světla TOYOTA C_HR HYBRID 2016 Návod na použití (in Czech)

3
1
6 5
4
3
2
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538CZ
9
8
7
3-1. Informace o klíčích
Klíče ...................................144
3-2. Otevírání, zavírání
a zamykání dveří
Boční dveře........................149
Zadní dveře........................157
Systém bezklíčového
nastupování a startování .. 163
3-3. Seřízení sedadel
Přední sedadla...................178
Zadní sedadla ....................180
Opěrky hlavy ......................182
3-4. Seřízení volantu a zrcátek
Volant.................................186
Vnitřní zpětné zrcátko ........188
Vnější zpětná zrcátka ........190
3-5. Otevírání a zavírání oken
Elektricky ovládaná okna ...1934-1. Před jízdou
Jízda s vozidlem................ 200
Náklad a zavazadla ........... 211
Tažení přívěsu .................. 212
4-2. Postupy pro jízdu
Spínač POWER
(zapalování) .................... 221
Jízdní režim EV ................. 228
Hybridní převodovka ......... 231
Páčka směrových světel ... 235
Parkovací brzda ................ 236
Přidržení brzdy .................. 241
4-3. Ovládání světel a stěračů
Spínač světlometů............. 244
Automatická dálková
světla............................... 249
Spínač mlhových světel .... 254
Stěrače a ostřikovače
čelního skla ..................... 256
Stěrač a ostřikovač
zadního okna .................. 259
4-4. Tankování
Otevírání uzávěru palivové
nádrže ............................. 261
3Ovládání jednotlivých
komponentů4Jízda

OBSAH6
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538CZ7-1. Údržba a péče
Čistění a ochrana
exteriéru vozidla ..............512
Čistění a ochrana
interiéru vozidla ...............517
7-2. Údržba
Požadavky na údržbu ........520
7-3. Údržba svépomocí
Pokyny pro údržbu
svépomocí .......................523
Kapota ...............................526
Umístění podlahového
zvedáku ...........................528
Motorový prostor ................529
Pneumatiky ........................541
Tlak huštění pneumatik......553
Kola....................................555
Filtr klimatizace ..................558
Baterie elektronického
klíče .................................561
Kontrola a výměna
pojistek ............................564
Žárovky ..............................5688-1. Základní informace
Varovná světla .................. 586
Když musíte zastavit
vozidlo v případě nouze .. 587
8-2. Postupy v případě nouze
Když musí být vaše vozidlo
odtaženo ......................... 588
Když máte podezření na
poruchu ........................... 594
Když se rozsvítí výstražná
kontrolka nebo zazní
výstražný bzučák ............ 595
Když se zobrazí
výstražné hlášení ............ 606
Když dojde k defektu
pneumatiky (vozidla
se sadou pro nouzovou
opravu pneumatiky) ........ 612
Když dojde k defektu
pneumatiky (vozidla
s rezervním kolem) ......... 632
Když hybridní systém
nestartuje ........................ 646
Když elektronický klíč
řádně nefunguje .............. 648
Když se vybije
12V akumulátor ............... 651
Když se vozidlo přehřívá ... 657
Když vozidlo uvízne .......... 662
7Údržba a péče8Když nastanou potíže

15Obrazový rejstřík
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538CZStěrače čelního skla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 256
Pokyny pro zimu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 412
Zabránění zamrznutí (odmrazovač stěračů čelního skla
*) . . . S. 482
Pokyny pro používání myčky vozidel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 514
Dvířka palivové nádrže . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 261
Postup při tankování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 261
Typ paliva/objem palivové nádrže . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 669
Pneumatiky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 541
Rozměry/tlak huštění pneumatik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 674
Zimní pneumatiky/sněhové řetězy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 412
Kontrola/střídání/výstražný systém tlaku pneumatik . . . . . . . . S. 541
Řešení při defektu pneumatik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 612, 632
Kapota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 526
Otevírání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 526
Motorový olej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 670
Řešení při přehřátí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 657
Světlomety/přední obrysová světla/
světla pro denní svícení/směrová světla . . . . . . . . . . . S. 235, 244
Přední mlhová světla
*. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 254
Boční směrová světla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 235
Brzdová světla/koncová světla/směrová světla . . . . . S. 235, 244
Koncová světla (typ LED)
Couvací světlo
Přesunutí řadicí páky do R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 231
Osvětlení registrační značky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 244
Zadní mlhové světlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 254
4
5
6
7
Žárovky venkovních světel pro jízdu
(Postup výměny: S. 568, Watty: S. 676)
*: Je-li ve výbavě
8
9
10
11
12
13
14

