pojistky TOYOTA C-HR 2023 Návod na použití (in Czech)

1001-3. Asistence v případě nouze
C-HR_HEV_OM_Europe_OM10764CZ
VÝSTRAHA
■Pro vaši bezpečnost
● Jezděte bezpečně.
Funkce tohoto systému je pomoci vám uskutečnit tísňové volání v případě
nehod, jako jsou dopravní nehody nebo náhlé zdravotní nouzové s ituace,
a systém žádným způsobem nechrání řidiče ani cestující. Jezděte bezpečně
a z důvodu vaší bezpečnosti buďte vždy připoutáni bezpečnostními pásy.
● V případě nouze je na prvním místě záchrana života.
● Pokud ucítíte, že se něco pálí nebo jiné neobvyklé zápachy, opusťte vozidlo
a odejděte ihned do bezpečné oblasti.
● Pokud se nafouknou airbagy, když systém funguje normálně, systém pro-
vede tísňové volání. Systém provede tísňové volání také tehdy, když do
vozidla narazí něco zezadu nebo se vozidlo převrátí, i když se airbagy ne-
nafouknou.
● Z bezpečnostních důvodů neprovádějte tísňové volání během jízdy.
Volání během jízdy může způsobit nesprávné ovládání volantu, co ž může
vést k nečekaným nehodám.
Zastavte vozidlo a ověřte bezpečnost ve vašem okolí předtím, ne ž usku-
tečníte tísňové volání.
● Když měníte pojistky, používejte předepsané pojistky. Použití jiných pojistek
může způsobit jiskření nebo kouř v obvodu a může to vést k požá ru.
● Používání systému, který vydává kouř nebo neobvyklý zápach může způso-
bit požár. Ihned přestaňte systém používat a konzultujte to s k terýmkoliv
autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo v kterémkoli v spo-
lehlivém servisu.

1953-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
3
Ovládání jednotlivých komponentů
C-HR_HEV_OM_Europe_OM10764CZ
Nastavte vnitřní zamykací tlačítko do zamknuté polohy.
Zavřete dveře, přičemž z atáhněte za kliku dveří.
Dveře nemohou být zamknuty, poku d je spínač POWER v režimu PŘÍ-
SLUŠENSTVÍ nebo ZAPNUTO, nebo je elektronický klíč ponechán
uvnitř vozidla.
Klíč nemusí být správně detekován a dveře mohou být zamknuty.
Pokud je nastavená dětská pojist-
ka, dveře nemohou být otevřeny
zevnitř vozidla.
Odemknout
Zamknout
Tyto pojistky lze nastavit tak, aby
bránily dětem otevřít zadní dveře.
Stiskněte spínač na každých zad-
ních dveřích dolů, abyste zamkli
oboje zadní dveře.
Zamknutí předních dveří zvenku bez klíče
Dětská pojistka zadních dveří
1
2

1973-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
3
Ovládání jednotlivých komponentů
C-HR_HEV_OM_Europe_OM10764CZ
■ Výstražný bzučák otevřených dveří
Pokud rychlost vozidla dosáhne 5 km/h, zazní bzučák, aby signal izoval, že
dveře nejsou úplně zavřeny.
Otevřené dveře jsou zobrazeny na multiinformačním displeji.
■ Podmínky ovlivňující činnost systému Smart Entry & Start
 S. 208
■ Přizpůsobení
Některé funkce je možné změnit. ( S. 779)
VÝSTRAHA
■Abyste zabránili nehodě
Během jízdy s vozidlem dodržujte následující pokyny.
Jejich nedodržení může vést k otevření dveří a vypadnutí cestuj ících, mající
za následek smrtelné nebo vážné zranění.
● Ujistěte se, že jsou všechny dveře řádně zavřeny a zamknuty.
● Netahejte během jízdy za vnitřní kliku dveří.
Dávejte pozor hlavně u předních dveří, protože tyto dveře se mo hou otevřít,
i když jsou vnitřní zamykací tlačítka v uzamknuté poloze.
● Zajistěte dětské pojistky zadních dveří, pokud sedí na zadních sedadlech
děti.

