sat nav TOYOTA C-HR 2022 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

havaita ja näyttää ( jos ne ovat
etukameran tunnistusalueella), kun
ajetaan liikenneympyrässä.
• Auton etuosa on koholla tai
painuneena kuormauksen takia
• Ympäristön valoisuus ei ole riittävä tai
muuttuu nopeasti.
• Jos esimerkiksi tunnistetaan
kuorma-autoille tarkoitettu merkki.
• Autolla ajetaan maassa, jossa on
vastakkainen liikennejärjestys
(oikeanpuoleinen liikenne).
• Navigointijärjestelmän karttatiedot
ovat vanhentuneet.
(navigointijärjestelmällä varustetut
mallit)
• Navigointijärjestelmä ei ole
toiminnassa. (navigointijärjestelmällä
varustetut mallit)
• Mittaristossa näytettävä nopeustieto
saattaa poiketa
navigointijärjestelmän ( joissakin
malleissa) nopeustiedosta, koska
navigointijärjestelmä käyttää
karttatietoa.
Nopeusrajoitusmerkkien näyttö
Jos käynnistyspainikkeesta viimeksi
valittiin OFF-asento
nopeusrajoitusmerkkien näytön ollessa
esillä monitoiminäytöllä, sama
liikennemerkkien näyttö tulee näkyviin,
kun käynnistyspainikkeesta valitaan
ON-toimintatila.
Jos viesti "RSA-järjestelmän
toimintahäiriö. Vie auto huoltoon"
tulee näkyviin
Järjestelmässä saattaa olla
toimintahäiriö. Anna valtuutetun
Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai
muun luotettavan korjaamon tarkastaa
auto.
Muutettavat asetukset
Joitakin toimintoja voidaan muuttaa.
(Muutettavat asetukset:→s. 499)4.5.5 Täydellä nopeusalueella
mukautuva vakionopeussäädin*
*: Joissakin malleissa
Toimintojen yhteenveto
Ajoneuvojen välistä etäisyyttä säätävällä
toiminnolla auto kiihdyttää, hidastaa tai
pysähtyy automaattisesti sovittaakseen
nopeuden edellä ajavan ajoneuvon
nopeudessa tapahtuviin muutoksiin
ilman, että kaasupoljinta painetaan.
Vakionopeustoiminnolla auto kulkee
kiinteää nopeutta.
Käytä täydellä nopeusalueella
mukautuvaa vakionopeussäädintä
maanteillä ja moottoriteillä.
• Ajoneuvojen välistä etäisyyttä säätävä
toiminto (→s. 267)
• Tavanomainen vakionopeustoiminto
(→s. 271)
Järjestelmän osat
1Monitoiminäyttö
2Merkkivalot
3Asetettu nopeus
4Ajoneuvojen välisen etäisyyden
katkaisin
5Vakionopeussäätimen katkaisin
4.5 Ajamista avustavien järjestelmien käyttö
264

Ajaminen valtateillä
Pyri pitämään ajonopeus tasaisena. Jos
joudut pysähtymään, vapauta
kaasupoljin hyvissä ajoin ja jarruta
varovasti. Näin hidastettaessa saadaan
talteen enemmän sähköenergiaa.
Ilmastointi
Käytä ilmastointia vain tarvittaessa.
Näin voit vähentää liiallista
polttoaineenkulutusta.
Kesällä: Kun ulkolämpötila on korkea,
käytä ilmankierrätystoimintoa. Se
vähentää ilmastointijärjestelmän
kuormaa ja vähentää myös
polttoaineenkulutusta.
Talvella: Koska bensiinimoottori ei
sammu automaattisesti, ennen kuin
bensiinimoottori ja auton sisätilat ovat
lämmenneet, se kuluttaa polttoainetta.
Polttoaineenkulutusta voidaan vähentää
myös välttämällä lämmittimen liiallista
käyttöä.
Rengaspaineiden tarkastus
Tarkista säännöllisesti renkaiden
ilmanpaine. Väärät rengaspaineet voivat
lisätä polttoaineenkulutusta. Koska
talvirenkaat voivat aiheuttaa paljon
kitkaa, niiden käyttäminen kuivilla teillä
voi myös lisätä polttoaineenkulutusta.
