Peilit TOYOTA C-HR 2022 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

Tiedoksi........................4
Tämän käsikirjan lukeminen............6
Kuinka haetaan....................7
Kuvallinen hakemisto................8
1.Turvallisuuden vuoksi
1.1 Turvallinen käyttö..............20
1.1.1 Ennen ajamaan lähtemistä.....20
1.1.2 Ohjeita turvalliseen ajamiseen . . . 21
1.1.3 Turvavyöt...............22
1.1.4 SRS-turvatyynyt...........25
1.1.5 Varoitus pakokaasuista.......33
1.2 Lapsiturvallisuus...............33
1.2.1 Turvatyynyn
poiskytkentäjärjestelmä
*......33
1.2.2 Matkustaminen lasten kanssa . . . 34
1.2.3 Lasten turvalaitteet.........35
1.3 Hätäapu....................55
1.3.1 eCall
*1( joissakin malleissa).....55
1.4 Hybridijärjestelmä..............71
1.4.1 Hybridijärjestelmän ominaisuudet . 71
1.4.2 Hybridijärjestelmää koskevat
varoitukset...............74
1.5 Varkaudenestojärjestelmä.........78
1.5.1 Ajonestolaite.............78
1.5.2 Kaksoislukitusjärjestelmä
*.....90
1.5.3 Hälytys*................91
1.5.4 Varashälytintarrat*..........95
2. Mittaristo
2.1 Mittaristo...................98
2.1.1 Varoitus- ja merkkivalot.......98
2.1.2 Mittarit................104
2.1.3 Monitoiminäyttö..........106
2.1.4 Energiamonitori/kulutusnäyttö . 111
3. Kunkin komponentin toiminta
3.1 Avaimen käyttö...............116
3.1.1 Avaimet................116
3.2 Ovien avaaminen, sulkeminen ja
lukitseminen.................118
3.2.1 Sivuovet...............118
3.2.2 Takaluukku..............122
3.2.3 Älyavainjärjestelmä.........126
3.3 Istuimien säätö...............176
3.3.1 Etuistuimet..............176
3.3.2 Takaistuimet.............177
3.3.3 Pääntuet...............1783.4 Ohjauspyörän ja peilien säätäminen . . . 179
3.4.1 Ohjauspyörä.............179
3.4.2 Sisäpuolinen taustapeili......180
3.4.3 Ulkopuoliset taustapeilit......181
3.5 Ikkunoiden avaaminen ja sulkeminen . . 183
3.5.1 Sähkötoimiset ikkunat.......183
4. Ajaminen
4.1 Ennen ajamaan lähtemistä........188
4.1.1 Autolla ajaminen..........188
4.1.2 Lasti ja matkatavarat........193
4.1.3 Perävaunun vetäminen.......194
4.2 Ajamiseen liittyviä toimintoja.......199
4.2.1 Käynnistyspainike
(POWER-painike)..........199
4.2.2 EV-ajotila...............203
4.2.3 Hybridivaihteisto
(2ZR-FXE-moottori)........205
4.2.4 Hybridivaihteisto
(M20A-FXS-moottori).......208
4.2.5 Suuntavalovipu...........211
4.2.6 Seisontajarru............211
4.2.7 Jarrunpito..............214
4.3 Valojen ja pyyhinten käyttö........215
4.3.1 Ajovalojen katkaisin........215
4.3.2 Automaattiset kaukovalot
*....218
4.3.3 Sumuvalokatkaisin.........221
4.3.4 Tuulilasinpyyhkimet ja pesin . . . 221
4.3.5 Takalasinpyyhin ja -pesin.....223
4.4 Tankkaaminen................224
4.4.1 Polttoainesäiliön korkin
avaaminen..............224
4.5 Ajamista avustavien järjestelmien
käyttö.....................226
4.5.1 Toyota Safety Sense
*........226
4.5.2 Pre-Collision-järjestelmä (PCS)*. 239
4.5.3 Kaistallapitotoiminto (LTA)*....250
4.5.4 Liikennemerkkien tun
nistusjärjestelmä (RSA)
*......260
4.5.5 Täydellä nopeusalueella mukautuva
vakionopeussäädin
*........264
4.5.6 Vakionopeussäädin*........275
4.5.7 Ajotilan valinta...........277
4.5.8 Nopeudenrajoitin
*.........278
4.5.9 Kuolleen kulman varoitin (BSM)*. 281
4.5.10 Pysäköintitutka*..........297
4.5.11 Peruutusvahti (RCTA)*......305
4.5.12 PKSB (Pysäköimistä avustava
jarrutoiminto)
*...........310
4.5.13 Pysäköintiä tukeva jarrutoiminto
(staattiset kohteet)
*.......315
2

