radio TOYOTA C-HR 2023 Manual del propietario (in Spanish)

2613-2. Apertura, cierre y bloqueo de las puertas
3
Funcionamiento de cada componente
C-HR_HEV_OM_Europe_OM10767S
ADVERTENCIA
■Precaución relacionada con las interferencias con dispositivos electrónicos
● Las personas que llevan implantado un marcapasos, un marcapasos de
tratamiento de resincronización cardíaca o un desfibrilador car dioversor
implantable deben mantenerse a una distancia razonable de las a ntenas del
sistema de llave inteligente. ( P. 207)
Es posible que las ondas radioeléctricas afecten al funcionamie nto de dichos
dispositivos. Si es necesario, se puede desactivar la función d e entrada. Solicite a
un proveedor Toyota autorizado, un taller de reparación Toyota autorizado o
cualquier taller fiable más información, como, por ejemplo, la frecuencia de las
ondas radioeléctricas y los tiempos de emisión de las ondas rad ioeléctricas. A
continuación, consulte a su doctor para saber si debe desactiva r la función de
entrada.
● Los usuarios de cualquier dispositivo médico eléctrico que no sea un marcapasos,
un marcapasos de tratamiento de resincronización cardíaca o un desfibrilador
cardioversor implantable deben consultar al fabricante del disp ositivo para obtener
información sobre su funcionamiento bajo la influencia de ondas radioeléctricas.
Las ondas radioeléctricas podrían tener efectos inesperados en el funcionamiento
de estos dispositivos médicos.
Si desea más información sobre cómo desactivar la función de en trada, consulte a
un proveedor Toyota autorizado, un taller de reparación Toyota autorizado o
cualquier taller fiable.

3824-5. Uso de los sistemas de asistencia a la conducción
C-HR_HEV_OM_Europe_OM10767S
• Al acercarse a una barrera de peaje eléctrica, una barrera de un área de
aparcamiento o cualquier otra barrera que se abra y cierre
• Al utilizar un túnel de lavado automático
• Al circular por entre vapor o humo
• Al circular cerca de un objeto que refleja ondas radioeléctric as, como camiones
grandes o guardarraíles
• Al circular cerca de una torre de televisión, emisora, planta eléctrica, vehículos
equipados con radar u otros lugares donde podría haber ondas de radio fuertes o
ruido eléctrico
• Cuando existen un gran número de elementos cerca que pueden ha cer que las
ondas de radio del radar reboten (túneles, puentes en celosía, calzadas con
gravilla, calzadas cubiertas de nieve con marcas, etc.)
• Para la región A: Al girar hacia la izquierda o hacia la derec ha, cuando un
vehículo que circule en sentido contrario o un peatón que esté cruzando haya
salido ya de la ruta de su vehículo
• Para la región A: Al girar hacia la izquierda o hacia la derec ha, cerca de un
vehículo que circule en sentido contrario o un peatón que esté cruzando
• Para la región A: Al girar hacia la izquierda o hacia la derec ha, cuando un
vehículo que circule en sentido contrario o un peatón que esté cruzando se
detenga antes de entrar en la ruta de su vehículo
• Para la región A: Al dirigirse hacia la parte de la calzada po r la que circulan los
vehículos en sentido contrario
• Al circular por encima o por debajo de
objetos que puedan entrar en contacto
con su vehículo, como hierba espesa,
ramas de árboles o carteles publicitarios
• Para la región A: Al girar hacia la
izquierda o hacia la derecha, cuando un
vehículo que circule en sentido contrario
girar hacia la izquierda o hacia la derecha
frente a su vehículo

