sat nav TOYOTA C-HR 2022 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

9Ajovalot/etuseisontavalot/
päiväajovalot/suuntavalot S. 211,
S. 215
10Etusumuvalot*1S. 221
11Sivusuuntavalot S. 211
12Takavalot/suuntavalot S. 211, S. 215
13Takavalot (LED-tyyppiset)
Takasuuntavalot (LED-tyyppinen)
S. 211
Peruutusvalo (polttimo)
Vaihteenvalitsimen siirtäminen
R-asentoon S. 205
14Rekisterikilven valot S. 215
15Takasumuvalo S. 221
Peruutusvalo (LED)
Vaihteenvalitsimen siirtäminen
R-asentoon S. 205
*1: Joissakin malleissa
*2: Navigointijärjestelmällä/mediakeskuksella varustetut autot: katso lisätietoja
navigointijärjestelmän/mediakeskuksen käyttöohjekirjasta tai mediakeskuksen
käyttöohjekirjasta.
KUVALLINEN HAKEMISTO
9
KUVALLINEN HAKEMISTO

*1: Joissakin malleissa
*2: Navigointijärjestelmällä/mediakeskuksella varustetut autot: katso lisätietoja
navigointijärjestelmän/mediakeskuksen käyttöohjekirjasta tai mediakeskuksen
käyttöohjekirjasta.
Kytkimet (vasemmalta ohjattavat autot)
1Ajovalojen korkeudensäädin*S. 216
2Automaattisten kaukovalojen
katkaisin*S. 218
3Pysäköintiavustimen (S-IPA) katkaisin*S. 319
4Polttoainesäiliön täyttöaukon kannen
avaaja s. 225
5Lämmitetyn ohjauspyörän
katkaisin*S. 355
6Ikkunoiden lukituskatkaisin s. 183
7Ulkopuolisten taustapeilien
katkaisimet s. 181
8Sähkötoimisten ikkunoiden kytkimet
s. 183
9Oven lukituspainikkeet s. 120
10Seisontajarrukytkin s. 211
Kytkeminen/vapauttaminen S. 211,
S. 212
Varotoimenpiteet talven varalle
S. 347
Varoitussummeri/varoituvalo/
varoitusviesti S. 213, S. 439, S. 439
11VSC OFF -katkaisin S. 341
12Jarrun pitokytkin s. 214
13EV-sähköajotilan painike S. 203
*: Joissakin malleissa
KUVALLINEN HAKEMISTO
11
KUVALLINEN HAKEMISTO

1Mittariston ohjauspainikkeet S. 105,
S. 107
2Ajoneuvojen välisen etäisyyden
katkaisin*1S. 268
3Nopeudenrajoittimen katkaisin*1
S. 278
4Kaistallapitojärjestelmän (LTA)
katkaisin*1S. 250
5Vakionopeussäätimen katkaisin
Vakionopeussäädin*1S. 275
Täydellä nopeusalueella mukautuva
vakionopeussäädin
*1S. 264
6Puheohjauspainike*1, 2
7Puhelinkatkaisimet*1, 2
8Audiojärjestelmän
ohjauspainikkeet*1, 2
*1: Joissakin malleissa
*2: Navigointijärjestelmällä/mediakeskuksella varustetut autot: katso lisätietoja
navigointijärjestelmän/mediakeskuksen käyttöohjekirjasta tai mediakeskuksen
käyttöohjekirjasta.
KUVALLINEN HAKEMISTO
12

