tankolás TOYOTA C-HR 2022 Kezelési útmutató (in Hungarian)

3
1
5 4
3
2
8
7
6
3-1. Kulcsokra vonatkozó információk
Kulcsok ..............................188
3-2. Ajtók nyitása, becsukása és zárása
Oldalajtók ...........................193
Csomagtérajtó ...................201
Intelligens nyitási és indítórendszer ..................207
3-3. Ülések beállítása Első ülések ........................262
Hátsó ülések ......................264
Fejtámlák ...........................266
3-4. Kormánykerék és a tükrök beállítása
Kormánykerék....................270
Belső visszapillantó tükör....272
Külső visszapillantó tükrök ...............................274
3-5. Ablakok nyitása és zárása
Elektromos ablakok ...........277 4-1. Mielőtt elindul
Gépjármű vezetése ........... 284
Rakomány és csomagok ... 295
Utánfutó vontatása ............ 296
4-2. Vezetés Indítógomb (gyújtáskapcsoló) ............ 305
EV üzemmód..................... 312
Hibrid sebességváltó (2ZR-FXE motor) ............ 315
Hibrid sebességváltó (M20A-FXS motor) .......... 319
Irányjelző-kapcsolókar ...... 324
Rögzítőfék ......................... 325
Araszolásgátló funkció ...... 330
4-3. Világítás és ablaktörlők működtetése
Fényszórókapcsoló ........... 333
Automata távolsági fényszóró ........................ 338
Ködlámpakapcsoló ............ 343
Első ablaktörlők és szélvédőmosó ................. 345
Hátsó ablaktörlő és szélvédőmosó ................. 348
4-4. Tankolás Üzemanyag-betöltőnyílás-zárósapka kinyitása ........ 350
3Egyes részegységek
működtetése4Ve z e t é s

15Felszerelések képes ismertetője
Első ablaktörlők . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345. o.
Óvintézkedések télen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 543. o.
Fagyás megelőzése (első ablaktörlő-jégmentesítő
*1) . . . . . . 552. o.
Autómosó használatával kapcsolatos figyelmeztetések . . . . . 58 3. o.
Üzemanyag-betöltőnyílás fedél . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350. o.
Tankolás módja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350. o.
Üzemanyagtípus/üzemanyagtartály-feltöltési mennyiség . . . . 769. o.
Gumiabroncsok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 616. o.
Gumiabroncsméret/gumiabroncsnyomás . . . . . . . . . . . . . . . . 776. o.
Téli gumiabroncsok/hóláncok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 543. o.
Ellenőrzés/felcserélés/gumiabroncsnyomásra
figyelmeztető rendszer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 616. o.
Teendők defekt esetén . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 699, 729. o.
Motorháztető . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 596. o.
Nyitás. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 596. o.
Motorolaj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 770. o.
Teendők túlmelegedés esetén . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 757. o.
Kamera
*1, 2
Fényszórók/első helyzetjelző lámpák/
nappali menetfény/irányjelző lámpák . . . . . . . . . . . . . 32 4, 333. o.
Első ködlámpák
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343. o.
Oldalsó irányjelző lámpák . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324. o.
Hátsó helyzetjelző lámpák/irányjelző lámpák . . . . . . . 324, 33 3. o.
Hátsó helyzetjelző lámpák (LED-es típus)
Irányjelző lámpák (LED-es típus) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324. o.
Tolatólámpa (izzós típus)
Sebességváltó kar R helyzetbe kapcsolása . . . . . . . . . . . . . . 315. o.
Rendszámtábla-világítás. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333. o.
Hátsó ködlámpa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343. o.
Tolatólámpa (LED-es típus)
Sebességváltó kar R helyzetbe kapcsolása . . . . . . . . . . . . . . 315. o.
Külső lámpaizzók
(A kicserélés módj a: 653. o., Watt-telj esítmény: 778. o.)
*1: Felszereltségtől függően
*2: Navigációs rendszerrel vagy multimédia-rendszerrel felszerelt gépjárművekhez
lásd a „Navigációs és multimédia-rendszer kezelési útmutató”-t
vagy a „Multimédia kezelési útmutató”-t.