3834-5. Uso de los sistemas de asistencia a la conducción
4
Conducción
C-HR_HEV_OM_Europe_OM10767S
■ Situaciones en las que el sistema puede no funcionar correctamente
● En situaciones como las siguientes, es posible que el sensor del radar y la cámara
delantera no detecten un objeto, lo que impide que el sistema f uncione
correctamente:
• Si un objeto detectable se aproxima a su vehículo
• Si su vehículo o un objeto detectable se tambalea
• Si un objeto detectable realiza una maniobra brusca (por ejemp lo, un viraje,
aceleración o deceleración imprevistos)
• Si su vehículo se aproxima con rapidez a un objeto detectable
• Si un objeto detectable se encuentra cerca de una pared, una v alla, un
guardarraíl, una tapa de alcantarilla, un vehículo, una placa d e acero, etc.
• Si un objeto detectable se encuentra bajo alguna estructura
• Si parte de un objeto detectable está oculta por un objeto, co mo equipaje grande,
un paraguas o un guardarraíl
• Cuando existen un gran número de elementos cerca que pueden ha cer que las
ondas de radio del radar reboten (túneles, puentes en celosía, calzadas con
gravilla, calzadas cubiertas de nieve con marcas, etc.)
• Cuando se produce un efecto en las ondas de radio hacia el rad ar que está
instalado en otro vehículo
• Si varios objetos detectables se encuentran a una distancia re ducida
• Si el sol u otras luces se reflejan directamente sobre el obje to detectable
• Si un objeto detectable tiene un tono blanco y su apariencia r esulta muy brillante
• Si un objeto detectable parece tener casi el mismo color o bri llo que sus
alrededores
• Si un objeto detectable se cruza o aparece repentinamente dela nte de su
vehículo
• Si la parte delantera de su vehículo recibe impactos de agua, nieve, polvo, etc.
• Si una luz muy intensa, como los rayos del sol o los faros de un vehículo en
sentido opuesto, incide directamente en la cámara delantera
• Al acercarse a la parte lateral o delantera de un vehículo pre cedente
• Si el vehículo precedente es una motocicleta
• Si el vehículo precedente es estrecho, como un vehículo de mov ilidad personal
• Si el vehículo precedente tiene un extremo trasero pequeño, po r ejemplo un
camión descargado
• Si el objeto detectable no se encuentra
directamente delante de su vehículo

6236-3. Tareas de mantenimiento que puede hacer usted mismo
C-HR_HEV_OM_Europe_OM10767S
6
Mantenimiento y cuidados
■Situaciones en las que el sistema de aviso de la presión de los neumáticos
podría no funcionar correctamente
● El sistema de aviso de la presión de los neumáticos podría no funcionar
correctamente en los siguientes casos.
• Si no se emplean ruedas originales de Toyota.
• Si se ha sustituido un neumático por otro que no es un neumáti co OE (Equipo
Original).
• Si se ha sustituido un neumático por otro que no es del tamaño especificado.
• Si se han instalado cadenas para los neumáticos, etc.
• Si se ha instalado un neumático run-flat auxiliar.
• Si se ha dotado a las ventanillas de un tinte que afecta a las ondas de radio.
• Si hay mucha nieve o hielo en el vehículo, especialmente alred edor de las ruedas
o de los alojamientos de las ruedas.
• Si la presión de inflado de los neumáticos es muy superior al nivel especificado.
• Si se utilizan ruedas sin válvulas ni transmisores de aviso de presión de los
neumáticos.
• Si el código de identificación de las válvulas y los transmiso res de aviso de la
presión de inflado de los neumáticos no está registrado en el o rdenador de aviso
de la presión de inflado de los neumáticos.
● El rendimiento puede verse afectado en las siguientes situaciones.
• Cerca de una torre de TV, planta eléctrica, gasolinera, emisor a de radio, pantalla
gigante, aeropuerto u otra instalación que genere ondas radioel éctricas potentes
o ruido eléctrico
• Cuando lleve consigo una radio portátil, un teléfono móvil u o tro dispositivo de
comunicación inalámbrico
● Cuando el vehículo está estacionado, el tiempo que tarda el aviso en activarse o
desactivarse podría prolongarse.
● Cuando la presión de inflado de los neumáticos disminuye rápidamente, por ejemplo
cuando un neumático ha estallado, el aviso podría no funcionar.

