beállítások TOYOTA C-HR 2022 Kezelési útmutató (in Hungarian)

2803-5. Ablakok nyitása és zárása
nAblakok ajtózáráshoz kapcsolt működése
lAz elektromos működtetésű ablakok a mechanikus kulccsal is nyit hatók és
zárhatók.
* ( →746. o.)
l Az elektromos működtetésű ablakok a távirányítóval is nyithatók és zárha-
tók.
* ( →194. o.)
*: E beállítások személyre szabását hivatalos Toyota márkakereske déssel,
szervizzel vagy más, megbízható szakemberrel végeztesse el.
n Nyitott elektromos működtetésű ablakra emlékeztető funkció
Ha az elektromos működtetésű ablakok nyitva vannak, az indítógo mb kikap-
csolásakor és a vezetőajtó kinyitásakor figyelmeztető hangjelzé s hallható, és
üzenet jelenik meg a műszercsoport többfunkciós információs kijelzőjén.
n Személyre szabás
Egyes funkciók személyre szabhatók. ( →781. o.)

3374-3. Világítás és ablaktörlők működtetése
4
Vezetés
nAutomatikus fényszóróvetítési-távolság szabályozórendszer (fény szóró-
vetítési-távolság beállító kapcsoló nélküli gépjárművek)
A fényszórók vetítési távolságát a rendszer az utasok számának illetve a
gépjármű terhelési állapotának függvényében automatikusan beáll ítja, hogy a
fényszórók ne zavarják a többi közlekedőt.
n 12 V-os akkumulátor akkumulátor-kímélő funkció
A következő feltételek esetén a bekapcsolva hagyott lámpák 20 p erc eltelté-
vel automatikusan kikapcsolnak, így akadályozva meg a gépjármű 12 V-os
akkumulátorának lemerülését:
l A fényszórók és/vagy a hátsó helyzetjelző lámpák világítanak.
l Az indítógombot ACCESSORY (kiegészítő) módba kapcsolja vagy kik ap-
csolja.
l A világításkapcsoló vagy helyzetben van.
Ez a funkció a következő esetek bármelyikében felfüggesztésre k erül:
l Az indítógomb ON (bekapcsolva) módba kapcsolásakor.
l A fényszórókapcsoló működtetésekor.
l Ajtó nyitásakor vagy csukásakor.
n Ha a „Headlight System Malfunction Visit Your Dealer” (Fényszór órend-
szer meghibásodás, keresse fel márkakereskedőjét) üzenet jeleni k meg
a többfunkciós információs kijelzőn
Előfordulhat, hogy a rendszer meghibásodott. Ellenőriztesse a g épjárművet
hivatalos Toyota márkakereskedéssel, szervizzel vagy más, megbí zható
szakemberrel.
n Személyre szabás
A beállítások (pl. A fényérzékelő érzékenysége) megváltoztathat ók.
(Személyre szabható funkciók: →781. o.)
FIGYELEM
nA 12 V-os akkumulátor lemerülésének megelőzése érdekében
Ha a hibrid rendszer kikapcsolt állapotban van, a világítást ne hagyja a
szükségesnél tovább bekapcsolva.

4014-5. Vezetéssegítő rendszerek használata
4
Vezetés
nGépjárműimbolygás-figyelmeztetés funkció
A gépjármű és az út állapotának függvényében előfordulhat, hogy a figyel-
meztetés nem lép működésbe.
n Figyelmeztető üzenet
Ha az alábbi figyelmeztető üzenetek jelennek meg a többfunkciós informáci-
ós kijelzőn, és az LTA visszajelző narancssárgán világít, kövesse a megfelelő
hibaelhárítási eljárást. Továbbá, ha más figyelmeztető üzenet látható a kijel-
zőn, kövesse a kijelzőn megjelenő utasításokat.
l „LTA Malfunction. Visit Your Dealer.” (LTA hiba, keresse fel má rkakereske-
dését.)
Előfordulhat, hogy a rendszer nem működik megfelelően. Ellenőri ztesse a
gépjárművet hivatalos Toyota márkakereskedéssel, szervizzel vag y más,
megbízható szakemberrel.
l „LTA Unavailable” (LTA nem elérhető)
A rendszer ideiglenesen felfüggesztett állapotban van valamelyi k érzékelő
(kivéve az első kamera) hibája miatt. Kapcsolja ki az LTA-rendszert, várjon
egy kicsit, majd újra kapcsolja be az LTA-rendszert.
l „LTA Unavailable at Current Speed” (LTA nem elérhető jelenlegi sebesség-
nél)
A funkció nem használható, mert a gépjármű sebessége meghaladja az
LTA működési tartományát. Vezessen lassabban.
n Személyre szabás
A funkció-beállítások megváltoztathatók. (Személyre szabható fu nkciók:
→788. o.) Ha a rendszer a gépjárműimbolygás-fi-
gyelmeztetés funkció bekapcsolt állapotá-
ban úgy ítéli meg, hogy a gépjármű imbo-
lyog, figyelmeztető hangjelzés szólal meg
és ezzel azonos időben a vezető pihené-
sének szükségességére figyelmeztető
üzenet, valamint az ábrán látható szimbó-
lum jelenik meg a többfunkciós informáci-
ós kijelzőn.