5916-3. Údržba svépomocí
C-HR_HEV_OM_Europe_OM10764CZ
6
Údržba a péče
Pokyny pro údržbu svépomocí
Pokud provádíte údržbu sami, dodržujte správný postup uvedený
v těchto kapitolách.
PoložkyDíly a nářadí
Stav 12V
akumulátoru
(S. 604)
Motor 2ZR-FXE
• Teplá voda • Jedlá soda • Mazací tuk
• Běžný klíč (na šrouby pólových svorek)
Motor M20A-FXS
• Mazací tuk
• Běžný klíč (na šrouby pólových svorek)
Hladina chladicí
kapaliny motoru/
řídicí jednotky
pohonu
(S. 602)• "Toyota Super Long Life Coolant" nebo podobná
vysoce kvalitní bezsilikátová, bezaminová, bezdusita-
nová a bezboritanová chladicí kapalina na bázi
<00480057005c004f00700051004a004f005c004e0052004f0058000300560003005700480046004b00510052004f0052004a004c0074000300570055005900440051004f004c005900ea0046004b0003004b005c00450055004c0047005100740046004b00
03005200550010[
ganických kyselin.
"Toyota Super Long Life Coolant" je směsí 50 % chladi-
cí
kapaliny a 50 % deionizované vody.
• Trychtýř (pouze pro doplňování chladicí kapaliny)
Hladina
motorového oleje
(S. 599)• "Toyota Genuine Motor Oil" nebo ekvivalentní
• Hadr nebo papírová utěrka
•Trychtýř (používaný pouze pro doplňování motorového
oleje)
Pojistky
(S. 646)• Pojistka stejné proudové hodnoty jako je originální
Větrací otvor
přívodu vzduchu
hybridního (trakční-
ho)
akumulátoru
• Vysavač atd.
• Křížový šroubovák
Žárovky
(S. 651)
• Žárovka se stejným číslem a proudovou hodnotou
jako je originální
• Křížový šroubovák
• Plochý šroubovák•Klíč
Chladič
a kondenzátor
(S. 604)


6486-3. Údržba svépomocí
C-HR_HEV_OM_Europe_OM10764CZ
Levá strana přístrojového panelu (vozidla s pravostranným řízením)
Vyjměte kryt a víčko.
Zatlačte výstupek dovnitř a vy-
jměte kryt.
Vyjměte víčko.
Při vyjímání nebo nasazování
stiskněte západku.
Vyjměte pojistku vytahovákem.
Vytahovákem lze vyjímat pouze pojistky typu A.
3
Motor 2ZR-FXEMotor M20A-FXS

6506-3. Údržba svépomocí
C-HR_HEV_OM_Europe_OM10764CZ
■Po výměně pojistky
● Pokud světlo nesvítí ani po výměně pojistky, bude zřejmě potřeba vyměnit
žárovku. ( S. 651)
● Pokud se vyměněná pojistka znovu přepálí, nechte vozidlo prohlédnout kte-
rýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo kte rýmkoliv
spolehlivým servisem.
■ Pokud je obvod přetížen
Pojistky jsou navrženy tak, aby se přepálily, čímž chrání před poškozením celý
kabelový svazek.
■ Když měníte žárovky
Toyota doporučuje, abyste používali originální výrobky Toyota u rčené pro toto
vozidlo. Protože určité žárovky jsou připojeny k obvodům navrže ným pro před-
cházení přetížení, neoriginální díly nebo díly, které nejsou na vrženy pro toto
vozidlo, mohou být nepoužitelné.
VÝSTRAHA
■ Abyste zabránili poruchám systémů a požáru vozidla
Dodržujte následující pokyny.
Jejich nedodržení může způsobit poškození vozidla, požár nebo z ranění.
● Nikdy nepoužívejte pojistku s vyšší proudovou hodnotou, než předepsanou,
nebo jiný předmět namísto pojistky.
● Vždy používejte originální pojistku Toyota nebo ekvivalentní.
Nikdy nenahrazujte pojistku drátkem, ani jako prozatímní opravu .
● Neupravujte pojistky nebo pojistkové skříňky.
UPOZORNĚNÍ
■Před výměnou pojistek
Nechte co nejdříve příčinu elektrického přetížení zjistit a opravit u kteréhokoliv
autorizovaného prodejce nebo v servisu Toyota, nebo v kterémkoliv spoleh-
livém servisu.