Kuvallinen hakemisto
Ulkopuoli
1Sivuovet S. 118
Lukitseminen / lukituksen avaaminen
S. 118
Sivuikkunoiden
avaaminen/sulkeminenS. 183
Lukitseminen / lukituksen avaaminen
mekaanista avainta käyttäen S. 471
2Takaluukku P. 122
Lukitseminen / lukituksen avaaminen
S. 122
3Ulkopuoliset taustapeilit S. 181
Peilin kulman säätö S. 181
Peilien taittaminen S. 182
Peilien huurteenpoisto S. 352
4Tuulilasinpyyhkimet S. 221
Varotoimenpiteet talven varalle
S. 346
Jäätymisen ehkäiseminen
(tuulilasinpyyhkimien lämmitin
*1)
S. 352
Varotoimenpiteet automaattipesua
varten S. 372
5Polttoainesäiliön täyttöaukon kansi
S. 225
Tankkaaminen S. 225
Polttoaineen laatu / polttoainesäiliön
tilavuus S. 486
6Renkaat S. 391
Rengaskoko/rengaspaineet S. 490
Talvirenkaat/lumiketjut S. 347
Tarkastus/kiertovaihto/
rengaspainevaroitin S. 391
Toiminta puhjenneen renkaan kanssa
S. 443, S. 460
7Konepelti S. 378
Avaaminen S. 378
Moottoriöljy S. 487
Toiminta ylikuumenemisen kanssa
S. 477
8Kamera*1, 2
Ajovalojen polttimot
(Vaihtamismenetelmä: s. 416,
Wattimäärä: s. 491)
Ajovalojen muoto voi poiketa eri malliversioiden yms. välillä. (→S. 416)
KUVALLINEN HAKEMISTO
8

Sisätilat (ohjauspyörä vasemmalla)
1SRS-turvatyynyt S. 25
2Lattiamatot S. 20
3Etuistuimet S. 176
4Takaistuimet S. 177
5Pääntuet (edessä / takana keskellä /
takana reunapaikoilla) S. 178
6Turvavyöt S. 22
7Keskilokero S. 359
8Sisäpuolen lukituspainikkeet S. 120
9Mukitelineet S. 360
10Pullotelineet S. 359
1SOS-painike*1S. 55
2Sisävalot/kohdevalot S. 357
3Ehostuspeilien valot*1S. 365
4Tartuntakahvat S. 367
5Ehostuspeilit*1S. 365
6Häikäisysuojat*2S. 365
7Sisäpuolinen taustapeili S. 180
KUVALLINEN HAKEMISTO
13
KUVALLINEN HAKEMISTO

Sisätilat (Ohjauspyörä oikealla)
1SRS-turvatyynyt S. 25
2Lattiamatot S. 20
3Etuistuimet S. 176
4Takaistuimet S. 177
5Pääntuet (edessä / takana keskellä /
takana reunapaikoilla) S. 178
6Turvavyöt S. 22
7Keskilokero S. 359
8Sisäpuolen lukituspainikkeet S. 120
9Mukitelineet S. 360
10Pullotelineet S. 359
1Tartuntakahvat S. 367
2Ehostuspeilien valot*1S. 365
3Sisävalot/kohdevalot S. 357
4Liiketunnistimen poiskytkennän
katkaisin*1S. 93
5Sisäpuolinen taustapeili S. 180
6Häikäisysuojat*2S. 365
7Ehostuspeilit*1S. 365
KUVALLINEN HAKEMISTO
17
KUVALLINEN HAKEMISTO

