. ( →147. o.)
A riasztó kikapcsolásához vagy leállításához tegye a következők valamelyi-
két:
lNyissa ki az ajtókat a nyitási funkció (felszereltségtől függőe n) vagy a táv-
irányító használatával.
lIndítsa be a hibrid rendszert. (A riasztó néhány másodpercen be lül kikap-
csolásra kerül vagy a riasztás leáll.)
lAz elektronikus kulcsot a gépjárműben hagyta?
Ellenőrizze az üzenetet a többfunkciós információs kijelzőn. ( →692. o.)
lHa egy figyelmeztető lámpa kigyullad, vagy figyelmeztető üzenet jelenik
meg, lásd
681, 692. o.
Menet közben figyelmezt ető hangjelzés hallható
A riasztó működésbe lép, é s a jelzőkürt megszólal
(riasztóval felszerelt gépjárművek)
A gépjármű elhagyásakor figyel meztető hangjelzés hallható
Egy figyelmeztető lámpa kigyullad, vagy figyelmeztető üze-
net jelenik meg

800Betűrendes tárgymutató
Betűrendes tárgymutató
A/C............................................. 548
Előnyben részesített klíma .... 551
Légkondicionáló berendezés szűrője ................................ 637
Ablakemelő-letiltókapcsoló .... 277
Ablakok Ablakmosó .................... 345, 348
Elektromos ablakok............... 277
Hátsóablak-páramentesítő .... 552
Ablaküvegek............................. 277
ABS (blokkolásgátlós
fékrendszer) ........................... 532Figyelmeztető lámpa ............. 682
Működés ............................... 532
ACA (aktív kanyarodási asszisztens) ........................... 533
AFS (adaptív első világítás- rendszer) ................................ 335
Ajtók
Ajtóablaküvegek.................... 277
Ajtózár ................................... 193
Csomagtérajtó....................... 201
Hátsó ajtó gyermekbiztonsági zárak ................................... 197
Külső visszapillantó tükrök .... 274
Nyitott ajtóra figyelmeztető
hangjelzés .................. 199, 202
Oldalajtók .............................. 193
Ajtózár Csomagtérajtó....................... 201
Intelligens nyitási és indítórendszer ............. 193, 201
Oldalajtók .............................. 193
Távirányító .................... 194, 201
Akasztók
Bevásárlótáska-akasztók ...... 566
Csomagrögzítő kampók ........ 566
Rögzítőkampók (utastérszőnyeg) ................... 32 Akkumulátor (12 V-os
akkumulátor)Akkumulátorellenőrzés... 606, 612
Csere .................................... 753
Felkészülés a télre ................ 543
Figyelmeztető lámpa............. 681
Ha a 12 V-os akkumulátor
lemerült............................... 749
Akkumulátor (hajtóakkumulátor) ................ 123
Aktív kanyarodási asszisztens (ACA) ...................................... 533
Antenna
Intelligens nyitási és indítórendszer..................... 207
Araszolásgátló funkció ........... 330
Audiobemenet
*
Audiorendszer*
Automata távolsági
fényszóró ............................... 338
Automatikus fényszóró vetítési távolság
szabályozórendszer .............. 337
Automatikus légkondicionáló rendszer
Automatikus légkondicionáló rendszer ............................. 548
Előnyben részesített klíma.... 551
Légkondicionáló berendezés
szűrő................................... 637
Automatikus világításszabályozó
rendszer ................................. 336
Azonosítás Gépjármű .............................. 767
Motor..................................... 768
A

801Betűrendes tárgymutató
ÁpolásAlumínium keréktárcsák........ 581
Biztonsági övek ..................... 587
Kameraérzékelő .................... 357
Külső ..................................... 580
Radarérzékelő....................... 356
Utastér .................................. 586
Becsípődésgátló f unkció ........ 277
Behatolásérzékelő ................... 151
Bejáratási időszakra vonatkozó tanácsok ................................. 287
Belső világítás.......................... 559 Kapcsoló ............................... 560
Watt-teljesítmény .................. 778
Belső visszapillantó tükör ...... 272
Beszorulásgátló funkció ......... 278
Bevásárlótáska-akasztók ........ 566
