bluetooth TOYOTA C_HR HYBRID 2016 Manuel du propriétaire (in French)

4725-10. Bluetooth®
C-HR_HV_OM_Europe_OM10539K
Bluetooth®
■Lorsque vous utilisez le téléphone/audio par Bluetooth®
●Dans les situations suivantes, il peut arriver que le système ne soit pas fonctionnel.
• Le lecteur portable n’est pas compatible Bluetooth®
• Le téléphone mobile se trouve hors de la zone de couverture du réseau
• L’appareil Bluetooth® est éteint
• La batterie de l’appareil Bluetooth® est déchargée
• L’appareil Bluetooth® n’est pas connecté au système
• L’appareil Bluetooth® est derrière le siège ou dans la boîte à gants ou le
rangement de console, ou il est couvert ou en contact avec un objet métallique
● Il peut arriver qu’il y ait un retard si la connexion au téléphone mobile est établie
pendant la lecture en Bluetooth® audio.
● Selon le type du lecteur audio portable connecté au système, l’appareil lui-même
peut fonctionner différemment et certaines fonctions peuvent être indisponibles.
■ Lorsque vous cédez le véhicule
Veillez à réinitialiser le système pour empêcher tout accès abusif à vos données
personnelles. ( P. 4 6 0 )

4735-10. Bluetooth®
5
Système audio
C-HR_HV_OM_Europe_OM10539K
■ À propos du Bluetooth®
■Modèles compatibles
● Caractéristiques techniques Bluetooth®:
V. 1.1 et ultérieures (Recommandé: v. 2.1 + EDR et ultérieures)
● Profils suivants:
• A2DP (Profil de distribution audio avancée) v.1.0 et ultérieures (recommandé:
v.1.2 et ultérieures)
• AVRCP (Profil de télécommande multimédia) v.1.0 et ultérieures (recommandé:
v.1.3 et ultérieures)
Les lecteurs portables doivent prendre en charge les caractéristiques techniques
énumérées précédemment pour pouvoir être connectés au système audio/téléphone
Bluetooth®. N’oubliez pas cependant que certaines fonctions peuvent être limitées en
fonction du type de lecteur portable.
● Téléphone mobile
• HFP (Profil mains libres) v.1.0 et ultérieures (recommandé: v.1.5)
• OPP (Profil d’envoi de fichier) v.1.1
• PBAP (profil d’accès au répertoire téléphonique) v. 1.0
■ Certification
Bluetooth est une marque déposée de
Bluetooth SIG, Inc.

4745-10. Bluetooth®
C-HR_HV_OM_Europe_OM10539K

4755-10. Bluetooth®
5
Système audio
C-HR_HV_OM_Europe_OM10539K

4765-10. Bluetooth®
C-HR_HV_OM_Europe_OM10539K
AVERTISSEMENT
■Précautions pendant la conduite
Respectez les précautions suivantes pour éviter un accident au cours duquel vous-
même ou toute autre personne pourriez être blessé ou tué.
● Ne pas utiliser un téléphone mobile.
● Ne pas connecter un appareil Bluetooth® et ne pas en manipuler les commandes.
■ Mise en garde concernant les interférences avec des appareils électroniques
● Votre système audio est muni d’antennes Bluetooth®. Les personnes porteuses
d’un implant cardiaque (stimulateur implantable, de thérapie de resynchronisation
cardiaque ou défibrillateur cardioverteur implantable) doivent rester à distance
raisonnable des antennes Bluetooth®. Les ondes radio sont en effet susceptibles
de perturber le fonctionnement de ce type d’appareil.
● Avant qu’ils n’utilisent un appareil Bluetooth®, il est demandé aux utilisateurs
porteurs d’une prothèse médicale électrique autre que cardiaque (stimulateur
implantable, de thérapie de resynchronisation cardiaque ou défibrillateur
cardioverteur implantable) de se renseigner auprès du fabricant de la prothèse
quant à son fonctionnement en présence d’ondes radio. Les ondes radio sont
susceptibles d’avoir des effets inattendus sur le fonctionnement de ces prothèses
médicales.
NOTE
■ Pour éviter tout dommage à l’appareil Bluetooth®
Ne pas laisser l’appareil Bluetooth® à l’intérieur du véhicule. La température régnant
à l’intérieur du véhicule pouvant être très élevée, l’appareil risque d’en souffrir.