Käytä renkaita, jotka ovat kuhunkin
vuodenaikaan sopivat.
Matkatavarat
Painavien matkatavaroiden
kuljettaminen voi lisätä
polttoaineenkulutusta. Vältä
tarpeettomien tavaroiden kuljetusta.
Suuren kattotelineen asentaminen lisää
myös polttoaineenkulutusta.
Lämmityskäyttö ennen ajamista
Koska bensiinimoottori käynnistyy ja
sammuu automaattisesti kylmänä,
moottoria ei tarvitse lämmittää. Lisäksi
jatkuva lyhyiden matkojen ajaminen saa
moottorin lämpiämään yhä uudelleen,
mikä voi lisätä polttoaineenkulutusta.4.6.2 Talviajo-ohjeita
Suorita tarvittavat valmistelut ja
tarkastukset ennen kuin lähdet
ajamaan talvella. Ota aina vallitsevat
sääolosuhteet huomioon ja aja niiden
mukaisesti.
Valmistelut talvea varten
• Käytä nesteitä, jotka soveltuvat
vallitsevaan ulkolämpötilaan.
– Moottoriöljy
– Moottorin/tehonsäätöyksikön
jäähdytysneste
– Pesuneste
• Anna huoltomekaanikon tarkistaa
12 voltin akun kunto.
• Asenna autoon neljä talvirengasta tai
hanki lumiketjut etupyöriin.
*.
Varmista, että kaikki renkaat ovat samaa
kokoa ja merkkiä, ja että lumiketjut ovat
sopivan kokoiset renkaisiin.
*: Lumiketjuja ei voi asentaa 18 tai
19 tuuman renkaisiin.
Ennen ajamaan lähtemistä
Suorita seuraavat toimenpiteet
huomioiden ajo-olosuhteet:
• Älä yritä väkisin avata kiinnijäätynyttä
ikkunaa tai liikuttaa pyyhintä, joka on
jäätynyt kiinni. Kaada lämmintä vettä
jäätyneelle alueelle sulattaaksesi jään.
Pyyhi välittömästi vesi pois estääksesi
sen jäätymisen.
• Varmistaaksesi lämmitys-/
ilmastointijärjestelmän puhaltimen
moitteettoman toiminnan poista
tuulilasin eteen ilman
sisäänottoaukkojen päälle kertynyt
lumi.
• Tarkista säännöllisesti ulkovalot,
auton katto, korirakenne,
pyöräkotelot ja jarrut. Jos niihin
kerääntyy runsaasti jäätä tai lunta, se
tulee poistaa.
• Poista lumi tai kura kenkiesi pohjista,
ennen kuin menet autoon.
4.6 Ajovinkkejä
346

Missä auto tulisi huollattaa?
Jotta autosi pysyisi parhaassa
mahdollisessa kunnossa, Toyota
suosittelee teettämään kaikki korjaukset
ja huollot valtuutetussa Toyota-
korjaamossa. Takuunalaisten korjausten
osalta vie autosi valtuutettuun
Toyota-korjaamoon, joka käyttää
alkuperäisiä Toyota-varaosia
mahdollisissa eteen tulevissa
korjauksissa. Myös muut kuin
takuukorjaukset on järkevää teettää
valtuutetuissa Toyota-korjaamoissa,
koska Toyota-verkostoon kuuluvat
korjaamot osaavat asiantuntevasti auttaa
sinua kaikissa mahdollisissa Toyotaan
liittyvissä ongelmissa.
Valtuutetut Toyota-korjaamot suorittavat
kaikki autosi määräaikaishuollot
luotettavasti ja taloudellisesti, sillä niillä
on pitkä kokemus Toyota-autoista.
Tarvitseeko auto korjausta?
Huomioi muutokset auton
suorituskyvyssä ja äänissä sekä tarkkaile
silmämääräisesti, onko auto huollon
tarpeessa. Seuraavassa muutamia
merkkejä huollon tarpeesta:
• Moottori nykii, ravistaa tai nakuttaa
• Huomattava tehohäviö moottorissa
• Moottorista kuuluu outoja ääniä
• Auton alla on havaittavissa
nestevuoto. (Huomaa kuitenkin, että
veden valuminen
ilmastointijärjestelmästä on
normaalia, jos se on ollut käytössä.)
