palivo TOYOTA C-HR 2023 Návod na použití (in Czech)

7678-1. Technické údaje
C-HR_HEV_OM_Europe_OM10764CZ
8
Technické údaje vozidla
Palivo
Typ paliva
Když uvidíte tyto typy palivových štítků u čer-
pací stanice, použijte pouze palivo s jedním
z následujících štítků.

Oblast EU:
Pouze bezolovnatý benzín odpovídající Evrop-
ské normě EN228
Mimo oblast EU:
Pouze bezolovnatý benzín
Oktanové číslo (RON)95 nebo vyšší
Objem palivové nádrže
(Jmenovitý)43 litrů
Elektrický (trakční) motor
Ty pSynchronní motor s permanentními magnety
Maximální výkon
Motor 2ZR-FXE
53 kW
Motor M20A-FXS
80 kW
Maximální točivý moment
Motor 2ZR-FXE
163 N·m
Motor M20A-FXS
202 N·m

7778-1. Technické údaje
8
Technické údaje vozidla
C-HR_HEV_OM_Europe_OM10764CZ
Informace o palivu
■Použití směsi etanolu a benzínu v benzínovém motoru
Toyota umožňuje použití směsi etanolu a benzínu, pokud je obsah etanolu do
10 %. Ujistěte se, že směs etanolu a benzínu, která má být použ ita, má výše
uvedené oktanové číslo.
■ Když motor klepe
● Konzultujte to s kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyota,
nebo kterýmkoliv spolehlivým servisem.
● Občas můžete zaslechnout krátké a slabé klepání při akceleraci nebo jízdě
do kopce. To je normální a není důvod ke znepokojení.
Když uvidíte tyto typy palivových štítků u čerpací stanice, pou žij-
te pouze palivo s jedním z následujících štítků.

Oblast EU:
Musíte používat pouze bezolovna tý benzín odpovídající Evropské
normě EN228.
Pro optimální výkon motoru zvolte bezolovnatý benzín s oktanový m
číslem 95 nebo vyšším.
Mimo oblast EU:
Musíte používat pouze bezolovnatý benzín.
Pro optimální výkon motoru zvolte bezolovnatý benzín s oktanovým
číslem 95 nebo vyšším.

7788-1. Technické údaje
C-HR_HEV_OM_Europe_OM10764CZ
UPOZORNĚNÍ
■Poznámka ke kvalitě paliva
● Nepoužívejte nesprávná paliva. Pokud jsou použita nesprávná paliva, dojde
k poškození motoru.
● Nepoužívejte benzín s metalickými aditivy, například mangan, železo nebo
olovo, jinak to může způsobit poškození vašeho motoru nebo systému řízení
emisí.
● Nepřidávejte komerční palivová aditiva, která obsahují metalická aditiva.
● Oblast EU: Bioetanolové palivo prodávané pod názvy např. "E50" nebo
"E85" a palivo obsahující velké množství etanolu by nemělo být používáno.
Použití těchto paliv poškodí palivový systém vozidla. V případě jakýchkoliv
pochybností kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce ne bo servis
Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý servis.
● Mimo oblast EU: Bioetanolové palivo prodávané pod názvy např. "E50"
nebo "E85" a palivo obsahující velké množství etanolu by nemělo být použí-
váno. Vaše vozidlo může používat benzín smíchaný s maximálně 10 %
etanolu. Použití paliva s obsahem více než 10 % etanolu (E10) p oškodí
palivový systém vozidla. Musíte se ujistit, že tankování je pro váděno pouze
ze zdroje, kde může být zaručena specifikace a kvalita. V případě jakýchkoliv
pochybností kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis
Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý servis.
● Nepoužívejte směs benzínu s metanolem, např. M15, M85, M100.
Používání benzínu obsahujícího metanol může způsobit poškození nebo
selhání motoru.

