kulcsok TOYOTA C-HR 2022 Kezelési útmutató (in Hungarian)
[x] Cancel search | Manufacturer: TOYOTA, Model Year: 2022, Model line: C-HR, Model: TOYOTA C-HR 2022Pages: 818, PDF Size: 93.25 MB
Page 5 of 818

3
1
5 4
3
2
8
7
6
3-1. Kulcsokra vonatkozó információk
Kulcsok ..............................188
3-2. Ajtók nyitása, becsukása és  zárása
Oldalajtók ...........................193
Csomagtérajtó ...................201
Intelligens nyitási és  indÃtórendszer ..................207
3-3. Ülések beállÃtása ElsÅ‘ ülések ........................262
Hátsó ülések ......................264
Fejtámlák ...........................266
3-4. Kormánykerék és  a tükrök beállÃtása
Kormánykerék....................270
Belső visszapillantó tükör....272
Külső visszapillantó  tükrök ...............................274
3-5. Ablakok nyitása és  zárása
Elektromos ablakok ...........277 4-1. Mielőtt elindul
Gépjármű vezetése ........... 284
Rakomány és csomagok ... 295
Utánfutó vontatása ............ 296
4-2. Vezetés IndÃtógomb (gyújtáskapcsoló) ............ 305
EV üzemmód..................... 312
Hibrid sebességváltó  (2ZR-FXE motor) ............ 315
Hibrid sebességváltó  (M20A-FXS motor) .......... 319
Irányjelző-kapcsolókar ...... 324
RögzÃtÅ‘fék ......................... 325
Araszolásgátló funkció ...... 330
4-3. VilágÃtás és ablaktörlÅ‘k  működtetése
Fényszórókapcsoló ........... 333
Automata távolsági  fényszóró ........................ 338
Ködlámpakapcsoló ............ 343
Első ablaktörlők és  szélvédőmosó ................. 345
Hátsó ablaktörlő és  szélvédőmosó ................. 348
4-4. Tankolás Üzemanyag-betöltÅ‘nyÃlás-zárósapka kinyitása ........ 350
3Egyes részegységek 
működtetése4Ve z e t é s 
Page 132 of 818

1301-5. Lopásgátló rendszer
IndÃtásgátló rendszer
Az  indÃtógomb  kikapcsolását  kö-
vetően  a  visszajelző  lámpa  villo-
gása jelzi, hogy a rendszer műkö-
dik.
Az  indÃtógomb  ACCESSORY  (ki-
egészÃtÅ‘)  vagy  ON  (bekapcsolva)
módba  kapcsolását  követően  a
visszajelző  lámpa  villogásának
megszűnése  jelzi,  hogy  a  rend-
szer kikapcsolás a megtörtént.
A  gépjármű kulcsa  beépÃtett  vál aszjeladó  chippel  ellátott, amely
megakadályozza  a  hibri d  rendszer  indÃtását,  ha  a  kulcsot  elÅ‘zÅ‘-
leg nem regisztrálták a gépjár mű fedélzeti számÃtógépén. 
Soha ne hagyja a kulcsokat a gépjárműben,  ha kiszáll.
Ez  a  rendszer  a  gépjárműtolvaj ok  akadályozására  szolgál,  de
nem  garantál  tökéletes  védelmet  mindenféle  gépjárműlopási  kÃ-
sérlettel szemben. 
Page 189 of 818

187
3
Egyes részegységekműködtetése
3-1. Kulcsokra vonatkozó információk
Kulcsok .............................. 188
3-2. Ajtók nyitása, becsukása és  zárása
Oldalajtók ........................... 193
Csomagtérajtó ................... 201
Intelligens nyitási és  indÃtórendszer .................. 207
3-3. Ülések beállÃtása ElsÅ‘ ülések ........................ 262
Hátsó ülések ...................... 264
Fejtámlák ........................... 266
3-4. Kormánykerék és  a tükrök beállÃtása
Kormánykerék.................... 270
Belső visszapillantó tükör.... 272
Külső visszapillantó  tükrök ............................... 274
3-5. Ablakok nyitása és  zárása
Elektromos ablakok ........... 277 
Page 190 of 818

