isofix TOYOTA C-HR 2022 Kezelési útmutató (in Hungarian)
[x] Cancel search | Manufacturer: TOYOTA, Model Year: 2022, Model line: C-HR, Model: TOYOTA C-HR 2022Pages: 818, PDF Size: 93.25 MB
Page 61 of 818
591-2. Gyermekek biztonsága
1
Biztonság és védelem
Gyermekbiztonsági rendszerek
Fontos tudnivalók ................................................................... 60. o.
Gyermekbiztonsági rendszer has ználata ............................... 62. o.
Gyermekbiztonsági rendszerek elhelyezése a különböző üléshelye-
ken (Réunion és latin-amer ikai országok kivételével
*) .......... 66. o.
Gyermekbiztonsági rendszerek elhelyezése a különböző üléshelye-
ken (Réunion esetében)......................................... ................ 75. o.
Gyermekbiztonsági rendszerek elhelyezése a különböző üléshelye-
ken (latin-amerika i országok esetében
*) ............................... 82. o.
Gyermekbiztonsági rendszer rögzítési eljárása ..................... 90. o.
• Rögzítés biztonsági övvel ..................................... ............. 91. o.
• Rögzítés ISOFIX alsó rögzítővel ........................................ 93. o.
• Felsőpánt-rögzítő használata .................................. ........... 95. o.
*: Guadeloupe, Martinique és Francia Guyana
A gyermekbiztonsági rendszer rögzítése előtt vegye figyelembe
a biztonsági figyelmeztetéseket, a gyermekbiztonsági rendsze-
rek különböző típusait és azok rögzítési eljárásait stb., melye k
leírásait ebben a könyvben találja.
l Használjon gyermekbiztonsági re ndszert, ha olyan kisgyermekkel
utazik, aki még nem tudja megfel elően használni a biztonsági
övet. A gyermek biztonságának érdekében a gyermekbiztonsági
rendszert mindig a hátsó ülésen helyezze el. Kövesse a gyermek-
biztonsági rendszerhez csatolt k ezelési útmutatóban található be-
szerelési módszert.
l Ebben a gépjárműben biztonságosabb, és ezért javasolt az ere-
deti Toyota gyermekbiztonsági r endszer alkalmazása. Az eredeti
Toyota gyermekbiztonsági rendsze reket kifejezetten Toyota gép-
járművekhez készített ék. Bármely Toyota márkakereskedőnél be-
szerezhetők.
Tartalomjegyzék
Page 74 of 818
721-2. Gyermekek biztonsága
Az ISOFIX gyermekbiztonsági rendszereket „rögzítések” szerint
csoportosítják. A gyermekbiztons ági rendszer a fenti táblázatban a
„rögzítéssel” történő üléshelyekben használható. A „rögzítési” tí-
pust a következő táblázat részletezi.
Ha a gyermekbiztonsági rendszer nem rendelkezik „rögzítési” tí-
pussal (vagy ha nem talál róla i nformációt az alábbi táblázatba n), a
kompatibilitási tudnivalókért te kintse meg a gyermekbiztonsági
rendszer „gépjárműlistáját”, vag y érdeklődjön a gyermekbiztonsá gi
rendszer forgalmazójánál.
RögzítésLeírás
F3Teljes magasságú, menetiránynak megfelelően elhelyezett
gyermekbiztonsági rendszerek
F2Csökkentett magasságú, menetiránynak megfelelően elhelyezett
gyermekbiztonsági rendszerek
F2XCsökkentett magasságú, menetiránynak megfelelően elhelyezett
gyermekbiztonsági rendszerek
R3Teljes méretű, menetiránynak háttal elhelyezett gyermekbiztonsá gi
rendszerek
R2Csökkentett méretű, menetiránynak háttal elhelyezett
gyermekbiztonsági rendszerek
R2XCsökkentett méretű, menetiránynak háttal elhelyezett
gyermekbiztonsági rendszerek
R1Menetiránynak háttal elhelyezett babaülés
L1Bal oldalra néző (mózeskosár) babaülés
L2Jobb oldalra néző (mózeskosár) babaülés
B2Ülésmagasító
B3Ülésmagasító
Page 81 of 818
791-2. Gyermekek biztonsága
1
Biztonság és védelem
nA gyermekbiztonsági rendszer beszerelésére vonatkozó rész-
letes információk
Az ISOFIX gyermekbiztonsági rendszereket „rögzítések” szerint
csoportosítják. A gyermekbiztons ági rendszer a fenti táblázatban a
„rögzítéssel” történő üléshelyekben használható. A „rögzítési” tí-
pust a következő táblázat részletezi.
