Abbaglianti automatici TOYOTA C-HR 2022 Manuale duso (in Italian)

3
1
5
4
3
2
C-HR_HV_OM_Europe_OM10733L
8
7
6
3-1. Informazioni sulle chiavi
Chiavi ...................................... 186
3-2. Apertura, chiusura e
bloccaggio delle porte
Porte laterali ............................ 191
Portellone posteriore ............... 199
Sistema di entrata e
avviamento intelligente ......... 205
3-3. Regolazione dei sedili
Sedili anteriori ......................... 260
Sedili posteriori ....................... 262
Poggiatesta ............................. 264
3-4. Regolazione del volante
e degli specchietti
Volante .................................... 268
Specchietto retrovisore
interno................................... 270
Specchietti retrovisori
esterni ................................... 272
3-5. Apertura e chiusura dei
finestrini
Alzacristalli elettrici.................. 275
4-1. Prima di mettersi alla guida
Durante la guida ......................282
Carico e bagaglio.....................293
Traino di un rimorchio ..............294
4-2. Procedure di guida
Interruttore POWER
(accensione)..........................303
Modalità di guida EV................310
Trasmissione ibrida
(motore 2ZR-FXE).................313
Trasmissione ibrida
(motore M20A-FXS) ..............317
Leva indicatore di direzione .....322
Freno di stazionamento ...........323
Mantenimento dei freni ............328
4-3. Uso delle luci e dei
tergicristalli
Interruttore fari .........................331
Abbaglianti automatici .............336
Interruttore fari antinebbia .......341
Tergi-lavacristalli
del parabrezza ......................343
Tergi-lavalunotto
posteriore ..............................346
4-4. Rifornimento di carburante
Apertura del tappo del
serbatoio carburante .............348
3Funzionamento di ciascun
componente4Guida

19Indice delle figure
C-HR_HV_OM_Europe_OM10733L
Rotella di regolazione manuale del fascio luminoso dei fari*. . . . P. 333
Interruttore abbaglianti automatici*. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 336
Interruttore S-IPA
(sistema Simple Intelligent Parking Assist)*. . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 492
Dispositivo di apertura sportello carburante. . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 350
Interruttore riscaldamento volante*. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 556
Interruttore bloccaggio finestrino. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 275
Interruttori specchietti retrovisori esterni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 272
Interruttori alzacristalli elettrici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 275
Interruttori chiusura centralizzata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 194
Interruttore freno di stazionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 323
Inserimento/disinserimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 323, 324
Precauzioni per la stagione invernale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 542
Cicalino/spia/messaggio di avvertimento . . . . . . . . . . . . . . . P. 326, 685, 692
Interruttore di spegnimento VSC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 532
Interruttore di mantenimento dei freni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 328
Interruttore modalità di guida EV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 310
*: Se presente

27Indice delle figure
C-HR_HV_OM_Europe_OM10733L
Rotella di regolazione manuale del fascio luminoso dei fari*. . . . P. 333
Interruttore S-IPA
(Sistema Simple Intelligent Parking Assist)* . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 492
Interruttore abbaglianti automatici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 336
Interruttore riscaldamento volante*. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 556
Dispositivo di apertura sportello carburante. . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 350
Interruttore bloccaggio finestrino. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 275
Interruttori specchietti retrovisori esterni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 272
Interruttori alzacristalli elettrici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 275
Interruttori chiusura centralizzata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 194
Interruttore freno di stazionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 323
Inserimento/disinserimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 323, 324
Precauzioni per la stagione invernale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 542
Cicalino/spia/messaggio di avvertimento . . . . . . . . . . . . . . . P. 326, 685, 692
Interruttore modalità di guida EV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 310
Interruttore di mantenimento dei freni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 328
Interruttore di spegnimento VSC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 532
*: Se presente

1592. Quadro strumenti
2
Quadro strumenti
C-HR_HV_OM_Europe_OM10733L
Gli indicatori informano il guidatore sullo stato operativo dei vari sistemi del
veicolo.
Indicatori
IndicatoriPagine
Indicatore di direzione P. 322
Indicatore luce di coda P. 331
Indicatore fari abbaglianti P. 332
Indicatore “READY” P. 303
Indicatore faro fendinebbia (se presente) P. 341
Indicatore faro retronebbia P. 341
Indicatore abbaglianti automatici (se presente) P. 337
Indicatore freno di stazionamento P. 323