Biztonsági övek ......................... 36 Biztonsági öv beállítása .......... 37
Biztonsági öv használata ........ 34
Biztonsági öv tisztítása és karbantartása...................... 587
Biztonságiöv-előfeszítők ......... 37
Emlékeztető lámpa és
hangjelzés .......................... 685
Gyermekbiztonsági rendszer
rögzítése ............................... 59
Hogyan viselje gyermeke a biztonsági övet...................... 38
SRS figyelmeztető lámpa...... 682
Várandós anyák, biztonsági öv
helyes használata ................. 39
Vészhelyzeti reteszelésű
felcsévélő szerkezet ............. 38 Biztosítékok ............................. 648
Blokkolásgátlós fékrendszer
(ABS) ...................................... 532Figyelmeztető lámpa............. 682
Működés ............................... 532
Bluetooth
®*
BSM (holttérfigyelő rendszer) ................................ 437
Csere Biztosítékok .......................... 648
Elektronikus kulcs eleme ...... 645
Gumiabroncsok............. 699, 729
Izzók ..................................... 653
Csomagrögzítő kampók .......... 566
Csomagtérajtó ......................... 201
Csomagtérfedél ....................... 570
Csomagtérpadló-burkolat ....... 567
Defektes gumiabroncs .... 699, 729
eCall ............................................ 97
ECB (elektronikus vezérlésű
fékrendszer) ........................... 532
Eco (üzemanyag-takarékos)
vezetési üzemmód ................ 432
Elakadás Ha elakad a gépjármű........... 762
Elektromos csatlakozóaljzat..... 576
Elektromos motor Helye..................................... 118
Műszaki adatok ..................... 769
Á
BCs
D
E
* Navigációs rendszerrel vagy mul timédia-rendszerrel felszerelt
gépjárművekhez lásd a

802Betűrendes tárgymutató
Elektromos működtetésű ablakokAblakemelő-letiltókapcsoló ... 277
Ablakok ajtózáráshoz kapcsolt működése ........................... 280
Becsípődésgátló funkció ....... 278
Beszorulásgátló funkció ........ 278
Működés ............................... 277
Elektromos szervokormány (EPS) Figyelmeztető lámpa ............. 682
Működés ............................... 533
Elektronikus kulcs Elemcsere ............................. 645
Ha az elektronikus kulcs nem működik megfelelően.......... 746
Elektronikus vezérlésű fékrendszer (ECB) ................. 532
Első ablaktörlők ....................... 345
Első ajtók .................................. 193
Első helyzetjelző lámpák Izzók cseréje ......................... 666
Világításkapcsoló .................. 333
Első irányjelző lámpák
Irányjelző-kapcsolókar .......... 324
Izzók cseréje ................. 657, 666
Watt-teljesítmény .................. 778
Első ködlámpák Izzók cseréje ................. 655, 666
Kapcsoló ............................... 343
Watt-teljesítmény .................. 778
Első olvasólámpák .................. 560 Watt-teljesítmény .................. 778
Első ülések ............................... 262 Beállítás ................................ 262
Fejtámlák .............................. 266
Helyes vezetési helyzet .......... 34
Tisztítás................................. 586
Ülésfűtés ............................... 557
Elsősegélydoboz tárolója ....... 569 Emelő
Gépjárműemelő elhelyezése ........................ 598
Gépjárműben lévő
emelő.......................... 702, 730
Emelőkar .......................... 702, 730
Energiamonitor ........................ 179
Energia-visszatápláló fékezés ................................... 120
EPS (elektromos szervokormány)
Figyelmeztető lámpa............. 682
Működés ............................... 533
EV üzemmód ............................ 312
EV visszajelző .................. 120, 163
Érzékelő
Automatikus fényszóró
Behatolásérzékelő ................ 151
Belső visszapillantó tükör ..... 273
Esőérzékelős első ablaktörlők .......................... 346
Kameraérzékelő.................... 356
LTA (sávkövető asszisztens)........................ 387