Ha a gyermekbiztonsági rendszer nem rendelkezik „rögzítési” tí-
pussal (vagy ha nem talál róla i nformációt az alábbi táblázatba n), a
kompatibilitási tudnivalókért te kintse meg a gyermekbiztonsági
rendszer „gépjárműlistáját”, vag y érdeklődjön a gyermekbiztonsá gi
rendszer forgalmazójánál.
Üléshely
Üléshely száma
Övvel rögzített „univerzális”
kategóriának megfelelő üléshely
(Igen/Nem)Igen
Csak
menetirány-
nak megfele- lően
IgenIgen
i-Size üléshely (Igen/Nem)NemIgenIgen
Oldalirányú rögzítéshez megfelelő
üléshely (L1/L2/Nem)NemNemNem
Menetiránynak háttal történő
rögzítéshez alkalmas
(R1/R2X/R2/R3/Nem)NemR1, R2X, R2R1, R2X, R2
Menetiránynak megfelelően történő
rögzítéshez alkalmas
(F2X/F2/F3/Nem)NemF2X, F2, F3F2X, F2, F3
Ülésmagasítóval történő rögzítésre
alkalmas
(B2/B3/Nem)NemB2, B3B2, B3
Page 89 of 818
871-2. Gyermekek biztonsága
1
Biztonság és védelem
Az ISOFIX gyermekbiztonsági rendszereket „rögzítések” szerint
csoportosítják. A gyermekbiztons ági rendszer a fenti táblázatban a
„rögzítéssel” történő üléshelyekben használható. A „rögzítési” tí-
pust a következő táblázat részletezi.
Ha a gyermekbiztonsági rendszer nem rendelkezik „rögzítési” tí-
pussal (vagy ha nem talál róla i nformációt az alábbi táblázatba n), a
kompatibilitási tudnivalókért te kintse meg a gyermekbiztonsági
rendszer „gépjárműlistáját”, vag y érdeklődjön a gyermekbiztonsá gi
rendszer forgalmazójánál.
RögzítésLeírás
F3Teljes magasságú, menetiránynak megfelelően elhelyezett
gyermekbiztonsági rendszerek
F2Csökkentett magasságú, menetiránynak megfelelően elhelyezett
gyermekbiztonsági rendszerek
F2XCsökkentett magasságú, menetiránynak megfelelően elhelyezett
gyermekbiztonsági rendszerek
R3Teljes méretű, menetiránynak háttal elhelyezett gyermekbiztonsá gi
rendszerek
R2Csökkentett méretű, menetiránynak háttal elhelyezett
gyermekbiztonsági rendszerek
R2XCsökkentett méretű, menetiránynak háttal elhelyezett
gyermekbiztonsági rendszerek
R1Menetiránynak háttal elhelyezett babaülés
L1Bal oldalra néző (mózeskosár) babaülés
L2Jobb oldalra néző (mózeskosár) babaülés
B2Ülésmagasító
B3Ülésmagasító
Page 92 of 818
901-2. Gyermekek biztonsága
A gyermekbiztonsági rendszer kezelési útmutatójának a rendszer rög-
zítéséről szóló részének m egfelelően járjon el.
Gyermekbiztonsági rends zer rögzítési eljárása
Rögzítési eljárásOldal
Rögzítés biztonsági övvel 91. o.