800Qué debo hacer si... (resolución de problemas)
C-HR_HEV_OM_Europe_OM10767S
Qué debo hacer si... (resolución de problemas)
●Si pierde las llaves mecánicas, podrá realizar una copia nueva original de sus
llaves mecánicas en un concesionario Toyota autorizado, un tall er de reparación
Toyota autorizado o cualquier taller de reparación fiable. ( P. 189)
●Si pierde las llaves electrónicas, el riesgo de que roben el vehículo aumenta
significativamente. Póngase en contacto de inmediato con un pro veedor Toyota
autorizado, un taller de reparación Toyota autorizado o cualqui er taller fiable.
( P. 192)
●¿La pila de la llave electrónica tiene un nivel de carga bajo o está agotada?
( P. 648)
●¿El interruptor de alimentación está en el modo ON?
Al bloquear las puertas, apague el interruptor de alimentación. (P. 306)
●¿La llave electrónica se ha quedado en el interior del vehículo?
Al bloquear las puertas, asegúrese de que lleva consigo la llav e electrónica.
●Es posible que la función no funcione correctamente debido a las condiciones de
las ondas radioeléctricas. ( P. 2 1 0 )
●¿Está accionado el seguro de protección para niños?
Cuando está puesto el bloqueo, no se puede abrir la puerta tras era desde el
interior del vehículo. Abra la puerta trasera desde fuera y seg uidamente
desbloquee el seguro de protección para niños. ( P. 1 9 7 )
Si tiene un problema, realice las comprobaciones siguientes antes de
ponerse en contacto con un proveedor Toyota autorizado, un tall er de
reparación Toyota autorizado o cualquier taller fiable.
No se pueden bloquear, desbloquear, abrir ni cerrar las puertas
Pierde las llaves
Las puertas no pueden bloquearse ni desbloquearse
La puerta trasera no se puede abrir

815Índice alfabético
C-HR_HEV_OM_Europe_OM10767S
Presión de inflado de los
neumáticos
Datos de mantenimiento ............. 780
Luz de aviso ................................ 690
Prestaciones para el
almacenamiento ........................... 564
Protecciones para niños ................ 197
Puertas
Avisador acústico de
puerta abierta ................... 199, 202
Bloqueo de las puertas................ 193
Cristales de las puertas ............... 277
Espejos retrovisores exteriores ... 274
Portón trasero.............................. 201
Puertas laterales ......................... 193
Seguros de protección para
niños de las puertas traseras ... 197
Puertas delanteras.......................... 193
Puertas laterales ............................. 193
Puerto USB*
Qué debo hacer si...
(resolución de problemas) .......... 800
Radiador .......................................... 608
Radio*
Recalentamiento, Motor ................. 761
Recomendaciones para
el rodaje ........................................ 287
Refrigerante
Capacidad ................................... 777
Comprobación ............................. 606
Preparación y comprobación
antes del invierno ..................... 544
Refrigerante de la unidad de
control de potencia
Capacidad ....................................777
Comprobación ..............................606
Preparación y comprobación
antes del invierno ......................544
Radiador .......................................608
Refrigerante de motor
Capacidad ....................................777
Comprobación ..............................606
Luz de aviso .................................690
Preparación y comprobación
antes del invierno ......................544
Reloj ..................................................577
Remolcado
Anilla de remolcado ......................680
Arrastre de un remolque...............296
Remolcado de emergencia ..........678
Repostaje..........................................350
Apertura de la tapa del
depósito de combustible ............352
Capacidad ....................................773
Si no se puede abrir la tapa
de llenado de combustible .........353
Tipos de combustible ...................773
Resolución de problemas ...............800
Retrovisores
Desempañadores de los espejos
retrovisores exteriores ...............554
Espejo retrovisor interior ..............272
Espejos de cortesía ......................576
Espejos retrovisores exteriores ....274
Retrovisores laterales .....................274
Ajuste ...........................................274
Calefactores .................................554
Monitor de puntos ciegos .............438
Plegado ........................................275
Ruedas ..............................................637
Recambio de las ruedas...............637
Tamaño ........................................780
Ruedecilla de nivelación
manual de los faros ......................335
Q
R
*: Para vehículos con sistema de navegación/multimedia, consulte el
“Sistema de navegación y multimedia Manual del propietario” o e l
“Manual multimedia del propietario”.