• Pakoputkistosta kuuluu epätavallista
ääntä. (Tämä voi olla osoituksena
vaarallisesta hiilimonoksidi (häkä)
-vuodosta. Aja ikkunat avattuina ja
korjauta järjestelmä välittömästi.)
• Tyhjiltä näyttävät renkaat, kova
renkaista lähtevä ääni kaarrettaessa,
renkaiden epätasainen kuluminen• Auto puoltaa suoraa ajettaessa
tasaisella tiellä
• Outoja ääniä auton jousituksesta
• Jarrutustehon heikentyminen,
jarrupoljin on joustavan tuntuinen,
poljin painuu lähes lattiaan, auto
puoltaa jarrutettaessa
• Jäähdytysnesteen lämpötila on
jatkuvasti normaalia korkeampi
(→S. 436, S. 477)
Jos havaitset edellä esitettyjä vikoja
autossasi, ota yhteyttä valtuutettuun
Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon
tai muuhun luotettavaan korjaamoon
mahdollisimman nopeasti. Autosi
saattaa tarvita säätötoimenpiteitä tai
korjausta.
VAROITUS!
Mikäli autoasi ei huolleta
asianmukaisesti
Seurauksena saattaa olla vakavat
vahingot autolle tai mahdollisesti
henkilövahingot tai kuolema.
12 voltin akun käsittely
12 voltin akun navat ja muut akun osat
sisältävät lyijyä ja lyijy-yhdisteitä,
joiden tiedetään aiheuttavan
aivovaurioita. Pese kätesi huolellisesti
käsittelyn jälkeen. (→s. 385)
6.2 Huolto
376

-korjaamoon tai muuhun luotettavaan
korjaamoon. Ajamisen jatkaminen
saattaa olla vaarallista.
– "Jarrutusteho alentunut."
– "Latausjärjestelmän toimintahäiriö"
– "Öljynpaine alentunut."
• Jos seuraavat viestit näytetään,
kyseessä saattaa olla toimintahäiriö.
Anna valtuutetun Toyota-
jälleenmyyjän tai -korjaamon tai muun
luotettavan korjaamon välittömästi
tutkia auto.
– "Hybridijärjestelmän
toimintahäiriö."
– "Tarkista moottori."
– "Hybridiakkujärjestelmän
toimintahäiriö."
– "Kaasupoljinjärjestelmän
toimintahäiriö."
– "Älyavainjärjestelmän
toimintahäiriö."
– "Hiukkassuodatin täynnä."
(→S. 340)
– "Hybridijärjestelmä on pysähtynyt"
– "Moottori on pysähtynyt"
• Jos viesti "Alhainen 12 V -akun
varaus." tulee esiin,
– Jos viesti poistuu muutaman
sekunnin kuluttua (näkyy noin
6 sekunnin ajan): Anna
hybridijärjestelmän olla käynnissä
yli 15 minuutin ajan ja lataa 12 V
-akkua.
– Jos viesti ei poistu näytöltä:
Käynnistä hybridijärjestelmä
käyttäen ohjeistettuja menetelmää:
→S. 472
• Jos viesti "Ajoakun jäähdytykseen
liittyvät osat vaativat huoltoa. Katso
omistajan käsikirja.” suodattimet
saattavat olla tukkeutuneet tai
ilmanottoaukot saattavat olla
tukkeutuneet tai ilmakanavassa
saattaa olla rako. Suorita siksi
seuraavat korjaustoimenpiteet.
– Jos hybridiakun (ajoakku)
jäähdytysilman sisäänottoaukko ja
suodatin ovat likaiset, suorita sivulla
S. 408 esitetyt toimenpiteet niiden
puhdistamiseksi.– Jos varoitusviesti tulee esiin, vaikka
hybridiakun (ajoakku) ilman
sisäänottoaukot ja suodatin eivät
ole likaisia, anna valtuutetun Toyota
-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai
muun luotettavan korjaamon tutkia
auto.
Jos viesti "Moottorin öljymäärä on
alhainen. Vaihda öljy tai lisää sitä."
tulee esiin
Moottorissa on liian vähän öljyä. Tarkista
moottoriöljyn määrä ja lisää tarvittaessa.