Radarérzékelő ...................... 356
rendszer ................................ 336
Toyota parkolássegítő érzékelőrendszer ................ 456
É

803Betűrendes tárgymutató
Fejtámlák .................................. 266
FékEnergia-visszatápláló fékezés ............................... 120
Figyelmeztető lámpa ............. 681
Folyadék ............................... 775
Rögzítőfék ............................. 325
Fékasszisztens......................... 532
Fék-felülbírálási rendszer ....... 286
Féklámpák/hátsó helyzetjelző lámpák .................................... 666
Felső pánt ................................... 95
Felsőpánt-rögzítők..................... 95
Fényerő-szabályozás Műszercsoport-világításszabályozás........... 173
Fényszórók ............................... 333 Automata távolsági fényszóró ........... ................. 338
Automatikus fényszóróvetítési távolság szabályozó ........... 337
Fényszóró vetítési távolság
beállítókapcsoló .................. 335
Izzók cseréje ......................... 666
Meghosszabbított világítású fényszóró rendszer ............. 334
Világításkapcsoló .................. 333
Fényszórótisztítók ................... 345
Fényszóró-vetítési távolság
beállítókapcsoló .................... 335
Figyelmeztető hangjelzések Biztonsági öv becsatolására
emlékeztető ........................ 685
Fékrendszer .......................... 681
Holttérfigyelő rendszer (BSM) ................................. 437
Nyitott ajtó ............................. 199
Nyitott csomagtérajtó ............ 202
PKSB (parkolássegítő fékezés) .............................. 683
Radarvezérlésű tempomat .... 420 Rögzítőfék............................. 328
RSA (útjelzés-asszisztens) ... 402
Sávkövető asszisztens
(LTA) ................................. 387
Toyota parkolássegítő érzékelőrendszer ................ 458
Ütközés előtti
figyelmeztetés .................... 369
Figyelmeztető lámpák ............. 159 ABS....................................... 682
Alacsony motorolajnyomás ... 681
Alacsony üzemanyagszint .... 685
Biztonsági öv becsatolására
emlékeztető lámpa ............. 685
Csúszásjelző lámpa .............. 684
Elektromos rögzítőfék ... 684, 685
Elektromos szervokormány .. 682
Fék-felülbírálási rendszer ..... 687
Fékrendszer .......................... 681
Gumiabroncsnyomás ............ 686
Hibajelző (MIL) lámpa ........... 681
Magas hűtőfolyadék- hőmérséklet ........................ 686
PCS ...................................... 684
PKSB OFF (PKSB kikapcsolva) visszajelző ......... ................. 683
SRS ...................................... 682
Toyota parkolássegítő érzékelőrendszer OFF
(kikapcsolva) visszajelző .... 683
Töltésrendszer ...................... 681
Figyelmeztető üzenetek .......... 692
Fogyasztás képernyő .............. 179
Folyadék Ablakmosó ............................ 611
Fék ........................................ 775
Sebességváltó ...................... 774
Függönylégzsákok .................... 41
F

804Betűrendes tárgymutató
FűtésAutomatikus légkondicionáló rendszer.............................. 548
Kormánykerékfűtés ............... 557
Külső visszapillantó tükrök .... 552
Ülésfűtés ............................... 557
Gépjármű-azonosítószám ....... 767
Gépjárműre figyelmeztető akusztikus rendszer .............. 119
Gépjármű-stabilitást szabályozó rendszer (VSC)....................... 532
GPF- (üzemanyag- részecskeszűrő) rendszer .... 531
Gumiabroncsnyomás
Figyelmeztető lámpa ............. 686
Karbantartási adatok ............. 776
Gumiabroncsnyomásra
figyelmeztető rendszerAzonosítókódok regisztrálása ....................... 620
Figyelmeztető lámpa ............. 686
Gumiabroncsnyomásra figyelmeztető rendszer
szelepeinek és jeladóinak
felszerelése ........................ 618
Inicializálás............................ 618
Inicializálási eljárások ........... 619
Működés ............................... 618
Gumiabroncsok ....................... 616
