radio TOYOTA C_HR HYBRID 2016 Bruksanvisningar (in Swedish)

INNEHÅLLSFÖRTECKNING4
OM10538SE4-5. Använda
förarstödssystemen
Toyota Safety Sense .........239
PCS (Aktivt krockskyddssystem) ........244
LDA (Aktiv körfilsvarning) ..................259
RSA (Vägskyltsigenkänning) ...271
Aktiv farthållare med radar från 0 km/tim ..........277
Farthållare..........................292
Körlägesväljare ..................298
Hastighetsbegränsare........300
BSM (Dödavinkelvarnare) ........305
• BSM, funktion ................309
• RCTA-funktion ...............314
Toyotas parkeringssensor .............319
S-IPA (Intelligent parkeringsassistans)........331
Förarstödsystem ................370
4-6. Körtips Hybridbil, körtips ................377
Råd för vinterkörning .........380 5-1. Grundläggande funktioner
Ljudanläggning, olika typer ................................ 386
Rattkontroller för ljudanläggning ................. 387
AUX-ingång/ USB-ingång..................... 388
5-2. Använda ljudanläggningen Optimal användning av ljudanläggningen ............. 389
5-3. Använda radion Radio ................................. 392
5-4. Spela upp ljud-CD och MP3/WMA-skivor
CD-spelare ........................ 394
5-5. Använda extern enhet Lyssna på en iPod............. 402
Lyssna på USB-minne ...... 410
Använda AUX-ingången.... 416
5Ljudanläggning
OM10538SE.book Page 4 Thursday, November 24, 2016 6:41 PM

9
OM10538SEInstallation av en RF-sändare i din bil kan ha inverkan på elektroniska system
som t.ex.:
●
Hybridsystem
● Motorns styrsystem
● Aktiv farthållare med radar från 0 km/tim (i förekommande fall)
● Farthållarsystem (i förekommande fall)
● ABS – låsningsfria bromsar
● Krockkuddar
● Bältessträckare
Kontrollera hos en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad,
eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning beträf-
fande installation av en RF-sändare.
Ytterligare information beträffande frekvensband, effektnivåer, antennplace-
ring och förutsättningar för montage av RF-sändare kan erhållas på begäran
från varje Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer och utrustning.
Högspänningsdelar och -kablar på hybridbilar avger ungefär samma mängd
elektromagnetiska vågor som konventionella bensindrivna bilar eller hem-
elektronisk utrustning trots de elektromagnetiska skydden.
Oönskat ljud kan uppstå vid mottagning i en radiofrekvenssändare (RF-sändare).
Installation av RF-sändare
OM10538SE.book Page 9 Thursday, November 24, 2016 6:41 PM

421-1. För säkert bruk
OM10538SE
VA R N I N G
■Ändring och bortskaffande av ko mponenter i krockkuddesystemet
Du ska inte skrota din bil eller utföra någon av följande ändringar utan a\
tt
först ha kontaktat en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad
eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning.
Krockkuddarna kan plötsligt och oväntat utlösas (blåsas upp) med svåra
eller livshotande skador som följd.
● Montering, borttagning, demontering och reparation av krockkuddar
● Reparationer, anpassning, borttagning eller utbyte av ratt, instrumentpanel,
instrumentbräda, säten eller stolklädsel, A-, B- och C-stolpar, takräcke,
dörrpaneler fram eller högtalare i framdörrar
● Anpassningar av panel i framdörr (s om innebär att hål skapas i dörren)
● Reparationer eller ändringar av framskärm, främre stötfångare, eller kupéns
sida
● Montering av grillskydd (viltskydd eller liknande), snöplog eller vinschar
● Ändringar av bilens fjädringssystem
● Montering av elektronisk utrustning, som mobil tvåvägsradio (RF-sändare)
och CD-spelare
OM10538SE.book Page 42 Thursday, November 24, 2016 6:41 PM

771-3. Hybridsystem
1
Trygghet och säkerhet
OM10538SE
■Om en varningslampa tänds, om ett varningsmeddelande visas, eller om
12--voltsbatteriet inte är anslutet
Hybridsystemet startar eventuellt inte. Försök i så fall att starta systemet igen.
Om ”READY”-lampan inte tänds ska du kontakta en auktoriserad Toyota-åter-
försäljare eller Toyota-v erkstad eller annan verksamhet med motsvarande kva-
lifikationer och utrustning.
■ Om du får slut på bränsle
Om bilen har fått slut på bränsle och hybridsystemet inte kan startas ska du
fylla på tillräckligt med bensin så att varningslampan för låg bränslenivå
(→S. 562) slocknar. Om bränslenivån i tanken är extremt låg kan hybridsyste-
met eventuellt inte startas. (Standardm ängden bränsle 7,5 liter, när bilen står
på plant underlag. Volymen kan variera om bilen står på sluttande underlag.
Fyll på extra bränsle om bilen står på en sluttning.)
■ Elektromagnetiska vågor
●Högspänningsdelar och -kablar på hybridbilar innehåller elektromagnetiska
skydd och avger därför ungefär samma mängd elektromagnetiska vågor
som konventionella bensindrivna bilar eller hemelektronisk utrustning.
● Din bil kan orsaka ljudstörningar i radiodelar som tillverkats av tredje part.
■ Hybridbatteri
Hybridbatteriet har begränsad livslängd. Hybridbatteriets livslä\
ngd kan
variera beroende på körstil och körförhållanden.
■ Försäkran om överensstämmelse
Denna modell uppfyller vätgasutsläpp enligt reglementet ECE100 (Säkerhet
beträffande batterier i elfordon).
OM10538SE.book Page 77 Thursday, November 24, 2016 6:41 PM