Viesti saattaa ilmestyä jos auto on
pysäköitynä mäessä. Siirrä auto
tasaiselle alustalle ja tarkasta poistuuko
viesti näytöstä.
Jos viesti "Hybridijärjestelmä pysähtyi.
Ohjaus vaatii voimaa" tulee esiin
Tämä viesti näytetään, jos
hybridijärjestelmä sammutetaan ajon
aikana. Kun ohjaaminen on normaalia
raskaampaa, ota voimakkaasti
ohjauspyörästä kiinni ja käytä
ohjaamiseen tavanomaista enemmän
voimaa.
Jos viesti "Hybridijärjestelmä on
ylikuumentunut. Rajoitettu teho
käytössä" tulee näkyviin
Tämä viesti saattaa ilmestyä, kun ajetaan
vaativissa ajo-olosuhteissa. (Esimerkiksi
ajettaessa ylös pitkää jyrkkää mäkeä.)
Toimintamenetelmä:→477
Jos viesti "Paina jarrupoljinta, kun auto
on pysähtyneenä. Hybridijärjestelmä
saattaa ylikuumeta." tulee esiin
Viesti ilmestyy näyttöön painettaessa
kaasupoljinta auton pitämiseksi
paikallaan esim. ylämäessä.
Hybridijärjestelmä voi ylikuumentua.
Vapauta kaasupoljin ja paina
jarrupoljinta.
7.2 Toimenpiteet häiriön sattuessa
441
7
Häiriön sattuessa

Jos viesti "Radar Cruise Control
Unavailable See Owner’s Manual"
(aktiivinen vakionopeussäädin on pois
käytöstä, katso lisäopas) tulee esiin
Täydellä nopeusalueella mukautuva
vakionopeussäädin on tilapäisesti pois
käytöstä, kunnes viestissä ilmoitettu
ongelma on ratkaistu. (syyt ja
korjaustoimenpiteet:→S. 238)
Jos viesti "Mukautuva
vakionopeudensäädin ei ole
käytettävissä." tulee esiin
Täydellä nopeusalueella mukautuva
vakionopeussäädin on tilapäisesti pois
käytöstä. Käytä järjestelmää, kun se
tulee uudelleen saataville.
Varoitussummeri
→S. 438
HUOMAA
Jos viesti "Ajoakku tarvitsee huoltoa
jälleenmyyjän luona." tulee esiin
2ZR-FXE-moottori [Muut kuin
Guadeloupe, Martinique, Ranskan
Guayana ja Grönlanti])
Tämä viesti ilmaisee, että hybridiakku
(ajoakku) saattaa olla tarkastuksen tai
vaihdon tarpeessa. Anna valtuutetun
Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai
muun luotettavan korjaamon
välittömästi tutkia auto. Älä jatka
ajamista autolla, koska
hybridijärjestelmää ei ehkä saada enää
käynnistettyä uudelleen.
Jos viesti "Alhainen 12 V -akun varaus.
Katso omistajan käsikirja." tulee
toistuvasti esiin
12 voltin akun kunto on saattanut
heikentyä. Koska akku saattaa
purkautua tässä tilassa itsestään, anna
valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai
-korjaamon tai muun luotettavan
korjaamon tutkia auto.
7.2.5 Jos rengas puhkeaa (autot,
joissa on renkaan paikkaussarja)
Renkaan paikkaussarjalla varustettujen
autojen varusteisiin ei kuulu
vararengasta.
Naulan tai ruuvin aiheuttama renkaan
kulutuspinnan puhkeaminen voidaan
tilapäisesti korjata renkaan
paikkaussarjalla.
VAROITUS!
Jos rengas puhkeaa
Älä jatka ajamista, jos rengas on
puhjennut.
Lyhytkin ajo tyhjällä renkaalla voi
vaurioittaa renkaan ja vanteen
korjauskelvottomaksi, minkä
seurauksena voi olla onnettomuus.
Puhjenneella renkaalla ajo voi
aiheuttaa kehämäisen uran renkaan
sivupintaan. Tällaisessa tilanteessa on
olemassa vaara, että rengas räjähtää,
jos paikkaussarjaa käytetään.