800Abecední rejstřík
C-HR_HEV_OM_Europe_OM10764CZ
Dveře
Boční dveře ........................... 191
Dětské pojistky zadních
dveří.................................... 195
Skla dveří .............................. 275
Vnější zpětná zrcátka............ 272
Výstražný bzučák otevřených
dveří............................ 197, 200
Zadní dveře ........................... 199
Zámek dveří .......................... 191
Dvířka palivové nádrže ............ 350
Když nelze otevřít dvířka
palivové nádrže .................. 351
Otvírač .................................. 350
Tankování ............................. 348
eCall ............................................ 96
ECB (Elektronicky řízený
brzdový systém) .................... 530
Elektrický motor
Specifikace............................ 767
Umístění................................ 117
Elektricky ovládaná okna
Činnost .................................. 275
Funkce ochrany proti
sevření ................................ 276
Funkce ochrany proti
zachycení ........................... 276
Spínač blokování oken.......... 275
Vazba ovládání oken na
zamykání dveří ................... 278
Elektrický posilovač řízení
(EPS)
Funkce .................................. 531
Výstražná kontrolka .............. 680
Elektronický klíč
Pokud elektronický klíč řádně
nefunguje ............................ 744
Výměna baterie ..................... 643
Elektronicky řízený brzdový
systém (ECB) ......................... 530EPS (Elektrický posilovač řízení)
Funkce .................................. 531
Výstražná kontrolka .............. 680
Filtr klimatizace........................ 635
Funkce ochrany proti
sevření.................................... 275
Funkce ochrany proti
zachycení ............................... 276
Funkce PKSB
(statické objekty) ................... 483
Funkce PKSB (vozidla
křižující dráhu vzadu) ........... 487
Háčky
Háček na tašku ..................... 564
Upevňovací oka .................... 564
Upevňovací příchytky
(podlahová rohož) ................ 32
Háčky na tašku ........................ 564
Hands-free systém
(pro mobilní telefon)
*
Hlavové airbagy ......................... 41
Hodiny ...................................... 573
Horní řemen ............................... 94
Houkačka.................................. 268
Hybridní (trakční) akumulátor
Specifikace ........................... 768
Umístění ............................... 122
Hybridní převodovka ............... 313
E
F
H

804Abecední rejstřík
C-HR_HEV_OM_Europe_OM10764CZ
Obrazovka spotřeby ................ 177
Odkládací schránka ................. 561
Odmlžování
Čelní sklo .............................. 549
Vnější zpětná zrcátka............ 550
Zadní okno ............................ 550
Odmlžování zadního okna ...... 550
Okna
Elektricky ovládaná okna ...... 275
Odmlžování zadního okna .... 550
Ostřikovač ..................... 343, 346
Olej
Motorový olej......................... 768
Omezovač rychlosti ................. 432
Opatření týkající se
výfukových plynů .................... 54
Opěrky hlavy ............................ 264
Osobní lampičky ...................... 558
Watty ..................................... 776
Ostřikovač
Kontrola................................. 609
Příprava a kontrola před
zimou .................................. 541
Spínač ........................... 343, 346
Ostřikovače světlometů .......... 343
Osvětlení registrační značky
Spínač světel ........................ 331
Výměna žárovek ................... 659
Watty ..................................... 776
Otvírač
Dvířka palivové nádrže ......... 350
Kapota................................... 594
Zadní dveře ........................... 200
Ovladač manuálního nastavení
sklonu světlometů ................. 333
Ovládání jasu
Ovládání osvětlení přístrojové
desky .................................. 171
Ovládání osvětlení přístrojové
desky ...................................... 171
Ovládání rozjezdu .................... 284Páčka
Páčka směrových světel ....... 322
Páčka stěračů ............... 343, 346
Páčka západky ..................... 594
Řadicí páka ........................... 313
Uvolňovací páčka zámku
kapoty ................................. 594
Palivo
Informace .............................. 777
Informace pro čerpací
stanici ................................. 812
Objem ................................... 767
Palivoměr .............................. 164
Systém nouzového vypnutí... 123
Tankování ............................. 348
Typ ........................................ 767
Výstražná kontrolka .............. 683
Parkovací asistent
Parkovací asistent Toyota .... 454
S-IPA (Systém jednoduchého
inteligentního parkovacího
asistenta) ............................ 490
Parkovací asistent Toyota ...... 454
Parkovací brzda ....................... 323
Výstražná kontrolka ...... 682, 683
Výstražný bzučák zabrzděné
parkovací brzdy .................. 326
PCS (Předkolizní systém)
Funkce .................................. 367
Výstražná kontrolka .............. 682
Zapnutí/vypnutí systému....... 373
Péče
Bezpečnostní pásy ............... 585
Exteriér ................................. 578
Interiér................................... 584
Kamerový senzor .................. 355
Litá kola ................................ 579
Radarový senzor................... 354
OP