6536-3. Údržba svépomocí
C-HR_HEV_OM_Europe_OM10764CZ
6
Údržba a péče
■Přední mlhová světla (jsou-li ve výbavě u typu se žárovkou)
Vyjměte 2 šrouby a příchytku,
a částečně vyjměte vložku
blatníku.
Při stisknutí uvolňovací pojistky
odpojte konektor.
Otočte paticí žárovky doleva
a vyjměte ji.
Výměna žárovek
1
2
3

798Abecední rejstřík
C-HR_HEV_OM_Europe_OM10764CZ
Abecední rejstřík
A/C............................................. 546
Filtr klimatizace ..................... 635
Předvolby klimatizace ........... 549
ABS (Protiblokovací brzdový
systém) ................................... 530
Funkce .................................. 530
Výstražná kontrolka .............. 680
ACA (Aktivní asistent
zatáčení) ................................. 531
Adaptivní tempomat ................ 408
AFS (Adaptivní systém
předních světel) ..................... 333
Airbagy ....................................... 41
Obecné pokyny pro airbagy .... 44
Pokyny k airbagům pro vaše
dítě........................................ 44
Pokyny pro boční a hlavové
airbagy .................................. 44
Pokyny pro boční airbagy ....... 44
Pokyny pro hlavové airbagy .... 44
Provozní podmínky airbagů .... 49
Provozní podmínky bočních
a hlavových airbagů.............. 50
Provozní podmínky bočních
airbagů.................................. 50
Provozní podmínky hlavových
airbagů.................................. 50
Správná jízdní poloha ............. 34
SRS airbagy ............................ 41
Systém manuálního zapnutí/
vypnutí airbagů ..................... 55
Umístění airbagů..................... 41
Úpravy a likvidace airbagů ...... 48
Výstražná kontrolka airbagů .. 680
Aktivní asistent zatáčení ACA .. 531
Akumulátor (12V akumulátor)
Kontrola akumulátoru .... 604, 610
Pokud se vybije
12V akumulátor .................. 747
Příprava a kontrola před
zimou .................................. 541
Výměna ................................. 751
Výstražná kontrolka .............. 679Akumulátor
(trakční akumulátor).............. 122
Alarm ........................................ 146
Anténa
Systém Smart Entry & Start .. 205
Asistent pro udržení
v pruhu (LTA)......................... 385
Asistent rozjezdu do kopce .... 531
Audio vstup
*
Audiosystém*
Automatická dálková světla ... 336
Automatický systém klimatizace
Automatický systém
klimatizace.......................... 546
Filtr klimatizace ..................... 635
Předvolby klimatizace ........... 549
Bezklíčový nástup
Bezdrátové dálkové
ovládání .............................. 186
Systém Smart Entry & Start .. 205
Bezpečnost dětí ......................... 58
Dětské pojistky zadních
dveří ................................... 195
Dětský zádržný systém ........... 59
Instalace dětských sedaček .... 89
Jak se mají děti připoutat
bezpečnostním pásem ......... 38
Pokyny pro 12V akumulátor.. 607
Pokyny pro airbagy ................. 44
Pokyny pro bezpečnostní
pásy ...................................... 91
Pokyny pro elektricky
ovládaná okna .................... 279
Pokyny pro vyhřívání
sedadel ............................... 555
Pokyny pro vyjmutí baterie
klíče .................................... 645
Spínač blokování oken ......... 275
A
B