Ennen renkaan korjausta
• Pysäytä auto turvalliseen paikkaan
kovalle, tasaiselle alustalle.
• Kytke seisontajarru.
• Aseta vaihteenvalitsin P-asentoon.
• Sammuta hybridijärjestelmä.
• Kytke hätävilkut.
• Tarkista renkaan vaurion suuruus.
7.2 Toimenpiteet häiriön sattuessa
443
7
Häiriön sattuessa

VAROITUS!(Jatkuu)
• Älä laita autoa nostaessasi nosturin
alle tai nostopisteen ja nosturin
väliin mitään esineitä.
• Älä nosta autoa korkeammalle kuin
mitä renkaan vaihtaminen vaatii.
• Käytä kiinteitä tukia mikäli sinun
täytyy mennä auton alle.
• Kun lasket autoa alaspäin, tarkista,
että auton lähellä ei ole ketään. Jos
lähistöllä on ihmisiä, varoita heitä
suullisesti ennen alas laskemista.
Nosturin ottaminen esiin
1. Poista tavaratilan lattialevy.
(→S. 361)
2. Ota nosturi esiin
Varapyörän ottaminen esiin
1. Poista tavaratilan lattialevy.
(→S. 361)2. Irrota pehmuste.
3. Irrota varapyörän keskiosassa oleva
kiinnitin.
VAROITUS!
Kun vararengas laitetaan takaisin
paikalleen
Ole varovainen, etteivät sormesi tai
muut kehonosat jää varapyörän ja
auton korin väliin.
Puhjenneen renkaan vaihtaminen
1. Aseta esteet pyöriin.
Puhjennut rengas Esteen paikka
EdessäVasen puoliOikean takapyö-
rän taakse
Oikea puoliVasemman taka-
pyörän taakse
TakanaVasen puoliOikean etupyö-
rän eteen
Oikea puoliVasemman etu-
pyörän eteen
7.2 Toimenpiteet häiriön sattuessa
464

VAROITUS!
Käytettäessä kompaktia varapyörää
( joissakin malleissa)
• Muista, että varapyörä on tarkoitettu
vain sinun autoasi varten. Älä käytä
varapyörää muissa autoissa.
• Älä käytä useampaa kuin yhtä
kompaktia varapyörää
samanaikaisesti.
• Vaihda kompakti varapyörä
normaaliin pyörään heti, kun se on
mahdollista.
• Vältä nopeita kiihdytyksiä, äkkinäisiä
ohjausliikkeitä, äkkijarrutuksia sekä
vaihtamistoimenpiteitä, jotka
aiheuttavat äkillistä
moottorijarrutusta.
Jos kompakti varapyörä on
asennettuna ( joissakin malleissa)
Auton nopeutta ei välttämättä voida
kunnolla havainnoida ja siitä syystä
seuraavat järjestelmät eivät
välttämättä toimi oikein:
• Lukkiutumaton jarrujärjestelmä
(ABS) ja hätäjarrutustehostin
• Ajonvakautusjärjestelmä (VSC)
• Luistonestojärjestelmä (TRC)
• EPS
• Automaattiset kaukovalot
*
• Pre-Collision-järjestelmä (PCS)*
• Kaistallapitotoiminto (LTA)
• Täydellä nopeusalueella mukautuva
vakionopeussäädin
*
• Vakionopeussäädin*
• Kuolleen kulman varoitin (BSM)*
• Pysäköintitutka*
• Pysäköintiavustin (S-IPA)*
• Peruutuskamerajärjestelmä*
• Navigointijärjestelmä*
*: Joissakin malleissa
VAROITUS!(Jatkuu)
Nopeusrajoitus käytettäessä
kompaktia varapyörää ( joissakin
malleissa)
Älä aja yli 80 km/h:n nopeudella, kun
kompakti varapyörä on asennettuna
autoon.
Kompaktia varapyörää ei ole
suunniteltu nopeaa ajoa varten. Näiden
varotoimenpiteiden noudattamatta
jättäminen voi johtaa onnettomuuteen,
josta voi seurata kuolema tai vakavat
henkilövahingot.