821-4. Stöldskydd
OM10538SE
Startspärrsystem
Indikeringslampan blinkar efter att
hybridsystemet stängts av för att
visa att systemet är i funktion.
Indikeringslampan slutar blinka
när startknappen har tryckts till
radioläge eller tändningsläge för att
indikera att systemet har stängts av.
■Systemunderhåll
Bilen har ett underhållsfritt startspärrsystem.
■ Omständigheter som kan orsaka systemstörning
●Om nyckelgreppet är i kontakt med ett metallföremål
● Om nyckeln befinner sig i närheten av eller vidrör en nyckel som är registrerad
i säkerhetssystemet (nyckel med inbyggt transponderchip) i en annan bil
Nycklarna till bilen har en i nbyggd transponder som hindrar att
hybridsystemet startar om en nyckel inte är registrerad i bilens
styrenhet.
Låt aldrig nycklarna ligga kvar inne i bilen när du lämnar den.
Systemet är avsett att förhindra stöld av fordonet men det innebär
ingen absolut garanti mot alla bilstölder.
OBSERVERA
■ Se till att systemet fungerar korrekt
Försök inte modifiera eller montera bort systemet. Systemets funktion kan
inte garanteras om det modifieras eller monteras bort.
OM10538SE.book Page 82 Thursday, November 24, 2016 6:41 PM

1253-1. Information om nycklar
3
Funktionen hos respektive komponent
OM10538SE
Ta ut den mekaniska nyckeln
genom att föra spärren åt sidan
och ta ut nyckeln.
Den mekaniska nyckeln kan bara
införas i en riktning eftersom den
bara har spår på den ena sidan.
Om det inte går att införa nyckeln i
ett nyckelhål, vänder du på nyckeln
och försöker igen.
När du har använt den mekaniska nyckeln ska den förvaras i den \
elektro-
niska nyckeln. Ha den mekaniska nyckeln med dig tillsammans med den
elektroniska nyckeln. Om den elektroniska nyckelns batteri är urladdat
eller om låsfunktionen inte fungerar korrekt behöver du den mekaniska
nyckeln. (→S. 611)
■Om du tappar bort de mekaniska nycklarna
Nya mekaniska nycklar i original kan tillverkas av en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer och utrustning, med hjälp en av en annan mekanisk nyckel och
med nyckelnumret som är ingraverat på nyckelplåten. Förvara nyckelbrickan
på en säker plats, t.ex. i plånboken, inte i bilen.
■ I flygplan
Om du tar med dig en elektronisk nyckel när du flyger ska du inte trycka på
några knappar på den elektroniska nyckeln medan du är inne i fl\
ygplanet. Om
du förvarar en elektronisk nyckel i en väska eller liknande, se till att knapparna
inte kan tryckas ned oavsiktligt. En tryckning på en knapp kan leda till att den
elektroniska nyckeln avger radiovågor, vilket kan störa systemen i flygplanet.
■ Förhållanden som påverkar funktionen hos det elektroniska lås- och
startsystemet
→S. 146
Så här används den mekaniska nyckeln
OM10538SE.book Page 125 Thursday, November 24, 2016 6:41 PM

1263-1. Information om nycklar
OM10538SE■
Urladdning av batteri till elektronisk nyckel
●Standardbatteriets livslängd är 1 till 2 år.
● Om batteriet blir lågt laddat hörs ett larm i kupén och ett meddelande visas
på informationsdisplayen när hybridsystemet stängs av.
● Eftersom den elektroniska nyckeln hela tiden tar emot radiovågor kan batteriet
laddas ur även om den elektroniska nyckeln inte används. Följande symptom
indikerar att batteriet till den elektroniska nyckeln är urladdat. Byt batteri vid
behov. ( →S. 524)
• Fjärrkontrollen eller det elektroniska lås- och startsystemet fungerar inte.
• Räckvidden blir mindre.
• Lysdioden på nyckeln tänds inte.
Batteriet kan bytas av användaren. ( →S. 524) Eftersom skador på nyckeln kan
uppstå vid bytet rekommenderas att batteriet byts hos en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad eller annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer och utrustning.
● Placera inte den elektroniska nyckeln närmare följande elektriska apparater
än 1 meter, eftersom de producerar ett magnetiskt fält som kan försämra
batteriet:
• TV-apparater
• Persondatorer
• Mobiltelefoner, sladdlösa telefoner och batteriladdare
• Mobiltelefoner eller sladdlösa telefoner på laddning
• Bordslampor
• Induktionsspisar
OM10538SE.book Page 126 Thursday, November 24, 2016 6:41 PM

