tlak TOYOTA C-HR 2022 Návod na použití (in Czech)

5
1
5 4
3
2
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720CZ
8
7
6
5-1. Používání systému
klimatizace a odmlžování
Systém klimatizace ............548
Vyhřívání volantu/
vyhřívání sedadel ............557
5-2. Používání osvětlení
interiéru
Přehled osvětlení interiéru ..559
• Vnitřní lampičky .............560
• Osobní lampičky ............560
5-3. Používání úložných
prostorů
Přehled úložných prostorů..562
• Odkládací schránka .......563
• Schránka v konzole .......563
• Držáky lahví ...................564
• Držáky nápojů................565
Vybavení zavazadlového
prostoru ...........................566
5-4. Používání dalšího
vybavení interiéru
Další vybavení interiéru .....574
• Sluneční clony ...............574
• Kosmetická zrcátka .......574
• Hodiny ...........................575
• Napájecí zásuvka ..........576
• Přídržná madla ..............5776-1. Údržba a péče
Čistění a ochrana
exteriéru vozidla .............. 580
Čistění a ochrana
interiéru vozidla ............... 586
6-2. Údržba
Požadavky na údržbu........ 590
6-3. Údržba svépomocí
Pokyny pro údržbu
svépomocí....................... 593
Kapota ............................... 596
Umístění podlahového
zvedáku........................... 598
Motorový prostor ............... 599
12V akumulátor
(motor M20A-FXS) .......... 612
Pneumatiky ....................... 616
Tlak huštění pneumatik ..... 632
Kola ................................... 634
Filtr klimatizace ................. 637
Větrací otvor přívodu
vzduchu hybridního
(trakčního) akumulátoru
a filtr ................................ 640
Baterie elektronického
klíče................................. 645
Kontrola a výměna
pojistek ............................ 648
Žárovky ............................. 653
5Vybavení interiéru6Údržba a péče

15Obrazový rejstřík
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720CZ
Stěrače čelního skla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 345
Pokyny pro zimu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 543
Zabránění zamrznutí (odmrazovač stěračů čelního skla*1) . . S. 552
Pokyny pro používání myčky vozidel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 583
Dvířka palivové nádrže . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 350
Postup při tankování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 350
Typ paliva/objem palivové nádrže . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 769
Pneumatiky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 616
Rozměry/tlak huštění pneumatik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 776
Zimní pneumatiky/sněhové řetězy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 543
Kontrola/střídání/výstražný systém tlaku pneumatik . . . . . . . . S. 616
Řešení při defektu pneumatik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 699, 729
Kapota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 596
Otevírání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 596
Motorový olej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 770
Řešení při přehřátí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 757
Kamera*1, 2
Světlomety/přední obrysová světla/
světla pro denní svícení/směrová světla . . . . . . . . . . . S. 324, 333
Přední mlhová světla*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 34 3
Boční směrová světla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 324
Koncová světla/směrová světla . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 324, 333
Koncová světla (typ LED)
Směrová světla (typ LED) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 324
Couvací světlo (typ se žárovkou)
Přesunutí řadicí páky do R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 315
Osvětlení registrační značky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 333
Zadní mlhové světlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 343
Couvací světlo (typ LED)
Přesunutí řadicí páky do R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 315
Žárovky venkovních světel pro jízdu
(Postup výměny: S. 653, Příkon: S. 778)
*1: Je-li ve výbavě
*2: Vozidla s navigačním/multimediálním systémem - viz
"Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního systému"
nebo "Příručka pro uživatele multimediálního systému".

1531-5. Zabezpečovací systém
1
Bezpečnost a zabezpečení
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720CZ
● Vozidlo je uvnitř automatické nebo vysokotlaké myčky vozidel.
● Vozidlo je vystaveno nárazům, jako jsou krupobití, údery blesku a jiné druhy
opakovaných nárazů nebo vibrací.
● Ve vozidle jsou pohyblivé předměty, na-
příklad závěsné příslušenství zavěšené
na přídržných madlech.
● Vozidlo je zaparkováno na místě, kde se
vyskytují extrémní vibrace nebo hluk,
jako např. v parkovací garáži.
● Z vozidla je odstraňován led nebo sníh,
což způsobí, že vozidlo je vystaveno
opakovaným nárazům nebo vibracím.