Työkalujen ja nosturin käytön jälkeen
Ennen kuin jatkat ajamista, varmistu,
että kaikki työkalut ja nosturi on
kiinnitetty kunnolla paikoilleen niin,
etteivät ne voi aiheuttaa vaaraa
matkustajille kolari- tai
äkkijarrutustilanteessa.
HUOMAA
Ole varovainen, kun ajat kuoppien yli
kompaktin varapyörän ollessa
asennettuna autoosi. ( joissakin
malleissa)
Kompaktilla varapyörällä ajettaessa auto
saattaa olla matalammalla kuin
ajettaessa normaaleilla renkailla. Ole
varovainen ajaessasi epätasaisilla
tienpinnoilla.
Ajaminen lumiketjuilla kompaktin
varapyörän ollessa käytössä ( joissakin
malleissa)
Älä kiinnitä lumiketjuja kompaktiin
varapyörään. Ketjut voivat vaurioittaa
auton koria ja heikentää ajettavuutta.
Kun vaihdat renkaita
Kun irrotat tai asennat vanteita, renkaita
tai paineentunnistusventtiilejä ja
lähettimiä, ota yhteyttä valtuutettuun
Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon
tai muuhun luotettavaan korjaamoon,
sillä paineentunnistusventtiilit ja
lähettimet saattavat vaurioitua, jos niitä
käsitellään vääriin.
7.2 Toimenpiteet häiriön sattuessa
469
7
Häiriön sattuessa

HUOMAA(Jatkuu)
Välttyäksesi vahingoittamasta
paineentunnistusventtiilejä ja
lähettimiä
Jos rengas paikataan renkaan
paikkaussarjan nestemäisen
tiivisteaineen avulla,
paineentunnistusventtiili ja lähetin eivät
välttämättä toimi normaalilla tavalla. Jos
käytät nestemäistä paikkausainetta, ota
yhteyttä valtuutettuun Toyota-
jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai
muuhun luotettavaan korjaamoon
mahdollisimman pian.
Kun vaihdat renkaan uuteen, muista
vaihtaa paineentunnistusventtiili ja
lähetin. (→S. 392)
7.2.7 Jos hybridijärjestelmä ei
käynnisty
Syyt siihen, ettei hybridijärjestelmä
käynnisty, vaihtelevat tilanteen
mukaan. Tarkista seuraavat asiat ja
toimi sen mukaisesti:
Hybridijärjestelmä ei käynnisty, vaikka
suoritetaan ohjeistetut
käynnistystoimenpiteet. (→S. 199)
Ongelman syy voi olla jokin seuraavista:
• Elektroninen avain ei toimi oikein.
(→S. 471)
• Auton polttoainesäiliössä ei
välttämättä ole tarpeeksi
polttoainetta. Tankkaa auto. (→S. 75)
• Ajonestojärjestelmässä saattaa olla
toimintahäiriö. (→s. 78)
• Ohjauslukkojärjestelmässä saattaa
olla toimintahäiriö.
• Hybridijärjestelmässä saattaa olla
toimintahäiriö johtuen
sähköhäiriöstä, esim. elektronisen
avaimen pariston varauksen
heikentymisestä tai palaneesta
sulakkeesta. Toimintahäiriön tyypistä
riippuen käytettävissä on kuitenkintilapäinen toimenpide
hybridijärjestelmän käynnistämiseksi.
(→S. 470)
Sisävalot ja ajovalot ovat himmeitä, tai
äänitorvi ei soi tai soi alhaisella
äänenvoimakkuudella.
Ongelman syy voi olla jokin seuraavista:
• 12 V akun varaus saattaa purkautua.
(→s. 472)
• 12 V akun napojen liitännät saattavat
olla löysällä tai syöpyneitä. (→s. 386)
Sisävalot ja ajovalot eivät syty, tai
äänitorvi ei soi.
Ongelman syy voi olla jokin seuraavista:
• 12 V akun varaus saattaa purkautua.
(→s. 472)
• Yksi tai kumpikin 12 V akun navoista
saattaa olla irti. (→s. 386)
Ota yhteyttä valtuutettuun
Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon
tai muuhun luotettavaan korjaamoon,
jos ongelmaa ei voi korjata tai
korjaustoimenpiteet eivät ole tiedossa.
