TOYOTA C-HR 2022 Návod na použití (in Czech)

579
6Údržba a péče
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720CZ6-1. Údržba a péče
Čistění a ochrana
exteriéru vozidla .............. 580
Čistění a ochrana
interiéru vozidla ............... 586
6-2. Údržba
Požadavky na údržbu ........ 590
6-3. Údržba svépomocí
Pokyny pro údržbu
svépomocí ....................... 593
Kapota ............................... 596
Umístění podlahového
zvedáku ........................... 598
Motorový prostor ................ 599
12V akumulátor
(motor M20A-FXS) .......... 612
Pneumatiky ........................ 616
Tlak huštění pneumatik...... 632
Kola.................................... 634
Filtr klimatizace .................. 637
Větrací otvor přívodu
vzduchu hybridního
(trakčního) akumulátoru
a filtr ................................. 640
Baterie elektronického
klíče ................................. 645
Kontrola a výměna
pojistek ............................ 648
Žárovky .............................. 653

5806-1. Údržba a péče
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720CZ
Čistění a ochrana exteriéru vozidla
●Postupem odshora dolů umývejte vodou karoserii vozidla, ráfky kol
a podvozek vozidla, abyste odstranili špínu a prach.
● Karoserii umývejte použitím houby nebo měkkého hadru, např. jele-
nice.
● Při obtížně odstranitelném znečistění použijte autošampon a důklad-
ně oplachujte vodou.
● Setřete veškerou vodu.
● Vozidlo navoskujte, když se zhorší odpudivost vody.
Pokud voda netvoří na čistém povrchu kapky, naneste vosk, když je karo-
serie vozidla chladná.
■ Samoopravný lak
Karoserie vozidla má samoopravný lak, který je odolný vůči malý m povrcho-
vým škrábancům způsobeným v myčce vozidel atd.
● Tento povlak má životnost 5 až 8 let od doby, kdy bylo vozidlo dodáno z vý-
roby.
● Doba renovace se liší v závislosti na hloubce škrábance a venkovní teplotě.
Doba renovace může být kratší, když je lak ohříván pomocí teplé vody.
● Hluboké škrábance způsobené klíči, mincemi atd., nemohou být opraveny.
● Nepoužívejte vosk, který obsahuje abraziva.
Abyste ochránili vozidlo a udrželi ho v bezvadném stavu, prováděj-
te následující:

5816-1. Údržba a péče
6
Údržba a péče
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720CZ■Automatické myčky vozidel
●Před mytím vozidla sklopte zrcátka. Mytí zahajte od předku vozidla. Před
jízdou se ujistěte, že jsou vyklopena zrcátka.
●Kartáče používané v automatických myčkách mohou poškrábat povrch vo-
zidla, díly (kola atd.) a poškodit lak vašeho vozidla.
●Zadní spoiler nemusí jít v některých automatických myčkách umývat. Je zde
také zvýšené riziko poškození vozidla.
■Vysokotlaké myčky vozidel
Protože voda může vniknout do kabiny, nedávejte trysku do blízkosti mezer
okolo dveří nebo obvodu oken, nebo na tato místa nestříkejte nepřetržitě.
■Poznámka pro systém Smart Entry & Start
Pokud je klika dveří mokrá, když je elektronický klíč v účinném dosahu, dveře
se mohou opakovaně zamykat a odemykat. V tom případě postupujte podle
následujících nápravných opatření pro umytí vozidla:
●Umístěte klíč do vzdálenosti 2 m (6 ft) nebo dále od vozidla, když je vozidlo
umýváno. (Dejte pozor, aby nedošlo ke krádeži klíče.)
●Nastavte elektronický klíč do režimu šetření energie baterie, abyste zrušili
systém Smart Entry & Start. (S. 209)
■Kola a ozdobné kryty kola (vozidla bez kol s matným černým lakem)
●Odstraňte veškeré nečistoty použitím neutrálního čisticího prostředku.
●Čisticí prostředek opláchněte vodou ihned po jeho použití.
●Abyste ochránili lak před poškozením, dodržujte následující pokyny.
• Nepoužívejte kyselé, zásadité nebo abrazivní čističe
• Nepoužívejte hrubé kartáče
• Nepoužívejte čisticí prostředek na kola, když jsou horká, např. po jízdě
nebo parkování v horkém počasí.

