TOYOTA C_HR HYBRID 2016 Bruksanvisningar (in Swedish)

2014-2. Körrutiner
4
Körning
OM10538SE■
Ändra till körläge EV nä r bensinmotorn är kall
Om hybridsystemet startas när bensinmotorn är kall startar bensinmotorn
automatiskt efter en kort stund för att värma upp. I så fall kan du inte ändra till
körläge EV.
Efter att hybridsystemet har startat och ”READY”-lampan har tänts ska du
trycka på knappen till körläge EV innan bensinmotorn startar för att kunna
ändra till körläge EV.
■ Automatisk avstängning av körläge EV
Under körning i körläge EV kan bensinmotorn starta automatiskt i följande
situationer. När körläge EV stängs av hörs en summerton varefter indike-
ringslampan till körläge EV blinkar och läget stängs av.
●Hybridbatteriet har låg laddning.
Batteriets laddningsnivå är låg enl igt skärmen för energiövervakning.
( →S. 118)
● Bilens hastighet är hög.
● Gaspedalen är hårt nedtrampad, eller bilen står i en backe, etc.
När det är möjligt att i förväg informera föraren om automatisk avstängning
visas ett meddelande på informationsdisplayen.
■ Möjlig körsträcka vid körning i EV-läge
Den möjliga körsträckan i körläge EV varierar från några hundra meter till
cirka 1 km. Beroende på bilens förutsättningar finns dock situationer när körlä-
get EV inte kan användas. (Den möjliga körsträckan beror på hybridbatteriets
laddningsnivå och rådande körförhållanden.)
OM10538SE.book Page 201 Thursday, November 24, 2016 6:41 PM

2024-2. Körrutiner
OM10538SE■
Ändra körläge i EV-läge
Körläge EV kan användas samtidigt med ”ECO”-läget och sportläget.
Körläge EV kan dock automatiskt stängas av när det används samtidigt med
kraftläget.
■ Bränsleekonomi
Hybridsystemet är konstruerat att uppnå bästa möjliga bränsleekonomi under
normal körning (med bensinmotor och elmotor). Onödig körning i EV-läge kan
försämra bränsleekonomin.
VA R N I N G
■Säkerhetsåtgärder under körning
När du kör i EV-läge måste du vara uppmärksam på omgivningen kring
bilen. Eftersom det inte förekommer något motorljud är cyklister, fotgängare
eller fordon i närheten eventuellt inte medvetna om att bilen startar och börjar
rulla, så var extra försiktig när du kör i EV-läge.
OM10538SE.book Page 202 Thursday, November 24, 2016 6:41 PM

203
4
4-2. Körrutiner
Körning
OM10538SE
Hybridtransmission
När startknappen är i tändningsläge ska bromspedalen trampas
ned och växelspaken flyttas medan knappen hålls intryckt.
Se till att bilen är fullkomligt stillastående när du flyttar växelspaken
mellan P och D.
Flytta växelspaken
OM10538SE.book Page 203 Thursday, November 24, 2016 6:41 PM

2044-2. Körrutiner
OM10538SE
*: För växelspaken till läge D för normal körning för att förbättra bränsleeffek-tiviteten och minska bullret.
→ S. 298
■Vid körning med farthållare, aktiv fa rthållare eller aktiv farthållare från
0 km/tim aktiverad (i förekommande fall)
Även när du utför följande med avsikten att aktivera motorbromsning komme\
r
motorbromsen inte att aktiveras eftersom farthållaren, den aktiva farthållaren
eller den aktiva farthållaren från 0 km/tim inte kopplas ur.
● Vid växling av körläget till sportläge under körning i D-läge. ( →S. 298)
■ Frikopplingsknapp
Frikopplingssystemet är avsett att förhindra oavsiktlig användning av väx-
elspaken vid start.
Växelspaken kan endast föras från P när startknappen är i tändningsläge och
bromspedalen är nedtrampad.
Växellägenas funktion
VäxellägeAvsikt eller funktion
PParkering/start av hybridsystemet
RBacka
NFriläge
DNormal körning*
BMotorbromsning
Välja körläge
OM10538SE.book Page 204 Thursday, November 24, 2016 6:41 PM

