ESP TOYOTA C-HR 2023 Bruksanvisningar (in Swedish)

*: Dessa inställningar måste utföras hos
en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande
kvalifikationer.
Ljud- och ljussignaler
Dörrar:
Varningsblinkers blinkar för att visa att
dörrarna har låsts/låsts upp med
låsfunktionen eller fjärrkontrollen. (Låst:
En gång; Upplåst: Två gånger)
Fönster:
En summerton hörs som indikerar att
fönstren öppnas/stängs.
Säkerhetsåtgärd
Om en dörr inte har öppnats inom cirka
30 sekunder efter att bilen låsts upp, låser
säkerhetsfunktionen den automatiskt
igen.
Om dörren inte kan låsas med
låssensorn på dörrhandtagets yta
(modeller med elektronisk låsfunktion)
Vidrör låssensorn med handflatan.
Dörrlåssummer
Om försök görs att låsa dörrarna med den
elektroniska lås- och startfunktionen
eller med fjärrkontrollen medan en dörr
inte är ordentligt stängd hörs en
summerton kontinuerligt i 5 sekunder.
Stäng dörren helt så att summertonen
upphör, och lås dörrarna igen.Ställa in larmet (i förekommande fall)
Larmet ställs in när dörrarna låses.
(→Sid. 88)
Om det elektroniska lås- och
startsystemet eller fjärrkontrollen inte
fungerar på rätt sätt
• Låsa och låsa upp dörrarna med den
mekaniska nyckeln. (→Sid. 455)
• Byt nyckelbatteriet mot ett nytt om
det blir urladdat. (→Sid. 395)
Låsa och låsa upp dörrarna från insidan
Dörrlåsknappar
1Låsa alla dörrarna
2Låsa upp alla dörrarna
Invändiga låsknappar
1Låsa dörren
2Låsa upp dörren
De främre dörrarna kan öppnas
genom att dra i det invändiga
dörrhandtaget, även om
låsknapparna är i låst läge.
3.2 Öppna, stänga och låsa dörrarna
115
3
Funktionen i respektive komponent

Låsa framdörrarna utifrån utan nyckel
1. Tryck den invändiga låsknappen till
låst läge.
2. Stäng dörren utifrån medan du drar i
dörrhandtaget.
Dörren kan inte låsas om startknappen är
i radioläge eller tändningsläge, eller om
den elektroniska nyckeln är kvar i bilen.
Nyckeln känns eventuellt inte av på rätt
sätt och dörren låses eventuellt.
Barnsäkert lås på bakdörrDörren kan inte öppnas inifrån när låset
är aktiverat.
1Upplåst
2Låst
Dessa lås kan ställas in för att hindra
att barn öppnar de bakre dörrarna.
Tryck ned spärrarna på respektive
bakdörr för att låsa båda bakdörrarna.
Ändra dörrlåsningsfunktionen (modeller med elektroniskt lås- och startsystem med
låsfunktion)
De dörrar som ska låsas upp med låsfunktionen kan ställas in med fjärrkontrollen.
1Tryck startknappen till avstängt läge.
2Koppla ur larmsystemets rörelsedetektor för att undvika att larmet oavsiktligt går
igång medan inställningarna utförs. (I förekommande fall) (→Sid. 89)
3Om kontrollampan på nyckelns yta inte lyser, hållintryckt i cirka 5 sekunder
medan du trycker på.
Inställningen växlar för varje åtgärd, som visas nedan.
(När du ändrar inställning kontinuerligt ska du släppa knapparna, vänta i minst 5 sekunder
och upprepa steg
3.)
3.2 Öppna, stänga och låsa dörrarna
116

