display TOYOTA C_HR HYBRID 2016 Bruksanvisningar (in Swedish)

2014-2. Körrutiner
4
Körning
OM10538SE■
Ändra till körläge EV nä r bensinmotorn är kall
Om hybridsystemet startas när bensinmotorn är kall startar bensinmotorn
automatiskt efter en kort stund för att värma upp. I så fall kan du inte ändra till
körläge EV.
Efter att hybridsystemet har startat och ”READY”-lampan har tänts ska du
trycka på knappen till körläge EV innan bensinmotorn startar för att kunna
ändra till körläge EV.
■ Automatisk avstängning av körläge EV
Under körning i körläge EV kan bensinmotorn starta automatiskt i följande
situationer. När körläge EV stängs av hörs en summerton varefter indike-
ringslampan till körläge EV blinkar och läget stängs av.
●Hybridbatteriet har låg laddning.
Batteriets laddningsnivå är låg enl igt skärmen för energiövervakning.
( →S. 118)
● Bilens hastighet är hög.
● Gaspedalen är hårt nedtrampad, eller bilen står i en backe, etc.
När det är möjligt att i förväg informera föraren om automatisk avstängning
visas ett meddelande på informationsdisplayen.
■ Möjlig körsträcka vid körning i EV-läge
Den möjliga körsträckan i körläge EV varierar från några hundra meter till
cirka 1 km. Beroende på bilens förutsättningar finns dock situationer när körlä-
get EV inte kan användas. (Den möjliga körsträckan beror på hybridbatteriets
laddningsnivå och rådande körförhållanden.)
OM10538SE.book Page 201 Thursday, November 24, 2016 6:41 PM

2084-2. Körrutiner
OM10538SE
Parkeringsbroms
Parkeringsbromsen ansätts eller lossas automatiskt enligt växelspa-
kens eller startknappens läge.
Även i automatiskt läge kan park eringsbromsen ansättas och lossas
manuellt. (
→S. 209)
Aktiverar automatläget (medan
bilen är stillastående, dra i par-
keringsbromsreglaget och håll
kvar tills ”EPB Växelspärrfunk-
tion aktiverad” visas på informa-
tionsdisplayen)
• När växelspaken flyttas från P lossas parkeringsbromsen och
indikeringslampan till parkerings-
bromsen och parkeringsbrom-
slampan slocknar.
• När växelspaken flyttas till P
ansätts parkeringsbromsen och
indikeringslampan till parkerings-
bromsen och parkeringsbrom-
slampan tänds.
Använd växelspaken med bromspedalen nedtryckt.
Inaktiverar automatläget (medan bilen är stillastående, dra i parke-
ringsbromsreglaget och håll kvar tills ”EPB Växelspärrfunktion avak-
tiverad” visas på informationsdisplayen)
Något av följande lägen kan väljas.
Automatläge
1
2
OM10538SE.book Page 208 Thursday, November 24, 2016 6:41 PM

2104-2. Körrutiner
OM10538SE
■Använda parkeringsbromsen
●Om startknappen inte är i tändningsläge kan parkeringsbromsen inte lossas
med parkeringsbromsknappen.
● Om startknappen inte är i tändningsläge går det automatiska läget (ansätta
och lossa automatiskt) inte att använda.
■ Lossa parkeringsbromsen automatiskt
Parkeringsbromsen lossas automatiskt när gaspedalen trampas ned långsamt.
Parkeringsbromsen lossas automatiskt under följande förhållanden:
●Förardörren är stängd.
● Förarens säkerhetsbälte är fastspänt.
● Växelspaken är i ett läge för körning framåt eller bakåt.
● Indikeringslampan för funktionsstörning eller bromssystemets varningslampa
är inte tänd.
Om den automatiska funktionen för att lossa parkeringsbromsen inte fungerar
kan parkeringsbromsen lossas manuellt.
■ Om ”EPB har använts ofta. Vänta en minut” visas på informations-
displayen.
Om parkeringsbromsen används upprepade gånger under en kortare tid kan
systemet begränsa användningen för att undvika överhettning. I så fall bör du
avstå från att använda parkeringsbromsen. Normalt bruk återkommer efter
cirka 1 minut.
■ Om ”EPB-aktivering ofullständig” eller ”EPB ej tillgänglig” visas på
informationsdisplayen
Tryck på knappen till parkeringsbromsen. Om meddelandet inte försvinner
efter att knappen har trycks in upprepade gånger kan systemet ha en system-
störning. Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller
annan verkstad med motsvarande kvalifikationer reparera bilen omedelbart\
.
■ Ljud vid användning av parkeringsbroms
När parkeringsbromsen används kan ett motorljud (ett surrande ljud) höras.
Detta tyder inte på att något är fel.
OM10538SE.book Page 210 Thursday, November 24, 2016 6:41 PM