4Monitoiminäyttö s. 106
Jos varoitusviesti ilmestyy tai
merkkivalo syttyy S. 439
5Suuntavalovipu s. 211
Ajovalokytkin s. 215
Ajovalot/etuseisontavalot/takavalot/
päiväajovalot s. 215
Etusumuvalot
*1/takasumuvalo S. 221
6Tuulilasinpyyhkimien ja -pesimen
kytkin s. 221
Takalasinpyyhkimen ja -pesimen
katkaisin s. 223
Käyttö S. 221, S. 223
Pesimien nestesäiliön täyttö S. 388
7Hätävilkkukytkin s. 428
8Konepellin avausvipu S. 378
9Ohjauspyörän korkeuden- ja
etäisyyden säätövipu S. 179
10Ilmastointijärjestelmä s. 350
Käyttö s. 350
Takalasin huurteenpoisto s. 352
Istuinlämmittimet
*1S. 356
11Navigointi/Mediakeskus*1, 2
Energiamonitori/kulutusnäyttö
S. 111
*1: Joissakin malleissa
*2: Navigointijärjestelmällä/mediakeskuksella varustetut autot: katso lisätietoja
navigointijärjestelmän/mediakeskuksen käyttöohjekirjasta tai mediakeskuksen
käyttöohjekirjasta.
Katkaisimet (ohjauspyörä oikealla)
1Ajovalojen korkeudensäädin*S. 216
2Pysäköintiavustimen (S-IPA)
katkaisin*S. 319
3Automaattisten kaukovalojen
katkaisin*S. 218
4Lämmitetyn ohjauspyörän katkaisin*
S. 355
5Polttoainesäiliön täyttöaukon kannen
avaaja s. 225
6Ikkunoiden lukituskatkaisin s. 183
KUVALLINEN HAKEMISTO
15
KUVALLINEN HAKEMISTO

7Ulkopuolisten taustapeilien
katkaisimet s. 181
8Sähkötoimisten ikkunoiden kytkimet
s. 183
9Oven lukituspainikkeet s. 120
10Seisontajarrukytkin s. 211
Kytkeminen/vapauttaminen S. 211,
S. 212
Varotoimenpiteet talven varalle
S. 347
Varoitussummeri/varoituvalo/
varoitusviesti S. 213, S. 439, S. 439
11EV-sähköajotilan painike S. 203
12Jarrun pitokytkin s. 214
13VSC OFF -katkaisin S. 341
*: Joissakin malleissa
1Mittariston ohjauspainikkeet S. 105,
S. 107
2Ajoneuvojen välisen etäisyyden
katkaisin*1S. 268
3Nopeudenrajoittimen katkaisin*1
S. 278
4Kaistallapitojärjestelmän (LTA)
katkaisin*1S. 250
5Vakionopeussäätimen katkaisin
Täydellä nopeusalueella mukautuva
vakionopeussäädin*1S. 264
6Puheohjauspainike*1, 2
7Puhelinkatkaisimet*1, 2
8Audiojärjestelmän
ohjauspainikkeet*1, 2
*: Navigointijärjestelmällä/mediakeskuksella varustetut autot: katso lisätietoja
navigointijärjestelmän/mediakeskuksen käyttöohjekirjasta tai mediakeskuksen
käyttöohjekirjasta.
KUVALLINEN HAKEMISTO
16

1.3 Hätäapu
1.3.1 eCall*1( joissakin malleissa)
*1: Toimii eCall-peittoalueella.
Järjestelmän nimi vaihtelee maan
mukaan.
eCall on telematiikkapalvelu, joka
käyttää Global Navigation Satellite
System (GNSS) -tietoa ja
sisäänrakennettua
matkapuhelinteknologiaa ja
mahdollistaa seuraavanlaisten
hätäpuheluiden soittamisen:
automaattiset hätäpuhelut
(Automaattinen ilmoitus kolarista) ja
käsikäyttöisesti soitettavat
hätäpuhelut (painamalla SOS-
painiketta). Tätä palvelua vaaditaan
Euroopan unionin säädöksissä.
Järjestelmän osat
1Mikrofoni
2"SOS"-painike*
3Merkkivalot
4Kaiutin
*: Tämä painike on tarkoitettu viestintään
eCall-järjestelmän operaattorin kanssa.
Moottoriajoneuvon muissa järjestelmissä
käytettävissä olevat SOS-painikkeet
eivät liity laitteeseen, eikä niitä ole
tarkoitettu viestintään eCall-järjestelmän
operaattorin kanssa.Hätäilmoituspalvelut
Automaattiset hätäpuhelut
Jos jokin turvatyyny täyttyy, järjestelmä
on suunniteltu soittamaan
automaattisesti eCall-
ohjauskeskukseen.
*Vastaava operaattori
saa auton sijainnin, tapahtuma-ajan ja
auton VIN-numeron ja yrittää puhua
matkustajien kanssa tilanteen
arvioimiseksi. Jos matkustajat eivät
kykene kommunikoimaan, operaattori
tulkitsee automaattisesti puhelun
hätätilanteeksi ja ottaa yhteyttä
lähimpään pelastusyksikköön
(112-järjestelmä tms.) selittääkseen
tilanteen ja pyytää lähettämään apua
kolaripaikalle.
*: Tietyissä tilanteissa puhelua ei voi
soittaa. (→s. 56)
Manuaaliset hätäpuhelut
Soita hätätapauksessa eCall-
ohjauskeskukseen painamalla
"SOS"-painiketta.
*Vastaava operaattori
määrittää auton sijainnin, arvioi tilanteen
ja lähettää tarvittavaa apua. Muista avata
kansi ennen "SOS"-painikkeen
painamista.
Jos vahingossa painat "SOS"-painiketta,
kerro operaattorille, ettei kyseessä ole
hätätilanne.
*: Tietyissä tilanteissa puhelua ei voi
soittaa. (→s. 56)
1 .3 Hätäapu
55
1
Turvallisuuden vuoksi