VAROITUS!(Jatkuu)
1.1.2 Ohjeita turvalliseen
ajamiseen
Turvallisen ajamisen varmistamiseksi
säädä istuin ja ulkopuoliset taustapeilit
itsellesi sopivaan asentoon ennen
ajamaan lähtemistä.
Oikea ajoasento
1Säädä selkänojan kulma siten, että
istut suorassa ja niin, ettei sinun tarvitse
nojata eteenpäin ylettyäksesi ohjaamaan.
(→s. 176)
2Säädä istuin siten, että pystyt kunnolla
painamaan polkimia ja että käsivartesi
ovat hieman taipuneina kyynärpäistä, kun
tartut ohjauspyörään. (→S. 176, S. 179)
3Säädä ja lukitse pääntuki niin, että
pääntuen keskiosa on korviesi yläosan
tasalla. (→s. 178)
4Käytä turvavöitä oikein. (→s. 22)
Turvavöiden oikea käyttö
Tarkista, että kaikki matkustajat käyttävät
turvavöitä, ennen kuin lähdet liikkeelle.
(→s. 22)
Käytä aina lapselle sopivaa turvalaitetta,
kunnes lapsi on tarpeeksi suuri
käyttämään auton turvavöitä oikealla
tavalla. (→s. 35)
Peilien säätäminen
Varmistu, että voit esteettä nähdä auton
takaosan säätämällä sisä- ja ulkopuoliset
taustapeilit sopivaan asentoon.
(→S. 180, S. 181)
VAROITUS!
Noudata seuraavia turvallisuusohjeita.
Näiden ohjeiden noudattamatta
jättäminen voi johtaa kuolemaan tai
vakavaan loukkaantumiseen.
• Älä säädä kuljettajan istuimen
asentoa ajon aikana. Kuljettaja voi
menettää auton hallinnan.
• Älä aseta tyynyä kuljettajan tai
etumatkustajan selän taakse. Tyyny
voi vaikeuttaa oikean ajoasennon
löytämistä ja estää turvavyön ja
pääntuen tehokkaan toiminnan.
• Älä aseta mitään etuistuinten alle.
Etuistuinten alle laitetut esineet
saattavat estää istuimen
lukittumisen paikoilleen. Tämä voi
johtaa onnettomuuteen ja
säätömekanismi saattaa myös
vaurioitua.
• Noudata aina nopeusrajoituksia
ajaessasi yleisillä teillä.
• Ajaessasi pitkiä matkoja pidä
säännöllisiä taukoja ennen kuin alat
tuntea itsesi väsyneeksi. Jos tunnet
itsesi väsyneeksi tai uniseksi ajon
aikana, älä pakota itseäsi jatkamaan
ajamista, vaan pidä tauko
välittömästi.
1 .1 Turvallinen käyttö
21
1
Turvallisuuden vuoksi

3.1 Avaimen käyttö.............116
3.1.1 Avaimet..............116
3.2 Ovien avaaminen, sulkeminen ja
lukitseminen..............118
3.2.1 Sivuovet..............118
3.2.2 Takaluukku.............122
3.2.3 Älyavainjärjestelmä........126
3.3 Istuimien säätö.............176
3.3.1 Etuistuimet............176
3.3.2 Takaistuimet............177
3.3.3 Pääntuet..............178
3.4 Ohjauspyörän ja peilien säätäminen . .179
3.4.1 Ohjauspyörä............179
3.4.2 Sisäpuolinen taustapeili......180
3.4.3 Ulkopuoliset taustapeilit......181
3.5 Ikkunoiden avaaminen ja sulkeminen . .183
3.5.1 Sähkötoimiset ikkunat.......183
Kunkin komponentin toiminta3
115