Informationsdisplay Upplåsningsfunktion Ljudsignal
(Vänsterstyrda bilar)Håll i förardörrens handtag för
att låsa upp enbart förardörren.
Utvändigt: Piper 3 gånger
Invändigt: Plingar en gång
(Högerstyrda model-
ler)Håll i handtaget till framsätes-
passagerarens dörr för att låsa
upp alla dörrarna.
Håll i något dörrhandtag för att
låsa upp alla dörrarna.Utvändigt: Piper två gånger
Invändigt: Plingar en gång
Modeller med larm: Undvik att larmet utlöses oavsiktligt genom att låsa upp dörrarna med
fjärrkontrollen och öppna och stänga en dörr en gång efter att inställningen har ändrats.
(Om en dörr inte har öppnats senast 30 sekunder efter
att har tryckts in låses
dörrarna igen och larmet ställs automatiskt in.)
Om larmet skulle gå igång ska du stänga av det omedelbart. (→Sid. 88)
Öppen dörr, varningssummer
Om bilen når en hastighet av 5 km/tim
hörs en summerton som indikerar att en
eller flera dörrar inte är helt stängda. En
eller flera öppna dörrar visas på
informationsdisplayen.
Förhållanden som påverkar funktionen i
det elektroniska lås- och startsystemet
→Sid. 123
Specialinställning
Vissa funktioner kan ändras. (→Sid. 476)
VARNING!
Undvika en olycka
Observera följande
säkerhetsanvisningar under körning.
Annars kan en dörr öppnas och en
passagerare kan falla ur bilen, vilket kan
leda till svåra eller livshotande skador.
• Kontrollera att alla dörrarna är
ordentligt stängda och låsta.
VARNING!(Fortsättning)
• Dra inte i det invändiga handtaget på
dörrarna under färd. Var särskilt
försiktig med framdörrarna eftersom
de kan öppnas även om den
invändiga låsknappen är i låst läge.
• Aktivera de barnsäkra låsen på
bakdörrarna om barn sitter i
baksätet.
VARNING!
Öppna eller stänga en dörr
Kontrollera området kring bilen, t.ex.
om den står på en sluttning, om det
finns tillräckligt utrymme för dörren att
öppnas eller i stark blåst. När du öppnar
eller stänger dörren ska du hålla hårt i
handtaget för att vara beredd på
oväntade rörelser.
När du använder fjärrkontrollen och
öppnar/stänger fönsterhissarna
Elfönsterhissarna kan användas när du
har kontrollerat att ingen passagerare
har fastnat med någon del av kroppen i
ett sidofönster. Låt inte barn använda
3.2 Öppna, stänga och låsa dörrarna
117
3
Funktionen i respektive komponent

Öppen dörr, varningssummer
Om bilen når en hastighet av 5 km/tim
hörs en summerton som indikerar att en
eller flera dörrar inte är helt stängda.
En eller flera öppna dörrar visas på
informationsdisplayen.
Belysning i bagageutrymme
Belysningen i bagagerummet tänds när
bakluckan öppnas.
Om baklucksöppnaren inte fungerar
Bakluckan kan öppnas inifrån.
1. Ta bort locket med en skruvmejsel.
Lägg en trasa mellan skruvmejseln
och karossen för att skydda kåpan,
som bilden visar.
2. Lossa skruven.3. Vrid locket.
4. Flytta spaken.
VARNING!
Säkerhetsåtgärder under körning
• Håll bakluckan stängd under körning.
Om bakluckan är öppen kan den slå i
närbelägna föremål under färd, eller
bagage kan plötsligt kastas ut, och
orsaka en olycka. Dessutom kan
avgaser tränga in i bilen och orsaka
dödsfall eller utgöra en allvarlig
hälsorisk. Se till att stänga
bakluckan innan du kör iväg.
• Kontrollera att bakluckan är helt och
hållet stängd innan du kör iväg. Om
bakluckan inte är helt stängd kan
den öppnas under körning och
orsaka en olycka.
• Låt aldrig någon sitta i
bagagerummet. Vid plötslig
inbromsning eller kollision kan de få
svåra eller livshotande skador.
3.2 Öppna, stänga och låsa dörrarna
119
3
Funktionen i respektive komponent

