displej TOYOTA C-HR 2023 Návod na použití (in Czech)

OBSAH2
C-HR_HEV_OM_Europe_OM10764CZPro vaši informaci ...........................8
Jak číst tuto příručku ....................12
Jak vyhledávat..............................13
Obrazový rejstřík ..........................14
1-1. Pro bezpečné používání
Před jízdou...........................32
Pro bezpečnou jízdu ............34
Bezpečnostní pásy ..............36
SRS airbagy.........................41
Opatření týkající se
výfukových plynů ...............54
1-2. Bezpečnost dětí
Systém manuálního zapnutí/
vypnutí
airbagů...............................55
Jízda s dětmi........................58
Dětské zádržné systémy......59
1-3. Asistence v případě nouze
eCall.....................................96
1-4. Hybridní systém
Vlastnosti hybridního
systému ...........................117
Pokyny pro hybridní
systém .............................122
1-5. Zabezpečovací systém
Systém imobilizéru.............129
Systém dvojitého
zamykání .........................144
Alarm .................................146
Nálepky proti krádeži .........1542. Přístrojová deska
Výstražné kontrolky
a indikátory...................... 156
Přístroje a ukazatelé ......... 164
Multiinformační displej....... 168
Obrazovka monitoru
energie/spotřeby ............. 177
1Bezpečnost
a zabezpečení
2Přístrojová deska

17Obrazový rejstřík
C-HR_HEV_OM_Europe_OM10764CZ
Multiinformační displej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 168
Když se zobrazí výstražné hlášení nebo indikátor . . . . . . . . . S. 690
Páčka směrových světel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 322
Spínač světlometů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 331
Světlomety/přední obrysová světla/
koncová světla/světla pro denní svícení . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 331
Přední mlhová světla*1/zadní mlhové světlo . . . . . . . . . . . . . . S. 341
Spínač stěračů a ostřikovačů čelního skla . . . . . . . . . . . . . S. 343
Spínač stěrače a ostřikovače zadního okna . . . . . . . . . . . . S. 346
Použití . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 343, 346
Doplnění kapaliny ostřikovačů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 609
Ostřikovače světlometů*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 343
Spínač varovných světel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 668
Uvolňovací páčka zámku kapoty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 594
Uvolňovací páčka zámku naklápěcího a vysouvacího
volantu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 268
Systém klimatizace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 546
Použití . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 546
Odmlžování zadního okna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 550
Vyhřívání sedadel*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 555
Navigační/multimediální systém*1, 2
Obrazovka monitoru energie/spotřeby . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 177
*1: Je-li ve výbavě
*2: Vozidla s navigačním/multimediálním systémem - viz
"Příručka pro uživatele navigač ního a multimediálního systému" nebo
"Příručka pro uživatele m ultimediálního systému".

25Obrazový rejstřík
C-HR_HEV_OM_Europe_OM10764CZ
Multiinformační displej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 168
Když se zobrazí výstražné hlášení nebo indikátor . . . . . . . . . S. 690
Páčka směrových světel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 322
Spínač světlometů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 331
Světlomety/přední obrysová světla/
koncová světla/světla pro denní svícení . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 331
Přední mlhová světla*1/zadní mlhové světlo . . . . . . . . . . . . . . S. 341
Spínač stěračů a ostřikovačů čelního skla . . . . . . . . . . . . . S. 343
Spínač stěrače a ostřikovače zadního okna . . . . . . . . . . . . S. 346
Použití . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 343, 346
Doplnění kapaliny ostřikovačů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 609
Spínač varovných světel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 668
Uvolňovací páčka zámku kapoty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 594
Uvolňovací páčka zámku naklápěcího a vysouvacího
volantu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 268
Systém klimatizace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 546
Použití . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 546
Odmlžování zadního okna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 550
Vyhřívání sedadel*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 555
Navigační/multimediální systém*1, 2
Obrazovka monitoru energie/spotřeby . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 177
*1: Je-li ve výbavě
*2: Vozidla s navigačním/multimediálním systémem - viz "Příručka pro uživatele navig ačního a multimediálního systému" nebo "Příručka pro uživatele multimediálního systému".

1501-5. Zabezpečovací systém
C-HR_HEV_OM_Europe_OM10764CZ
Senzor vniknutí detekuje narušitele nebo pohyb ve vozidle.
Tento systém je určen k tomu, aby odstrašil zloděje a zabránil krádeži,
ale nezaručuje absolutní bezpečn ost proti veškerým vniknutím.
■Nastavení senzoru vniknutí
Senzor vniknutí bude automaticky nastaven, když je nastaven ala rm.
( S. 146)
■Zrušení senzoru vniknutí
Pokud ponecháváte domácí zvířata nebo jiné pohybující se předmě ty
uvnitř vozidla, zrušte senzor vniknutí před nastavením alarmu, pro-
tože ten reaguje na pohyb uvnitř vozidla.
Vypněte spínač POWER.
Stiskněte spínač zrušení sen-
zoru vniknutí.
Na multiinformačním displeji
se zobrazí hlášení.
Senzor vniknutí se obnoví poka-
ždé, když je spínač POWER za-
pnut do režimu ZAPNUTO.
Senzor vniknutí (je-li ve výbavě)
1
2