2054-2. Körrutiner
4
Körning
OM10538SE■
Om växelspaken inte kan flyttas från P
Kontrollera först att bromspedalen är nedtrampad.
Om växelspaken inte kan flyttas när du har foten på bromspedalen och du
trycker in knappen på växelspaksknoppen kan ett fel ha uppstått\
i växelspärr-
systemet. Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller
annan verkstad med motsvarande kvalifikationer reparera bilen omedelbart\
.
Följande åtgärder kan användas i en akut situation så att växelspaken kan
flyttas.
Lossa växelspärren:
Ansätt parkeringsbromsen.
Tryck startknappen till avstängt läge.
Trampa på bromspedalen.
Ta bort skyddet.
Ta bort skyddet med en platt skruvmejsel.
Täck skruvmejselns spets med en trasa
för att inte skada skyddet.
Tryck på frikopplingsknappen medan
du trycker på knappen på växelspaks-
knoppen.
Växelspaken kan flyttas medan knappen
trycks in.
1
2
3
4
5
OM10538SE.book Page 205 Thursday, November 24, 2016 6:41 PM

2064-2. Körrutiner
OM10538SE■
Om motorbromsning
Om växelläge B har valts sker motorbromsning när gaspedalen släpps upp.
●Om bilen körs i hög hastighet, i jämförelse med reguljära bensindrivna bilar,
känns inbromsningen med motorbromsen av mindre än i andra bilar.
● Bilen kan accelereras även om växelläge B har valts.
Om bilen körs kontinuerligt i B-läge blir bränsleförbrukning\
en låg. Välj normalt
D-läge.
■ Efter uppladdning/anslut ning av 12-voltsbatteriet
→S. 503
VA R N I N G
■ Vid körning på hala vägar
Gör inga plötsliga accelerationer eller häftiga växlingar.
Plötsliga förändringar i motorbromsningen kan få hjulen att spinna eller
sladda och leda till en olycka.
■ Förhindra en olycka när växelspärren frigörs
Innan frikopplingsknappen trycks in, se till att parkeringsbromsen är ansatt
och bromspedalen nedtrampad.
Om gaspedalen oavsiktligt trampas ned istället för bromspedalen när fri-
kopplingsknappen trycks in och växelspaken ändras ur P kan bilen plötsligt
starta vilken kan leda till en olycka med svåra eller livshotande skador som
följd.
OBSERVERA
■Laddning av hybridbatteriet
Om växelspaken är i N kommer hybridbatteriet inte att laddas. Undvik att
välja läge N under längre perioder så att inte batteriet ska laddas ur.
OM10538SE.book Page 206 Thursday, November 24, 2016 6:41 PM

207
4
4-2. Körrutiner
Körning
OM10538SE
Körriktningsvisare, spak
Högersväng
Filbyte åt höger (flytta spaken
halvvägs och släpp den)
Höger körriktningsvisare blinkar tre
gånger.
Filbyte åt vänster (flytta spaken
halvvägs och släpp den)
Vänster körriktningsvisare blinkar
tre gånger.
Vänstersväng
■Körriktningsvisarna aktiveras när
Startknappen är i tändningsläge.
■ Om körriktningsvisarna blinkar snabbare än normalt
Kontrollera om en glödlampa i körriktningsvisarna fram eller bak är trasig.
■ Om körriktningsvisarna slutar att bl inka innan ett filbyte har genomförts
Använd spaken igen.
■ Specialinställningar
Antalet gånger körriktningsvisarna blin kar vid filbyte kan ändras. (Funktioner
som kan specialinställas: →S. 641)
Användaranvisningar
1
2
3
4
OM10538SE.book Page 207 Thursday, November 24, 2016 6:41 PM

