kapota TOYOTA C-HR 2023 Návod na použití (in Czech)

5
1
5 4
3
2
C-HR_HEV_OM_Europe_OM10764CZ
8
7
6
5-1. Používání systému
klimatizace a odmlžování
Systém klimatizace ............546
Vyhřívání volantu/
vyhřívání sedadel ............555
5-2. Používání osvětlení
interiéru
Přehled osvětlení interiéru .. 557
• Vnitřní lampičky .............558
• Osobní lampičky ............558
5-3. Používání úložných
prostorů
Přehled úložných prostorů ..560
• Odkládací schránka .......561
• Schránka v konzole .......561
• Držáky lahví ...................562
• Držáky nápojů................563
Vybavení zavazadlového
prostoru ...........................564
5-4. Používání dalšího vybavení
interiéru
Další vybavení interiéru .....572
• Sluneční clony ...............572
• Kosmetická zrcátka .......572
• Hodiny ...........................573
• Napájecí zásuvka ..........574
• Přídržná madla ..............5756-1. Údržba a péče
Čistění a ochrana
exteriéru vozidla .............. 578
Čistění a ochrana
interiéru vozidla ............... 584
6-2. Údržba
Požadavky na údržbu........ 588
6-3. Údržba svépomocí
Pokyny pro údržbu
svépomocí....................... 591
Kapota ............................... 594
Umístění podlahového
zvedáku........................... 596
Motorový prostor ............... 597
12V akumulátor
(motor M20A-FXS) .......... 610
Pneumatiky ....................... 614
Tlak huštění pneumatik ..... 630
Kola ................................... 632
Filtr klimatizace ................. 635
Větrací otvor přívodu
vzduchu hybridního
(trakčního) akumulátoru
a filtr ................................ 638
Baterie elektronického
klíče................................. 643
Kontrola a výměna
pojistek ............................ 646
Žárovky ............................. 651
5Vybavení interiéru6Údržba a péče

15Obrazový rejstřík
C-HR_HEV_OM_Europe_OM10764CZ
Stěrače čelního skla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 343
Pokyny pro zimu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 541
Zabránění zamrznutí (odmrazovač stěračů čelního skla*1) . . S. 550
Pokyny pro používání myčky vozidel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 581
Dvířka palivové nádrže . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 348
Postup při tankování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 348
Typ paliva/objem palivové nádrže . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 767
Pneumatiky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 614
Rozměry/tlak huštění pneumatik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 774
Zimní pneumatiky/sněhové řetězy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 541
Kontrola/střídání/výstražný systém tlaku pneumatik . . . . . . . . S. 614
Řešení při defektu pneumatik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 697, 727
Kapota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 594
Otevírání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 594
Motorový olej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 768
Řešení při přehřátí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 755
Kamera*1, 2
Světlomety/přední obrysová světla/
světla pro denní svícení/směrová světla . . . . . . . . . . . S. 322, 331
Přední mlhová světla*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 34 1
Boční směrová světla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 322
Koncová světla/směrová světla . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 322, 331
Koncová světla (typ LED)
Směrová světla (typ LED) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 322
Couvací světlo (typ se žárovkou)
Přesunutí řadicí páky do R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 313
Osvětlení registrační značky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 331
Zadní mlhové světlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 341
Couvací světlo (typ LED)
Přesunutí řadicí páky do R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 313
Žárovky venkovních světel pro jízdu
(Postup výměny: S. 651, Příkon: S. 776)
*1: Je-li ve výbavě
*2: Vozidla s navigačním/multimediálním systémem - viz
"Příručka pro uživatele navigač ního a multimediálního systému" nebo
"Příručka pro uživatele m ultimediálního systému".