5826-1. Údržba a péče
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720CZ■ Litá kola (vozidla s koly s matným černým lakem)
Protože kola s matným černým lakem vyžadují odlišný způsob čistění než
běžná litá kola, dodržujte následující. Podrobnosti konzultujte s kterýmkoliv
autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo kterýmkoliv spolehli-
vým servisem.
●Odstraňte nečistoty vodou. Pokud jsou kola silně znečistěná, použijte houbu
nebo jemný hadřík navlhčený v naředěném neutrálním čisticím prostředku.
●
Když používáte čisticí prostředek, dbejte na to, abyste ho ihned opláchli vodou.
Pak použijte jemný hadřík, abyste utřeli vodu.
●Abyste ochránili matný černý lak před poškozením, dodržujte následující
pokyny:
• Nedrhněte nebo neleštěte kola použitím kartáče nebo suchého hadru.
• Nepoužívejte žádné povlaky na kola nebo abrazivní čističe.
• Když používáte automatickou myčku vozidel, vypněte/nevolte funkci kartá-
čování kol (pokud je taková možnost dostupná).
■Brzdové destičky a třmeny
Pokud je vozidlo zaparkováno s mokrými brzdovými destičkami nebo kotouči,
může dojít ke korozi, která způsobí jejich přilepení. Před zaparkováním vozidla
<005300520003004d0048004b0052000300580050005c005700740003004d004801070057004800030053005200500044004f00580003004400030051010c004e0052004f004c004e0055006900570003005d004400450055005d0047010c00570048000f00
0300440045005c005600570048000300560052005800fe0069[sti vysušili.
■Nárazníky a boční lišty
Nedrhněte je abrazivními čističi.
■Povlakované části (jsou-li ve výbavě)
Pokud nelze odstranit nečistotu, očistěte součásti následovně:
●Použijte jemný hadřík navlhčený přibližně 5% roztokem neutrálního čisticího
prostředku a vody, abyste nečistotu odstranili.
●Otřete povrch suchým jemným hadříkem, abyste odstranili veškerou zbývající
vlhkost.
●Abyste odstranili mastné skvrny, použijte utěrky vlhčené lihem nebo podobný
výrobek.

5836-1. Údržba a péče
6
Údržba a péče
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720CZ
VÝSTRAHA
■Když vozidlo umýváte
Nepoužívejte vodu na vnitřek motorového prostoru. To by mohlo z působit
poruchu elektrických součástí atd., nebo požár.
■ Když čistíte čelní sklo
● Když držíte mokrý hadr nebo podobný předmět blízko senzoru dešťových
kapek
● Pokud něco udeří do čelního skla
●Pokud se přímo dotknete tělesa senzoru dešťových kapek nebo něc o udeří
do senzoru dešťových kapek
■ Pokyny týkající se výfukového potrubí
Výfukové plyny způsobí, že výfukové potrubí je velmi horké.
Když umýváte vozidlo, buďte opatrní, abyste se nedotkli výfukov ého potrubí,
dokud dostatečně nevychladne, protože dotyk horkého výfukového potrubí
může způsobit popálení.
■ Pokyny týkající se zadního nárazníku s BSM (je-li ve výbavě)
Pokud je lak zadního nárazníku poškozen nebo poškrábán, systém může
mít poruchu. Pokud k tomu dojde, konzultujte to s kterýmkoliv a utorizovaným
prodejcem nebo servisem Toyota, nebo s kterýmkoliv spolehlivým servisem.
Vypněte spínač stěračů.
Pokud je spínač stěračů v poloze "AUTO",
stěrače mohou začít v následujících situa-
cích neočekávaně stírat, může dojít k za-
chycení vašich rukou nebo jiným vážným
zraněním, a lišty stěračů se mohou po-
škodit.
● Když se dotknete rukou horní části čelní-
ho skla, kde je umístěn senzor dešťových
kapek
Vypnuto