VARNING!(Fortsättning)
• Om en cykelhållare eller liknande
tungt föremål är monterat på
bakluckan kan den plötsligt slå igen
efter att ha öppnats och leda till att
någons händer, huvud eller hals kan
komma i kläm. Om ett tillbehör
monteras på bakluckan
rekommenderas ett originaltillbehör
från Toyota.
OBSERVERA
Bakluckans dämparstag
Bakluckan är försedd med dämparstag
som håller den i rätt läge.
Vidta följande säkerhetsåtgärder. I
annat fall kan bakluckans dämparstag
skadas vilket leder till felaktig funktion.
• Fäst inga främmande föremål som
dekaler, plastfilm eller klistermärken
på dämparstagen.
• Vidrör inte dämparstaget med
handskar eller andra tygföremål.
• Sätt inte fast andra tillbehör än
Toyota-delar i original på bakluckan.
• Sätt inte handen på dämparstaget,
och tryck inte hårt på det.
3.2.3 Elektroniskt lås- och
startsystem
Följande funktioner kan utföras när den
elektroniska nyckeln förvaras på dig,
t.ex. i fickan. Föraren bör alltid ha med
sig den elektroniska nyckeln.
• Låsa och låsa upp dörrarna (modeller
med elektronisk låsfunktion)
(→Sid. 114)
• Låsa och låsa upp bakluckan (modeller
med elektronisk låsfunktion)
(→Sid. 118)
• Starta hybridsystemet (→Sid. 193)
Antennplacering
1Antenner utanför kupén (modeller
med elektronisk låsfunktion)
2Antenner i kupén
3Antenn utanför bagagerummet
(modeller med elektronisk låsfunktion)
3.2 Öppna, stänga och låsa dörrarna
121
3
Funktionen i respektive komponent

Räckvidd (områden inom vilka den
elektroniska nyckeln känns av)När dörrarna låses eller låses upp
(modeller med elektronisk låsfunktion)
Systemet är i funktion när den
elektroniska nyckeln är cirka 0,7 m från
ytterdörrhandtaget i en framdörr och
bakluckan. (Endast dörrar som känner av
nyckeln kan låsas/låsas upp.)
Vid start av hybridsystemet eller
vid ändring av lägen på startknappen
Systemet kan användas när den
elektroniska nyckeln är inuti bilen.
Larm och varningsmeddelanden
En kombination av utvändiga och invändiga summertoner och varningar, som visas på
informationsdisplayen, används för att förhindra stöld av bilen och olyckor på grund av
felaktig hantering. Vidta lämpliga åtgärder baserat på meddelandet som visas.
Om endast larmet hörs är situationen och åtgärderna följande.
Larm Situation Korrigeringsprocedur
Extern summerton ljuder en
gång i 5 sekunderEtt försök gjordes att låsa
bilen medan en dörr var öp-
pen.Stäng alla dörrarna och lås
dem igen.
Invändig summerton hörs
upprepade gångerStartknappen trycktes till ra-
dioläge medan förardörren
var öppen (eller förardörren
öppnades medan startknap-
pen var i radioläge).Tryck startknappen till av-
stängt läge och stäng
förardörren.
När “Entry & Start System Malfunction.
See Owner's Manual.” visas på
informationsdisplayen
Ett fel kan ha uppstått i systemet. Låt
omedelbart en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer kontrollera
bilen.
Batteribesparande funktion
Den batteribesparande funktionen
aktiveras för att förhindra att batteriet i
den elektroniska nyckeln samt
12-voltsbatteriet laddas ur om bilen inte
är i gång under en längre tid.
• I följande förhållanden kan det ta
längre tid för det elektroniska lås- och
startsystemet att låsa upp dörrarna.– Den elektroniska nyckeln har
befunnit sig inom cirka 2 meter från
bilens utsida i minst 10 minuter.
– Det elektroniska lås- och
startsystemet har inte använts på
minst 5 dagar.
• Om det elektroniska lås- och
startsystemet inte har använts på
minst 14 dagar kan inga dörrar,
förutom förardörren, låsas upp. Skulle
detta inträffa ska du fatta tag i
handtaget på förardörren, eller
använda den trådlösa fjärrkontrollen
eller den mekaniska nyckeln, för att
låsa upp dörrarna.
3.2 Öppna, stänga och låsa dörrarna
122