581-2. Bezpečnost dětí
C-HR_HEV_OM_Europe_OM10764CZ
Jízda s dětmi
●Je doporučeno, aby děti seděly na zadních sedadlech, aby se za-
bránilo náhodnému kontaktu s řad icí pákou, spínačem stěračů atd.
● Použijte dětskou pojistku zadních dveří nebo spínač blokování
oken, abyste zabránili dětem otevírat dveře během jízdy nebo ná -
hodnému ovládání elektri cky ovládaných oken. (S. 195, 275)
● Nenechávejte malé děti ovládat zařízení, které může zachytit nebo
sevřít části těla, jako jsou e lektricky ovládaná okna, kapota, zadní
dveře, sedadla atd.
Dodržujte následující pokyny, když jsou ve vozidle děti.
Pro připoutání dítěte používejte p atřičný dětský zádržný systém,
dokud dítě nebude dostatečně velké, aby mohlo použít bezpeč-
nostní pásy ve vozidle.
VÝSTRAHA
Nikdy ve vozidle nenechávejte děti bez dozoru a nikdy nedovolte dětem,
aby měly nebo používaly klíč.
Děti by mohly vozidlo nastartovat nebo zařadit na vozidle neutr ál. Je zde
také nebezpečí, že se děti mohou zranit při hraní s bočními okn y nebo jiným
vybavením vozidla. Navíc, nárůst tepla nebo extrémně nízké tepl oty uvnitř
vozidla mohou být pro děti smrtelné.

1461-5. Zabezpečovací systém
C-HR_HEV_OM_Europe_OM10764CZ
Alarm
Alarm používá světla a zvuk, aby spustil poplach, když je detekováno
vniknutí.
Alarm je spuštěn v následujících situacích, když je alarm nastaven:
● Zamknuté dveře nebo zadní dveře jsou odemknuty nebo otevřeny
jakýmkoliv jiným způsobem, než po mocí funkce nastupování (je-li
ve výbavě) nebo bezdrátovým dálkovým ovládáním. (Dveře se opět
automaticky uzamknou.)
● Kapota je otevřena.
● Vozidla se senzorem vniknutí: Senzor vniknutí detekuje pohyb
uvnitř vozidla. (Narušitel se dostane do vozidla.)
● Vozidla se senzorem rozbití skla: Okno zadních dveří je vystaveno
úderům nebo rozbito.
Zavřete dveře a kapotu, a zamkně-
te všechny dveře pomocí funkce
nastupování (je-li ve výbavě) nebo
bezdrátovým dálkovým ovládáním.
Systém se automaticky nastaví po
30 sekundách.
Když je systém nastaven, indikátor
přestane svítit a začne blikat.
: Je-li ve výbavě
Alarm
Nastavení systému alarmu

3654-5. Používání podpůrných jízdních systémů
4
Jízda
C-HR_HEV_OM_Europe_OM10764CZ■Pokud se na multiinformačním displeji zobrazí výstražné hlášení
Systém může být dočasně nedostupný nebo může mít systém poruchu.
●V následujících situacích proveďte činnosti uvedené v tabulce. Když jsou
detekovány normální provozní podmínky, hlášení zmizí a systém bude
funkční.
Pokud hlášení nezmizí, kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo
servis Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý servis.
SituaceČinnosti
Když je oblast kolem kamery pokryta
nečistotami, vlhkostí (zamlžení, pokry-
tí kondenzací, ledem atd.) nebo jinými
materiályPoužitím stěrače a funkce A/C od-
straňte nečistoty a další ulpělé látky.
(
S. 549)
Když je teplota v okolí přední kamery
mimo provozní rozsah, např., když je
vozidlo na slunci nebo v extrémně
chladném prostředí
Pokud je přední kamera horká, např.
po parkování na slunečném místě, po-
užijte systém klimatizace, abyste sní-
žili teplotu v okolí přední kamery.
Pokud byla použita sluneční clona,
když bylo vozidlo zaparkováno, v zá-
vislosti na jejím typu, sluneční světlo
odražené od povrchu sluneční clony
může způsobit, že teplota přední ka-
mery bude nadměrně vysoká.
Pokud je přední kamera studená,
např. po parkování v extrémně chlad-
ném prostředí, použijte systém klimati-
zace, abyste zvýšili teplotu v okolí
přední kamery.
Pokud je oblast pře přední kamerou
zakryta, např., když je otevřena kapota
nebo je na část čelního skla před
přední kamerou nalepena nálepka.
Zavřete kapotu, odstraňte nálepku
atd., abyste překážku odstranili.
Když se zobrazí "PCS radar se samo-
činně kalibruje. Není k dispozici. Viz
uživatelská příručka."Zkontrolujte, zda na radaru a krytu ra-
daru neulpěly nečistoty a pokud ulpěly,
odstraňte je.