806Abecední rejstřík
C-HR_HEV_OM_Europe_OM10764CZ
Řadicí páka ............................... 313
Hybridní převodovka ............. 313
Pokud nelze přesunout
řadicí páku z P .................... 315
Řešení problémů...................... 794
Řetězy ....................................... 543
Řízení stability vozidla (VSC)... 530
S-IPA (Systém jednoduchého
inteligentního parkovacího
asistenta)................................ 490
Sedadla
Čistění ................................... 584
Instalace dětských zádržných
systémů ................................ 59
Opěrka hlavy ......................... 264
Pokyny pro seřízení .............. 261
Přední sedadla ...................... 260
Seřízení................................. 260
Správná poloha sezení
v sedadle .............................. 34
Vyhřívání sedadel ................. 555
Zadní sedadla ....................... 262
Senzor
Kamerový senzor .................. 354
LTA (Asistent pro udržení
v pruhu) .............................. 385
Parkovací asistent Toyota..... 454
Radarový senzor ................... 354
Senzor vniknutí ..................... 150
sklonu světlometů ................. 334
Stěrače čelního skla
se senzorem deště ............. 344
Systém automatického
nastavení
Vnitřní zpětné zrcátko ........... 271
Senzor vniknutí ........................ 150
Schránka v konzole ................. 561
Skla oken ................................. 275Sledování slepého úhlu
(BSM) ...................................... 435
Sluneční clony ......................... 572
Směrová světla
Páčka směrových světel ....... 322
Výměna
žárovek ....... 655, 656, 661, 664
Watty..................................... 776
Spínač
Omezovač rychlosti .............. 432
Spínač "TRIP" ....................... 165
Spínač automatických
dálkových světel ................. 337
Spínač blokování oken ......... 275
Spínač elektricky ovládaných
oken.................................... 275
Spínač hlasových příkazů
*
Spínač jízdního režimu EV ... 310
Spínač LTA (Asistent pro
udržení v pruhu) ................. 385
Spínač manuálního zapnutí/
vypnutí airbagů ..................... 55
Spínač mlhových světel ........ 341
Spínač motoru ...................... 303
Spínač odmlžování zadního
okna a vnějších zpětných
zrcátek ................................ 550
Spínač otvírače dvířek
palivové nádrže .................. 350
Spínač parkovací brzdy ........ 323
Spínač POWER .................... 303
Spínač přidržení brzdy .......... 328
Spínač S-IPA ........................ 492
Spínač stěrače a ostřikovače
zadního okna ...................... 346
Spínač stěračů a ostřikovačů
čelního skla ........................ 343
Spínač světel ........................ 331
Spínač tempomatu........ 408, 425
Spínač varovných světel ....... 668
Spínač vyhřívání volantu ...... 556
Spínač vypnutí VSC.............. 532
Ř
S

808Abecední rejstřík
C-HR_HEV_OM_Europe_OM10764CZ
Systém akustického varování
vozidla .................................... 118
Systém automatického
nastavení sklonu světlometů. 335
Systém automatického
ovládání světel ...................... 334
Systém dvojitého zamykání .... 144
Systém GPF
(Filtr pevných částic) ............ 529
Systém hlasových příkazů
*
Systém chlazení ....................... 602
Přehřívání hybridního
systému .............................. 755
Systém imobilizéru .................. 129
Systém klimatizace .................. 546
Filtr klimatizace ..................... 635
Předvolby klimatizace ........... 549
Systém manuálního zapnutí/
vypnutí airbagů........................ 55
Systém osvětlení vstupu......... 559
Systém prodloužení svícení
světlometů ............................. 332
Systém přednostního
brzdění.................................... 284
Systém Smart Entry & Start .... 205
Funkce nastupování...... 191, 199
Startování hybridního
systému .............................. 303
Umístění antén...................... 205
Systém světel pro denní
svícení .................................... 334
Systém zámku řazení .............. 314Tankování ................................. 348
Když nelze otevřít dvířka
palivové nádrže .................. 351
Objem ................................... 767
Otevírání uzávěru palivové
nádrže ................................ 350
Typy paliva............................ 767
Tažení
Nouzové tažení ..................... 672
Tažení přívěsu ...................... 294
Tažné oko ............................. 674
Tažení přívěsu.......................... 294
Technické údaje....................... 764
Telefonní spínač
*
Tempomat
Adaptivní tempomat s plným
rychlostním rozsahem ........ 408
Tempomat............................. 425
Tlak huštění pneumatik
Údaje o údržbě ..................... 774
Výstražná kontrolka .............. 684
Toyota Safety Sense ............... 353
TRC (Protiprokluzový systém)
Funkce .................................. 531
Třetí brzdové světlo
Výměna................................. 664
Údržba
Požadavky na údržbu ........... 588
Údaje o údržbě ..................... 764
Údržba svépomocí ................ 591
Údržba svépomocí................... 591
Úchyty horního řemenu ............ 94
Ukazatele .................................. 164
Úložný prostor ......................... 560
Upevňovací oka ....................... 564
USB paměť
*
Uvíznutí
Pokud vozidlo uvízne ............ 760
T
U

812
C-HR_HEV_OM_Europe_OM10764CZ
INFORMACE PRO ČERPACÍ STANICI
Páčka západkyOtvírač dvířek
palivové nádrže
Dvířka palivové
nádrže
S. 594 S. 350 S. 350
Uvolňovací páčka
zámku kapoty
Tlak huštění
pneumatik
S. 594 S. 774
Objem palivové
nádrže (Jmenovitý) 43 litrů
Typ paliva S. 767, 777
Tlak huštění studených
pneumatik S. 774
Objem motorového
oleje (Vypuštění
a naplnění - jmenovitý)
S. 768
Typ motorového oleje S. 769