1883-1. Kulcsokra vonatkozó információk
Kulcsok
A gépjárműhöz a következő kulcsokat kapja.Elektronikus kulcsok
• Az  intelligens  nyitási  és  indÃtó-rendszer működtetése (
→207. o.)
• TávirányÃtó funkció működtetése
Mechanikus kulcsok
Kulcs-adathordozó
Minden ajtó zárása ( →194. o.)
Az oldalablakok zárása
*
( → 194. o.)
Minden ajtózár nyitása 
( → 194. o.)
Az oldalablakok nyitása
*
( → 194. o.)
*: E  beállÃtások  személyre  szabását  hivatalos  Toyota  márkakereske déssel,
szervizzel vagy más, megbÃzható szakemberrel végeztesse el.
Kulcsok
TávirányÃtó 
Page 191 of 818

1893-1. Kulcsokra vonatkozó információk
3
Egyes részegységek működtetése
A  mechanikus  kulcs  kivételéhez
csúsztassa  el  a  kioldókart,  és  ve-
gye ki a kulcsot. 
Mivel csak az egyik oldalán találha-
tó  bemart  mintázat,  a  mechanikus
kulcs  csak  egy  irányban  helyezhe-
tő  be.  Ha  nem  tudja  behelyezni  a
kulcsot  a  zárhengerbe,  fordÃtsa
meg, és próbálja újra.
A  mechanikus  kulcsot  használat  után  tárolja  az  elektronikus  kul csban.
Tartsa a mechanikus kulcsot az elektronikus kulccsal együtt. Ha  az elektro-
nikus kulcs eleme lemerül, vagy a nyitási funkció nem működik, szüksége
lesz a mechanikus kulcsra. ( →746. o.)
nHa elveszÃti mechanikus kulcsait
Gépjárművéhez új, eredeti mechanikus kulcsot hivatalos Toyota m árkakeres-
kedés, szerviz vagy más, megbÃzható szakember készÃthet a másik  kulcs és
a kulcs adathordozóján látható kulcsszám alapján. Tartsa a kulc s-adathordo-
zót biztonságos helyen, például a tárcájában, és ne a gépjárműb en.
n Ha repülőgépen utazik
Ha elektronikus kulcsot visz magával a repülőgépre, vigyázzon,  nehogy meg-
nyomja valamelyik gombját, amÃg a repülÅ‘gép utasterében van. Ha elektroni-
kus  kulcsot  tesz  a  táskájába,  gondoskodjon  róla,  nehogy  valami  véletlenül
megnyomhassa a rajta lévő gombokat. A gombok megnyomásának hatá sára
az elektronikus kulcs olyan rádióhullámokat bocsáthat ki, melye k zavart kelt-
hetnek a repülőgép működésében. 
n Az intelligens nyitási és indÃtórendszer működését befolyásoló tényezÅ‘k
→210. o.
Mechanikus kulcs használata 
Page 192 of 818

1903-1. Kulcsokra vonatkozó információk
nElektronikus kulcs elemének lemerülése
lAz elem átlagos élettartama 1–2 év.
l Ha az elem feszültsége lecsökken, hangjelzés szólal meg az utastérben és
a  többfunkciós  információs  kijelzőn  üzenet  jelenik  meg,  amikor  a  hibrid
rendszer leáll.
l Mivel  az  elektronikus  kulcs  folyamatosan  veszi  a  rádióhullámoka t,  az  elem
akkor is lemerül, ha az elektronikus kulcsot nem használja. A k övetkező je-
lenségek  arra  utalnak,  hogy  az  elektronikus  kulcs  eleme  lemerül hetett.  Ha
szükséges, cserélje ki az elemet. ( →645. o.)
• Az intelligens nyitási és indÃtórendszer vagy a távirányÃtó ne m működik.
• Az érzékelési tartomány szűkül.
• A kulcs felületén található LED-visszajelzÅ‘ nem világÃt.
Az elemet kicserélheti a használója is. ( →645. o.) Azonban, mivel a kulcs a
csere során megsérülhet, tanácsos kicseréltetni hivatalos Toyot a márkake-
reskedéssel, szervizzel vagy más, megbÃzható szakemberrel.
l A túlzott elhasználódás elkerülése érdekében ne hagyja az elekt ronikus kul-
csot az alábbi, mágneses mezőt gerjesztő elektronikus berendezések 1 m-
es (3 ft.) körzetében:
• TV-készülékek
• Személyi számÃtógépek
• Mobiltelefonok, vezeték nélküli telefonok és töltők
• Töltés alatt álló mobiltelefonok, vagy vezeték nélküli telefon ok
• Asztali lámpák
• Indukciós főzőlapok 
Page 193 of 818