4604-5. Vezetéssegítő rendszerek használata
nHangjelzés működése és a tárgytól való távolság
Az érzékelők működésekor hangjelzés hallható.
lA hangjelzés felgyorsul, amint a gépjármű a tárgyhoz közeledik.
Ha a gépjármű kb. 30 cm-re (1,0 ft.) kerül a tárgytól, a hangje lzés
folyamatossá válik.
l Ha egyidejűleg 2 vagy több tárgy észlelésére kerül sor, a hang-
jelzésrendszer a legközelebbi tárgyra reagál. Ha egy vagy több
tárgy a gépjárműtől kb. 30 cm (1,0 ft.) távolságon belülre kerü l, a
rendszer hosszú, ismétlődő hango t hallat, melyet gyors sípoló
hangjelzések követnek.
l Automatikus hangelnémítás funkció: Ha a hangjelzés megszóla-
lását követően a gépjármű és az érzékelt tárgy közötti távolság
nem csökken, a hangjelzés automatikusan elhallgat.
(Ugyanakkor, ha a gépjármű és a t árgy közötti távolság 30 cm
(1,0 ft.) vagy kev esebb, ez a funkci ó nem lép működésbe.)
nFigyelmeztetés hangerejének beállítása
A hangjelzés hangereje beállíthat ó a többfunkciós információs kijel-
zőn.
A Toyota parkolássegítő érzékelőr endszer és az RCTA-funkció (fel-
szereltségtől függően) hangjelzé sének hangereje egyszerre kerül
beállításra.
A beállítások megváltoztatásához használja a műszercsoport ve-
zérlőkapcsolókat. ( →171. o.)
Nyomja meg a „ <” vagy a „ >” gombot a kiválasztásához.
Nyomja meg a „ ∧” vagy a „ ∨” gombot a „Vehicle Settings” (gép-
jármű-beállítások) kiválaszt ásához, majd nyomja meg a
gombot.
Nyomja meg a „ ∧” vagy a „ ∨” gombot a vagy
kiválasztásához, majd válassza ki a hangerőt,
és nyomja meg a gombot.
A kapcsoló minden egyes megnyomásakor a hangerő szintje 1-es, 2 -es
és 3-as szint közt változik.
1
2
3

5555-1. Légkondicionáló rendszer és a páramentesítő használata
5
Belső felszereltség
nnanoe™ *1 (felszereltségtől függően)
A gépjármű biocid terméket tartalmaz.
A gépjárműben levő, eszköz által generált ionizált levegő az ut astér levegőjét
a baktériumok eltávolításával tisztítja.
Aktív hatóanyagok: Eredetileg a környezeti levegőből vagy vízbő l szabad
gyökök keletkeznek
A légkondicionáló rendszer nanoe™ technológiát alkalmaz. Ez víz részecs-
kékkel borított, enyhén savas nanoe™ anyagot bocsát ki az utaso ldali nyílá-
sokon keresztül, friss levegővel töltve meg az utasteret
*2.
l A ventilátor bekapcsolásakor a nanoe™ rendszer aktiválódik.
l Ha a ventilátor a következő feltételek mellett működik, a rends zer maximális
teljesítményt nyújt. Ha a következő feltételek nem teljesülnek, a nanoe™
rendszer teljes kapacitással történő működése nem biztosított.
• A felsőtestre, a felsőtestre és a lábtérbe vagy a lábtérbe áramló levegő fúvókái használatban vannak. ( →549. o.)
• Az utasoldali levegőnyílás nyitva van.
l A nanoe™ termelésekor kis mennyiségű ózon keletkezik, melynek s zaga
egyes helyzetekben gyengén érezhető. Mindazonáltal, ez körülbel ül a ter-
mészetben, például erdőkben előforduló mennyiségnek megfelelő, és nincs
káros hatással az emberi szervezetre.
l Működés közben halk zaj hallható. Ez nem jelent hibás működést.
*1: A nanoe™ és a nanoe™ jel a Panasonic Corporation védjegyei.
*2: A hőmérséklet, a páratartalom, a ventilátor-fordulatszám és a levegőáram-
lás irányának függvényében előfordulhat, hogy a nanoe™ nem telj es kapa-
citással működik.
n A légkondicionáló berendezés szűrője
→637. o.
n Személyre szabás
A beállítások (pl. a légkondicionáló berendezés beállításai) módosíthatók.
(Személyre szabható funkciók: →781. o.)