Csere .................................... 729
Ellenőrzés ............................. 616
Figyelmeztető lámpa ............. 686
Gumiabroncsnyomás ............ 632
Gumiabroncsnyomásra figyelmeztető rendszer ....... 618 Gumiabroncsok
felcserélése ........................ 617
Ha defektet kap............. 699, 729
Láncok .................................. 545
Méret..................................... 776
Pótkerék........................ 729, 776
Téli gumiabroncsok............... 543
Gyermekbiztonsági rendszer ... 59
Felsőpánt-rögzítő használata.... 95
Fontos tudnivalók.................... 60
Gyermek a fedélzeten............. 58
Gyermekbiztonsági rendszerek beszerelési módjai................ 90
Rögzítés biztonsági övvel ....... 91
Rögzítés ISOFIX alsó
rögzítővel .............................. 93
Gyermekek biztonsága ............. 58
12 V-os akkumulátorral kapcsolatos biztonsági
óvintézkedések................... 609
Biztonsági övekre vonatkozó biztonsági
figyelmeztetések................... 92
Elektromos ablakemelő letiltókapcsoló ..................... 277
Elektromos ablakemelővel
kapcsolatos biztonsági
figyelmeztetések................. 281
Gyermekbiztonsági rendszer
rögzítése............................... 90
Gyermekbiztonsági rendszer ............................... 59
Hátsó ajtó gyermekbiztonsági
zárak................................... 197
G
Gy

805Betűrendes tárgymutató
Hogyan viselje gyermeke a biztonsági övet...................... 38
Kulcs eltávolított elemével kapcsolatos
figyelmeztetések ................. 647
Légzsákokkal kapcsolatos óvintézkedések ..................... 44
Ülésfűtéssel kapcsolatos biztonsági
óvintézkedések ................... 557
Gyermekzáras védelem ........... 197
Gyújtáskapcsoló (indítógomb) .......................... 305
Automatikus kikapcsolás funkció ................................ 307
Ha gépjárművét vészhelyzetben
meg kell állítania ................. 671
Hibrid rendszer indítása ........ 305
Indítógomb módok váltása .... 306
Gyújtógyertya........................... 773
Hangvezérlés gomb
*
Hangvezérlésrendszer*
Harmadik féklámpa Csere .................................... 666
Hátsó ablaktörlő....................... 348
Hátsó helyzetjelző lámpák Izzók cseréje ......................... 666
Világításkapcsoló .................. 333
Hátsó irányjelző lámpák
Irányjelző-kapcsolókar .......... 324
Izzók cseréje ................. 658, 666
Watt-teljesítmény .................. 778
Hátsó ködlámpa
Izzók cseréje ................. 662, 666
Kapcsoló ............................... 343
Watt-teljesítmény .................. 778 Hátsó ülés ................................ 264
Hátsóablak-páramentesítő...... 552
Hegymeneti elindulássegítő
rendszer ................................. 533
Hibajelző (MIL) lámpa .............. 681
Hibakeresés ............................. 796
Hibrid akkumulátor (hajtóakkumulátor)
levegőbeszívó nyílás .... 124, 640
Hibrid akkumulátor
(hajtóakkumulátor)Helye..................................... 123
Műszaki adatok ..................... 770
Hibrid rendszer visszajelző .... 168
Hibrid rendszer ........................ 118 Biztonsági kikapcsoló
rendszer ............................. 124
Energiamonitor/fogyasztás képernyő............................. 179
Energia-visszatápláló fékezés ............................... 120
EV üzemmód ........................ 312
Fék-felülbírálási rendszer ..... 286
Gépjárműre figyelmeztető akusztikus rendszer ........... 119
Ha a hibrid rendszer nem indul .................................... 744
Hibrid rendszer indítása ........ 305
Hibrid rendszer visszajelző ... 168
Hibrid rendszerrel kapcsolatos biztonsági
figyelmeztetések................. 123
Indítógomb ............................ 305
Nagyfeszültségű alkatrészek ......................... 123
Túlmelegedés ....................... 757
Vezetési tanácsok hibrid elektromos
gépjárművekhez ................. 540
Vezetés-indítás szabályozás........................ 286
H