1913-1. Kulcsokra vonatkozó információk
3
Egyes részegységek működtetése
nHa a kulcs eleme teljesen lemerül
→645. o.
n A regisztrált kulcsszám hitelesÃtése
A  gépjárműben  már  regisztrált  kulcsok  száma  hitelesÃthetÅ‘.  A  ré szletekért
forduljon hivatalos Toyota márkakereskedéshez, szervizhez  vagy  más,  meg-
bÃzható szakemberhez.
n Nem megfelelő kulcs használatakor
Egyes modelleknél  a zárhenger  szabadon forog, Ãgy  biztosÃtva  a  belsÅ‘  szer-
kezet hozzáférhetetlenségét.
n Személyre szabás
A beállÃtások (pl. a távirányÃtó rendszer beállÃtásai) megválto ztathatók. 
(Személyre szabható funkciók:  →781. o.)
n A távirányÃtó tanúsÃtványa
→214. o. 
Page 194 of 818

1923-1. Kulcsokra vonatkozó információk
FIGYELEM
nA kulcs sérülésének megelőzése
lA kulcsokat ne ejtse le, ne tegye ki nagyobb ütésnek és ne hajl Ãtsa meg.
l Ne tegye ki a kulcsokat hosszabb időre magas hőmérsékletnek.
l Óvja a kulcsokat a nedvességtől, és ne mossa azokat ultrahangos  mosó-
ban stb.
l Ne  helyezzen  fémes  vagy  mágneses  anyagokat  a  kulcsokra  vagy  azo k
közelébe.
l Ne szerelje szét a kulcsokat.
l Ne tapasszon matricát, vagy bármi mást az elektronikus kulcs fe lületére.
l Ne  helyezze  a  kulcsokat  mágneses  teret  keltő  tárgyak,  pl.  tv,  a udiorend-
szer,  indukciós  főzőlap  vagy  elektromos  gyógyászati  berendezés,   pl.  ala-
csony frekvenciájú terápiás eszköz közelébe.
l Ne helyezze a kulcsokat elektromos gyógyászati berendezés, pl. alacsony
frekvenciájú  terápiás  eszköz  vagy  mikrohullámú  terápiás  berende zés  kö-
zelébe, és az orvosi vizsgálatok alkalmával ne tartsa magánál a kulcsokat.
n Ha Önnél van az elektronikus kulcs
Ne vigye az elektronikus kulcsot 10 cm-nél (3,9 in.) közelebb o lyan elektro-
mos  készülékekhez,  melyek  be  vannak  kapcsolva. Az  elektromos  ké szülé-
kek  által  kibocsátott  rádióhullámok  az  elektronikus  kulcstól  10   cm  (3,9  in.)
távolságban elektromos zavart hozhatnak létre a kulcsban, Ãgy a z nem mű-
ködik megfelelően.
n Az  intelligens  nyitási  és  indÃtórendszer  hibás  működése  vagy  eg yéb,
kulccsal kapcsolatos problémák esetén
A  gépjárművét  az  összes,  gépjárművéhez  kapott  elektronikus  kulccsal
együtt  vigye  hivatalos  Toyota  márkakereskedéshez,  szervizhez  va gy  más,
megbÃzható szakemberhez.
n Ha egy elektronikus kulcs elveszett
Elektronikus  kulcsának  elvesztése  jelentősen  megnöveli  gépjármű ve  ello-
pásának  kockázatát.  Látogasson  el  mihamarabb  bármely  hivatalos  To y o t a
márkakereskedésbe,  szervizbe  vagy  más,  megbÃzható  szakemberhez,  és
vigye magával az összes rendelkezésére álló elektronikus kulcso t. 
Page 582 of 818