5615-2. Belső világítás használata
5
Belső felszereltség
nMegvilágított ajtónyitás-rendszer
Ha a belső világítás ka pcsolója „ajtó” helyzetben van, akkor a belső világítás lám-
pái és az indítógomb megvilágítása az indítógomb módjának és az elektronikus
kulcs jelenlétének megfelelően automatikusan be- és kikapcsolna k, az ajtózárak
nyitásától/zárásától, illetve az ajtók nyitásától/csukásától fü ggően.
nKülső visszapillantó tükör világí tása (felszereltségtől függően)
A világítás az elektronikus kulcs jelenlétében (intelligens nyitási és indító-
rendszerrel felszerelt gépjárművek) vagy az ajtók nyitásakor au tomatikusan
bekapcsol.
n A 12 V-os akkumulátor lemerülésének megelőzése érdekében
Az alábbi lámpák 20 perc múlva automatikusan kialszanak:
lBelső világítás/első olvasólámpák
l Belső világítás hátul
l Csomagtér-világítás
l Sminktükör-világítás
n Személyre szabás
A beállítások (pl. a világítás kikapcsolódásáig eltelt idő) meg változtathatók.
(Személyre szabható funkciók: →781. o.)

6196-3. Karbantartás saját kivitelezésben
6
Karbantartás és ápolás
nGumiabroncsnyomásra figyelmeztető rendszer inicializálásá-
nak módjaBiztonságos helyen álljon meg a g épjárművel, majd kapcsolja ki
az indítógombot.
Mozgásban lévő gépjárműben nem hajtható végre inicializálás.
Állítsa be a gumiabroncsnyomást a megadott hideggumiabroncs-
nyomásértékre. ( →776. o.)
Ellenőrizze, hogy a gumiabroncsnyomás megfelel-e a megadott hid eg
gumiabroncsnyomás értéknek. A gumiabroncsnyomásra figyelmeztető
rendszer ezt az értéket veszi alapul.
Kapcsolja az indítógombot ON (bekapcsolva) módba.
Nyomja meg a műszercs oport vezérlőkapcsolók „<” vagy „>”
gombját a kiválasztásához.
( → 170. o.)
Nyomja meg a műszercsoport vezérlőkapcsolók „ ∧” vagy „ ∨”
gombját, válassza ki a „Vehicle Settings” (gépjármű-beállítások )
opciót, majd válassza a lehetőséget a menü megjelenítésé-
hez.
Nyomja meg a műszercso-
port vezérlőkapcsolók „ ∧”
vagy „ ∨” gombját a
kiválasztásá-
hoz, majd nyomja meg a
gombot.
Nyomja meg a műszercsoport vezérlőkapcsolók „ ∧” vagy „ ∨”
gombját, válassza a „SET” (beállít) lehetőséget, majd nyomja
meg és tartsa l enyomva a gombot.
Ha az inicializálás befejeződött, a többfunkciós információs kijel-
zőn egy üzenet jelenik meg és a gumiabroncsnyomásra figyel-
meztető lámpa 3-szor felvillan.
1
2
3
4
5
6
7
8