1Normaali asento
2Häikäisyä estävä asento
Automaattinen häikäisemätön sisäpuolinen
taustapeili
Takana ajavien ajoneuvojen valojen
häikäisyn tasosta riippuen häikäisyä
vähennetään automaattisesti.
Automaattisen häikäisyä estävän
toiminnon vaihtaminen
Päälle / Pois päältä
Kun automaattinen häikäisyä estävä
toiminto on päällä, merkkivalo syttyy.
Aina, kun käynnistyspainikkeesta valitaan
ON-toimintatila, toiminto kytkeytyy
päälle.
Painiketta painamalla saadaan valittua
OFF-toiminto. (Merkkivalo myös
sammuu.)Estääksesi tunnistimen toimintahäiriön
(automaattisella häikäisemättömällä
sisäpuolisella taustapeilillä varustetut
autot)
Varmistaaksesi tunnistimien oikeanlaisen
toiminnan älä kosketa tai peitä niitä.
VAROITUS!
Älä säädä peilin asentoa ajon aikana.
Kuljettajan huomio ei tällöin kohdistu
täysin liikennetilanteeseen ja
seurauksena voi olla onnettomuus ja
vakava loukkaantuminen tai kuolema.
3.4.3 Ulkopuoliset taustapeilit
Säätötoimenpiteet
1. Valitse säädettävä peili kääntämällä
katkaisinta.
1Vasen
2Oikea
3.4 Ohjauspyörän ja peilien säätäminen
181
3
Kunkin komponentin toiminta

2. Peiliä säädetään katkaisimella.
1Ylös
2Oikea
3Alas
4Vasen
Peilien taittaminen ja palauttaminen
Käsisäätöinen tyyppi
Paina peiliä kohti auton takaosaa.
Sähkötoiminen tyyppi
1Taittaa peilit
2Avaa peilit
Ulkopuolisten taustapeilien
taittokatkaisimen siirtäminen
keskiasentoon asettaa peilit
automaattitoiminnolle.
Automaattitoiminnolla peilien
taittuminen ja palautuminen on
liitetty eri toimintoihin, kuten ovien
lukitsemiseen ja lukituksen
avaamiseen.
Peilin kulmaa voidaan säätää, kun
Käynnistyspainikkeesta on valittuna
ACCESSORY- tai ON-toimintatila.
Jos peilit ovat huurtuneet
Ulkopuoliset taustapeilit saadaan
kirkastumaan käyttämällä peilien
huurteenpoistoa. Takalasin
huurteenpoiston käynnistäminen kytkee
myös ulkopuolisten taustapeilien
huurteenpoiston toimintaan. (→S. 352)
Peilien automaattisen taittumis-/
avautumistoiminnon käyttö kylmässä
ilmassa ( joissakin malleissa)
Jos peilien automaattista taittumis-/
avautumistoimintoa käytetään kylmällä
säällä, ovien peilit saattavat jäätyä ja
automaattinen taittuminen ja
avautuminen ei ole mahdollista.
Tällaisessa tilanteessa poista jää ja lumi
oven peilistä ja käytä peiliä joko peilien
taittopainikkeella tai siirrä peiliä käsin.
Muutettavat asetukset
Automaattista peilien taittumis- ja
palautumistoimintoa voidaan muuttaa.
(Muutettavat asetukset:→s. 493)
VAROITUS!
Tärkeitä ajossa huomioitavia seikkoja
Huomioi seuraavat varotoimenpiteet
ajon aikana. Ohjeiden noudattamatta
jättäminen voi johtaa kuljettajan
hallinnan menetykseen ja aiheuttaa
onnettomuuden, jonka seurauksena voi
olla kuolema tai vakava
loukkaantuminen.
3.4 Ohjauspyörän ja peilien säätäminen
182