1602. Přístrojová deska
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720CZ
*1: Tyto kontrolky se rozsvítí, když je spínač POWER zapnut do režimu ZA-
PNUTO, aby signalizovaly, že je prováděna kontrola systému. Zha snou po
nastartování hybridního systému nebo po několika sekundách. Sys tém
může mít poruchu, pokud se některá kontrolka nerozsvítí, nebo p okud kon-
trolky nezhasnou. Nechte vozidlo prohlédnout kterýmkoliv autori zovaným
prodejcem nebo servisem Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým se rvisem.
*2: Kontrolka bliká, aby signalizovala poruchu.
*3: Indikátor se rozsvítí, aby signalizoval poruchu.
*4: Kontrolka bliká nebo svítí, aby signalizovala poruchu.
*1, 4Výstražná kontrolka PCS (je-li ve výbavě) S. 684
*2Indikátor parkovací brzdy S. 685
Výstražná kontrolka nízké hladiny paliva S. 685
Kontrolka bezpečnostních pásů řidiče
a spolujezdce vpředu S. 685
Kontrolka bezpečnostních pásů cestujících
vzadu (na středním panelu) S. 685
*1Výstražná kontrolka tlaku pneumatik S. 686
Výstražné kontrolkyStrany

1652. Přístrojová deska
2
Přístrojová deska
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720CZ
Symboly na multiinformačním displejiStrany
Výstražná kontrolka systému dobíjení S. 681
Výstražná kontrolka nízkého tlaku motorového oleje S. 681
Výstražná kontrolka vysoké teploty chladicí kapaliny
motoru S. 686
Systém Smart Entry & Start S. 305
Výstražná kontrolka přehřívání hybridního systému S. 759
Systém Brake Override/Drive-Start Control S. 687
VÝSTRAHA
■ Pokud se nerozsvítí výstražná kontrolka bezpečnostního systému
Pokud by se kontrolka bezpečnostního systému, jako je výstražná kontrolka
ABS a SRS airbagů, nerozsvítila při nastartování hybridního sys tému, zna-
menalo by to, že tyto systémy nejsou schopny vás ochránit při n ehodě, což
může mít za následek smrt nebo vážná zranění. Nechte vozidlo pr ohlédnout
kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo kterýmko-
liv spolehlivým servisem.

1742. Přístrojová deska
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720CZ
● RSA (Asistent dopravních značek) (S. 402, 422)*1
Zvolte pro nastavení následujících položek.
• Zapnout/vypnout RSA
• Zapnutí/vypnutí adaptivního tempomatu s asistentem dopravních značek
●Volba jízdního režimu (S. 432)
● Osvětlení přístrojové desky (S. 177)
Zvolte pro seřízení jasu os větlení přístrojové desky.
● Nastavení vozu
Zvolte menu pro nastaven í následujících položek.
• Nastavení parkovacího asistenta ( S. 787)*1
Zvolte pro změnu hlasitosti bzučáku parkovacího asistenta.
• Nastavení parkovac ího asistenta a RCTA
( S. 787)*1
Zvolte pro změnu hlasitosti bzučáku parkovacího asistenta a RCTA.
• Nastavení RSA (Asistent dopravních značek) (S. 789)*1
Zvolte pro nastavení RSA (Asistent dopravních značek).
• Nastavení výstražného systému tlaku pneumatik ( S. 619)
Zvolte pro inicializaci výstra žného systému tlaku pneumatik.

2063-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720CZ
VÝSTRAHA
●Netahejte za vzpěru tlumiče zadních dveří při zavírání zadních dveří a ne-
zavěšujte nic na tuto vzpěru.
Tím může dojít k zachycení rukou nebo k poškození vzpěry tlumič e zad-
ních dveří, což může vést k nehodě.
● Pokud je na zadních dveřích upevněn nosič jízdních kol nebo podobný
těžký předmět, dveře by se mohly po otevření opět náhle zavřít, což by
mohlo způsobit zranění rukou, hlavy nebo krku osob. Když instal ujete sou-
část příslušenství na zadní dveře, doporučujeme použít originál ní díl Toyota.
UPOZORNĚNÍ
■Vzpěry tlumičů zadních dveří
Zadní dveře jsou vybaveny vzpěrami tlumiče, které drží zadní dv eře na místě.
Dodržujte následující pokyny.
Jejich nedodržení může způsobit poškození vzpěry tlumiče zadníc h dveří,
což může vést k poruše.
● Na vzpěru tlumiče nepokládejte ruce nebo na ni nevyvíjejte boční tlak.
●Nepřipevňujte žádné cizí předměty,
např. nálepky, plastové fólie nebo lepicí
pásky na tyč vzpěry tlumiče.
● Nedotýkejte se tyče vzpěry tlumiče ru-
kavicí nebo jinými textilními předměty.
● Na zadní dveře nepřipevňujte žádné
jiné příslušenství, než originální díly
Toyota.

2984-1. Před jízdou
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720CZ
■Informační štítek (výrobní štítek)
Celková hmotnost vozidla
Kombinovaná hmotnost řidiče, cestujících, zavazadel, tažného za řízení,
celková pohotovostní hmotnost a zatížení tažného háku by neměla pře-
kročit celkovou hmotnost vozidla o více než 100 kg. Překročení této
hmotnosti je nebezpečné.
Maximální přípustné za tížení zadní nápravy
Zatížení zadní nápravy by nemělo překročit maximální přípustné zatížení
zadní nápravy o více než 15 %. Překročení této hmotnosti je neb ezpečné.
Hodnoty přípustné hmotnosti přípojného vozidla byly odvozeny z testování
na hladinu moře. Pamatujte, že se při jízdě ve vyšších nadmořských výškách
výkon motoru a přípustná hmotnost přípojného vozidla bude snižovat.
Ty p ATy p B
VÝSTRAHA
■Když je překročena celková hmotnost vozidla nebo přípustné zatížení
nápravy
Nedodržení tohoto pokynu může vést k nehodě s následky smrti ne bo vážných
zranění.
● Přidejte 20,0 kPa (0,2 kgf/cm2 nebo barů; 3 psi) k doporučenému tlaku
huštění pneumatik. ( S. 776)
● Nepřekračujte stanovený rychlostní limit pro tažení přívěsu v zastavěných
oblastech nebo 100 km/h, podle toho, co je nižší.