5806-1. Karbantartás és ápolás
Gépjár mű külsejének tisztà tása és megóvása
lA  szennyezÅ‘dés  és  a  por  eltávolÃtásához  a  gépjármű  tetejétÅ‘l
kezdve  mossa  le  bÅ‘  vÃzzel  a  karosszériát,  a  kerékdobokat  és  a
gépjármű alját.
l A  gépjárművet  szivaccsal  vagy  puha  ruhával,  pl.  szarvasbőrrel
mossa le.
l Nehezebben  eltávolÃtható  szennyez Å‘dés  esetén  használjon  autó-
sampont, majd alaposan öblÃtse le vÃzzel.
l A vizes felületet t örölje szárazra.
l Ha  elhasználódott  a  vÃztaszÃtó  bevonat,  akkor  polÃrozza  fel  a  g ép-
járművet.
Ha  már  nincsenek  rajta  vÃzcseppek,  és  a  karosszéria  lehűlt,  polÃrozószer-
rel törölje át a fényezett felületet.
n ÖnjavÃtó bevonat
A  gépjármű  karosszériáját  olyan  önjavÃtó  bevonattal  látták  el,  amely  ellenáll
az autómosáskor szerzett kisebb felületi sérüléseknek stb.
lA bevonat élettartama a gyári értékesÃtéstÅ‘l számÃtott 5-8 év.
l A javÃtási idÅ‘ a karc mélységétÅ‘l és a kültéri hÅ‘mérséklettÅ‘l f ügg.
A  javÃtási  idÅ‘  rövidebb  lehet,  amennyiben  a  lakkréteget  meleg  v Ãz  alkalma-
zásával felmelegÃtjük.
l A kulcsok, érmék stb. által okozott mély karcolásokat nem tudja  helyreállÃta-
ni.
l Ne használjon olyan polÃrozószert, amely súroló részecskéket ta rtalmaz.
Gépjárművét  a  következő  módon  óvhatja  meg,  és  tarthatja  kitű-
nő állapotban: 
Page 636 of 818

6346-3. Karbantartás saját kivitelezésben
Keréktárcsák
A  keréktárcsa  cseréjénél  figyelmet  kell  fordÃtani  arra,  hogy  az új ke-
réktárcsa  ugyanolyan  terhelhet őségű,  átmérőjű,  szélességű  és
süllyesztési mélységű
* legyen, mint a korábbi.
Pótkereket  beszerezhet  bármely  h ivatalos  Toyota  márkakereskedés-
ben, szervizben v agy más, megbÃzhat ó szakembertÅ‘l.
*: Ez az úgynevezett ET-szám.
A Toyota nem javasolja a következők használatát:
lEltérÅ‘ méretű és  tÃpusú keréktárcsák
l Használt keréktárcsák
l Behorpadt, majd kiegy engetett keréktárcsák
l Csak  Toyota  kerékanyákat  és  az   Ön  alumÃnium  keréktárcsáinak
megfelelÅ‘ kialakÃtású  kulcsokat használjon.
l Ha  javÃttatta,  felcserélte  vagy  kicserélte  a  gumiabroncsokat,  a kkor
1600 km (1000 mérföld) után elle nÅ‘rizze a kerékanyák rögzÃtését .
l Hólánc használata esetén vigyázzon, nehogy  megsértse az alumÃ-
nium keréktárcsákat.
l A  keréktárcsák  kiegyensúlyozásakor  csak  eredeti  Toyota  vagy  az-
zal  egyenértékű  kiegyensúlyozó  n ehezéket,  valamint  műanyag-
vagy gumikalapácsot használjon.
Ha a keréktárcsa elgörbült, megrepedt vagy erősen oxidálódott,
cserélje  ki.  Ha  elmulasztja  a  megrongálódott  keréktárcsa  kicse-
rélését,  a  gumiabroncs  lecsúszhat  a  keréktárcsáról,  Ãgy  elveszt -
heti a gépjármű feletti uralmat.
A keréktárcsa kiválasztása
AlumÃnium keréktárcsákkal kapcsolatos figyelmeztetések