• Jos "--" näkyy näytössä,
järjestelmässä saattaa olla
toimintahäiriö. Vie auto valtuutetulle
Toyota-jälleenmyyjälle tai
-korjaamolle tai muulle luotettavalle
korjaamolle.
Kellon säätö ( joissakin malleissa)
Kelloja voidaan säätää mediakeskuksen
näytöllä. Katso lisätietoja
navigointijärjestelmän/mediakeskuksen
käyttöohjekirjasta tai mediakeskuksen
käyttöohjekirjasta.
HUOMAA
Estääksesi moottoriin ja sen osiin
kohdistuvat vahingot
Moottori saattaa olla ylikuumenemassa,
jos jäähdytysnesteen lämpötilamittarin
nuoli on punaisella alueella (H).
Tällaisessa tilanteessa pysäytä auto
välittömästi turvalliseen paikkaan ja
tarkista moottori sen jälkeen, kun se on
täysin jäähtynyt. (→s. 477)
2.1.3 Monitoiminäyttö
Näytön sisältö
Monitoiminäyttö välittää kuljettajalle
erityyppisiä tietoja autosta.
• Valikkokuvakkeet
Näyttää seuraavan tiedon, kun kuvake
valitaan. (→S. 107)
Jotkut tiedot näytetään
automaattisesti tilanteesta riippuen.
Ajotiedot
Valitse tämä halutessasi näyttöön
ajamiseen liittyvää tietoa. (→s. 107)
Navigointijärjestelmään yhdistetty
näyttö ( joissakin malleissa)
Valitse tämä halutessasi näyttöön
seuraavia navigointijärjestelmään
yhdistettyjä tietoja.
• Reitinopastus
• Kompassi (pohjoinen ylhäällä
-näyttö/ajosuunta ylhäällä -näyttö)
Audiojärjestelmään liitetty näyttö
( joissakin malleissa)
Valitse mahdollistaaksesi audiolähteen
valinnan tai raidan valinnan
mittaristosta mittariston
ohjauspainikkeita käyttämällä.
Ajamista avustavan järjestelmän
tiedot ( joissakin malleissa)
Valitse saadaksesi esiin seuraavien
järjestelmien tiedot:
• LTA (Kaistallapitotoiminta) (→S. 250)
• Täydellä nopeusalueella mukautuva
vakionopeussäädin (→s. 264)
• RSA (Liikennemerkkien
tunnistusjärjestelmä) (→S. 260)
Varoitusviestien näyttö
Valitse saadaksesi esiin varoitusviestit ja
toimenpiteet, joihin tulee ryhtyä, jos
toimintahäiriö havaitaan. (→s. 439)
Asetusnäyttö
Valitse vaihtaaksesi mittariston
näyttöasetuksia ja joidenkin auton
toimintojen toiminta-asetuksia.
(→s. 108)
2.1 Mittaristo
106