3004-1. Před jízdou
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720CZ
■Informace o pneumatikách
●Při tažení zvyšte tlak huštění pneumatik o 20,0 kPa (0,2 kgf/cm2 nebo bar; 3 psi)
oproti doporučené hodnotě. ( S. 776)
● Zvyšte tlak vzduchu pneumatik přívěsu s ohledem na celkovou hmotnost
přívěsu a s přihlédnutím k hodnotám doporučeným výrobcem vašeho přívěsu.
■Osvětlení přívěsu
Když instalujete osvětlení přívěsu, konzultujte to s kterýmkoli v autorizovaným
prodejcem nebo servisem Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým se rvisem,
protože nesprávná instalace může způsobit poškození osvětlení v ozidla. Když
instalujete osvětlení přívěsu, dodržujte místní předpisy.
■ Záběh vozidla
Toyota doporučuje, aby vozidla vybavená novými agregáty nebyla používána
pro tažení přívěsu během prvních 800 km jízdy.
■ Bezpečnostní kontroly před tažením
● Zkontrolujte, zda jste nepřekročili maximální limit zatížení na tažné zařízení
a hák tažného zařízení. Pamatujte, že hmotnost připojení přívěs u zvýší zátěž
vozidla. Ujistěte se také, že celková zátěž vozidla je v rozsah u hmotnost-
ních limitů vozidla. ( S. 297)
● Zajistěte, aby náklad na přívěsu byl zajištěn.
●V případě, že ve standardních zpětných zrcátkách nevidíte provo z za vozidlem,
měli byste použít přídavná zpětná zrcátka. Nastavte prodloužená ramena
těchto zrcátek na obou stranách vozidla tak, aby vždy poskytova la maximální
výhled dozadu.
■ Údržba
● Při používání vozidla k tažení přívěsu je údržbu třeba provádět častěji, neboť
zatížení vozidla je vyšší než při normální jízdě.
● Po ujetí přibližně 1 000 km s přívěsem dotáhněte všechny šroubové spoje
tažného zařízení a háku.

3014-1. Před jízdou
4
Jízda
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720CZ
■ Pokud se přívěs rozhoupe
Jeden nebo více faktorů (boční vítr, míjející vozidla, nerovné vozovky atd.)
mohou nepříznivě ovlivnit ovládání vašeho vozidla a přívěsu, co ž způsobí ne-
stabilitu.
● Pokud se přívěs rozhoupe:
• Uchopte pevně volant. Udržujte přímý směr.
Nezkoušejte ovládat houpání přívěsu otáčením volantu.
• Ihned začněte uvolňovat plynový pedál, ale velmi plynule, abys te snížili
rychlost.
Nezvyšujte rychlost. Nepoužívejte brzdy vozidla.
Pokud nebudete provádět extrémní korekce pomocí řízení nebo brz d, vaše
vozidlo a přívěs by se měly stabilizovat (také Trailer Sway Con trol, pokud je
zapnuto, může pomoci stabilizovat vozidlo a přívěs).
● Poté, co se houpání přívěsu zastaví:
• Zastavte na bezpečném místě. Nechte všechny cestující vystoupit z vozidla.
• Zkontrolujte pneumatiky vozidla a přívěsu.
• Zkontrolujte náklad v přívěsu.
Ujistěte se, že se náklad neposunul.
Pokud je to možné, ujistěte se, že tlak přívěsové spojky je odp ovídající.
• Zkontrolujte náklad ve vozidle.
Ujistěte se, že vozidlo není přetíženo poté, co cestující nasto upí dovnitř.
Pokud nenajdete žádné problémy, pak rychlost, při které došlo k rozhoupání
přívěsu, je za limitem vaší konkrétní kombinace vozidlo-přívěs. Jeďte nižší
rychlostí, abyste předešli nestabilitě. Pamatujte si, že rozhoupání vozidla-přívěsu
při tažení se zvyšuje se zvyšováním rychlosti.
UPOZORNĚNÍ
■Když je materiál výztuhy zadního nárazníku hliník
Zajistěte, aby část ocelového tažného zařízení nepřišla do přím ého kontaktu
s touto oblastí.
Když přijdou ocel a hliník do kontaktu, nastane reakce podobná korozi, která
může zeslabit příslušnou část, což může způsobit poškození. Při připevňování
ocelového tažného zařízení na tyto části, které přijdou do kont aktu, naneste
inhibitor koroze.