display TOYOTA C_HR HYBRID 2016 Bruksanvisningar (in Swedish)

INNEHÅLLSFÖRTECKNING2
OM10538SEFör din information .........................8
Så här läser du den här
instruktionsboken .......................12
Söka information ..........................13
Bildregister ...................................14
1-1. För säkert bruk Innan du börjar köra.............26
För säker körning .................28
Säkerhetsbälten ...................30
Krockkuddar.........................35
Säkerhetsåtgärder beträffande avgaser...........48
1-2. Barn och säkerhet Manuellt i-/urkopplingskontakt för
krockkuddarna vid
framsätespas-
sagerarplatsen ...................49
Åka med barn i bilen ............52
Bilbarnstol ............................53
1-3. Hybridsystem Hybridsystem, funktioner .....70
Hybridsystem, säkerhetsanvisningar.........75
1-4. Stöldskydd Startspärrsystem..................82
Dubbelsidigt låssystem ........83
Larm.....................................85
Stöldskyddsdekaler..............93 2. Instrumentgrupp
Varnings- och indikeringslampor .............. 96
Instrument och mätare ...... 105
Informationsdisplay .......... 109
Energimonitor/ förbrukningsskärm .......... 118
1Trygghet och säkerhet
2Instrumentgrupp
OM10538SE.book Page 2 Thursday, November 24, 2016 6:41 PM

17Bildregister
OM10538SEInformationsdisplay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 109
Om varningsmeddelande eller indikator visas . . . . . . . . . . . . . S. 570
Körriktningsvisare, spak. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 207
Strålkastaromkopplare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 216
Strålkastare/främre positionsljus/bakljus/
varselljus (DRL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 216
Dimljus, fram
*1/dimljus, bak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 226
Torkar- och spolarspak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 228
Bakrutetorkare och spolare
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 231
Användning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 228, 231
Påfyllning av spolarvätska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 505
Strålkastarspolare
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 228
Varningsblinkers, reglage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 550
Motorhuv, öppningsspak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 492
Frikopplingsspak för rattens längd- och
höjdinställning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 158
Luftkonditionering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 444
Användning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 444
Eluppvärmd bakruta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 448
Eluppvärmda stolar
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 454
Ljudanläggning
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 386
Navigations/multimediasystem
*1, 2
Energimonitor/förbrukningsskärm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 118
*1: I förekommande fall
*2: Modeller med navigationssystem eller multimediasystem,
se instruktionsboken till navigations/multimediasystemet.
4
5
6
7
8
9
10
11
OM10538SE.book Page 17 Thursday, November 24, 2016 6:41 PM

761-3. Hybridsystem
OM10538SE
En luftventil är placerad under
baksätets högra sida för kylning av
hybridbatteriet. Om ventilen block-
eras kan hybridbatteriet överhet-
tas vilket innebär att batteriets
effekt reduceras.
Nödavstängningssystemet blockerar högspänningen och stänger av
bränslepumpen för att minimera risken för elektriska stötar och bräns-
leläckage om kollisionssensorn känne r av en stöt som överskrider ett
visst gränsvärde. Om nödavstängni ngssystemet aktiveras kan bilen
inte startas om. Kontakta en aukto riserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer
för att starta om systemet.
Ett meddelande visas automatiskt om en funktionsstörning uppstår i
hybridsystemet eller om felaktigt handhavande sker.
Om ett varningsmeddelande visas
på informationsdisplayen, läs med-
delandet och följ anvisningarna.
Hybridbatteri, luftinsugsventil
Avstängningssystem i nödsituationer
Hybridsystemet, varningsmeddelande
OM10538SE.book Page 76 Thursday, November 24, 2016 6:41 PM

811-3. Hybridsystem
1
Trygghet och säkerhet
OM10538SE
OBSERVERA
■Hybridbatteri, luftintagsventil
● Kontrollera att ingenting blockerar luftintagsventilen, t.ex. stolöverdrag,
plastöverdrag eller bagage. Hybridbatteriet kan överhettas och skadas.
● Om damm eller liknande har samlats i luftintagsventilen ska den rengöras
med dammsugare så att ventilen inte blir igensatt.
● Blöt inte ner luftintagsventilen och låt inga främmande ämnen komma in i
dem eftersom det kan orsaka kortslutning och skada hybridbatteriet.
● Förvara aldrig större vattenmängder i bilen som t.ex. vattenkylningsflaskor.
Om vatten spills på hybridbatteriet kan det skadas. Låt en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med mot-
svarande kvalifikationer kontrollera bilen.
● Ett filter är installerat i luftinsugsventilen. Om filtret är synligt smutsigt efter
rengöringen av luftinsugsventilen ska det rengöras eller bytas ut. När du
rengör eller byter filtret bör du kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäl-
jare eller Toyota-verkstad eller annan verkstad med motsvarande kvalifika-
tioner och utrustning.
Om meddelandet ”Maintenance Required for Hybrid Battery Cooling Parts
at Your Dealer” visas på informationsdisplayen kan filtret vara igensa\
tt. Låt
en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande kvalifikationer rengöra eller byta filtret.
OM10538SE.book Page 81 Thursday, November 24, 2016 6:41 PM