G-monitori
Seuraava kohde näytetään.
1G-voiman näyttö
Näyttää nykyisen G-voiman tilan.
Nuoliohjausnavigointi
(navigointijärjestelmällä varustetut
autot)Nuoliohjausnavigointi ilmestyy vain kun
navigointijärjestelmän reittiopastusta
käytetään. Kun käännös lähestyy, etäisyys
käännökseen ja käännöksen suunta
näytetään.
1Kääntymissuunta
Näytetty kuva voi poiketa risteyksen
todellisesta muodosta.
2Etäisyys seuraavaan käännökseen
Lopetusnäyttö
Kun käynnistyspainikkeesta valitaan
OFF-toimintatila, kaikki seuraavat
lukemat jäävät monitoiminäytölle ja
sammuvat noin 30 sekunnin kuluttua.
• Kulunut aika / Sähköajon ajallinen
osuus
• Ajomatka
• Keskimääräinen polttoaineen kulutus
VAROITUS!
Varotoimenpiteet näytön asetusten
muokkaamiseen liittyen
Koska moottorin on oltava käynnissä
näytön asetuksia muokattaessa,
varmista, että auto on pysäköity
paikkaan, jossa on riittävä ilmanvaihto.
Suljetussa tilassa, kuten autotallissa,
vahingollista häkää (CO) sisältävää
pakokaasua saattaa kerääntyä ja päästä
auton sisätiloihin. Seurauksena voi olla
kuolema tai vakava terveyshaitta.
HUOMAA
Näytön asetuksia muokattaessa
Estääksesi 12 voltin akun varauksen
purkautumisen, varmista, että
hybridijärjestelmä on käynnissä, kun
muokkaat näytön asetuksia.
2.1 Mittaristo
110

Jos varoitusilmoitus ilmestyy monitoiminäyttöön
Järjestelmä saattaa olla tilapäisesti pois käytöstä tai siinä saattaa olla toimintahäiriö.
• Suorita seuraavissa tilanteissa taulukossa määritetyt toimenpiteet. Kun havaitaan
normaalit toimintaolosuhteet, ilmoitus katoaa ja järjestelmä alkaa toimia.
Jos ilmoitus ei häviä, ota yhteyttä valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon
tai muuhun luotettavaan korjaamoon.
Tilanne Toimenpiteet
Kun kameran ympärillä oleva alue on lian,
kosteuden (huurtunut, kondensaation, jään
tms. peittämä) tai muun vieraan aineen pei-
tossaKäytä pyyhkimiä ja lämmitys- ja ilmastointi-
laitteen A/C-toimintoa poistaaksesi lian ja
muut esteet. (→S. 351)
Jos lämpötila etukameran ympärillä on
toiminta-alueen ulkopuolella, kun esimerkiksi
auto on auringossa tai hyvin kylmässä ympä-
ristössäJos etukamera on kuuma, kun esimerkiksi
auto on ollut pysäköitynä aurinkoon, laske
lämpötilaa etukameran ympärillä käyttämällä
ilmastointijärjestelmää. Jos häikäisysuoja oli
käytössä, kun auto pysäköitiin, häikäisysuojan
pinnasta sen tyypin mukaan heijastuva aurin-
gonvalo saattaa saada etukameran lämpöti-
lan nousemaan erittäin korkeaksi.
Jos etukamera on kylmä, kun esimerkiksi auto
on ollut pysäköitynä hyvin kylmään ympäris-
töön, nosta lämpötilaa etukameran ympärillä
käyttämällä ilmastointijärjestelmää.
Etukameran edessä oleva alue on peittynyt,
esimerkiksi kun konepelti on auki tai etuka-
meran edessä olevalle tuulilasin alueelle on
kiinnitetty tarra.Poista este sulkemalla konepelti, irrottamalla
tarra tms.
Kun "Pre-Collision System Radar in self calib-
ration Unavailable See owner’s manual." tulee
näkyviin.Tarkista, onko tutkaan ja tutkan suojukseen
tarttunut materiaalia, ja jos on, poista se.
• Seuraavissa tilanteissa, jos tilanne on
muuttunut (tai autolla on ajettu jonkin
aikaa) ja havaitaan normaalit
toimintaolosuhteet, ilmoitus katoaa ja
järjestelmä alkaa toimia.
Jos ilmoitus ei häviä, ota yhteyttä
valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai
-korjaamoon tai muuhun luotettavaan
korjaamoon.
• Jos lämpötila tutkatunnistimen
ympärillä on toiminta-alueen
ulkopuolella, kun esimerkiksi auto on
auringossa tai hyvin kylmässä
ympäristössä• Kun etukamera ei tunnista auton
edessä olevia kohteita, kun
esimerkiksi ajetaan pimeässä,
lumisateessa tai sumussa tai kun
kirkkaat valot osuvat etukameraan
• Auton lähistön olosuhteiden mukaan
tutka saattaa päätellä, että
ympäristöä ei voi tunnistaa
asianmukaisesti. Tässä tilanteessa
viesti "PCS-järjestelmä ei
käytettävissä. Katso omistajan
käsikirja." tulee esiin.
4.5 Ajamista avustavien järjestelmien käyttö
238