2114-2. Körrutiner
4
Körning
OM10538SE■
Indikeringslampa till parkerings bromsen och parkeringsbromslampa
● Beroende på startknappens läge tänds indikeringslampan till parkerings-
bromsen och parkeringsbromslampan och förblir tända enligt beskrivningen
nedan:
Tändningsläge: Tänd tills parkeringsbromsen lossas.
Inte i tändningsläge: Är tänd i cirka 15 sekunder.
● När startknappen trycks till avstängt läge medan parkeringsbromsen är
ansatt är indikeringslampan till parkeringsbromsen och parkeringsbrom-
slampan tända i cirka 15 sekunder. Detta tyder inte på att något är fel.
■ Ändra läge
Om det automatiska läget aktiveras/inaktiveras visas meddelandet på infor-
mationsdisplayen och en summerton hörs.
■ Parkera bilen
→S. 173
■ Parkeringsbromsen an satt, varningssummer
En summerton hörs om bilen körs med parkeringsbromsen ansatt. ”EPB
tillämpat” visas på informationsdisplayen.
■ Varningsmeddelanden och summertoner
Varningsmeddelanden och summertoner används för att indikera systemstör-
ningar eller för att informera föraren om behovet av försiktighet. Om ett var-
ningsmeddelande visas på informationsdisplayen, läs meddelandet och följ
anvisningarna.
■ Om varningslampan fö r bromssystemet tänds
→S. 562
■ Användning vintertid
→S. 381
OM10538SE.book Page 211 Thursday, November 24, 2016 6:41 PM

213
4
4-2. Körrutiner
Körning
OM10538SE
Bromshållare
Aktivera bromshållarsystemet
Indikeringslampan (grön) till broms-
hållningen tänds. Indikeringslampan
(gul) i bromshållarsystemet är tänd
så länge bromshållaren är aktiv.
■Driftsförutsättningar för bromshållarsystemet
Bromshållarsystemet kan inte aktiveras i följande omständigheter:
● Förardörren är inte stängd.
● Föraren har inte spänt fast säkerhetsbältet.
Om något av ovanstående skulle kännas av medan bromshållarsystemet är
aktiverat stängs systemet av och indikeringslampan för standby-läge slocknar.
Om dessutom något av ovanstående känns av medan systemet hål\
ler brom-
sen ansatt hörs en varningssignal och ett meddelande visas på informations-
displayen. Parkeringsbromsen ansätts då automatiskt.
Bromshållarsystemet håller bromsen ansatt medan växelspaken
är i annat läge än P med systemet aktiverat och bromspedalen
nedtryckt för att stanna bilen. Systemet lossar bromsen när gas-
pedalen trampats ned med växelspaken i annat läge än P för att
ge en mjuk start.
OM10538SE.book Page 213 Thursday, November 24, 2016 6:41 PM

2144-2. Körrutiner
OM10538SE■
Bromshållarens funktion
●Om bromspedalen släpps i cirka tre minuter efter att systemet har börjat
hålla bromsen ansätts parkeringsbromsen automatiskt. En varningston hörs
och ett meddelande visas i så fall på informationsdisplayen.
● Tryck hårt ned bromspedalen för att stänga av systemet medan det håller
bromsen, och tryck på knappen igen.
● Bromshållarfunktionen kan inte alltid hålla kvar bilen när den \
står i en brant
backe. I så kan kan föraren behöva trampa ned bromsen. En varningssummer
hörs och föraren informeras via informationsdisplayen om situationen. Om
ett varningsmeddelande visas på informationsdisplayen, läs meddelandet
och följ anvisningarna.
■ Om parkeringsbromsen ansätts au tomatiskt medan systemet håller
bromsen
Med bromspedalen nedtrampad, lossa parkeringsbromsen med parkerings-
bromsknappen och kontrollera att indikeringslampan till parkeringsbromsen
slocknar. ( →S. 208)
■ Om ”Fel i bromshållning. Trampa på bromspedalen för att avaktivera.
Besök återförsäljaren.” visas på informationsdisplayen
En systemstörning kan ha uppstått. Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer
kontrollera bilen omedelbart.
■ Varningsmeddelanden och summertoner
Varningsmeddelanden och summertoner används för att indikera systemstör-
ningar eller för att informera föraren om behovet av försiktighet. Om ett
varningsmeddelande visas på informationsdisplayen, läs meddelandet och
följ anvisningarna.
OM10538SE.book Page 214 Thursday, November 24, 2016 6:41 PM

