display TOYOTA C_HR HYBRID 2016 Bruksanvisningar (in Swedish)

1072. Instrumentgrupp
2
Instrumentgrupp
OM10538SE
■Mätarna och displayen tänds när
Startknappen trycks till tändningsläge.
■ Hybridsystemsindikering
Eco-område
Visar att bilen körs på ett Eco-vänligt sätt.
Kraftområde
Visar att det Eco-vänliga intervallet överträds (t.ex. i samband med körning
där full kraft behövs)
● När indikeringen håller sig inom Eco-området uppnås mer miljövänlig körning.
● Laddningsområdet indikerar regenereringsstatus.
* Regenererad energi
används till att ladda hybridbatteriet.
*: I denna instruktionsbok avser ”regenerering” den omvandling av energi
som skapas av bilens rörelse till elektrisk energi. Laddningsområde
Visar att energi återvinns via det rege-
nerativa bromssystemet.
Hybrid-Eco-område
Visar att bensinmotorn inte används
särskilt ofta.
Bensinmotorn stängs automatiskt av och
startar på nytt under olika förhållanden.
1
2
3
4
OM10538SE.book Page 107 Thursday, November 24, 2016 6:41 PM

1082. Instrumentgrupp
OM10538SE■
Motorns varvtal
På hybridbilar kontrolleras motorns varvtal med precision för att bidra till att
förbättra bränsleeffektiviteten och reducera avgasutsläpp etc.
Det finns tillfällen när varvtalet som visas kan variera även när bilens status
och körförutsättningarna är desamma.
■ Utetemperatur, display
●I följande situationer visas inte alltid korrekt utetemperatur eller visningen
kan ta längre tid än normalt att uppdateras.
• När bilen står stilla eller vid kö rning i låg hastighet (under 25 km/tim)
• Vid plötslig förändring av utetemperaturen (vid körning in i/ut ur garage
eller tunnel etc.)
● Om ”–” visas kan en funktionsstörning ha uppstått i syste\
met.
Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande kvalifikationer kontrollera bilen.
OBSERVERA
■Undvik att motorn och dess komponenter skadas
Motorn kan överhettas om temperaturmätaren för kylvätskan gå\
r in i det
röda området (”H”). I så fall ska du omedelbart stanna på en säker plats och
kontrollera motorn när den har svalnat helt. ( →S. 620)
OM10538SE.book Page 108 Thursday, November 24, 2016 6:41 PM

109
2
2. Instrumentgrupp
Instrumentgrupp
OM10538SE
Informationsdisplay
Informationsdisplayen förser föraren med en mängd fordonsrelaterad
information.
●Menysymboler
Visar följande information när
en symbol väljs. ( →S. 110)
Viss information visas eventu-
ellt automatiskt beroende på
situationen.
Körinformation
Välj för att visa olika körrelaterade data. ( →S. 110)
Display länkad till navigationssystem (i förekommande fall)
Välj för att visa följande information som är länkad till navigationssys-
temet.
• Vägledning
• Visning av kompass (norr uppåt/färdriktning uppåt)
Display länkad till ljudanläggningen (i förekommande fall)
Välj för att kunna välja ljudkälla eller spår med kontrol\
lerna på ratten.
Förarassistanssystem (i förekommande fall)
Välj för att visa driftsstatus för följande system:
• LDA (Körfilsvarning) ( →S. 259)
• Aktiv farthållare från 0 km/tim ( →S. 277)
• RSA (Vägskyltsigenkänning) (→S. 271)
Visning av varningsmeddelande
Välj för att visa varningsmeddelanden och föreslagna åtgärder om en
funktionsstörning känns av. ( →S. 570)
Information på displayen
OM10538SE.book Page 109 Thursday, November 24, 2016 6:41 PM

1102. Instrumentgrupp
OM10538SE
Display för inställningar
Välj för att ändra inställningarna för instrumentdisplayen samt driftsin-
ställningar för vissa av bilens funktioner. (→S. 112)
Informationsdisplayen hanteras
med de rattmonterade kontrollerna.
Återgå till föregående skärm
Bekräfta/Ställ in
Välja funktion/Ändra sidor
● Aktuell bränsleförbrukning (zondisplay/numerisk display)
*1
Visar den aktuella bränsleförbrukningen.
●Genomsnittlig bränsleförbrukning (efter nollställning*2/efter start/
efter tankning)
*1
Visar den genomsnittliga bränsleförbrukningen sedan funktionen nollställ-
des, hybridsystemet startades, eller bilen tankades
Använd den visade genomsnittliga bränsleförbrukningen som referens.
● Genomsnittlig hastighet (efter nollställning*2/efter start)*1
Visar bilens genomsnittliga hastighet sedan funktionen nollställdes eller
hybridsystemet startades.
●Förbrukad tid (eft er nollställning*2/efter start)*1
Visar förfluten tid sedan funktionen nollställdes eller hybridsystemet startades.
Använda kontrollerna
1
2
3
Körinformation
OM10538SE.book Page 110 Thursday, November 24, 2016 6:41 PM

1112. Instrumentgrupp
2
Instrumentgrupp
OM10538SE
●Sträcka (räckvidd/efter start)*1
Visar den beräknade körsträckan som kan köras på mängden återstående
bränsle eller den körda sträckan sedan hybridsystemet startades.
• Sträckan beräknas utifrån bilens genomsnittliga bränsleförbrukning.
Därför kan den verkliga körsträckan skilja sig från den som visas.
• Om du inte fyller på tillräckligt med bränsle uppdateras eventuellt inte displayen.
Stäng av motorn när du tankar. Displayen uppdateras eventuellt inte om
bilen tankas utan att startknappen har tryckts till avstängt läge.
● Energimonitor
→S. 118
●Hastighetsmätare
Visar bilens hastighet.
OM10538SE.book Page 111 Thursday, November 24, 2016 6:41 PM