891-4. Stöldskydd
1
Trygghet och säkerhet
OM10538SE
Rörelsedetektorn känner av inkräktare eller rörelse inne i bilen.
Systemet är utformat för att försvåra och förhindra stöld av fordonet,
men innebär ingen garanti mot inbrott i bilen.
■Ställa in rörelsedetektorn
Rörelsedetektorn ställs automatiskt in samtidigt med larmet. (→S. 85)
■Urkoppling av rörelsedetektor
Om du lämnar djur eller annat som rör sig inuti bilen ska du se till
att rörelsedetektorn stängs inakti veras innan du ställer in larmet
eftersom de reagerar på rörelser i bilen.
Tryck startknappen ti ll avstängt läge.
Tryck på rörelsedetektorns
avstängningsknapp.
Ett meddelande visas på
informationsdisplayen.
Rörelsedetektorn återgår till
påslaget läge varje gång start-
knappen trycks till tändningsläge.
Rörelsedetektor (i förekommande fall)
1
2
OM10538SE.book Page 89 Thursday, November 24, 2016 6:41 PM

95
2Instrumentgrupp
OM10538SE2. Instrumentgrupp
Varnings- och indikeringslampor .............. 96
Instrument och mätare ....... 105
Informationsdisplay ........... 109
Energimonitor/ förbrukningsskärm ........... 118
OM10538SE.book Page 95 Thursday, November 24, 2016 6:41 PM

1012. Instrumentgrupp
2
Instrumentgrupp
OM10538SE
*2: Som bekräftelse att de är funktionella tänds ytterbackspegelns BSM-indi-
keringslampor i följande situationer:
• När startknappen är i tändningsläge aktiveras BSM-funktionen med
på informationsdisplayen.
• När BSM-funktionen är aktiverad med på informationsdisplayen trycks startknappen till tändningsläge.
Om systemet är funktionellt slock nar ytterbackspegelns BSM-indikerings-
lampor efter några sekunder.
Om BSM-indikeringslamporna i ytterbackspeglarna inte tänds eller inte
slocknar kan en funktionsstörning ha uppstått i systemet.
Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning kontrollera bilen
om detta skulle inträffa.
*3: Lampan blinkar för att visa att systemet är i funktion.
*4: Lampan tänds när systemet stängs av.
OM10538SE.book Page 101 Thursday, November 24, 2016 6:41 PM

1042. Instrumentgrupp
OM10538SE
Symboler på informationsdisplaySidor
Laddningssystem, varningslampa 559
Lågt oljetryck, varningslampa 559
Hög kylvätsketemperatur, varningslampa 564
LDA (Aktiv körfilsvarning med styrningskontroll)
(I förekommande fall) 564
259
Elektroniskt lås- och startsystem 193
Bromsfrikopplingssystem/Kör-Start-kontroll 564
VA R N I N G
■Om en varningslampa i säkerhetssystemet inte tänds
Om en varningslampa, t.ex. för ABS eller krockkuddarna, inte tänds när du
startar hybridsystemet kan det innebära att dessa system inte aktiveras så
att de kan skydda dig vid en olyckshändelse, vilket kan resultera i svåra
eller livshotande skador. Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer
kontrollera bilen.
OM10538SE.book Page 104 Thursday, November 24, 2016 6:41 PM

105
2
2. Instrumentgrupp
Instrumentgrupp
OM10538SE
Instrument och mätare
Enheterna som används på hastighetsmätaren kan variera beroende
på land.
Hybridsystemsindikering
Visar hybridsystemets uteffekt eller regenereringsnivå.
Informationsdisplay
Förser föraren med olika körrelaterade uppgifter. ( →S. 109)
Visar varningsmeddelanden om en funktionsstörning skulle uppstå.
( →S. 570)
Hastighetsmätare
Visar bilens hastighet.
Bränslemätare
Visar bränslemängden i tanken.
Utetemperatur, display
Displayen visar temperaturer från –40 °C till 50 °C. Indikeringslampan för
låg utetemperatur tänds när utetemperaturen är 3 °C eller lägre.
1
2
3
4
5
OM10538SE.book Page 105 Thursday, November 24, 2016 6:41 PM

1062. Instrumentgrupp
OM10538SE
Vägmätare och trippmätare, display:
Visar följande information.
Vägmätare:
Visar bilens totala körsträcka.
Trippmätare:
Visar bilens körsträcka sedan den senaste nollställningen av mätaren.
Trippmätarna A och B kan användas för att registrera och visa olika distanser
oberoende av varandra.
Växelläge och växelområde, display
Visar valt växelläge eller växelområde. (→S. 203)
Temperaturmätare för kylarvätska
Visar motorns kylarvätsketemperatur.
Växlar mellan visning av vägmä-
tare och trippmätare när knappen
”TRIP” trycks in.
När trippmätaren visas nollställs
den om du håller knappen ”TRIP”
intryckt.
Ändra displayen
6
7
8
OM10538SE.book Page 106 Thursday, November 24, 2016 6:41 PM