Elektronisk nyckel, batteribesparande
funktion
Om den batteribesparande funktionen
har ställts in minimeras urladdning av
batteriet genom att den elektroniska
nyckeln inte kan ta emot radiovågor.
Tryck två gånger på
medan du
hållerintryckt. Kontrollera att
kontrollampan på den elektroniska
nyckeln blinkar 4 gånger.
Om den batteribesparande funktionen
är inställd kan det elektroniska lås- och
startsystemet inte användas. Tryck på
någon av knapparna på den elektroniska
nyckeln för att stänga av funktionen.
Förhållanden som påverkar funktionen
Det elektroniska lås- och startsystemet
använder svaga radiovågor. I följande
situationer kan kommunikationen
mellan den elektroniska nyckeln och
bilen påverkas, vilket hindrar det
elektroniska lås- och startsystemet,
fjärrkontrollen och startspärren från att
fungera ordentligt. (Felsökning:→Sid.
455)
• När batteriet till den elektroniska
nyckeln laddas ur
• Nära en TV-mast, elektrisk
kraftstation, bensinstation,
radiostation, stor reklamskylt,
flygplats eller annan anläggning som
genererar starka radiovågor eller
elektriskt brus• Om du bär på en bärbar radio,
mobiltelefon, sladdlös telefon eller
annan trådlös
kommunikationsapparat
• Om en elektronisk nyckel kommer i
kontakt med eller täcks av följande
metallföremål
– Kort med aluminiumbeläggning
– Cigarettaskar med invändig
aluminiumfolie
– Metalldelar på en plånbok eller
väska
– Mynt
– Handvärmare av metall
– Medier som CD- och DVD-skivor
• Om andra trådlösa nycklar (som avger
radiovågor) används i närheten
• När du har med dig den elektroniska
nyckeln tillsammans med följande
föremål som avger radiovågor
– Bärbar radio, mobiltelefon eller
andra trådlösa
kommunikationsapparater
– En annan bils elektroniska nyckel
eller fjärrkontroll som avger
radiovågor
– Persondatorer eller handdatorer
(PDA:er)
– Digitala ljudanläggningar
– Bärbara spelsystem
• Om en färgad film med metalliskt
innehåll eller metallföremål fästs på
bakrutan
• Om en elektronisk nyckel placeras
nära en batteriladdare eller
elektroniska apparater
• När bilen är parkerad bredvid en
mätare
Att observera för låsfunktionen
• Även om den elektroniska nyckeln
befinner sig innanför det aktiva
området (avkänningsområdet)
fungerar systemet eventuellt inte på
rätt sätt i följande fall:
– Den elektroniska nyckeln är för nära
fönstret eller ytterdörrhandtaget,
nära marken eller för högt upp när
dörrarna låses eller låses upp.
3.2 Öppna, stänga och låsa dörrarna
123
3
Funktionen i respektive komponent