577
6Údržba a péče
C-HR_HEV_OM_Europe_OM10764CZ6-1. Údržba a péče
Čistění a ochrana
exteriéru vozidla .............. 578
Čistění a ochrana
interiéru vozidla ............... 584
6-2. Údržba
Požadavky na údržbu ........ 588
6-3. Údržba svépomocí
Pokyny pro údržbu
svépomocí ....................... 591
Kapota ............................... 594
Umístění podlahového
zvedáku ........................... 596
Motorový prostor ................ 597
12V akumulátor
(motor M20A-FXS) .......... 610
Pneumatiky ........................ 614
Tlak huštění pneumatik...... 630
Kola.................................... 632
Filtr klimatizace .................. 635
Větrací otvor přívodu
vzduchu hybridního
(trakčního) akumulátoru
a filtr ................................. 638
Baterie elektronického
klíče ................................. 643
Kontrola a výměna
pojistek ............................ 646
Žárovky .............................. 651

5946-3. Údržba svépomocí
C-HR_HEV_OM_Europe_OM10764CZ
Kapota
Zatáhněte za uvolňovací páčku
zámku kapoty.
Kapota mírně povyskočí nahoru.
Zatáhněte pomocnou páčku zá-
padky do strany a zvedněte ka-
potu.
Otevřenou kapotu podepřete vlo-
žením podpěrné tyče do otvoru.
Uvolněte zámek zevnitř voz idla, abyste otevřeli kapotu.
1
2
3

5956-3. Údržba svépomocí
C-HR_HEV_OM_Europe_OM10764CZ
6
Údržba a péče
VÝSTRAHA
■Kontrola před jízdou
Zkontrolujte, zda je kapota úplně zavřená a zamknuta.
Pokud není kapota řádně zamknuta, může se během jízdy otevřít a způsobit
nehodu s následkem smrti nebo vážných zranění.
■ Po instalaci podpěrné tyče do otvoru
Ujistěte se, že tyč podpírá kapotu bezpečně tak, aby nespadla n a vaši hlavu
nebo tělo.
UPOZORNĚNÍ
■ Když zavíráte kapotu
Ujistěte se, že jste podpěrnou tyč vrátili před zavřením kapoty do její příchytky.
Zavírání kapoty bez řádného vrácení podpěrné tyče by mohlo způsobit prohnu-
tí kapoty.