ISOFIX
alsó rögzítő
csatlakozása 93. o.
Felső
rögzítőpánt
csatlakozása
95. o.
Page 95 of 818
931-2. Gyermekek biztonsága
1
Biztonság és védelem
nISOFIX alsó rögzítők (ISOFIX gyermekbiztonsági rendszer)
Az alsó rögzítők a hátsó szélső
ülésekhez valók. (A jelzések
mutatják, hogy a rögzítési pon-
tokat hol kell az ülésekhez kap-
csolni.)
nRögzítés ISOFIX alsó rögzítők kel (ISOFIX gyermekbiztonsági
rendszer)
A gyermekbiztonsági rendszert a g yermekbiztonsági rendszer ke-
zelési útmutatójának me gfelelően szerelje be.
Ha a gyermekbiztonsági rendszer nem tartozik az „univerzális” k a-
tegóriába (vagy a szükséges infor máció nem található a táblázat-
ban), a különböző beszerelési hel yzetekre vonatkozó információért
lásd a gyermekbiztonsági rendszerhez kapott „gépjárműlistát”,
vagy a kompatibilitás ra vonatkozóan érdekl ődjön a rendszer forgal-
mazójánál. ( →67, 68, 76, 77, 83, 84. o.)
Ha a fejtámla zavarja a gyermekbiztonsági rendszer beszerelé-
sét és a fejtámla kivehető, távo lítsa el azt. Ellenkező esetben ál-
lítsa a fejtámlát a legmagasabb állásba. ( →266. o.)
Távolítsa el a rögzítők borítá-
sát, és rögzítse a gyermek-
biztonsági rendszert a gép-
jármű ülésén.
A rudak a rögzítők borításai mö-
gött találhatók.
Beszerelése után mozgassa a gye rmekbiztonsági rendszert elő-
re-hátra, hogy a biztonságos r ögzítéséről megbizonyosodjon.
( → 92. o.)
Gyermekbiztonsági rendszer rögz ítése ISOFIX alsó rögzítővel
1
2
3
Page 96 of 818
941-2. Gyermekek biztonsága
n„MIDI 2” használatakor (latin-amerikai országok részére*)
A következőképpen állítsa be a támasztólábat és az ISOFIX-csatlakozókat:
*: Guadeloupe, Martinique és Francia Guyana Rögzítse az ISOFIX-csatlakozókat a 2-
es pontban.
Rögzítse a támasztólábat a 6 furatba.
VIGYÁZAT!
n
Gyermekbiztonsági rendszer beszerelésekor
Tartsa be az alábbi biztonsági óvintézkedéseket.
Ellenkező esetben súlyos vagy halálos sérülés következhet be.
lA gyermekbiztonsági rendszer rögzítése után már ne végezzen áll ítást az
ülésen.
l Az alsó rögzítési pontok használatakor ellenőrizze, hogy nincs-e idegen
tárgy körülöttük, és a biztonsági öv nincs-e beakadva a gyermek biztonsági
rendszer mögött.
l Kövesse a gyermekbiztonsági rendszer gyártójának beszerelésre v onat-
kozó utasításait.