1122. Instrumentgrupp
OM10538SE
●Krängningsvarning (i förekommande fall)
Känner av om bilen vinglar inom ett körfält vilket oftast förknippas med
bristande uppmärksamhet av föraren, avtagande uppmärksamhet visas
med ett stapeldiagram.
Ju kortare stapelns längd, desto mer behöver förare vila sig.
Displayen utgör en del av LDA (körfilsvarning med styrningskontroll). Dis-
playen aktiveras när förutsättningarna för krängningsvarning uppfylls.
(→S. 262)
● Display avstängd
Ett tom skärm visas.
*1: Kan registreras på Körinformation 1 och 2. ( →S. 112)
*2: Nollställning:
• Välj den funktion som ska nollställas med rattkontrollerna, håll ned- tryckt för att nollställa.
• Om mer än en funktion ska nollställas visas rutor för ikryssning bredvid funktionerna.
Inställningarna för följande funktioner kan ändras, se S. 641.
För funktioner som kan aktiveras eller inaktiveras växlar funktionen mellan
På och Av för varje gång knappen trycks in.
● LDA (Körfilsvarning) ( →S. 259)*1
Välj för att ställa in följande funktioner.
• Servostyrning på/av
• Varningens känslighet
• Krängningsvarning på/av
• Krängningsvarningens känslighet
● PCS (Aktivt krockskyddssystem) ( →S. 244)*1
Välj för att ställa in följande funktioner.
• PCS på/av
• PCS:s känslighet
Display för inställningar
OM10538SE.book Page 112 Thursday, November 24, 2016 6:41 PM

1142. Instrumentgrupp
OM10538SE
●Instrument, inställningar
Välj menyn för inställning av följande funktioner:
• Språk
Välj för att ändra språket på displayen.
• Enheter
Välj för att ändra måttenheten för bränsleförbrukning.
•
(EV-indikator), inställning
Välj för att aktivera/inaktivera EV-indikatorn.
• Körinformation 1 och 2
Välj för att välja upp till 2 funktioner som ska visas på skärmen för körin-
formation, max. 2 skärmar för körinformation kan ställas in.
• Snabbmeddelande
Välj för att ställa in de snabbmeddelanden
*2, som kan visas i vissa situ-
ationer, påslagen/avstängd.
• Grundinställningar
Registrerade eller ändrade instrumentinställningar tas bort eller återställs
till den ursprungliga inställningen.
*1: I förekommande fall
*2: Vägledningsdisplay för system som är länkat till navigationssystemet(i förekommande fall) och visning av inkommande samtal i handsfree-
systemet (i förekommande fall).
OM10538SE.book Page 114 Thursday, November 24, 2016 6:41 PM

1152. Instrumentgrupp
2
Instrumentgrupp
OM10538SE
■Snabbmeddelande
I vissa situationer, t.ex. när ett reglage används, visas en snabbmeddelande
tillfälligt på informationsdisplayen.
Snabbmenyn kan ställas in på påslaget eller avstängt läge.
■ Ställa in automatisk avstängning av display
I följande situationer blir inställningsdisplayen, där inställningarna kan ändras
med rattkontrollen, automatiskt avstängd.
●Om ett varningsmeddelande visas medan inställningsdisplayen visas
● Om bilen kommer i rörelse medan inställningsdisplayen visas
■ LCD-skärm
Små prickar eller ljusfläckar kan synas på displayen. Detta fenomen är vanligt
i LCD-skärmar och innebär inga problem vid användning av skärmen.
■ Vid urkoppling eller inko ppling av 12-voltsbatteriet
Körningsinformation nollställs.
OM10538SE.book Page 115 Thursday, November 24, 2016 6:41 PM

1162. Instrumentgrupp
OM10538SE■
Navigationssystem, sväng-för-sväng (modeller med navigationssystem)
■ Stänga av displayen
När startknappen har tryckts till avstängt läge visas följande på informations-
displayen. De slocknar efter cirka 30 sekunder.
●Förbrukad tid
● Sträcka
● Genomsnittlig bränsleförbrukning
Navigationssystemet sväng-för-sväng visas
endast medan vägledning pågår i naviga-
tionssystemet. När du nalkas en sväng
visas avståndet till svängen och svängens
riktning.
Svängriktning
Bilden som visas kan skilja sig från
den verkliga korsningen.
Avstånd till nästa sväng
1
2
OM10538SE.book Page 116 Thursday, November 24, 2016 6:41 PM

1172. Instrumentgrupp
2
Instrumentgrupp
OM10538SE
VA R N I N G
■Säkerhetsåtgärder vid inställning av display
Eftersom motorn måste vara igång vid inställning av displayen bör du se till
att bilen är parkerad på en plats med tillräcklig ventilation. I ett slutet utrymme,
som ett garage, kan avgaser och skadlig kolmonoxid (CO) ansamlas och
tränga in i bilen. Det kan leda till dödsfall eller utgöra en allvarlig hälsorisk.
OBSERVERA
■ Medan skärmen ställs in
För att undvika att 12-voltsbatteriet laddas ur ska hybridsystemet vara i gång
medan displayen ställs in.
OM10538SE.book Page 117 Thursday, November 24, 2016 6:41 PM