Totutusajo
Toyota suosittelee, että autoilla, joihin
on asennettu uusia voimansiirtoon
liittyviä osia, ei vedettäisi perävaunua
ensimmäisten 800 km:n aikana.
Turvallisuustarkastukset ennen
perävaunun vetämistä
• Tarkista, että vetokoukun/-laitteiston
maksimikuormitusta ei ylitetä.
Huomioi, että perävaunun
vetokytkimen paino lisätään autolle
kohdistuvaan kuormaan. Varmista
myös, että autoon kohdistuva
kokonaiskuorma on painorajoitusten
rajoissa. (→s. 195)
• Varmista, että perävaunu on
turvallisesti kuormattu.
• Jos takana olevaa liikennettä ei nähdä
kunnolla tavanomaisten sivupeilien
avulla, on autoon asennettava
lisäpeilit. Säädä pidemmillä varsilla
varustetut lisäpeilit kummallekin
puolelle autoa niin, että liikenne auton
takana näkyy mahdollisimman hyvin.
Huolto
• Jos autoa käytetään perävaunun
vetämiseen, auto tulee huoltaa
tavallista useammin normaaliajoon
verrattuna suuremman kuormituksen
takia.
• Tarkista kaikkien vetolaitteistoon
liittyvien pulttien kireys ajettuasi noin
1 000 km.
Jos perävaunu heijaa
Yksi tai useampi syy (sivutuuli, autojen
ohitukset, epätasainen tienpinta jne.)
voi vaikuttaa auton ja perävaunun
hallittavuuteen huonontavasti ja
aiheuttaa epävakautta.
• Jos havaitset perävaunun heijaamista:
– Tartu tiukasti ohjauspyörään. Ohjaa
suoraan eteenpäin. Älä yritä hallita
perävaunun heijausta ohjauspyörää
kääntämällä.– Aloita jalan nostaminen
kaasupolkimelta välittömästi mutta
hyvin hitaasti alentaaksesi
nopeutta. Älä lisää nopeutta. Älä
käytä jarrua.
Jos et tee äärimmäisiä korjausliikkeitä
ohjauksella tai jarrulla, autosi ja
perävaunun liikkeen tulisi vakautua ( jos
tämä ei onnistu, perävaunun huomioiva
ajonvakautusjärjestelmä voi myös auttaa
auton ja perävaunun liikkeen
vakauttamisessa.).
• Kun perävaunun heijaaminen on
lakannut:
– Pysäytä turvalliseen paikkaan.
Pyydä kaikki matkustajat ulos
autosta.
– Tarkasta auton ja perävaunun
renkaat.
– Tarkasta perävaunun kuormaus.
Varmistu, ettei kuorma ole siirtynyt.
Varmista, että aisakuorma on
sopiva, jos mahdollista.
– Tarkasta auton kuormaus. Varmistu,
ettei auto ole ylikuormitettu sen
jälkeen kun matkustajat ovat
autossa.
Jos et havaitse mitään ongelmia, on
nopeus jossa heijaamista ilmeni liian
suuri tälle auton ja perävaunun
yhdistelmälle. Aja alhaisemmalla
nopeudella estääksesi epävakauden.
Muista, että auton ja perävaunun
yhdistelmän heijaaminen lisääntyy
nopeuden kasvaessa.
4.1 Ennen ajamaan lähtemistä
197
4
Ajaminen

6. Varmista, että suojus on kunnolla
taitettuna.
VAROITUS!
Noudata seuraavia turvallisuusohjeita.
Näiden ohjeiden noudattamatta
jättäminen voi johtaa kuolemaan tai
vakavaan loukkaantumiseen.
• Älä aseta mitään esineitä tavaratilan
suojuksen päälle.
Äkkijarrutustilanteessa tai
käännettäessä, esine saattaa lentää
ja iskeytyä matkustajaan.
• Älä anna lasten kiipeillä tavaratilan
suojaverhon päällä. Tavaratilan
suojuksen päällä kiipeäminen saattaa
vaurioittaa suojusta.
• Vain tyyppi B: Varmistu tavaratilan
suojuksen kunnollisesta
taittumisesta. Muussa tapauksessa
se saattaa odottamatta aueta.
• Vain tyyppi B: Varmistu
kiinnitysnarujen kunnollisesta
kiinnittymisestä estääksesi suojusta
irtoamasta.
HUOMAA
Vain tyyppi B: Älä käytä liian paljon
voimaa, kun taitat suojusta. Muussa
tapauksessa tavaratilan suojus voi
vaurioitua.
5.4 Muiden matkustamon
varusteiden käyttäminen
5.4.1 Muut sisätilojen varusteet
Häikäisysuojat
1Käännä häikäisysuoja alas.
2Estä häikäisy sivulta kääntämällä suoja
ensin alas ja irrottamalla se sitten
koukusta ja kääntämällä se sivuun.
Ehostuspeilit
Työnnä suojus sivuun avataksesi peilin.
Valo syttyy kun kansi avataan. ( joissakin
malleissa)
2
1
5.3 Säilytystilojen käyttö
365
5
Matkustamon laitteet