799Abecední rejstřík
C-HR_HEV_OM_Europe_OM10764CZ
Bezpečnostní pásy .................... 36
Čistění a údržba
bezpečnostních pásů.......... 585
Instalace dětských zádržných
systémů ........ ........................ 59
Jak se mají děti připoutat
bezpečnostním pásem ......... 38
Jak se připoutat
bezpečnostním pásem ......... 34
Kontrolka a bzučák ............... 683
Nouzově blokovaný navíječ .... 38
Předepínače bezpečnostních
pásů ...................................... 37
Seřízení bezpečnostních
pásů ...................................... 37
Těhotné ženy, správné použití
bezpečnostního pásu ........... 39
Výstražná kontrolka SRS ...... 680
Bluetooth®*
Boční airbagy ............................. 41
Boční dveře .............................. 191
Boční směrová světla
Páčka směrových světel ....... 322
Výměna žárovek ................... 661
Watty ..................................... 776
Boční zrcátka ........................... 272
Seřízení................................. 272
Sklopení ................................ 273
Sledování slepého úhlu......... 435
Vyhřívání ............................... 550
Brzda
Kapalina ................................ 773
Parkovací brzda .................... 323
Regenerační brzdění ............ 119
Výstražná kontrolka .............. 679
Brzdová/koncová světla .......... 664
Brzdový asistent ...................... 530
BSM
(Sledování slepého úhlu) ...... 435
Celkové počítadlo kilometrů... 164
Co dělat, když..
(Řešení problémů)................. 794
Couvací světla
Výměna žárovek ........... 658, 664
Watty..................................... 776
Čištění
Bezpečnostní pásy ............... 585
Exteriér ................................. 578
Interiér................................... 584
Kamerový senzor .................. 355
Litá kola ................................ 579
Radarový senzor................... 354
Větrací otvor přívodu
vzduchu hybridního
(trakčního) akumulátoru ..... 638
Denní počítadla kilometrů....... 164
Dětské pojistky ........................ 195
Dětský zádržný systém ............. 59
Jízda s dětmi........................... 58
Použití úchytu horního
řemenu ................................. 94
Typy způsobů instalace
dětského zádržného
systému ............. ................... 89
Upevnění pomocí
bezpečnostního pásu ........... 90
Upevnění pomocí spodních
úchytů ISOFIX ...................... 92
Zapamatujte si ........................ 60
Držáky lahví.............................. 562
Držáky nápojů .......................... 563
C
Č
D
*: Vozidla s navigačním/multimediá lním systémem - viz "Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního systému" nebo "Příručka pro uživatele multime diálního systému".

800Abecední rejstřík
C-HR_HEV_OM_Europe_OM10764CZ
Dveře
Boční dveře ........................... 191
Dětské pojistky zadních
dveří.................................... 195
Skla dveří .............................. 275
Vnější zpětná zrcátka............ 272
Výstražný bzučák otevřených
dveří............................ 197, 200
Zadní dveře ........................... 199
Zámek dveří .......................... 191
Dvířka palivové nádrže ............ 350
Když nelze otevřít dvířka
palivové nádrže .................. 351
Otvírač .................................. 350
Tankování ............................. 348
eCall ............................................ 96
ECB (Elektronicky řízený
brzdový systém) .................... 530
Elektrický motor
Specifikace............................ 767
Umístění................................ 117
Elektricky ovládaná okna
Činnost .................................. 275
Funkce ochrany proti
sevření ................................ 276
Funkce ochrany proti
zachycení ........................... 276
Spínač blokování oken.......... 275
Vazba ovládání oken na
zamykání dveří ................... 278
Elektrický posilovač řízení
(EPS)
Funkce .................................. 531
Výstražná kontrolka .............. 680
Elektronický klíč
Pokud elektronický klíč řádně
nefunguje ............................ 744
Výměna baterie ..................... 643
Elektronicky řízený brzdový
systém (ECB) ......................... 530EPS (Elektrický posilovač řízení)
Funkce .................................. 531
Výstražná kontrolka .............. 680
Filtr klimatizace........................ 635
Funkce ochrany proti
sevření.................................... 275
Funkce ochrany proti
zachycení ............................... 276
Funkce PKSB
(statické objekty) ................... 483
Funkce PKSB (vozidla
křižující dráhu vzadu) ........... 487
Háčky
Háček na tašku ..................... 564
Upevňovací oka .................... 564
Upevňovací příchytky
(podlahová rohož) ................ 32
Háčky na tašku ........................ 564
Hands-free systém
(pro mobilní telefon)
*
Hlavové airbagy ......................... 41
Hodiny ...................................... 573
Horní řemen ............................... 94
Houkačka.................................. 268
Hybridní (trakční) akumulátor
Specifikace ........................... 768
Umístění ............................... 122
Hybridní převodovka ............... 313
E
F
H