17Obrazový rejstřík
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538CZMultiinformační displej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 129
Když se zobrazí výstražné hlášení nebo indikátor . . . . . . . . . S. 606
Páčka směrových světel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 235
Spínač světlometů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 244
Světlomety/přední obrysová světla/koncová světla/
světla pro denní svícení. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 244
Přední mlhová světla
*1/zadní mlhové světlo . . . . . . . . . . . . . . S. 254
Spínač stěračů a ostřikovačů čelního skla . . . . . . . . . . . . . S. 256
Spínač stěrače a ostřikovače zadního okna
*1 . . . . . . . . . . S. 259
Použití . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 256, 259
Doplnění kapaliny ostřikovačů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 539
Ostřikovače světlometů
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 256
Spínač varovných světel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 586
Uvolňovací páčka zámku kapoty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 526
Uvolňovací páčka zámku naklápěcího a vysouvacího
volantu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 186
Systém klimatizace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 478
Použití . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 478
Odmlžování zadního okna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 482
Vyhřívání sedadel
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 488
Audiosystém
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 418
Navigační/multimediální systém
*1, 2
Obrazovka monitoru energie/spotřeby . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 138
*1: Je-li ve výbavě
*2: U vozidel s navigačním systémem nebo multimediálním systémem - viz
"Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního systému".
4
5
6
7
8
9
10
11

25Obrazový rejstřík
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538CZMultiinformační displej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 129
Když se zobrazí výstražné hlášení nebo indikátor . . . . . . . . . S. 606
Páčka směrových světel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 235
Spínač světlometů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 244
Světlomety/přední obrysová světla/koncová světla/
světla pro denní svícení. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 244
Přední mlhová světla
*1/zadní mlhové světlo . . . . . . . . . . . . . . S. 254
Spínač stěračů a ostřikovačů čelního skla . . . . . . . . . . . . . S. 256
Spínač stěrače a ostřikovače zadního okna
*1 . . . . . . . . . . S. 259
Použití . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 256, 259
Doplnění kapaliny ostřikovačů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 539
Spínač varovných světel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 586
Uvolňovací páčka zámku kapoty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 526
Uvolňovací páčka zámku naklápěcího a vysouvacího
volantu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 186
Systém klimatizace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 478
Použití . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 478
Odmlžování zadního okna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 482
Vyhřívání sedadel
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 488
Navigační/multimediální systém
*1, 2
Obrazovka monitoru energie/spotřeby . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 138
*1: Je-li ve výbavě
*2: U vozidel s navigačním systémem nebo multimediálním systémem - viz
"Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního systému".
4
5
6
7
8
9
10
11

1061-4. Zabezpečovací systém
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538CZ
Alarm
Alarm používá světla a zvuk, aby spustil poplach, když je detekováno
vniknutí.
Alarm je spuštěn v následujících situacích, když je alarm nastaven:
●Zamknuté dveře nebo zadní dveře jsou odemknuty nebo otevřeny
jakýmkoliv jiným způsobem, než pomocí funkce nastupování (je-li
ve výbavě) nebo bezdrátovým dálkovým ovládáním. (Dveře se opět
automaticky uzamknou.)
●Kapota je otevřena.
●Vozidla se senzorem vniknutí: Senzor vniknutí detekuje pohyb
uvnitř vozidla. (Narušitel se dostane do vozidla.)
●Vozidla se senzorem rozbití skla: Okno zadních dveří je vystaveno
úderům nebo rozbito.
Zavřete dveře a kapotu, a zamkně-
te všechny dveře pomocí funkce
nastupování (je-li ve výbavě) nebo
bezdrátovým dálkovým ovládáním.
Systém se automaticky nastaví po
30 sekundách.
Když je systém nastaven, indikátor
přestane svítit a začne blikat.
: Je-li ve výbavě
Alarm
Nastavení systému alarmu

1503-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538CZ
◆Bezdrátové dálkové ovládání
Zamknutí všech dveří
Zkontrolujte, že jsou dveře bez-
pečně zamknuty.
Stiskněte a držte pro zavření boč-
ních oken.
*
Odemknutí všech dveří
Stiskněte a držte pro otevření
bočních oken.
*
*
: Tato nastavení musí být přizpůsobena u kteréhokoliv autorizovaného
prodejce nebo v servisu Toyota, nebo v kterémkoliv spolehlivém servisu.
■Signalizace činnosti
Dveře:
Varovná světla bliknou, aby signalizovala, že dveře byly zamknuty/odemknuty
použitím funkce nastupování nebo bezdrátovým dálkovým ovládáním.
(Zamknuto: 1krát; Odemknuto: 2krát)
<0032004e005100440003000b00590052005d004c0047004f004400030056004800030056005c005600570070005000480050000300450048005d004e004f007400fe005200590070004b005200030051004400560057005800530052005900690051007400
03004400030056005700440055005700520059006900510074[):
Zazní bzučák, aby signalizoval, že okna jsou v činnosti.
1
2