281
4Guida
C-HR_HV_OM_Europe_OM10733L
4-1. Prima di mettersi alla guida
Durante la guida ......................282
Carico e bagaglio.....................293
Traino di un rimorchio ..............294
4-2. Procedure di guida
Interruttore POWER
(accensione)..........................303
Modalità di guida EV................310
Trasmissione ibrida
(motore 2ZR-FXE).................313
Trasmissione ibrida
(motore M20A-FXS) ..............317
Leva indicatore di direzione .....322
Freno di stazionamento ...........323
Mantenimento dei freni ............328
4-3. Uso delle luci e dei
tergicristalli
Interruttore fari .........................331
Abbaglianti automatici .............336
Interruttore fari antinebbia .......341
Tergi-lavacristalli
del parabrezza ......................343
Tergi-lavalunotto
posteriore ..............................346
4-4. Rifornimento di carburante
Apertura del tappo del
serbatoio carburante .............348
4-5. Uso dei sistemi di
supporto alla guida
Toyota Safety Sense ...............353
PCS (Sistema di sicurezza
pre-crash) ..............................367
LTA (Mantenimento attivo
della corsia) ...........................384
RSA (riconoscimento
segnaletica stradale) .............399
Regolatore della velocità
di crociera a radar
dinamico sull’intera gamma
di velocità .............................. 407
Regolatore della velocità
di crociera ............................. 425
Selezione modalità di guida .... 430
Limitatore di velocità ............... 432
BSM
(monitoraggio punti ciechi).... 435
Sensore assistenza al
parcheggio Toyota ................ 453
RCTA (Avviso presenza
veicoli nell’area
retrostante) ........................... 466
PKSB (Assistenza alla
frenata nelle manovre di
parcheggio) ........................... 474
Funzione di assistenza alla
frenata nelle manovre
di parcheggio
(per oggetti fissi) ................... 483
Funzione di assistenza alla
frenata nelle manovre
di parcheggio (veicoli che
transitano trasversalmente
dietro).................................... 487
S-IPA (sistema Simple
Intelligent Parking Assist) ..... 490
Sistema GPF (filtro
antiparticolato benzina) ........ 529
Sistemi di assistenza alla
guida ..................................... 530
4-6. Consigli per la guida
Consigli per la guida di
veicoli elettrici ibridi ............... 538
Consigli per la guida nella
stagione invernale................. 541

3364-3. Uso delle luci e dei tergicristalli
C-HR_HV_OM_Europe_OM10733L
Abbaglianti automatici
: Se presente
La funzione abbaglianti automatici si avvale di una telecamera
anteriore integrata nel veicolo per stabilire il grado di illum inazione
della strada e l’intensità delle luci dei veicoli che precedono , ecc., e per
accendere o spegnere automaticamente gli abbaglianti a seconda della
situazione.
AVVISO
■ Limitazioni per la funzione Abbaglianti automatici
Non fare completo affidamento sulla funzione Abbaglianti automa tici. Guidare
sempre nel rispetto delle regole per la sicurezza, prestando at tenzione a quanto
avviene sulla strada e all’occorrenza accendendo o spegnendo gl i abbaglianti
manualmente.
■ Per prevenire un funzionamento non corretto del sistema abbaglianti
automatici
Evitare di sovraccaricare il veicolo.

3374-3. Uso delle luci e dei tergicristalli
4
Guida
C-HR_HV_OM_Europe_OM10733L
Spingere la leva allontanandola da
sé con l’interruttore fari in
posizione oppure .
Premere l’interruttore abbaglianti automatici.
Quando i fari si accendono automaticamente, la spia Abbaglianti automatici si
accende per indicare l’attivazione del sistema.
Attivazione del sistema Abbaglianti automatici
1
Veicoli con guida a sinistraVeicoli con guida a destra
2