1283-1. Information om nycklar
OM10538SE
OBSERVERA
■För att undvika att nyckeln skadas
● Tappa inte nycklarna, utsätt dem inte för hårda stötar och böj dem inte.
● Utsätt inte nycklarna för stark värme under längre tid.
● Låt inte nycklarna bli våta och tvätta dem inte i en ultraljudstvätt etc.
● Fäst inga material av metall eller magnetiska material på nycklarna och
lägg inte nycklarna nära sådana material.
● Ta inte isär nycklarna.
● Fäst inga dekaler eller liknande på den elektroniska nyckeln.
● Placera inte nycklarna nära föremål som alstrar magnetiska fält, t.ex. TV-
apparater, ljudanläggningar och induktionsspisar eller medicinsk elektrisk
utrustning, t.ex. lågfrekvent terapiutrustning.
● Placera inte nycklarna nära medicinsk utrustning, t.ex. utrustning för låg-
frekvent behandling eller för mikrovågsterapi, och låt dig inte behandlas
medan du har nycklarna på dig.
■ Bära med sig den elektroniska nyckeln
Håll den elektroniska nyckeln minst 10 cm från elektriska apparater som är
påslagna. Radiovågor som skickas ut från elektriska apparater på närmare
håll än 10 cm från den elektroniska nyckeln kan störa nyckeln och göra att
nyckeln inte fungerar.
■ Om den elektroniska lås- och startfunktionen inte fungerar och vid
andra nyckelrelaterade problem
Kör bilen till en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad eller
annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning och ta med
alla elektroniska nycklar som du har till bilen.
■ Om en elektronisk nyckel har tappats bort
Om du inte hittar den elektroniska nyckeln ökar risken för stöld avsevärt. Åk
omedelbart till en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad
eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning med
samtliga resterande nycklar som följde med bilen.
OM10538SE.book Page 128 Thursday, November 24, 2016 6:41 PM

1333-2. Öppna, stänga och låsa dörrarna
3
Funktionen hos respektive komponent
OM10538SE
Tryck den invändiga låsknappen till låst läge.
Stäng dörren utifrån medan du drar i dörrhandtaget.
Dörren kan inte låsas om startknappen är i radioläge eller tändningsläge,
eller om den elek troniska nyckeln är kvar i bilen.
Nyckeln känns eventuellt inte av på rätt sätt och dörren lå\
ses eventuellt.
Dörren kan inte öppnas inifrån
medan låset är aktiverat.
Låsa upp
Låsa
Dessa lås kan ställas in för att
hindra att barn öppnar de bakre
dörrarna. Tryck ned spärrarna på
respektive bakdörr för att låsa
båda bakdörrarna.
Låsa framdörrarna utifrån utan nyckel
Barnsäkert lås på bakdörr
1
2
1
2
OM10538SE.book Page 133 Thursday, November 24, 2016 6:41 PM

1443-2. Öppna, stänga och låsa dörrarna
OM10538SE■
Räckvidd (områden inom vilka den elektroniska nyckeln känns av)
Vid start av hybridsystemet eller vid ändring av lägen på startknappen
Systemet kan användas när den elektroniska nyckeln är inuti bil\
en.
■ Larm och varningsmeddelanden
En kombination av utvändiga och invändiga summertoner och varningar, som
visas på informationsdisplayen, används för att förhindra stöld av bilen och
olyckor på grund av felaktig hantering. Vidta lämpliga åtgärder baserat på
meddelandet som visas.
Om endast larmet hörs är situationen och åtgärderna följande. När dörrarna låses eller låses upp
(modeller med låsfunktion)
Systemet är i funktion när den elek-
troniska nyckeln är cirka 0,7 m från
dörrhandtaget i framdörren och bak-
luckan. (Endast dörrarna som känner
av nyckeln kan låsas/låsas upp.)
LarmSituationÅtgärd
Extern summerton
ljuder en gång i
5 sekunder
Ett försök gjordes att låsa
bilen medan en dörr var
öppen.
Stäng alla dörrarna och
lås dem igen.
Upprepade sum-
mertoner hörs in-
vändigt
Startknappen trycktes till
radioläge medan förardörren
var öppen (eller förardörren
öppnades medan startknap-
pen var i radioläge).
Tryck startknappen till
avstängt läge och stäng
förardörren.
OM10538SE.book Page 144 Thursday, November 24, 2016 6:41 PM