1583-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538CZ
Při zatlačení spínače otvírače zad-
ních dveří nahoru zvedněte zadní
dveře.
Zadní dveře nemohou být zavřeny
ihned po stlačení spínače otvírače
zadních dveří.
Stáhněte zadní dveře dolů použi-
tím madla zadních dveří a zatlačte
na ně zvenku, abyste se ujistili, že
jsou zadní dveře zavřeny.
Dejte pozor, abyste při zavírání zad-
ních dveří pomocí madla netáhli
zadní dveře do strany.
■Signalizace činnosti
Varovná světla bliknou, aby signalizovala, že dveře byly zamknuty/odemknuty
použitím funkce nastupování nebo bezdrátovým dálkovým ovládáním.
(Zamknuto: 1krát; Odemknuto: 2krát)
■Výstražný bzučák otevřených dveří
Pokud vozidlo dosáhne rychlosti 5 km/h, hlavní výstražná kontrolka bliká a zní
bzučák, aby signalizoval, že dveře nejsou úplně zavřeny.
Otevřené dveře jsou zobrazeny na multiinformačním displeji.
■Osvětlení zavazadlového prostoru
Když jsou otevřeny zadní dveře, rozsvítí se osvětlení zavazadlového prostoru.
Otevření zadních dveří zvenku vozidla
Když zavíráte zadní dveře

199
4Jízda
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538CZ4-1. Před jízdou
Jízda s vozidlem ................ 200
Náklad a zavazadla ........... 211
Tažení přívěsu ................... 212
4-2. Postupy pro jízdu
Spínač POWER
(zapalování) ..................... 221
Jízdní režim EV ................. 228
Hybridní převodovka.......... 231
Páčka směrových světel .... 235
Parkovací brzda................. 236
Přidržení brzdy .................. 241
4-3. Ovládání světel a stěračů
Spínač světlometů ............. 244
Automatická dálková
světla ............................... 249
Spínač mlhových světel ..... 254
Stěrače a ostřikovače
čelního skla ..................... 256
Stěrač a ostřikovač
zadního okna ................... 259
4-4. Tankování
Otevírání uzávěru palivové
nádrže ............................. 2614-5. Používání podpůrných
jízdních systémů
Toyota Safety Sense ......... 267
PCS (Předkolizní systém) .. 274
LDA (Varování před
opuštěním jízdního pruhu
s ovládáním řízení) .......... 289
RSA (Asistent dopravních
značek) ............................ 301
Adaptivní tempomat s plným
rychlostním rozsahem .......307
Tempomat.......................... 322
Volba jízdního režimu ........ 328
Omezovač rychlosti ........... 330
BSM (Blind Spot Monitor) .. 335
• Funkce BSM .................. 341
• Funkce RCTA ................ 346
Parkovací asistent ............. 351
S-IPA
(Systém inteligentního
parkovacího asistenta) .... 363
Asistenční jízdní systémy .. 402
4-6. Pokyny pro jízdu
Pokyny pro jízdu
s hybridním vozidlem ....... 409
Pokyny pro jízdu v zimě ..... 412

2224-2. Postupy pro jízdu
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538CZ
Úplně zastavte vozidlo.
Zabrzděte parkovací brzdu (S. 236) a přesuňte řadicí páku do P
(S. 231).
Pokud je parkovací brzda v automatickém režimu, parkovací brzda se au-
tomaticky zabrzdí, když přesunete řadicí páku do P. (S. 231)
Stiskněte spínač POWER.
Hybridní systém se vypne.
Uvolněte brzdový pedál a zkontrolujte, zda "ACCESSORY" na mul-
tiinformačním displeji zhaslo.
Režimy je možné přepínat stisknutím spínače POWER při uvolněném
brzdovém pedálu. (Režim se přepne při každém stisknutí spínače.)
Vypnuto
*
Mohou být používána varovná světla.
Multiinformační displej se nezobrazí.
Režim PŘÍSLUŠENSTVÍ
Některé elektrické součásti, jako je
audiosystém, je možné používat.
Na multiinformačním displeji se zob-
razí "ACCESSORY".
Režim ZAPNUTO
Všechny elektrické součásti je mož-
né používat.
Na multiinformačním displeji se
zobrazí "IGNITION ON".
*: Pokud je řadicí páka v poloze jiné než P, když vypínáte hybridní systém, spí-
nač POWER se přepne do režimu PŘÍSLUŠENSTVÍ, nikoliv do Vypnuto.
Vypnutí hybridního systému
1
2
3
Přepínání režimů spínače POWER
4
IGNITION ON ACCESSORY
1
2
3