6226-3. Karbantartás saját kivitelezésben
nAz inicializálás művelete
lVégezzen inicializálást a gumiabroncsnyomás beállítása után.
Győződjön meg róla, hogy a gumiabroncsok kellően hidegek-e, mie lőtt el-
végzi a gumiabroncsnyomás-beállítást vagy az inicializálást.
l Ha inicializálás alatt véletlenül kikapcsolta az indítógombot, nem kell újra
megnyomnia a visszaállító kapcsolót, mivel az inicializálás aut omatikusan
újraindul, amikor az indítógombot következő alkalommal ON (beka pcsolva)
módba kapcsolja.
l Ha véletlenül megnyomja a visszaállító kapcsolót, amikor nincs szükség ini-
cializálásra, állítsa be a gumiabroncsnyomást az előírt értékre , amikor a gu-
miabroncsok hidegek, és végezze el újra az inicializálást.
n A gumiabroncsnyomásra figyelmeztető rendszer figyelmeztető telj esít-
ménye
A gumiabroncsnyomásra figyelmeztető rendszer általi figyelmezte tés az
inicializáláskori feltételeknek megfelelően változik. Ezért a r endszer akkor is
figyelmeztetést adhat le, ha a gumiabroncsnyomás nem ért el elé g alacsony
szintet, vagy ha a nyomás nagyobb, mint az inicializáláskor beá llított nyomás.
n Ha nem sikerül a gumiabroncsnyom ásra figyelmeztető rendszer iniciali-
zálása
Az inicializálás néhány percet vesz igénybe. A következő esetek ben azonban
a rendszer nem rögzítette a beállításokat, és így nem működik megfelelően.
Ha sorozatosan nem sikerül a gumiabroncsnyomás beállításainak rögzítése,
ellenőriztesse a gépjárművet hivatalos Toyota márkakereskedésbe n, szerviz-
ben vagy más, megbízható szakembernél.
l Ha a rendszer inicializálása során nem villan fel 3-szor a gumiabroncsnyo-
másra figyelmeztető lámpa, és beállítási üzenet nem jelenik meg a több-
funkciós információs kijelzőn.
l Az inicializálás után bizonyos ideig vezeti a gépjárművet, majd a figyelmez-
tető lámpa villogás után 1 percig világít.
n Azonosítókódok regisztrálása
Két kerékszett gumiabroncsnyomásra figyelmeztető szelepének és jeladójá-
nak azonosítókódjai regisztrálhatóak.
Nem szükséges regisztrálni az azonosítókódokat, amennyiben a no rmál ab-
roncsokat télire cseréli, amennyiben a normál és téli abroncsok azonosító-
kódjait korábban regisztrálta.
Az azonosítókódok cseréjére vonatkozó információra vonatkozóan minél
előbb vegye fel a kapcsolatot hivatalos Toyota márkakereskedéss el, szerviz-
zel vagy más, megbízható szakemberrel.

7467-2. Teendők szükséghelyzetben
Ha az elektronikus kulcs nem működik
megfelel ően
Használja a mechanikus kulcsot ( →189. o.) a következő műveletek
végrehajtásához:
Minden ajtó zárása
Ablakok zárása (fordítsa el és
tartsa úgy)
*
Minden ajtózár nyitása
Ablakok nyitása (fordítsa el és
tartsa úgy)
*
*
: E beállítások személyre szabását hivatalos Toyota márkakereske-
déssel, szervizzel vagy más, meg-
bízható szakemberrel végeztesse
el. ( →781. o.)
Ha az elektronikus kulcs és a gépj ármű közötti kommunikáció meg-
szakad ( →210. o.), vagy az elem lemerülése miatt nem működik az
elektronikus kulcs, akkor az inte lligens nyitási és indítórendszer és
a távirányító nem használható. Ilyenkor az ajtók nyitása és a h ibrid
rendszer indítása a következő módon lehetséges.
Ajtók zárása és nyitása

7818-2. Személyre szabás
8
Gépjármű műszaki adatai
Személyre szabható funkciók
nBeállítások változtatása a többfunkciós információs kijelző
használatával
Nyomja meg a műszercs oport vezérlőkapcsolók „<” vagy „>”
gombját, válassza ki a lehetőséget.
Nyomja meg a műszercsoport vezérlőkapcsolók „ ∧” vagy „ ∨”
gombját, válassza ki a „Meter Se ttings” (mérőműszer beállítások)
lehetőséget, majd nyomja meg a gombot.
Nyomja meg a műszercsoport-vezérlőkapcsolók „ ∧” vagy „ ∨”
gombját, válassza ki a tételt, majd nyomja meg a gombot.
Nyomja meg műszercsoport-vezérlőkapcsolók „ ∧” vagy „ ∨”
gombját, válassza ki a kívánt beállítást, majd nyomja meg a
gombot.
Az előző képernyőhöz vagy a sz emélyre szabás módból történő ki-
lépéshez nyomja meg a gombot.
Gépjárművében számos olyan f unkció áll rendelkezésre, ame-
lyet saját igényei szerint állíth at be. A funkciók személyre sz abá-
sát a többfunkciós inf ormációs kijelző, illetve a navigációs/mu l-
timédia-rendszer segítségével vég ezheti el, vagy hivatalos Toyo-
ta márkakereskedés, szerviz v agy más, megbízható szakember
által.
Gépjárműfunkciók s zemélyre szabása
1
2
3
4