Hätäkäynnistystoiminto
Jos hybridijärjestelmä ei käynnisty,
seuraavia tilapäisiä toimenpiteitä voidaan
käyttää moottorin käynnistämiseksi siinä
tapauksessa, että käynnistyspainike ei
toimi normaalilla tavalla. Käytä tätä
käynnistystapaa vain hätätilanteessa.
1. Kytke seisontajarru.
2. Aseta vaihteenvalitsin P-asentoon.
3. Valitse käynnistyspainikkeesta
ACCESSORY-toimintatila.
4. Pidä käynnistyspainiketta painettuna
noin 15 sekuntia samalla, kun pidät
jarrupoljinta pohjassa.
Vaikka hybridijärjestelmä voitaisiin
käynnistää yllä mainitulla tavalla,
järjestelmässä saattaa olla toimintahäiriö.
Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän
tai -korjaamon tai muun luotettavan
korjaamon tarkastaa auto.
7.2 Toimenpiteet häiriön sattuessa
470

Estääksesi 12 V -akun varauksen
purkautumisen
• Sammuta ajovalot ja audiojärjestelmä
aina, kun hybridijärjestelmä on pois
päältä.
• Sammuta kaikki tarpeettomat
sähkötoimiset laitteet aina, kun
autolla ajetaan hiljaista nopeutta
pidempiä aikoja, esimerkiksi
ruuhkaliikenteessä.
Jos 12 voltin akku irrotetaan
virtapiiristä tai sen varaus on
purkautunut
• ECU-yksikköön tallennetut tiedot
tyhjenevät. Jos 12 voltin akun varaus
on purkautunut, anna valtuutetun
Toyota jälleenmyyjän tai -korjaamon
tai muun luotettavan korjaamon
tarkastaa auto.
• Jotkut järjestelmät saattavat vaatia
alustamisen. (→S. 501)
Kun irrotat 12-voltin akun navat
Kun 12 voltin akun napakengät
irrotetaan, ECU-yksikköön tallennetut
tiedot tyhjenevät. Ennen kuin irrotat
12 V -akun akkukengät, ota yhteyttä
valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai
-korjaamoon tai muuhun luotettavaan
korjaamoon.
12 V -akun lataaminen
12 voltin akun varaus purkautuu
vähitellen, vaikka autoa ei käytettäsi.
Tämä johtuu luonnollisesta
purkautumisesta ja tiettyjen
sähkölaitteiden kulutuksen
vaikutuksesta. Jos auto on käyttämättä
pitkään, 12 voltin akun varaus saattaa
purkautua, eikä hybridijärjestelmää
voida käynnistää. (12 voltin akku
latautuu automaattisesti
hybridijärjestelmän ollessa käynnissä.)
Jos lataat tai vaihdat 12 V -akun
• Eräissä tapauksissa ovien lukitusta ei
välttämättä voi avata
älyavainjärjestelmää käyttämällä, kun
12 voltin akku on tyhjä. Käytälukituksen kauko-ohjainta tai
mekaanista avainta ovien
lukitsemiseen tai lukituksen
avaamiseen.
• Hybridijärjestelmä ei välttämättä
käynnisty ensimmäisellä yrityksellä
sen jälkeen kun 12 voltin -akku on
ladattu, mutta käynnistyy normaalisti
toisella yrittämällä. Tämä ei ole merkki
toimintahäiriöstä.
• Auto tallentaa virtakytkimen tilan
muistiin. Kun 12 V akku kytketään
takaisin, auto palauttaa virtakytkimen
tilaan, jossa se oli ennen kuin 12 V
-akku tyhjeni. Muista kytkeä
virtakytkin OFF-tilaan ennen 12 voltin
akun kytkemistä irti.
Jos et ole varma siitä, missä tilassa
virtakytkin oli ennen 12 voltin
tyhjenemistä, ole erityisen varovainen
kytkiessäsi 12 voltin akun takaisin.
Kun 12 V akku vaihdetaan
2ZR-FXE-moottori
• Käytä 12-voltin akkua, joka täyttää
eurooppalaiset määräykset.