2204-3. Använda strålkastare och vindrutetorkare
OM10538SE■
Automatisk höjdinställning av strålkastarna (modeller med LED-strål-
kastare)
Strålkastarnas höjd ställs in automatiskt beroende på antalet passagerare
och lasten i bilen så att strålkastarljuset inte ska blända and\
ra trafikanter.
■ Batteribesparande funkti on för 12-voltsbatteriet
Under följande förutsättningar släcks övrig belysning automatiskt efter
20 minuter för att undvika att bilens 12-voltsbatteri laddas ur:
● Strålkastarna och/eller bakljusen är på.
● Startknappen trycks till radioläge eller till avstängt läge.
● Strålkastaromkopplaren är i läge eller .
Denna funktion kan stängas av i någon av följande situationer:
● Om startknappen trycks till tändningsläge.
● Om strålkastaromkopplaren används.
● Om en dörr öppnas eller stängs.
■ Om ”Strålkastarna fungerar ej. Besök återförsäljaren.” visas på informa-
tionsdisplayen
En systemstörning kan ha uppstått. Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer
kontrollera bilen.
■ Specialinställningar
Inställningar (t.ex. ljussensorns känslighet) kan ändras.
(Funktioner som kan specialinställas: →S. 641)
OBSERVERA
■Undvik att 12-voltsbatteriet laddas ur
Låt inte strålkastarna vara på längre än nödvändigt om hybridsystemet är
avstängt.
OM10538SE.book Page 220 Thursday, November 24, 2016 6:41 PM

2254-3. Använda strålkastare och vindrutetorkare
4
Körning
OM10538SE●
I ovanstående situationer gör systemet eventuellt inte en korrekt avkänning
av ljusstyrkan i omgivningen. Därför kan halvljuset förbli tänt eller helljuset
orsaka problem för fotgängare, mötande fordon eller andra. Växla i sådana
fall manuellt mellan helljus och halvljus.
• Vid dåligt väder (till exempel regn, snö eller dimma)
• Sikten hindras av is eller smuts på vindrutan, eller dimma eller dis.
• Vindrutan är sprucken eller skadad.
• Kamerasensorn är skev eller smutsig.
• Kamerasensorns temperatur är extremt hög.
• Ljusstyrkan i omgivningen är lika stark som strålkastarna, bakljus\
en eller
dimljusen.
• Mötande fordon har stålkastare som antingen är släckta, smutsiga, ändrar
färg eller som inte är korrekt inställda.
• Om du kör i ett område med växlande ljus och mörker.
• Om du ofta och regelbundet kör på vägar med uppförs-/nedförsbackar,
eller på vägar som är gropiga eller har ojämn vägbana (t.ex. kullersten
eller grus).
• Om du ofta och regelbundet kör i kurvor eller på slingriga vägar.
• Om det finns ett starkt reflekterande föremål på vägen, t.ex. en skylt eller en spegel.
• Bakdelen på ett framförvarande fordon reflekterar ljus, t.ex. en container
på en truck.
• Bilens strålkastare är skadade eller smutsiga.
• Bilen lutar starkt på grund av punktering, att den bogserar ett släp eller dylikt.
• Man växlar mellan helljus och halvljus upprepade gånger på ett onormalt sätt.
• Föraren tror att helljuset orsakar problem eller irritation hos andra förare eller fotgängare i närheten.
■ Om ”Strålkastarna fungerar ej. Besök återförsäljaren.” visas på informa-
tionsdisplayen
En systemstörning kan ha uppstått. Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer
kontrollera bilen.
OM10538SE.book Page 225 Thursday, November 24, 2016 6:41 PM

2454-5. Använda förarstödssystemen
4
Körning
OM10538SE
◆Varning, aktivt krockskydd
Om systemet fastställer att san-
nolikheten för en frontalkrock är
hög hörs en summerton och ett
varningsmeddelande visas på
informationsdisplayen som upp-
manar föraren att göra en undan-
manöver.
◆Bromsassistans i det aktiva krockskyddet
Om systemet bedömer att sannolikheten för en frontalkrock är hög
tillför systemet starka re bromskraft i förhållande till hur kraftigt
bromspedalen trampas ned.
◆Bromsfunktionen i det aktiva krockskyddet
Om systemet bedömer at t sannolikheten av en frontalkrock är hög
varnas föraren av systemet. Om systemet bedömer att sannolikhe-
ten av en frontalkollision är extr emt hög ansätts bromsarna automa-
tiskt för att bidra till att undvika kollisionen e ller minska hastigheten
vid kollisionen.
OM10538SE.book Page 245 Thursday, November 24, 2016 6:41 PM

2484-5. Använda förarstödssystemen
OM10538SE■
Aktivera/inaktivera det aktiva krockskyddet
Det aktiva krockskyddet
kan aktiveras/inaktiveras på informations-
displayen enligt följande:
Systemet aktiveras automatiskt varje gång startknappen trycks till tänd-
ningsläge.
Tryck på ” <” eller ” >” på ratten och välj .
Tryck på ” ∧” eller ”∨ ” på ratten och välj , och tryck på
.
Tryck på ” ∧” eller ”∨ ” på ratten och välj , och tryck på
för att välja önskad inställning (på/av).
Varningslampan PCS tänds och ett
meddelande visas på informations-
displayen om systemet inaktiveras.
Ändra inställningar för det aktiva krockskyddet
1
2
3
OM10538SE.book Page 248 Thursday, November 24, 2016 6:41 PM