2084-2. Körrutiner
OM10538SE
Parkeringsbroms
Parkeringsbromsen ansätts eller lossas automatiskt enligt växelspa-
kens eller startknappens läge.
Även i automatiskt läge kan park eringsbromsen ansättas och lossas
manuellt. (
→S. 209)
Aktiverar automatläget (medan
bilen är stillastående, dra i par-
keringsbromsreglaget och håll
kvar tills ”EPB Växelspärrfunk-
tion aktiverad” visas på informa-
tionsdisplayen)
• När växelspaken flyttas från P lossas parkeringsbromsen och
indikeringslampan till parkerings-
bromsen och parkeringsbrom-
slampan slocknar.
• När växelspaken flyttas till P
ansätts parkeringsbromsen och
indikeringslampan till parkerings-
bromsen och parkeringsbrom-
slampan tänds.
Använd växelspaken med bromspedalen nedtryckt.
Inaktiverar automatläget (medan bilen är stillastående, dra i parke-
ringsbromsreglaget och håll kvar tills ”EPB Växelspärrfunktion avak-
tiverad” visas på informationsdisplayen)
Något av följande lägen kan väljas.
Automatläge
1
2
OM10538SE.book Page 208 Thursday, November 24, 2016 6:41 PM

2094-2. Körrutiner
4
Körning
OM10538SE
Parkeringsbromsen kan ansättas och lossas manuellt.Dra i parkeringsbromsreglaget för
att ansätta parkeringsbromsen.
Indikeringslampan till parkerings-
bromsen och parkeringsbromslam-
pan tänds.
Dra i parkeringsbromsknappen och
håll den intryckt om en nödsitua-
tion uppstår och det blir nödvändigt
att använda parkeringsbromsen
under körning.
Dra i parkeringsbromsreglaget för
att ansätta parkeringsbromsen.
Tryck in parkeringsbromsknappen
samtidigt som du trampar ned
bromspedalen. Kontrollera att indi-
keringslampan till parkeringsbrom-
sen och parkeringsbromslampan
slocknar.
Lossa parkeringsbromsen automatiskt:
Trampa långsamt ned gaspedalen. Kontrollera att indikeringslampan till
parkeringsbromsen och parkeringsbromslampan slocknar. ( →S. 208)
Om indikeringslampan till parke ringsbromsen och parkeringsbrom-
slampan blinkar ska du trycka på parkeringsbromsknappen igen.
( → S. 562)
Manuellt läge
1
2
OM10538SE.book Page 209 Thursday, November 24, 2016 6:41 PM

2104-2. Körrutiner
OM10538SE
■Använda parkeringsbromsen
●Om startknappen inte är i tändningsläge kan parkeringsbromsen inte lossas
med parkeringsbromsknappen.
● Om startknappen inte är i tändningsläge går det automatiska läget (ansätta
och lossa automatiskt) inte att använda.
■ Lossa parkeringsbromsen automatiskt
Parkeringsbromsen lossas automatiskt när gaspedalen trampas ned långsamt.
Parkeringsbromsen lossas automatiskt under följande förhållanden:
●Förardörren är stängd.
● Förarens säkerhetsbälte är fastspänt.
● Växelspaken är i ett läge för körning framåt eller bakåt.
● Indikeringslampan för funktionsstörning eller bromssystemets varningslampa
är inte tänd.
Om den automatiska funktionen för att lossa parkeringsbromsen inte fungerar
kan parkeringsbromsen lossas manuellt.
■ Om ”EPB har använts ofta. Vänta en minut” visas på informations-
displayen.
Om parkeringsbromsen används upprepade gånger under en kortare tid kan
systemet begränsa användningen för att undvika överhettning. I så fall bör du
avstå från att använda parkeringsbromsen. Normalt bruk återkommer efter
cirka 1 minut.
■ Om ”EPB-aktivering ofullständig” eller ”EPB ej tillgänglig” visas på
informationsdisplayen
Tryck på knappen till parkeringsbromsen. Om meddelandet inte försvinner
efter att knappen har trycks in upprepade gånger kan systemet ha en system-
störning. Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller
annan verkstad med motsvarande kvalifikationer reparera bilen omedelbart\
.
■ Ljud vid användning av parkeringsbroms
När parkeringsbromsen används kan ett motorljud (ett surrande ljud) höras.
Detta tyder inte på att något är fel.
OM10538SE.book Page 210 Thursday, November 24, 2016 6:41 PM