5846-1. Údržba a péče
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720CZ
UPOZORNĚNÍ
■Abyste zabránili zhoršení stavu laku a korozi karoserie a součástí (litá
kola atd.)
● V následujících případech umyjte vozidlo ihned:
• Po jízdě v blízkosti mořského pobřeží
• Po jízdě na solených silnicích
• Pokud je na lakovaném povrchu dehet nebo míza stromů
• Pokud je na lakovaném povrchu mrtvý hmyz, stopy po hmyzu nebo ptačí
trus
• Po jízdě v oblastech kontaminovaných sazemi, mastným kouřem, d ůlním
prachem nebo chemickými zplodinami
• Pokud je vozidlo silně znečištěno prachem nebo blátem
• Pokud jsou na lakovaný povrch vylity tekutiny, jako je benzen nebo benzín
● Pokud se lak odlupuje nebo je poškrábaný, nechte ho ihned opravit.
● Abyste zabránili korozi kol, když je ukládáte, odstraňte z nich všechny ne-
čistoty a uložte je na místě s nízkou vlhkostí.
■ Abyste zabránili poškození ramínek stěračů čelního skla
Když zvedáte ramínka stěračů směrem od čelního skla, odtáhněte nejdříve
ramínko stěrače na straně řidiče a potom na straně spolujezdce. Když vracíte
stěrače do jejich původní polohy, vraťte jako první stěrač na s traně spolu-
jezdce.
■ Čistění vnějších světel
● Myjte je opatrně. Nepoužívejte organické látky nebo je nedrhněte hrubým
kartáčem.
To může poškodit povrch světel.
● Nepoužívejte vosk na povrchy světel.
Vosk může způsobit poškození čoček.
■ Když používáte automatickou myčku vozidel
Nastavte spínač stěračů do vypnuté polohy.
Pokud je spínač stěračů v poloze "AUTO", stěrače mohou začít st írat a lišty
stěračů se mohou poškodit.

5856-1. Údržba a péče
6
Údržba a péče
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720CZ
UPOZORNĚNÍ
■Když používáte vysokotlaký čistič vozidel
● Vozidla se zadní kamerou: Když umýváte vozidlo, nenechávejte vodu vy-
sokotlakého čističe proudit přímo do okolí kamery. Z důvodu úde ru vody
pod vysokým tlakem je možné, že zařízení nemusí fungovat normál ně.
● Vozidla s Toyota Safety System: Nestříkejte vodu přímo na radar, který se
nachází za emblémem. Jinak to může způsobit poškození tohoto za řízení.
● Nedávejte trysku do blízkosti těsnění (gumový nebo pryskyřicový kryt), ko-
nektorů nebo následujících součástí. Součásti mohou být poškoze ny, po-
kud přijdou do kontaktu s vodou pod vysokým tlakem.
• Součásti související s pohonem
• Součásti řízení
• Součásti odpružení
• Součásti brzd
● Držte čisticí trysku nejméně 30 cm od karoserie vozidla. Jinak části z pry-
skyřice, např. lišty a nárazníky, mohou být deformovány a poško zeny. Ne-
držte také trysku delší dobu na stejném místě.
● Nestříkejte nepřerušovaně na spodní část čelního skla.
Pokud se voda dostane do sání systému klimatizace umístěného po blíž
spodní části čelního skla, systém klimatizace nemusí fungovat s právně.
● Neumývejte spodní stranu vozidla pomocí vysokotlaké myčky vozidel.
■ Když zdviháte ramínka stěrače čelního skla
Držte ramínka stěračů za část s háčkem,
abyste je zdvihli.
Nedržte pouze lišty stěračů, když je zdvi-
háte, protože by to mohlo způsobit defor-
maci lišt stěračů.
Části s háčkem

5866-1. Údržba a péče
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720CZ
Čistění a ochrana interiéru vozidla
●Odstraňte nečistoty a prach vysavačem. Otřete špinavé povrchy
hadříkem navlhčeným ve vlažné vodě.
●Pokud nelze nečistoty odstranit, setřete je měkkým hadříkem
navlhčeným v čisticím prostředku naředěném na přibližně 1 %.
Vyždímejte veškerou přebytečnou vodu z hadříku a opatrně setřete
všechny zbývající stopy čisticího prostředku a vody.
●Odstraňte nečistoty a prach vysavačem.
●Otřete příliš špinavé povrchy a prach měkkým hadříkem navlhčeným
ve zředěném čisticím prostředku.
Použijte vodou ředěný 5% roztok neutrálního čisticího prostředku na vlnu.
●Vyždímejte veškerou přebytečnou vodu z hadříku a opatrně setřete
všechny zbývající stopy čisticího prostředku.
●Otřete povrch suchým jemným hadříkem, abyste odstranili veškerou
zbývající vlhkost. Nechte kůži vyschnout ve stinném a větraném pro-
storu.
●Odstraňte nečistoty a prach vysavačem.
●Setřete je měkkým hadříkem navlhčeným v čisticím prostředku na-
ředěném na přibližně 1 %.
●Vyždímejte veškerou přebytečnou vodu z hadříku a opatrně setřete
všechny zbývající stopy čisticího prostředku a vody.
Následující postupy pomohou ochránit interiér vašeho vozidla a udr-
žovat
ho v bezvadném stavu:
Ochrana interiéru vozidla
Čistění kožených povrchů
Čistění povrchů ze syntetické kůže