3384-3. Uso delle luci e dei tergicristalli
C-HR_HV_OM_Europe_OM10733L
■Passaggio agli anabbaglianti
Riportare la leva nella posizione
originaria.
L’indicatore abbaglianti automatici si
spegnerà.
Spingere la leva e allontanarla da sé
per riattivare il sistema abbaglianti
automatici.
■Passaggio agli abbaglianti
Premere l’interruttore abbaglianti automatici.
L’indicatore abbaglianti automatici si spegnerà e l’indicatore degli abbaglianti si
accenderà.
Premere l’interruttore per riattivare il sistema abbaglianti au tomatici.
Accensione/spegnimento manuale degli abbaglianti
Veicoli con guida a sinistraVeicoli con guida a destra

353
4
4-5. Uso dei sistemi di supporto alla guida
Guida
C-HR_HV_OM_Europe_OM10733L
Toyota Safety Sense
■PCS (Sistema di sicurezza pre-crash)
 P. 367
■LTA (Mantenimento attivo della corsia)
 P. 384
■AHB (Abbaglianti automatici)
 P. 336
■RSA (riconoscimento segnaletica stradale)
 P. 399
■Regolatore della velocità di crociera a radar dinamico sull’intera
gamma di velocità
 P. 407
: Se presente
Toyota Safety Sense consiste nei due seguenti sistemi di assistenza
alla guida e contribuisce ad una g uida sicura e confortevole:
Sistema di assistenza alla guida
AVVISO
■Toyota Safety Sense
Toyota Safety Sense è progettato per ridurre l’impatto per gli occupanti e per il
veicolo in caso di collisione o assistere il guidatore in condi zioni di guida normali, a
condizione che il conducente adotti uno stile di guida sicuro.
Posto che il livello di precisione delle funzioni di riconoscim ento e di controllo è
limitato, è consigliabile non fare eccessivo affidamento sul si stema. Il guidatore deve
essere sempre attento all’ambiente circostante e impegnarsi cos tantemente in una
guida sicura.

6977-2. Operazioni da eseguire in caso di emergenza
C-HR_HV_OM_Europe_OM10733L
7
Se sono presenti anomalie
■Se appare il messaggio “Selezionare prima di scendere dal veicolo”
Il messaggio viene visualizzato quando si apre la porta del gui datore senza girare
l’interruttore POWER su DISATTIVATO con la leva del cambio in q ualsiasi posizione
diversa da P.
Portare la leva del cambio in posizione P.
■ Se compare il messaggio “Spegnimento automatico per preservare la batteria.”
L’interruttore POWER è stato spento a causa della funzione di s pegnimento
automatico.
La prossima volta che si avvierà il sistema ibrido, azionarlo p er circa 5 minuti per
ricaricare la batteria a 12 volt.
■ Se compare il messaggio “Nuova chiave registrata. Contattare il concessionario
per informazioni”
Questo messaggio sarà visualizzato ogni volta che la porta del guidatore viene aperta
dopo che le porte sono state bloccate dall’esterno per circa un a settimana dopo la
registrazione di una nuova chiave elettronica.
Se il messaggio viene visualizzato senza che sia stata registra ta alcuna nuova chiave
elettronica, rivolgersi a un qualsiasi concessionario autorizza to Toyota o officina, o un
altro professionista adeguatamente qualificato e attrezzato aff inché verifichi se è stata
registrata una chiave elettronica sconosciuta (diversa da quell a in vostro possesso).
■ Se appare un messaggio che indica il malfunzionamento della telecamera
anteriore
I seguenti sistemi potrebbero essere sospesi fino a quando il p roblema mostrato nel
messaggio non è risolto. ( P. 365, 681)
● PCS (Sistema di sicurezza pre-crash)*
●LTA (Mantenimento attivo della corsia)*
●Regolatore della velocità di crociera a radar dinamico sull’intera gamma di velocità*
●RSA (Riconoscimento segnaletica stradale)*
●Abbaglianti automatici*
*: Se presente
■ Se è visualizzato un messaggio indicante il malfunzionamento della telecamera
anteriore
I seguenti sistemi potrebbero essere sospesi fino a quando il p roblema mostrato nel
messaggio non è risolto. ( P. 365, 681)
● PCS (Sistema di sicurezza pre-crash)*
●LTA (Mantenimento attivo della corsia)*
●Regolatore della velocità di crociera a radar dinamico sull’intera gamma di velocità*
*: Se presente