– Den elektroniska nyckeln är nära
marken, eller för högt upp, eller för
nära mitten på bakre stötfångarens
när bakluckan öppnas.
– Den elektroniska nyckeln är på
instrumentpanelen, i dörrfickorna
eller handskfacket när
hybridsystemet startas, eller när
lägena ändras på startknappen.
• Låt inte den elektroniska nyckeln ligga
kvar på instrumentpanelen eller nära
dörrfickorna när du lämnar bilen.
Beroende på förutsättningarna för
mottagning av radiovågor kan
antennen utanför kupén känna av
nyckeln så att dörren blir låsbar från
utsidan. Den elektroniska nyckeln kan
i sådana fall bli inlåst i bilen.
• Så länge den elektroniska nyckeln
finns innanför det aktiva området kan
dörrarna låsas eller låsas upp av vem
som helst. Endast de dörrar som
känner av den elektroniska nyckeln
kan användas för att låsa upp bilen.
• Även om den elektroniska nyckeln
inte är inne i bilen kan det gå att starta
hybridsystemet om den elektroniska
nyckeln finns nära fönstret.
• Dörrarna kan låsas upp om mycket
vatten stänker på dörrhandtaget, t.ex.
i regn eller en biltvätt medan den
elektroniska nyckeln finns inom
avkänningsområdet. (Om du inte
öppnar dörrarna på ca 30 sekunder
låses dörrarna automatiskt igen.)
• Om fjärrkontrollen används för att
låsa dörrarna medan den elektroniska
nyckeln befinner sig nära bilen finns
en möjlighet att dörren inte låses upp
med låsfunktionen. (Lås i så fall upp
dörrarna med fjärrkontrollen.)
• Om du har handskar på dig när du
vidrör låssensorn kan det fördröja
eller förhindra funktionen. Ta av dig
handsken och vidrör sensorn igen.
• Om dörrhandtaget blir vått medan
den elektroniska nyckeln är inom det
aktiva området kan dörren låsas ochlåsas upp upprepade gånger. I så fall
ska du följa följande anvisningar när
du tvättar bilen.
– Placera den elektroniska nyckeln
minst 2 meter från bilen. (Se till att
nyckeln inte kan stjälas.)
– Ställ in den elektroniska nyckeln i
batteribesparande läge för att
inaktivera det elektroniska lås- och
startsystemet. (→Sid. 123)
• Om den elektroniska nyckeln ligger i
bilen och ett dörrhandtag blir vått när
bilen tvättas kan ett meddelande visas
på informationsdisplayen och en
summerton höras utanför bilen. Lås
alla dörrar för att stänga av larmet.
• Låssensorn fungerar eventuellt inte
ordentligt om den kommer i kontakt
med is, snö, lera etc. Rengör
låssensorn och gör ett nytt försök att
använda den.
• Om du närmar dig
avkänningsområdet eller ett
dörrhandtag alltför snabbt kan det
hända att dörrarna inte låses upp.
Återställ i så fall dörrhandtaget till
ursprungsläget och kontrollera att
dörrarna är olåsta innan du fattar tag i
dörrhandtaget igen.
• Om det finns en annan elektronisk
nyckel i avkänningsområdet kan det ta
lite längre tid att låsa upp dörrarna
efter att du har fattat tag i
dörrhandtaget.
• Fingernaglar kan skrapa mot dörren
medan du tar i dörrhandtaget. För
försiktig så att varken fingernaglarna
eller dörrens yta skadas.
När bilen inte körs under längre
perioder
• Lämna inte den elektroniska nyckeln
närmare bilen är 2 meter för att
undvika stöld.
• Det elektroniska lås- och
startsystemet kan inaktiveras i förväg.
(→Sid. 476)
3.2 Öppna, stänga och låsa dörrarna
124

Använd systemet på rätt sätt
Ha alltid nyckeln på dig när du använder
systemet. Se till att den elektroniska
nyckeln inte är alltför nära bilen om du
använder systemet från utsidan.
Beroende på den elektroniska nyckelns
läge och hur den hålls, kan den
eventuellt alltid inte kännas av. I så fall
fungerar systemet inte på rätt sätt.
(Larmet kan utlösas oavsiktligt, eller
funktionen för att hindra dörrlåsning
aktiveras eventuellt inte.)
Om det elektroniska lås- och
startsystemet inte fungerar på rätt
sätt
• Låsa och låsa upp dörrarna: Använda
den mekaniska nyckeln. (→Sid. 455)
• Starta hybridsystemet:→Sid. 455
Specialinställning
Inställningar (t.ex. elektroniskt lås- och
startsystem) kan ändras.
(Anpassningsbara funktioner:
→Sid. 476)
Om det elektroniska lås- och
startsystemet har inaktiverats vid en
specialanpassning
• Låsa och låsa upp dörrarna: Använd
fjärrkontrollen eller den mekaniska
nyckeln. (→Sid. 114, Sid. 455)
• Starta hybridsystemet eller ändra
lägen på startknappen:→Sid. 455
• Stänga av hybridsystemet:
(→Sid. 193, Sid.)
3.2 Öppna, stänga och låsa dörrarna
125
3
Funktionen i respektive komponent

3.2 Öppna, stänga och låsa dörrarna
127
3
Funktionen i respektive komponent