1712. Műszercsoport
2
Műszercsoport
Figyelmeztető üzenet kijelző
Válassza ki a figyelmeztető üzenetek megjelenítéséhez, és meghibá-
sodás esetén a megfelelő műveletek megtételéhez. ( →692. o.)
Beállítások kijelző
Válassza ki a mérőműszer-kijelző beállításainak, illetve bizony os
gépjárműfunkciók működési beállításainak megváltoztatásához.
( →173. o.)
A többfunkciós információs kijel-
zőt a műszercsoport-vezérlőkap-
csolóinak segítségével működtet-
heti.
Visszatérés az előző képernyőre
Bevitel/beállítás
Elem kiválasztása/lapozás
l Aktuális üzemanyag-fogyasztás ( tartománykijelző/numerikus ki-
jelző)
*1
A pillanatnyi üzemanyag-fogyasztást jeleníti meg.
l Átlagos üzemanyag-fogyas ztás ( nullázás után*2/ indí-
tás után/ tankolás után)
*1
Külön-külön kijelzi az átlagos üzemanyag-fogyasztást a funkció lenullázá-
sától, a hibrid rendszer elindításától és a gépjármű tankolását ól számítva
Használja a kijelzett átlagos üzemanyag-fogyasztást referenciaé rtékként.
lÁtlagsebesség ( nullázás után*2/ indítás után)*1
Külön-külön kijelzi az átlagsebességet a funkció lenullázásától és a hibrid
rendszer elindításától számítva
l Eltelt idő ( nullázás után*2/ indítás után)*1
Külön-külön kijelzi az eltelt időt a funkció lenullázásától és a hibrid rend-
szer elindításától számítva
A műszercsoport-vezérlőkapcsolók működtetése
Vezetési információk

1722. Műszercsoport
lTávolság ( hatótáv/ indítás után)*1
Egyenként megjeleníti a rendelkezésre álló üzemanyag alapján a becsült
vezetési hatótávolságot, illetve a hibrid rendszer beindítása ó ta megtett
távolságot • A távolságot a gépjármű átlagos üzemanyag-fogyasztása alapján szá-
mítja ki a rendszer. Ezért a ténylegesen megtehető távolság elt érhet a
megjelenített értéktől.
• Ha a tartályba csak kis mennyiségű üzemanyagot tölt, előfordul hat,
hogy a kijelzőn megjelenő adat frissítése nem történik meg.
Tankoláskor kapcsolja ki az indítógombot. Ha tankolás idejére n em kap-
csolja ki az indítógombot, előfordulhat, hogy a kijelző frissít ésére nem
kerül sor.
l Energiamonitor
→179. o.
lSebességmérő
A gépjármű sebességét mutatja.
lG monitor
→177. o.
lEV vezetési idő arány
Az EV vezetési idő arányát jeleníti meg. ( →176. o.)
lKépernyő kikapcsolva
Üres képernyő látható.
*1: A Vezetési információk 1-hez és 2-höz rendelhető hozzá. ( →173. o.)
*2: Nullázási eljárások:
• A műszercsoport vezérlőkapcsolók használatával jelöljön ki egy nullá-
zandó funkciót, majd a nullázáshoz nyomja meg és tartsa lenyomv a a
gombot.
• Ha egynél több funkciót kíván nullázni, pipálja ki a funkciók mellett lát-
ható kis rubrikákat.

283
4Vezetés
4-1. Mielőtt elindulGépjármű vezetése ........... 284
Rakomány és csomagok ... 295
Utánfutó vontatása ............ 296
4-2. Vezetés Indítógomb (gyújtáskapcsoló)............. 305
EV üzemmód ..................... 312
Hibrid sebességváltó (2ZR-FXE motor) ............. 315
Hibrid sebességváltó (M20A-FXS motor) .......... 319
Irányjelző-kapcsolókar ....... 324
Rögzítőfék ......................... 325
Araszolásgátló funkció ....... 330
4-3. Világítás és ablaktörlők működtetése
Fényszórókapcsoló............ 333
Automata távolsági fényszóró ......................... 338
Ködlámpakapcsoló ............ 343
Első ablaktörlők és szélvédőmosó.................. 345
Hátsó ablaktörlő és szélvédőmosó.................. 348
4-4. Tankolás Üzemanyag-betöltőnyílás-zárósapka kinyitása ......... 350
4-5. Vezetéssegítő rendszerek használata
Toyota Safety Sense ......... 355
PCS (ütközés előtti rendszer) ......................... 369
LTA (sávkövető asszisztens) .. 387
RSA (útjelzés- asszisztens) ..................... 402 Teljes sebességtartományban
működő, radarvezérlésű,
adaptív tempomat ............ 410
Tempomat.......................... 427
Vezetési üzemmód választás.......................... 432
Sebességhatároló .............. 434
BSM (holttérfigyelő rendszer) ... 437
Toyota parkolássegítő érzékelőrendszer ............. 456
RCTA (Hátsó átmenőforga- lomra figyelmeztetés) ...... 469
PKSB (parkolássegítő fékezés) ........................... 477
Parkolássegítő fékezés funkció (statikus
tárgyaknál) ....................... 485
Parkolássegítő fékezés funkció (hátsó átmenő
gépjárműveknél) .............. 489
S-IPA (Egyszerű intelligens parkolássegítő
rendszer) ......................... 492
GPF- (üzemanyag-részecske- szűrő) rendszer................ 531
Vezetéssegítő rendszerek ....................... 532
4-6. Vezetési tanácsok Vezetési tanácsok hibrid elektromos
gépjárművekhez .............. 540
Téli vezetési tanácsok ....... 543