5876-1. Údržba a péče
6
Údržba a péče
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720CZ
●Kartáčujte povrchy použitím jemného kartáče.
Nekartáčujte hrubě, protože tím můžete způsobit poškození.
● Utřete povrchy do čista pomocí hadříku, který byl navlhčen ve stude-
né nebo vlažné vo dě a vyždímán.
● Nechte syntetickou kůži (Alcantara®*) vyschnout ve stinném a větra-
ném prostoru.
*: "Alcantara®" je registrovaná obchodní značka Alcantara S.p.A.
■ Péče o kožené povrchy
Toyota doporučuje čistění interiéru vozidla přinejmenším dvakrá t ročně, aby
se zachovala kvalita interiéru vozidla.
■ Šamponování koberců
Na trhu jsou dostupné různé druhy pěnových čističů. Pro nanesen í pěny použij-
te houbu nebo kartáč. Pěnu roztírejte v překrývajících se kruzí ch. Nepoužívejte
vodu. Otřete znečistěné povrchy a nechte je vyschnout. Nejlepší ch výsledků
dosáhnete, když budete udržovat koberec co nejvíce suchý.
■ Bezpečnostní pásy
Čistěte je jemným mýdlem a vlažnou vodou pomocí hadříku nebo ho ubičky.
Pravidelně kontrolujte také nadměrné opotřebení, roztřepení neb o natržení
bezpečnostních pásů.
Čistění povrchů ze syntetické kůže (Alcantara®*) (je-li ve výbavě)

5886-1. Údržba a péče
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720CZ
VÝSTRAHA
■Abyste zabránili poškození vozidla nebo požáru vozidla
● Nestříkejte nebo nerozlijte tekutinu ve vozidle, např. na podlahu, do větra-
cího otvoru přívodu vzduchu hybridního (trakčního) akumulátoru a v zava-
zadlovém prostoru.
To by mohlo způsobit poruchu hybridního (trakčního) akumulátoru , elek-
trických součástí atd. nebo požár.
● Nenamáčejte žádnou ze součástí SRS nebo kabeláž v interiéru vozidla.
( S. 42)
Elektrická porucha může způsobit nafouknutí airbagů nebo jejich poruchu,
což může mít za následek smrt nebo vážná zranění.
● Vozidla s nanoe™: Když používáte hořlavé spreje (např. čisticí prostředky,
deodoranty, maziva) uvnitř vozidla, nezasáhněte jimi žádné elek trické sou-
části. To by mohlo vést k poškození nebo požáru vozidla.
■ Čistění interiéru (zvláště přístrojového panelu)
Nepoužívejte lešticí vosk nebo lešticí čisticí prostředek. Přís trojový panel by
se mohl odrážet v čelním skle, bránit výhledu řidiče, a to by mohlo vést tak k ne-
hodě s následky smrti nebo vážného zranění.
UPOZORNĚNÍ
■ Čisticí prostředky
● Nepoužívejte následující typy čisticích prostředků, protože mohou změnit
barvu interiéru vozidla, nebo způsobit čmouhy nebo poškodit lak ované po-
vrchy:
• Části mimo sedadla: Organické látky, jako jsou benzen nebo ben zín, alka-
lické nebo kyselinové roztoky, barviva a bělidla
• Sedadla: Alkalické nebo kyselinové roztoky, jako jsou ředidla, benzen a al-
kohol
● Nepoužívejte lešticí vosk nebo lešticí čisticí prostředek. Části přístrojového
panelu nebo jiných lakovaných povrchů interiéru se mohou poškod it.