Page 806 of 818
804Betűrendes tárgymutató
FűtésAutomatikus légkondicionáló rendszer.............................. 548
Kormánykerékfűtés ............... 557
Külső visszapillantó tükrök .... 552
Ülésfűtés ............................... 557
Gépjármű-azonosítószám ....... 767
Gépjárműre figyelmeztető akusztikus rendszer .............. 119
Gépjármű-stabilitást szabályozó rendszer (VSC)....................... 532
GPF- (üzemanyag- részecskeszűrő) rendszer .... 531
Gumiabroncsnyomás
Figyelmeztető lámpa ............. 686
Karbantartási adatok ............. 776
Gumiabroncsnyomásra
figyelmeztető rendszerAzonosítókódok regisztrálása ....................... 620
Figyelmeztető lámpa ............. 686
Gumiabroncsnyomásra figyelmeztető rendszer
szelepeinek és jeladóinak
felszerelése ........................ 618
Inicializálás............................ 618
Inicializálási eljárások ........... 619
Működés ............................... 618
Gumiabroncsok ....................... 616
Csere .................................... 729
Ellenőrzés ............................. 616
Figyelmeztető lámpa ............. 686
Gumiabroncsnyomás ............ 632
Gumiabroncsnyomásra figyelmeztető rendszer ....... 618 Gumiabroncsok
felcserélése ........................ 617
Ha defektet kap............. 699, 729
Láncok .................................. 545
Méret..................................... 776
Pótkerék........................ 729, 776
Téli gumiabroncsok............... 543
Gyermekbiztonsági rendszer ... 59
Felsőpánt-rögzítő használata.... 95
Fontos tudnivalók.................... 60
Gyermek a fedélzeten............. 58
Gyermekbiztonsági rendszerek beszerelési módjai................ 90
Rögzítés biztonsági övvel ....... 91
Rögzítés ISOFIX alsó
rögzítővel .............................. 93
Gyermekek biztonsága ............. 58
12 V-os akkumulátorral kapcsolatos biztonsági
óvintézkedések................... 609
Biztonsági övekre vonatkozó biztonsági
figyelmeztetések................... 92
Elektromos ablakemelő letiltókapcsoló ..................... 277
Elektromos ablakemelővel
kapcsolatos biztonsági
figyelmeztetések................. 281
Gyermekbiztonsági rendszer
rögzítése............................... 90
Gyermekbiztonsági rendszer ............................... 59
Hátsó ajtó gyermekbiztonsági
zárak................................... 197
G
Gy
Page 808 of 818
806Betűrendes tárgymutató
Hibrid sebességváltó............... 315
Holttérfigyelő rendszer (BSM) ...................................... 437
Hűtő........................................... 606
Hűtőfolyadék
Ellenőrzés ............................. 604
Felkészülés a télre ................ 543
Feltöltési mennyiség ............. 773
Hűtőrendszer............................ 604 Hibrid rendszer
túlmelegedése .................... 757
Indításgátló rendszer............... 130
Indítógomb ............................... 305 Automatikus kikapcsolás
funkció ................................ 307
Ha gépjárművét vészhelyzetben meg kell állítania ................. 671
Hibrid rendszer indítása ........ 305
Indítógomb módok váltása .... 306
Inicializálás
Elektromos ablakok............... 279
Gumiabroncsnyomásra figyelmeztető rendszer ....... 619
Inicializálandó tételek ............ 793
PKSB (parkolássegítő fékezés) .............................. 483
S-IPA (egyszerű intelligens parkolássegítő rendszer) .... 492
Intelligens nyitási és
indítórendszer........................ 207Antenna elhelyezkedése ....... 207
Hibrid rendszer indítása ........ 305
Nyitási funkció ............... 193, 201 Irányjelző lámpák
Irányjelző-kapcsolókar .......... 324
Izzócsere ...... 657, 658, 663, 666
Watt-teljesítmény .................. 778
ISOFIX alsó rögzítők.................. 93
Izzók Csere .................................... 653
Watt-teljesítmény .................. 778
Kapaszkodók ........................... 577
Kapcsoló Ablakemelő-letiltókapcsoló ... 277
Ablaktörlő és szélvédőmosó
kapcsoló ............................. 345
Araszolásgátló funkció
kapcsolója .......................... 330
Audiorendszer-távvezérlő gombok
*
Automata távolsági fényszóró
kapcsoló ............................. 339
Elektromos ablakemelő
kapcsoló ............................. 277
Elektromos ajtózár kapcsoló ............................. 196
EV vezetési üzemmód kapcsoló ............................. 312
Gyújtáskapcsoló ................... 305
Hangvezérlés gomb
*
Hátsó ablak és külső visszapillantó tükör-
páramentesítő kapcsoló ..... 552
Hátsó ablaktörlő és szélvédőmosó kapcsoló ..... 348
Indítógomb ............................ 305
I
K