3504-4. Tankolás
Üzemanyag-betöltőnyílás zárósapka kinyitása
l Az indítógombot kapcsolja ki, é s győződjön meg arról, hogy az
összes ajtó és ablak be van-e csukva.
l Ellenőrizze az üzemanyag típusát.
nÜzemanyagtípusok
→779. o.
n Üzemanyag-betöltőnyílás ólmozatlan benzinhez
A nem megfelelő üzemanyag tankolásának megelőzése céljából a gé pjármű
üzemanyag-betöltőnyílásába csak az ólmozatlan üzemanyag-töltőcs ő fér be-
le.
Az üzemanyag-betöltőnyílás zárósapka kinyitásához a követke-
zőket kell tennie:
Tankolás előtt

3514-4. Tankolás
4
Vezetés
VIGYÁZAT!
nTankoláskor
Tankolás során ügyeljen a következő óvintézkedések betartására. Ellenke-
ző esetben súlyos vagy halálos sérülés következhet be.
l Miután kiszállt a gépjárműből és mielőtt kinyitná az üzemanyag- betöltőnyí-
lás fedelét, érintsen meg egy festetlen fémfelületet, hogy a st atikus elekt-
romosságot levezesse. Fontos, hogy tankolás előtt levezesse a s tatikus
elektromosságot, mivel az ebből származó szikra az üzemanyaggőz öket
tankolás során berobbanthatja.
l Az üzemanyag-betöltőnyílás zárósapkát mindig kiálló részénél fo gja meg,
és óvatosan csavarja le.
Az üzemanyag-betöltőnyílás zárósapkájának eltávolításakor szisz egő
hangot hallhat. A zárósapkát csak akkor távolítsa el teljesen, ha már nem
hallható sziszegő hang. Meleg időben a túlnyomás alatt lévő üzemanyag
kispriccelhet a nyíláson, és balesetet okozhat.
l Ne engedje, hogy olyan személy menjen a nyitott üzemanyagtartál y köze-
lébe, akinek teste statikusan fel lehet töltve.
l Ne lélegezze be az üzemanyaggőzt.
Az üzemanyag olyan anyagokat tartalmaz, melyek belélegzése ártalmas.
l Tankolás közben ne dohányozzon.
Ha dohányzik, az üzemanyag meggyulladhat, és tűz keletkezhet.
l Ne üljön vissza a gépjárműbe, és ne érintsen meg olyan személyt vagy
tárgyat, amely statikusan fel van töltve.
Ilyenkor előfordulhat, hogy a statikus elektromosság felgyüleml ik, ami
gyulladáshoz vezethet.
n Tankoláskor
Az üzemanyag üzemanyagtartályból való túlfolyásának megakadályo zása
érdekében tartsa be az alábbi óvintézkedéseket:
l Biztonságosan vezesse be az üzemanyag-töltőcsövet az üzemanyag-be-
töltőcsonkba.
l Az üzemanyag-töltőpisztoly automatikus kikattanása után fejezze be az
üzemanyag betöltését.
l Ne töltse túl az üzemanyagtartályt.
FIGYELEM
nTankolás
Ügyeljen arra, hogy az üzemanyag ne folyjon ki.
A kifolyó üzemanyag olyan károsodást okozhat, mint például a ká rosanyag-
kibocsátás-szabályozórendszer rendellenes működése vagy az üzem -
anyagrendszer károsodása, illetve a gépjármű fényezett felülete is megsé-
rülhet.

3524-4. Tankolás
A nyitógomb megnyomásával nyissa ki az üzemanyag-betöltőnyí-
lás fedelet.
Az eltávolításhoz lassan fordít-
sa el a zárósapkát, majd
akassza az üzemanyag-betöl-
tőnyílás ajtajának hátuljára.
Üzemanyag-betöltőnyílás zárósapka kinyitása
1
Balkormányos gépjárművekJobbkormányos gépjárművek
2

3534-4. Tankolás
4
Vezetés
nHa a üzemanyag-betöltőny ílás fedél nem nyitható
Nyissa ki a csomagtérajtót és a fede-
let
*.
*: felszereltségtől függően
Távolítsa el a csomagtér-világítás alatti
burkolatot.
Húzza visszafelé a kart és ellenőrizze,
hogy az üzemanyag-betöltőnyílás
fedele kinyílt-e.
1
2
3

3544-4. Tankolás
Tankolás után csavarja vissza az
üzemanyag-betöltőnyílás záró-
sapkát a jól hallható kattanásig.
Miután elengedi, a zárósapka
enyhén visszafelé fordul.
Az üzemanyag-betöltőnyílás zárósapka lezárása
VIGYÁZAT!
n Az üzemanyag-betöltőnyílás zárósapka cseréjekor
Kizárólag az adott gépjárműhöz gyártott, eredeti Toyota üzemany ag-betöl-
tőnyílás zárósapkát használjon. Ellenkező esetben tűz keletkezhet, vagy
egyéb súlyos vagy halálos sérülést okozó baleset történhet.