802Abecední rejstřík
C-HR_HEV_OM_Europe_OM10764CZ
Kapalina
Brzdy ..................................... 773
Ostřikovač ............................. 609
Převodovka ........................... 772
Kapota....................................... 594
Klíč s bezdrátovým dálkovým
ovládáním............................... 186
Zamykání/Odemykání ... 186, 192
Výměna baterie ..................... 643
Klíče .......................................... 186
Bezklíčový nástup ................. 186
Elektronický klíč .................... 186
Funkce šetření energie
baterie................................. 207
Klíč s bezdrátovým dálkovým
ovládáním ........................... 186
Mechanický klíč..................... 186
Pokud elektronický klíč řádně
nefunguje ............................ 744
Pokud ztratíte klíče ....... 187, 190
Spínač motoru....................... 303
Spínač POWER .................... 303
Štítek s číslem klíče .............. 186
Výměna baterie ..................... 643
Výstražný bzučák .................. 206
Klika zvedáku ................... 700, 728
Kola ........................................... 632
Rozměry................................ 774
Výměna kol ........................... 632
Kolenní airbagy .......................... 41
Kolo s defektem ............... 697, 727
Koncová světla
Spínač světel ........................ 331
Výměna žárovek ................... 664
Kondenzátor ............................. 604
Kosmetická zrcátka ................. 572
Kosmetické lampičky ............ 572
Kosmetické lampičky .............. 572
Watty ..................................... 776
Kryt zavazadel .......................... 568LTA (Asistent pro udržení
v pruhu) .................................. 385
Mikrofon
*
Mlhová světla
Spínač................................... 341
Výměna žárovek ... 653, 660, 664
Watty..................................... 776
Monitor energie........................ 177
Motor
Identifikační číslo .................. 766
Jak nastartovat hybridní
systém ................................ 303
Kapota .................................. 594
Motorový prostor ................... 597
Opatření týkající se
výfukových plynů .................. 54
Pokud musíte zastavit vozidlo
v případě nouze.................. 669
Pokud nelze nastartovat
hybridní systém ................. 742
Přehřívání ............................. 755
Režim PŘÍSLUŠENSTVÍ ...... 304
Spínač motoru ...................... 303
Spínač POWER .................... 303
Spínač zapalování
(spínač POWER) ................ 303
Motorový olej
Kontrola ................................ 599
Objem ................................... 768
Příprava a kontrola před
zimou .................................. 541
Výstražná kontrolka tlaku
oleje .................................... 679
KL
M

804Abecední rejstřík
C-HR_HEV_OM_Europe_OM10764CZ
Obrazovka spotřeby ................ 177
Odkládací schránka ................. 561
Odmlžování
Čelní sklo .............................. 549
Vnější zpětná zrcátka............ 550
Zadní okno ............................ 550
Odmlžování zadního okna ...... 550
Okna
Elektricky ovládaná okna ...... 275
Odmlžování zadního okna .... 550
Ostřikovač ..................... 343, 346
Olej
Motorový olej......................... 768
Omezovač rychlosti ................. 432
Opatření týkající se
výfukových plynů .................... 54
Opěrky hlavy ............................ 264
Osobní lampičky ...................... 558
Watty ..................................... 776
Ostřikovač
Kontrola................................. 609
Příprava a kontrola před
zimou .................................. 541
Spínač ........................... 343, 346
Ostřikovače světlometů .......... 343
Osvětlení registrační značky
Spínač světel ........................ 331
Výměna žárovek ................... 659
Watty ..................................... 776
Otvírač
Dvířka palivové nádrže ......... 350
Kapota................................... 594
Zadní dveře ........................... 200
Ovladač manuálního nastavení
sklonu světlometů ................. 333
Ovládání jasu
Ovládání osvětlení přístrojové
desky .................................. 171
Ovládání osvětlení přístrojové
desky ...................................... 171
Ovládání rozjezdu .................... 284Páčka
Páčka směrových světel ....... 322
Páčka stěračů ............... 343, 346
Páčka západky ..................... 594
Řadicí páka ........................... 313
Uvolňovací páčka zámku
kapoty ................................. 594
Palivo
Informace .............................. 777
Informace pro čerpací
stanici ................................. 812
Objem ................................... 767
Palivoměr .............................. 164
Systém nouzového vypnutí... 123
Tankování ............................. 348
Typ ........................................ 767
Výstražná kontrolka .............. 683
Parkovací asistent
Parkovací asistent Toyota .... 454
S-IPA (Systém jednoduchého
inteligentního parkovacího
asistenta) ............................ 490
Parkovací asistent Toyota ...... 454
Parkovací brzda ....................... 323
Výstražná kontrolka ...... 682, 683
Výstražný bzučák zabrzděné
parkovací brzdy .................. 326
PCS (Předkolizní systém)
Funkce .................................. 367
Výstražná kontrolka .............. 682
Zapnutí/vypnutí systému....... 373
Péče
Bezpečnostní pásy ............... 585
Exteriér ................................. 578
Interiér................................... 584
Kamerový senzor .................. 355
Litá kola ................................ 579
Radarový senzor................... 354
OP