• Käytä 12 V -akkua, jonka ulkomitat
ovat samat kuin edellisellä akulla
(LN1), 20 tunnin kapasiteetti (20 HR)
tai vastaava kapasiteetti (45 Ah) tai
suurempi ja teholuokitus (CCA) on
vastaava kuin (286 A) tai suurempi.
– Jos koot poikkeavat, 12 V -akkua ei
saada kunnolla kiinnitettyä.
– Jos 20 tunnin kapasiteetti on
alhainen, vaikka ajanjakso, jona
autoa ei käytetä, on lyhyt, akun
varaus saattaa purkautua ja
hybridijärjestelmää ei välttämättä
voida käynnistää.
• Ota yksityiskohtiin liittyen yhteyttä
valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään
tai -korjaamoon tai muuhun
luotettavaan korjaamoon.
M20A-FXS-moottori
• Valitse 12 voltin akku keskitetyllä
kaasunpoistolla (eurooppalaiset
määräykset).
7.2 Toimenpiteet häiriön sattuessa
475
7
Häiriön sattuessa

• Käytä 12 V -akkua, jonka ulkomitat
ovat samat kuin edellisellä akulla
(LN1), 20 tunnin kapasiteetti (20 HR)
tai vastaava kapasiteetti (45 Ah) tai
suurempi ja teholuokitus (CCA) on
vastaava kuin (286 A) tai suurempi.
– Jos koot poikkeavat, 12 V -akkua ei
saada kunnolla kiinnitettyä.
– Jos käytetään järjestelmään
soveltumatonta akkua, 12 voltin
akun suorituskyky saattaa alentua
eikä hybridijärjestelmää
mahdollisesti saada käynnistettyä.
– Jos 20 tunnin kapasiteetti on
alhainen, vaikka ajanjakso, jona
autoa ei käytetä, on lyhyt, akun
varaus saattaa purkautua ja
hybridijärjestelmää ei välttämättä
voida käynnistää.
• Käytä 12 V -akkua, jossa on
kantokahva. Jos 12 V akussa ei ole
kantokahvaa, sen poistaminen on
vaikeampaa.
• Vaihtamisen jälkeen kiinnitä
seuraavat osat kunnolla 12 voltin
akun poistoaukkoon.
1Kaasunpurkausaukon tulppa
2Kaasunpurkausaukko
3Poistoputki
• Käytä poistoputkea, joka oli
kiinnitettynä 12 voltin akkuun ennen
akun vaihtoa, ja varmista, että putki
kiinnittyy kunnolla autossa olevaan
poistoaukkoon.
• Käytä vaihdettavan 12 voltin akun
kaasunpurkausaukon tulppaa tai sitä
tulppaa, joka oli asennettuna
edellisessä akussa. (Riippuen
vaihdettavasta 12 voltin akusta,
kaasunpurkausaukko saattaa olla
tulpattu.)
• Ota yksityiskohtiin liittyen yhteyttä
valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään
tai -korjaamoon tai muuhun
luotettavaan korjaamoon.
VAROITUS!
Kun irrotat 12-voltin akun navat
Irrota aina negatiivinen (-)-napa ensin.
Jos positiivinen (+)-napa koskettaa
johonkin metalliosaan ympäröivässä
tilassa, kun positiivinen (+)-napa
irrotetaan, kipinä saattaa iskeä, mikä
johtaa sähköiskun lisäksi tulipaloon ja
kuolemaan tai vakavaan
loukkaantumiseen.
Välttääksesi 12 V -akun palamaan
syttymisen tai räjähtämisen
Huomioi seuraavat varotoimenpiteet
12 V -akun mahdollisesti kehittämän
kaasun vahingossa tapahtuvan
sytyttämisen välttämiseksi:
• Varmista, että jokainen
käynnistyskaapeli on kytketty
oikeaan napaan ja että se ei
vahingossa kosketa muita osia.
• Älä anna sen käynnistyskaapelin,
joka on kytketty positiiviseen
"+"-napaan, päästä toisesta päästään
kosketuksiin minkään muiden osien
kanssa tai metallipintojen kanssa,
kuten kannatinten tai
maalaamattomien pintojen kanssa.
• Älä anna käynnistyskaapeleiden "+"-
ja "-"-puristimien koskettaa toisiaan.
7.2 Toimenpiteet häiriön sattuessa
476