155
2Přístrojová deska
C-HR_HEV_OM_Europe_OM10764CZ2. Přístrojová deska
Výstražné kontrolky
a indikátory ...................... 156
Přístroje a ukazatelé .......... 164
Multiinformační displej ....... 168
Obrazovka monitoru
energie/spotřeby .............. 177

1612. Přístrojová deska
2
Přístrojová deska
C-HR_HEV_OM_Europe_OM10764CZ
Indikátory a symboly zobrazené na multiinformačním displeji
IndikátoryStrany
*1, 2, 3
Indikátor činnosti přidržení brzdy S. 328,
683
*1
Indikátor pohotovostního stavu přidržení brzdy S. 328
*4
Indikátor LTA (je-li ve výbavě) S. 385,
682
Indikátor omezovače rychlosti (je-li ve výbavě) S. 432
Indikátor tempomatu S. 408,
425
Indikátor tempomatu "SET" S. 408,
425
Indikátor adaptivního tempomatu (je-li ve výbavě) S. 408
Indikátor "SPORT" S. 430
Indikátor "ECO MODE" S. 430

1632. Přístrojová deska
2
Přístrojová deska
C-HR_HEV_OM_Europe_OM10764CZ
Symboly na multiinformačním displejiStrany
Výstražná kontrolka systému dobíjení S. 679
Výstražná kontrolka nízkého tlaku motorového oleje S. 679
Výstražná kontrolka vysoké teploty chladicí kapaliny
motoru S. 684
Systém Smart Entry & Start S. 303
Výstražná kontrolka přehřívání hybridního systému S. 757
Systém přednostního brzdění/Ovládání rozjezdu S. 685
VÝSTRAHA
■ Pokud se nerozsvítí výstražná kontrolka bezpečnostního systému
Pokud by se kontrolka bezpečnostního systému, jako je výstražná kontrolka
ABS a SRS airbagů, ner ozsvítila při nastartování hybridního systému, zname-
nalo by to, že tyto systémy nejsou schopny vás ochránit při neh odě, což
může mít za následek smrt nebo vážná zranění. Nechte vozidlo pr ohlédnout
kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo kterýmkoliv
spolehlivým servisem.

1642. Přístrojová deska
C-HR_HEV_OM_Europe_OM10764CZ
Přístroje a ukazatelé
Jednotky použité na rychloměru se mohou lišit v závislosti na cílovém
regionu.
Indikátor hybridního systému
Ukazuje výkon hybridního systému nebo úroveň regenerace.
Multiinformační displej
Ukazuje řidiči různé údaje týkající se jízdy. ( S. 168)
Zobrazuje výstražná hlášení v případě poruchy. ( S. 690)
Rychloměr
Ukazuje rychlost vozidla.
Palivoměr
Ukazuje množství paliva, které zůstává v nádrži.
Displej venkovní teploty
Zobrazuje venkovní teplotu v rozsahu od -40 °C do 50 °C. Indikátor nízké
venkovní teploty se rozsvítí, když je okolní teplota 3 °C nebo n ižší.

1652. Přístrojová deska
2
Přístrojová deska
C-HR_HEV_OM_Europe_OM10764CZ
Displej celkového a denního počítadla kilometrů:
Zobrazují se nás ledující položky.
Celkové počítadlo kilometrů:
Zobrazuje celkovou vzdálenost, kterou vozidlo ujelo.
Denní počítadlo kilometrů:
Zobrazuje vzdálenost, kterou vozidlo ujelo od posledního vynulo vání počí-
tadla. Denní počítadla A a B se používají pro záznam a zobrazen í různých
vzdáleností nezávisle na sobě.
Displej zařazené polo hy a zařazeného rozsahu
Zobrazuje zvolenou zařazenou polohu nebo zvolený rozsah řazení.
( S. 313, 317)
Ukazatel teploty chladicí kapaliny motoru
Ukazuje teplotu chladicí kapaliny motoru.
Stisknutím spínače "TRIP" se pře-
pínají položky displeje celkového
a denního počítadla kilometrů.
Když je zobrazeno denní počítadlo
kilometrů, stisknutím a podržením
spínače "TRIP" se denní počítadlo
vynuluje.
Přepínání zobrazení

1662. Přístrojová deska
C-HR_HEV_OM_Europe_OM10764CZ
■Přístroje a displej svítí, když
Spínač POWER je zapnut do režimu ZAPNUTO.
■ Indikátor hybridního systému
Eko-oblast
Ukazuje, že vozidlo jede způsobem šetrným k životnímu prostředí .
Oblast výkonu
Ukazuje, že rozsah pro jízdu šetrnou k životnímu prostředí je p řekročen (při
jízdě na plný výkon, atd.)
● V následující situaci nebude indikátor hybridního systému fungovat.
• Indikátor "READY" nesvítí.
• Zařazená poloha je v rozsahu P, R nebo N.
● Udržováním ručičky indikátoru v oblasti Eco může být dosaženo ekologičtější
jízdy.
● Oblast dobíjení ukazuje stav regenerace*. Regenerovaná energie bude po-
užita k dobití hybridního (trakčního) akumulátoru.
*: Pojem "regenerace" používaný v této příručce znamená přeměnu energie
vytvořené pohybem vozidla na elektrickou energii.
Oblast dobíjení
Ukazuje, že energie je získávána pomocí
regenerativní brzdy.
Hybridní Eko-oblast
Ukazuje, že pohon benzínovým motorem
není používán velmi často.
Benzínový motor se automaticky vypíná
a startuje při různých podmínkách.