697Index alphabétique
C-HR_HV_OM_Europe_OM10539K
Batterie (12 V)
Contrôle de la batterie ................. 536
Préparatifs et contrôles
avant l’hiver .............................. 412
Si la batterie 12 V est
déchargée................................. 651
Témoin d’alerte............................ 595
Batterie (batterie de traction) ........... 92
Batterie du système hybride
(batterie de traction)
Caractéristiques .......................... 669
Emplacement ................................ 92
Bloqué
Si le véhicule est bloqué.............. 662
Bluetooth®*
Système audio............................. 465
Système mains libres
(pour téléphone mobile)............ 467
Boîte à gants ................................... 494
Bougie d’allumage .......................... 672
Bouton
Bouton d’activation vocale*
Bouton d’ouverture de la trappe
à carburant ............................... 264
Bouton de désactivation du
capteur antivol .......................... 110
Bouton de désactivation du
VSC .......................................... 404
Bouton de distance entre
véhicules ................................... 314
Bouton de feux de détresse ........ 586
Bouton de feux de route
automatiques ............................ 250
Bouton de frein de
stationnement ........................... 236
Bouton de LDA
(Alerte de sortie de voie)
avec correction active ............... 294
Bouton de lève-vitre électrique .....193
Bouton de maintien du
freinage......................................241
Bouton de mode électrique EV.....228
Bouton de verrouillage des
lève-vitres ..................................193
Bouton de volant de
direction chauffant .....................489
Bouton des désembueurs
de lunette arrière et de
rétroviseurs extérieurs ...............482
Bouton S-IPA................................365
Bouton “TRIP” ..............................126
Boutons de chauffage des
sièges ........................................489
Boutons de téléphonie..................455
Boutons de verrouillage
centralisé des portes .................152
Boutons directionnels de
réglage des rétroviseurs
extérieurs ...................................190
Boutons du système audio
au volant ....................................419
Commodo d’essuie-glace et
lave-glace de lunette arrière ......259
Commodo d’essuie-glaces et
lave-glace de pare-brise ............256
Commodo de régulateur
de vitesse ..........................307, 322
Contacteur de démarrage ............221
Contacteur moteur........................221
Limiteur de vitesse .......................330
Sélecteur d’antibrouillards ............254
Sélecteur d’éclairage ....................244
Sélecteur d’instrumentation ..........130
Sélecteur de mode de
conduite .....................................328
Sélecteur de neutralisation
manuelle d’airbag ........................57
B
*: Pour les véhicules équipés d’un système de navigation ou d’un système
multimédia, consultez le “Système de navigation et de multimédia Manuel du
propriétaire”.

707Index alphabétique
C-HR_HV_OM_Europe_OM10539K
S-IPA ................................................ 363
S-IPA (Système intelligent d’aide
au stationnement simplifié)......... 363
Surchauffe ....................................... 657
Surchauffe, moteur ......................... 657
Aide au stationnement
Toyota à capteurs ..................... 351
Capteurs d’aide au
stationnement S-IPA
(Système intelligent d’aide
au stationnement simplifié) ....... 363
Surveillance de l’angle mort
(BSM) ............................................. 335
Système à double verrouillage ...... 104
Système à freinage prioritaire ....... 202
Système antidémarrage ................... 99
Système antipatinage ..................... 403
Système antivol
Alarme ......................................... 106
Capteur d’intrusion ...................... 110
Système à double verrouillage .... 104
Système antidémarrage ................ 99
Système audio*.............................. 418
Audio par Bluetooth®................... 449
Clé USB....................................... 442
Commandes audio au
volant ........................................ 419
Disque MP3/WMA ....................... 426
Entrée audio ................................ 420
iPod ............................................. 434
Lecteur audio portable................. 448
Lecteur de CD ............................. 426
Optimisation ................................ 421
Prise AUX/prise USB................... 420
Radio ........................................... 424
Système d’accès et de
démarrage “mains libres” ............163
Accès mains libres .......................149
Démarrage du système
hybride .......................................221
Emplacement des antennes .........163
Système d’alerte de pression
des pneus
Déclaration des codes
d’identification ............................545
Fonction........................................543
Initialisation...................................543
Montage des valves à
émetteur d’alerte de
pression des pneus ...................543
Procédures d’initialisation.............544
Témoin d’alerte.............................599
Système d’éclairage
d’accompagnement .....................245
Système d’éclairage de
courtoisie à l’ouverture
des portes ......................................492
Système d’éclairage de jour ...........247
Système de climatisation ................478
Filtre de climatisation....................558
Préférence de climatisation ..........481
Système de climatisation
automatique
Filtre de climatisation....................558
Préférence de climatisation ..........481
Système de climatisation
automatique ...............................478
Système de commande
automatique de l’éclairage ...........247
*: Pour les véhicules équipés d’un système de navigation ou d’un système
multimédia, consultez le “Système de navigation et de multimédia Manuel du
propriétaire”.