Ilmoitustoiminto
Seuraavissa tilanteissa RSA-järjestelmä
antaa kuljettajalle ilmoituksen.
• Kun ajoneuvon nopeus ylittää
näytetyn nopeusrajoitusmerkin
nopeusilmoituskynnyksen, merkki
näkyy korostettuna ja äänimerkki
annetaan.
• Kun RSA-järjestelmä tunnistaa
kielletyn ajosuunnan merkin ja
huomaa navigointijärjestelmän
karttatietojen perusteella, että
ajoneuvo on siirtynyt kielletylle
alueelle, kielletyn ajosuunnan merkki
vilkkuu ja summeri soi.
(Navigointijärjestelmällä varustetut
autot)
• Jos huomataan, että ajoneuvosi on
ohittamassa, kun monitoiminäytössä
näkyy ohituskieltomerkki, näytetty
merkki vilkkuu ja äänimerkki kuuluu.
Tilanteen mukaan liikenneympäristö
(liikenteen suunta, nopeusyksikkö)
voidaan tunnistaa väärin, eikä
ilmoitustoiminto välttämättä toimi
oikein.
Asetusmenettely
1. Paina "<" tai ">" mittariston
ohjauspainikkeista ja valitse
.
(→S. 106)
2. Paina “∧” tai “∨” mittariston
ohjauspainikkeista ja valitse
,
ja paina.
Liikennemerkkien
tunnistusjärjestelmän (RSA)
automaattinen pois päältä
kytkeytyminen
Yksi tai useampi liikennemerkki poistuu
näytöstä seuraavissa tilanteissa.
• Mitään liikennemerkkiä ei ole
tunnistettu tietyllä matkalla.
• Tie on mutkainen ja käännöksiä on
vasemmalle ja oikealle jne.Seuraavissa tilanteissa järjestelmä ei
välttämättä toimi tai havaitse oikein
Seuraavissa tilanteissa liikennemerkkien
tunnistusjärjestelmä (RSA) ei toimi
normaalisti eikä välttämättä tunnista
liikennemerkkejä, näyttää väärän
liikennemerkin tms. Kyse ei kuitenkaan
ole toimintahäiriöstä.
• Etukamera on kohdistettu väärin
tunnistimeen kohdistuneen
voimakkaan iskun seurauksena jne.
• Likaa, lunta, tarroja tms. on
tuulilasissa lähellä etukameraa.
• Vaikeassa säässä, kuten
rankkasateessa, sumussa, lumi- tai
hiekkamyrskyssä.
• Vastaantulevan auton valo,
auringonvalo tms. osuu etukameraan.
• Liikennemerkki on likainen,
haalistunut tai vinossa.
• Elektronisen merkin kontrasti on
heikko.
• Liikennemerkki on osittain tai
kokonaan puun lehtien tai pylvään
yms. peittämä.
• Liikennemerkki on näkyvissä
etukameralle vain lyhyen ajan.
• Ajonäkymä (käännös, kaistanvaihto
yms.) päätellään väärin.
• Jos liikennemerkki ei liity kaistaan,
jota pitkin auto ajaa, mutta se sijaitsee
välittömästi moottoritien
haarautuman jälkeen tai
rinnakkaisella kaistalla juuri ennen
yhdistymistä.
• Edellä ajavan ajoneuvon perään on
kiinnitetty tarroja.
• Järjestelmä tunnistaa liikennemerkin
tapaisen merkin.
• Sivutien nopeusrajoitusmerkit
saatetaan havaita ja esittää näytöllä
( jos ne ovat etukameran
havaintoalueella), kun autolla ajetaan
päätietä pitkin.
• Liikenneympyrän poistumistien
nopeusrajoitusmerkit saatetaan
4.5 Ajamista avustavien järjestelmien käyttö
263
4
Ajaminen